Arkona i Vineta
DagonForPresident(Svetski Vladar)
08. jul 2009. u 06.11Pre neki dan naleti slučajno u jednoj knjizari u Beogradu na jednu skoro izdatu knjigu „
Pad Arkone ili Sumrak Slovenskog Paganizma”
Napisana od nekog Rastka Kostica, izdata od izdavacke kuce Atos.I kratko opisano knjiga je generalno prevod tekstova Adama Brehmenskog, Helmolda,Saksa Gramatika, Rafael Petaconija, i nekog Grind Hansona(prvi put čuo za coveka, ali imaveoma objektivan stav o Vendima).Sem sto je po meni veoma dobro napisano, ima isto dosta dobrih ilustracija.I mogao bi je preporuciti svakome ko ima interes za Slovenski paganizam, Vende i LuzickeSrbe.
Tabanac(DR.voseca)
08. jul 2009. u 19.14Biće mi drago da se docepam njegove knjige a još vise ako nam ponudite neki isecak,pasusili prevod...Rastko Kostic...prevodilac!?Nije mi poznato...Prvi prevod sa latinskog na srpski odnosno na jednom od slavenskih jezika sam ja učinio.Objavljivao sam i objavljeni su mi pasusi pojedinih mojih prevoda i to od
Saxo:Gesta Danorum.Monumenta Germaniae historika
,(prvenstveno iz drugogtoma,jer se tu radnja odigrava o i u vezi Arkone i Scriptores XXIX) Hannover 1892 i
GestaDanorum.
Hg.J.Orlik,H.Reader,KopenhagenMolim vas,citirajte ga kako je preveo 824 stranu na srpskom(opis Svantevita) i odlukuvracanjem o ratu i miru str.827 po originalu..
Ebo;Vita S.Ottonis episcopi Babenbergensis,Monumenta Polonae Historica und MonumentaGermaniae
Historica,SS,Hannover 1864Adam von Bosau;Magistri Adam Bremensis Gesta Hammaburgensis ecclesiaePontificum
i ono sto me je najviše zabolelo,moj najprecizniji prevod sa istoriskim objašnjenjima idokumentovanim prilozima uz moju opasku da snosim deo materijalnih troskova i odricemse autorskih prava je prvi put na srpskom data a i samim tim jednim od slavenskih jezika ; „HRONIKA SLAVENA”(Slawenchronik)od Helmolda von Bosau
Helmoldi Prebyteri Bozoviensis Chronica Slavorum„
(prvi delovi su iz 1163 i 1168 sa osvrtom na svoje prisustvo među njima iz 1138 godine...)Arkonu poznajem izuzetno dobro ...i iznad i nešto ispod...trideset oluja sam progutao nanjoj i sakupio isto toliko kilograma cilibra...Arkona je divljakusa ugriza kad ljubi a kad ljubiugriza,ponovo...i kad se daje,ona je samo svoja...rusi se i pada ali neće da klekne.(svakegodine se po koji metar vaseg srpskog svetilista rusi ostalo je još nešto više od četvrtinekruga)..i svaki zanos je smrtonosan (provalija je na par santimetara pred vasimstopalom...)Divlja i neponovljiva Bela dama nad plavim beskrajem(ona je na steni od krede,poputobične skolske krede,belaaaaa) Arkona poslednji mnogobozacki hram na tlu Evrope...”
Svjatoslav(cernorezac)
09. jul 2009. u 09.28Evo, otrcao sam i kupio jutros „ Pad Arkone ili sumrak slovenskog paganizma ” u knjizariBeopolis. Knjiga je odlicna. Vredi 800 dinara, posebno je zanimljiv uvod. Ima antihricanskutendenciju - prava oda slovenskom paganizmu i Arkoni.Slike su odlične,prevod Saksa je vrlo dobro uradjen, koliko sam ja mogao da vidim do sada.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Arkona i Vineta
Forumska diskusija o razrusenom srpskom Vidovom hramu u Arkoni na ostrvu Rujnu i potonulom sorbskom gradu Vineti.Obe lokacije danas pripadaju Istocnoj Nemackoj.
7.1K
Reads
34
Readcasts
10
Embed Views
Recommended
More From This User
Notes
Load more
