ΤΕΥΧΟΣ Πέµπτη 28 Αυγούστου 2008

67/08

ΑΝΘΡΩΠΟΜΕΤΡΟ

6.900.000

Τό�α δ��άρια αξ�ζει «��α�ι��ικά» μια

ανθρώπινη ζωή ��ις ΗΠ��� ��μφωνα με
�ην αμερικανική Υπηρε��α Πρ���α��ας
Περιβά���ν��ς. 7.��00.000 δ��άρια ή�αν
η αξ�α �ης �� 2007.
Πηγή�� �������� �������

Φάκελος DNA:
Οριακά διλήμματα
28 Η ανά���η ��� ανθρώπιν��
γ�νιδιώμα��ς �ώζει ζωές��
29 α��ά απει�ε� ά��ες.

Ντοκουμέντο: Η Αφρική
εξ - αφανίζεται!
32 ∆�ρ�φ�ρικές φω��γραφ�ες
δε�χν��ν �ις π�ηγές ��� �ώμα
�ης Μα�ρης Ηπε�ρ��.

Hometown Baghdad
Η καθημερινό�η�α �ων νέων
34 �ης Βαγδά�ης μέ�α από ένα

Σκλαβοπάζαρα της μπάλας

ενα��ακ�ικό ριά�ι�ι.

Ο Ετό, ο Ντρογκμπά ή ο Τουρέ αποτελούν μόνο την κορυφή του μαύρου παγόβουνου.
Κάτω απ’ αυτούς συνωστίζονται εκατοντάδες αφρικανάκια που, αφού δοκιμαστούν από
τους ευρωπαϊκούς συλλόγους, πετιούνται στους δρόμους και καταλήγουν -στην καλύτερη
περίπτωση- μικροπωλητές.

Ο
δεκαοχτάχρονος Άιζακ Άκπαν ξεκί-
νησε από το χωριό του, Απάπα, στη
Νιγηρία για να κυνηγήσει το όνειρό
του: να γίνει ποδοσφαιριστής σε αγγλική
ομάδα. Δύο «ατζέντηδες» τον είχαν εντοπίσει
να παίζει καλή μπάλα. «Μου υποσχέθηκαν
συμβόλαιο με ένα σύλλογο, αλλά δεν μου
είπαν το όνομά του», εξήγησε αργότερα στο
��C, εξιστορώντας την περιπέτειά του. Το
τίμημα ήταν 500 δολάρια, που έπρεπε να
δώσει ως προμήθεια στους ατζέντηδες. Μόλις
από την Ευρώπη να εμφανιστούν και να τους
πάνε σε κάποιο ευρωπαϊκό σύλλογο για να
υπογράψουν επαγγελματικό συμβόλαιο. Αυτό
ήταν το όνειρο του Σάμουελ Ετό, του Ντιντιέ
Ντρογκμπά και του Γιάγια Τουρέ, ο οποίος
πέρασε και από τη χώρα μας. Ακριβώς το
ίδιο όνειρο, όμως, είχαν κάποτε και χιλιάδες
αφρικανοί που σήμερα ζουν ως μικροπωλητές
σε όλη την Ευρώπη. Την ώρα, λοιπόν, που ο
πρόεδρος της ΦΙΦΑ, Ζεπ Μπλάτερ, χαρακτη-
ρίζει τον Κριστιάνο Ρονάλντο «σκλάβο» επειδή
για δοκιμή. �πως λέει στον ���epe��e�� ο
πρόεδρος της ��μοσπονδίας Ποδοσφαίρου της
Σενεγάλης, Μούσα Εντιαγέ, «τα αφρικανάκια
είναι φτηνά σε σχέση με τους ευρωπαίους παί-
κτες. Πάντα αξίζει να στείλεις καμία εκατοστή.
�� ατζέντης θα βγάλει χρήματα από έναν ή δύο
που θα τα καταφέρουν. ��ι άλλοι ξεχνιούνται».
��ι δηλώσεις του διευθυντή επικοινωνίας της
��ΥΕΦΑ, Γουίλιαμ Γκαγιάρντ, στη βρετανική
εφημερίδα είναι ακόμα πιο σκληρές: «Τους Βlack list
φέρνουν σε πολύ μικρή ηλικία και, αν δεν τα

έφτανε στην Αγγλία, ο σύλλογος θα αναλάμ-
βανε όλα του τα έξοδα.
Τα 500 δολάρια ήταν για τον πατέρα του ολό-
κληρο μηνιάτικο, αλλά σε λίγα χρόνια ο γιος
του θα κέρδιζε εκατομμύρια. Άξιζε η θυσία. ��
Άιζακ πήγε στην Άκρα της Γκάνα για να συνα-
ντήσει τους δύο άντρες. Θα τον περίμεναν
στο αεροδρόμιο για να πετάξουν μαζί στην
Ευρώπη. Μόλις τους έδωσε τα λεφτά, εκείνοι
εξαφανίστηκαν. Ήταν εγκαταλελειμμένος σε
μια ξένη χώρα. «Σκεφτόμουν πώς θα γυρίσω
πίσω στη Νιγηρία. Κοιμήθηκα στο αεροδρόμιο
εκείνο το βράδυ γιατί δεν είχα πουθενά να
πάω. Κανένας δεν πίστευε την ιστορία μου».
Χρειάστηκε τρεις μέρες για να βρει τον τρόπο
να επιστρέψει στην οικογένειά του.
Στην Αφρική, το ποδόσφαιρο δεν είναι απλώς
το όνειρο κάθε αγοριού – είναι συχνά και η
μοναδική ελπίδα του. Κλωτσάνε ξυπόλητα
μια μπάλα και περιμένουν τους ατζέντηδες
δεν μπορεί να πάρει μετεγγραφή στη Ρεάλ
Μαδρίτης, οι ευρωπαϊκές πόλεις έχουν γεμίσει
με σύγχρονους αφρικανούς σκλάβους που
ξεκίνησαν με το όνειρο να γίνουν ποδοσφαιρι-
στές και κατέληξαν στους δρόμους.
Η δουλειά γίνεται συνήθως ως εξής: Στις αφρι-
κανικές πρωτεύουσες, όπως η Άκρα της Γκάνα
και το Αμπιτζάν του Πράσινου Ακρωτηρίου,
στήνονται παράνομες ακαδημίες ποδοσφαί-
ρου από ανειδίκευτους προπονητές. Σε μία
απ’ αυτές έπαιζε μπάλα και ο Άιζακ. Γύρω τους
περιστρέφονται δεκάδες μεσάζοντες, έτοιμοι
να εντοπίσουν τα ταλέντα και να τους βρουν
ομάδες στην Ευρώπη. ��ι «ατζέντηδες» ζητά-
νε 200 με 600 δολάρια ως προμήθεια. Στην
καλύτερη περίπτωση, τα παίρνουν και εξαφα-
νίζονται. Τουλάχιστον έτσι, τα παιδιά μένουν
στο σπίτι τους σώα και αβλαβή. Στη χειρότερη
περίπτωση, πάνε πράγματι τους νεαρούς
ποδοσφαιριστές σε ευρωπαϊκούς συλλόγους
καταφέρουν, τους πετάνε στον δρόμο σαν
σκουπίδια».
Μερίδιο ευθύνης έχουν φυσικά και οι πλούσιοι
ευρωπαϊκοί σύλλογοι, που ουδόλως ενδιαφέ-
ρονται για την προέλευση ή για τον επόμενο
προορισμό των «ταλέντων» που δοκιμάζουν. ��
Μπλάτερ τους έχει κατηγορήσει για «ποταπή
συμπεριφορά» και για συμμετοχή στον «κοι-
νωνικό και οικονομικό βιασμό της Αφρικής».
Η Ε.Ε. έχει αποφασίσει να λάβει μέτρα για να
καταπολεμήσει το ραγδαία αναπτυσσόμενο
σύγχρονο «σκλαβοπάζαρο» αφρικανών, ενώ
διάφορες διεθνείς μη κυβερνητικές οργανώ-
σεις προσπαθούν να προειδοποιήσουν τους
νεαρούς και τις οικογένειές τους για τους κιν-
δύνους. Γι’ αυτούς, ωστόσο, δεν υπάρχουν και
πολλές εναλλακτικές λύσεις. «Το περιστατικό
δεν θα με σταματήσει», λέει ο Άιζακ. «Απλώς
την επόμενη φορά θα είμαι πιο προσεκτικός».
ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΑΝΕΛΛΗΣ
Γ
ια δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, το πιο
σκανδαλιστικό βιβλίο της Αμερικής
ήταν ένα παιδικό βιβλίο με... πιγκουίνους.
Το βιβλίο «A�� Ta�g� Ma��es Three», στο
οποίο δύο αρσενικοί πιγκουίνοι υιοθετούν
ένα ορφανό αυγό, προκάλεσε τα περισσό-
τερα διαβήματα διαμαρτυρίας στις βιβλι-
οθήκες και τα σχολεία όλων
των ΗΠΑ, με το επιχείρημα ότι προωθεί
την ομοφυλοφιλία, το ανάρμοστο σεξ
και την αθεΐα.
Στο νούμερο 5 της λίστας με τα «επικίν-
δυνα» βρίσκουμε τον «Χάκλμπερι Φιν»
του Μαρκ Τουέιν, που κατηγορείται για
ρατσισμό.
Πάντως, σύμφωνα με το βρετανικό περιο-
δικό «�c���m�s�», τα διαβήματα των
αγανακτισμένων πολιτών σπανίως
γίνονται δεκτά. Ν.Λ

ΠΟΝΤΙΚΙ Global
 ΡΕΠΟΡ ΤΑΖ

Βαθμολογούν
…τους άλλους
Η φετινή έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ
αξιολογεί όλες τις χώρες ως προς τη στάση
τους στο θέμα του τράφικινγκ (η Ελλάδα
κατατάσσεται στη… Β’ Εθνική), αλλά απο-
φεύγει επιμελώς κάθε είδος αυτοκριτικής.

Πάπα Στουρ: Σ
ύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Διεθνούς ��ργάνωσης
Εργασίας (�LO), 12.500.000 άνθρωποι δουλεύουν υπό

Ένα νέο κράτος

καθεστώς καταναγκαστικής εργασίας
σε όλο τον κόσμο, είτε στην πατρίδα τους είτε
ως θύματα παράνομης διακίνησης από χώρα
σε χώρα. Το πρόβλημα, φυσικά, δεν είναι και-
νούριο, ούτε και οι προσπάθειες εξάλειψής
Βρήκε ένα νησάκι στον Ατλαντικό, μελέτησε το νομικό καθεστώς του,
του. Αλλά το τράφικινγκ είναι μια βιομηχανία
αποφάνθηκε ότι είναι «αδέσποτο» και ίδρυσε εκεί τη δική του μικρή με κέρδη που αγγίζουν τα 32 δισ. δολάρια τον
αυτοκρατορία. χρόνο και με χαμηλό ρίσκο για τους «επενδυ-
Του ΑΝΤΩΝΗ ΧΑΤΖΗ τές», γεγονός που κάνει εξαιρετικά δύσκολη
την εξάλειψή του. ��ρισμένες χώρες αδυνα-

Β
ρήκε ένα έρημο ρησε στην ανακήρυξη τούν, λόγω κενών στη νομοθεσία, να κυνη-
νησί στον της ανεξαρτησίας του γήσουν αποτελεσματικά τους ενόχους, ενώ
Ατλαντικό, το νησιού, θεωρώντας πολλές φορές αντιμετωπίζουν κι από πάνω τα
οποίο υποστηρίζει ότι ότι δεν ανήκει ούτε θύματα ως εγκληματίες.
δεν ανήκει πουθενά, στη Βρετανία ούτε Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν τα
εγκαταστάθηκε σ’ στη Δανία ούτε στη θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης που,
αυτό και το ανακήρυξε Νορβηγία. όπως υπογραμμίζει η ετήσια έκθεση του Στέιτ
ανεξάρτητο κράτος! Απαραίτητη προϋπό- Ντιπάρτμεντ, η οποία δημοσιεύθηκε στις 4
Για να προσελκύσει θεση, βέβαια, για τη Ιουνίου, δεν είναι πλέον μόνο γυναίκες αλλά
νέους πολίτες, υπό- σύσταση ενός κράτους και άντρες ή – πιο συχνά – μικρά αγόρια. Η
σχεται πετρέλαιο και είναι να έχει πληθυσμό. έκθεση υπογραμμίζει επίσης τον διπλό ρόλο
φοροαπαλλαγές. Έτσι, ο Χιλ μετακόμισε των γυναικών που, εκτός από θύματα, εξανα-
�� Στιούαρτ Χιλ, 65 στο νησί, αποτελώντας γκάζονται να γίνουν και μεσάζοντες προσελκύ-
χρόνων, προς το προς το παρόν τον οντας συμπατριώτισσές τους στην ίδια τύχη,
παρόν μένει σε μια μοναδικό κάτοικο, και καθώς και τον συνεχώς αυξανόμενο ρόλο της
σκηνή στη μέση του εγκαταστάθηκε προ- ψηφιακής τεχνολογίας στην εύρεση, την προ-
πουθενά. Αυτό όμως σωρινά σε μια σκηνή σέλκυση και την εκμετάλλευση των θυμάτων.
δεν τον εμποδίζει να χωρητικότητας δύο ατό- Η έκθεση κατατάσσει τις χώρες σε τέσσερις
κάνει μεγάλη πολιτική μων. Είναι αισιόδοξος κατηγορίες, ανάλογα όχι με την έκταση του
και να στοχεύει στη και πιστεύει ότι το νέο προβλήματος, αλλά με το αν η κυβέρνησή
δημιουργία μιας νέας κράτος θα ευημερήσει. τους συμμορφώνεται με την αμερικανική
χώρας. Κατά τα άλλα, Καμία σχέση με τους ��δηγία για την Προστασία των Θυμάτων
τα έχει όλα έτοιμα: ουτοπιστές των περα- Παράνομης Διακίνησης του 2000. Η Ελλάδα,
και σημαία και γραμ- σμένων αιώνων. Εκείνος ως προορισμός και ενδιάμεσος σταθμός θυμά-
ματόσημα. Άγνωστο δεν προσβλέπει σε μια των από τα Βαλκάνια, την Ανατολική Ευρώπη
πού θα καταλήξουν δίκαιη κοινωνία και σε και την Αφρική, βρίσκεται στη β’ κατηγορία,
οι ενέργειές του, το ίση κατανομή των εισο- των χωρών που δεν συμμορφώνονται απολύτως με την ��δηγία, αλλά κάνουν σημαντικές προ-
σίγουρο πάντως είναι δημάτων. Τίποτα δεν σπάθειες για να το πετύχουν. Αδύνατα σημεία μας, η ταυτοποίηση και προστασία των θυμά-
ότι έχει καταφέρει να θυμίζει την «πόλη του των («τρεις αστυνομικοί βίασαν θύμα από τη Βουλγαρία μετά τη σύλληψη των εμπόρων που
δημιουργήσει θόρυβο ήλιου» του Καμπανέλα. την κρατούσαν», «πολλοί ξενώνες παραμένουν αναξιοποίητοι»), η δίωξη των δουλεμπόρων
γύρω από το όνομά Τα κριτήριά του είναι («οι έμποροι που καταδικάζονται δεν εκτίουν την ποινή τους», «έλληνες υπάλληλοι προξενεί-
του. καθαρά υλιστικά και ων του εξωτερικού δίνουν πρόθυμα βίζα σε θύματα διακίνησης»), αλλά και η πρόληψη («καμία
Το νησί λέγεται Πάπα ωφελιμιστικά. Σε δηλώ- καμπάνια για τη μείωση της ζήτησης υπηρεσιών σεξουαλικού δουλεμπορίου»).
Στουρ, ανήκει στις σεις του επισημαίνει Η Ελλάδα αναφέρεται πάντως και στην ειδική κατηγορία με τους «Ήρωες του 2008», χάρη
νήσους Σέτλαντ και οι ότι τα 10.000 περίπου στην Έμα Σκόνσμπι-Μανουσαρίδη, διευθύντρια της ΜΚ�� της Ευαγγελικής Εκκλησίας «Νέα
πλησιέστερες σ’ αυτό τετραγωνικά μέτρα του Ζωή». «��πλισμένοι με θερμός γεμάτα ζεστό τσάι, πληροφορίες και έναν καλό λόγο, η Έμα και
χώρες είναι η Σκωτία και η Νορβηγία. Υστερα νέου κράτους είναι πλούσια σε κοιτάσματα οι συνεργάτες της αφοπλίζουν τις μαντάμες και τους φύλακες των οίκων ανοχής, προκειμένου
από μακροχρόνιες μελέτες, ο Χιλ κατέληξε στο πετρελαίου. Δηλώνει ότι ο καθένας μπορεί να να βρεθούν κοντά στα νεαρά θύματα», αναφέρει η έκθεση.
συμπέρασμα ότι η νομική θέση του νησιού γίνει πολίτης του νέου κράτους υποβάλλοντας Η Κύπρος, από την άλλη, βρίσκεται στη γ’ κατηγορία, των χωρών που βρίσκονται υπό παρα-
στηρίζεται σε μια παρατυπία. Στο παρελθόν μια απλή αίτηση. Το κοινό στο οποίο απευ- κολούθηση και απειλούνται με υποβιβασμό, αν δεν εντείνουν τις προσπάθειες να συμμορ-
είχε συναφθεί ένα σύμφωνο μεταξύ του βασι- θύνεται δεν είναι κάποιοι κουρασμένοι και φωθούν με την ��δηγία. Από τις χώρες της δ’ κατηγορίας (που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων,
λιά Χριστιανού, του ενιαίου τότε βασιλείου απογοητευμένοι από την εκβιομηχάνιση νέοι τη Μιανμάρ, την Κούβα, το Ιράν, τη Βόρεια Κορέα, το ��μάν και τη Σαουδική Αραβία), πολλές
Δανίας και Νορβηγίας, και του μονάρχη της που επιζητούν να ζήσουν κοντά στη φύση, αντέδρασαν με αγανάκτηση στην κατάταξή τους. �� υπουργός Εξωτερικών της Κούβας χαρα-
Σκωτίας Τζέιμς. Με βάση το σύμφωνο, τα δεν είναι κάποια παιδιά των λουλουδιών, είναι κτήρισε την έκθεση άχρηστη, προσθέτοντας ότι «οι ΗΠΑ έχουν να κάνουν αρκετή δουλειά
νησιά υποθηκεύονταν με αντάλλαγμα μεγάλο τα σύγχρονα τέκνα της «φοροδιαφυγής». στην ίδια τους τη χώρα για να αντιμετωπίσουν εκεί το φαινόμενο του τράφικινγκ». Με τη
χρηματικό ποσό, που θα χρησίμευε ως προίκα Πιστεύει ότι οι φοροφυγάδες θα βρουν μια σειρά τους, οι υπουργοί Εξωτερικών του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου δήλωσαν ότι η
για τον γάμο κάποιας πριγκίπισσας. Δεδομένου άριστη διέξοδο και θα μπορέσουν να χτίσουν Αμερική «προσπαθεί να ασκήσει πίεση με πολιτικούς σκοπούς».
όμως ότι το δάνειο ουδέποτε αποπληρώθη- εκεί τον παράδεισό τους, προσβλέποντας Δεν είναι λίγοι, εξάλλου, εκείνοι που συμφωνούν μαζί τους, επισημαίνοντας ότι για να έχει η
κε και δεν ακολούθησαν άλλες συμβάσεις, μάλιστα σε νέα κέρδη, πάλι αφορολόγητα, από έκθεση ουσιαστική βαρύτητα, οι ΗΠΑ θα έπρεπε να κάνουν προηγουμένως το άλμα της αυτο-
το σύμφωνο είναι άκυρο, κατά την ερμηνεία το ενδεχόμενο εκμετάλλευσης των κοιτασμά- κριτικής και να συμπεριλάβουν στην κατάταξη και… τον εαυτό τους.
του Στιούαρτ Χιλ. ��πότε κι εκείνος προχώ- των πετρελαίου. ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΣΔΑΓΛΗ

24 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Πέμπτη 28 Αυγούστου 2008

 Κ ΡΥΦ Ε Σ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Του ΝΙΚΟΛΑ ΛΕΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

Ειδήσεις που διέφυγαν -κατά λάθος ή επίτηδες- την προσοχή των ελληνικών ΜΜΕ ή άξιζαν μεγαλύτερη δημοσιότητα

ΙΡΑΝ / ΑΓΩΓΟΣ IPI

��� ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ / ΙΟΣ ΝΕΙΛΟΥ ΒΡΕΤΑΝΙΑ / ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ
«Νegahe be shargh», δηλαδή «κοιτώντας ανατο- Τι σχέση έχει η στεγαστική κρίση στις ΗΠΑ με Την ίδια ώρα που το Ιράν κατηγορείται από τη
λικά». Αυτό είναι το νέο δόγμα της Τεχεράνης, τον ιό του Δυτικού Νείλου; Ο ιός εμφανίστηκε Δύση ότι φτιάχνει πυρηνικά όπλα, η Βρετανία
και η καλύτερη εφαρμογή του είναι το σχέδιο πρώτη φορά στην Καλιφόρνια, το 2002. Από τινάζει κρυφά στον αέρα τους κανόνες που η
του αγωγού IPI��
�����. ��
Ο τότε, έχει μολύνει 2.300 ανθρώπους και έχει Δύση θέλει να επιβάλει στο Ιράν! Εκπρόσωπος
αγωγός, προϋπολογι- σκοτώσει 76. Αλλά φέτος, είναι η χειρότερη της κυβέρνησης αποκάλυψε σε κλειστό ακρο-
σμού 7,5 δισ. δολαρί- χρονιά του: στην επαρχία Όραντζ έχουν εντο- ατήριο στελεχών της πυρηνικής βιομηχανίας
ων και μήκους 1.700 πιστεί 219 νεκρά πουλιά και 75 μολυσμένα ότι η Βρετανία ετοιμάζεται «να αντικαταστήσει
μιλίων, θα μεταφέρει κουνούπια. Τα αντίστοιχα νούμερα πέρσι ήταν ολόκληρο το σύστημα πυρηνικών υποβρυχίων
φυσικό αέριο από 9 πουλιά και κανένα κουνούπι. Οι ειδικοί ανα- Vanguard������������������������������������
, μαζί με τις πυρηνικές κεφαλές και
το Ιράν στις μεγαπό- μένουν αύξηση και στα ανθρώπινα κρούσματα. τους πυραύλους». Η απόρρητη απόφαση απο-
λεις της Ινδίας μέσω Θεωρούν ότι η έξαρση του ιού συνδέεται με τη τελεί καραμπινάτη παραβίαση της μόνης σύμ-
Πακιστάν. Οι αμερι- στεγαστική κρίση. Τα 63.000 σπίτια που κατα- βασης που σώζει τον κόσμο από την πυρηνική
κανοί κάνουν ό,τι μπορούν για να τον σαμπο- σχέθηκαν στην Καλιφόρνια μεταξύ Απριλίου τρέλα, της «Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των
τάρουν, αλλά τον Ιούλιο, ο ινδός υπουργός και Ιουνίου ερειπώνουν. Οι παρατημένες πισί- Πυρηνικών», η οποία δεσμεύει τα μέλη της (δηλ.
Πετρελαίου προανήγγειλε ότι η συμφωνία θα νες προσελκύουν κουνούπια και τα νεκρά που- και τη Βρετανία) «να εργάζονται για τον γενικό
οριστικοποιηθεί. Στον συνασπισμό ίσως συμ- λιά στοιβάζονται στο ακούρευτο γκαζόν. και πλήρη αφοπλισμό».
μετάσχει και η Κίνα. Ένας ενδεχόμενος άξονας Πηγή��: ����
San ����������
Francisco Chronicle��
�����������, ���
15 �������
Ιουλίου Πηγή��: ����������
Guardian��, ���
25 �������
Ιουλίου
Τεχεράνη - Ισλαμαμπάντ - Νέο Δελχί - Πεκίνο, www.sfgate.com www.guardian.co.uk
λέει το αμερικανικό think�
������ �����
tank� �����������������
FPIF�������������
, θα αλλάξει
την ισορροπία δυνάμεων στην Ασία και μαζί της
την παγκόσμια ισορροπία δυνάμεων. ΙΡΑΚ: AΠΟΣΤΟΛΗ ΕΞΕΤΕΛΕΣΘΗ Η πρώτη φορά...
Πηγή��: ��������
Foreign �������
Policy ���
In ������
Focus �������
(think �������
tank),
22 �������
Ιουλίου
www.fpif.org Για πρώτη φορά από το 1933, ο
νέος πρόεδρος των ΗΠΑ θα έχει
να αντιμετωπίσει τόσα προβλή-
EDVIGE��
/ ΣΑΡΚΟΑΡ����
XEIO ματα. Αυτό είναι το συμπέρασμα
των αμερικανών ιστορικών, καθώς
Την 1η Ιουλίου υπογράφηκε το προεδρικό το συνέδριο των Δημοκρατικών
διάταγμα στο οποίο αναφερόταν η κωδική ολοκληρώνεται και αυτό των
λέξη ��������������������������������������
EDVIGE��������������������������������
. Πρόκειται για αρκτικόλεξο, οι Ρεπουμπλικανών ξεκινάει. Πόλεμοι
λέξεις του οποίου σημαίνουν το ακατανόητο στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, ίσως
«Εκμετάλλευση της τεκμηρίωσης και αξιολό- και στο Ιράν, οικονομική ύφεση,
γηση των γενικών πληροφοριών». Το EDVIGE�
������� κρίση του πετρελαίου και των
είναι ένα νέο αρχείο που θα τηρείται από ένα τροφίμων. Ο νέος πρόεδρος, είτε
παρακλάδι της γαλλικής υπηρεσίας πληροφορι- λέγεται ΜακΚέιν είτε Ομπάμα, θα
ών. Θα φακελώνει από την ηλικία των 13 ετών (!) μοιάζει με τον Φράνκλιν Ρούσβελτ
πρόσωπα που κρίνονται «ικανά να προξενήσουν στα χρόνια της «Μεγάλης Κρίσης».
βλάβη στη δημόσια τάξη» και θα συλλέγει πλη-
ροφορίες για κάθε πρόσωπο που έχει ασκήσει Για πρώτη φορά ένα περιοδικό, το
αξίωμα πολιτικό, συνδικαλιστικό ή οικονομι- αμερικανικό «���������������������
Esquire»�������������
, θα κυκλοφο-
κό... Τρομακτικό; Γίνεται και πιο τρομακτικό: Το ρήσει με
EDVIGE���������������������������������������
θα έχει τη δυνατότητα να συλλέγει πλη- εξώφυλλο
ροφορίες σχετικά με την υγεία και τον σεξουα- από ηλε-
λικό προσανατολισμό των φακελωμένων. κτρονικό
Πηγή��: AgoraVox,
���������� 2 �� ���������
Αυγούστου μελάνι.
www������������
.�����������
agoravox���.��
fr Το e������
�������
-�����
ink��,
Του Peray (Ταϊλάνδη), από το Cagle.com η τεχνολογία που χρησιμοποιείται
«���������
FOREVER��
»/ � ΤΣΙΧΛΑ στα e�������������������������������
��������������������������������
-������������������������������
books�������������������������
, τα ηλεκτρονικά βιβλία,

Ακόμα κι αν οι αναγνώστες του Ποντίκι Global� ������� ΣΔΙΤ / ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ / ΓΥΝΑΙΚΕΣ επιτρέπει την ανάγνωση χιλιάδων
βιβλίων από την ίδια συσκευή, με
αγνοούν τον Κρις Μπράουν, εκατομμύρια φαν την ψευδαίσθηση ότι πρόκειται για
τον λατρεύουν. Το σινγκλ «�������������������
Forever������������
» του αμερι- ΣΔΙΤ είναι οι «Συμπράξεις Δημοσίου Πριν από τρία χρόνια ο πρύ-
τανης του πανεπιστημίου χαρτί. Ο διευθυντής σύνταξης του
κανού τραγουδιστή έφτασε στο Νο1 της λίστας Ιδιωτικού Τομέα». Το κράτος, για να πραγ-
Χάρβαρντ Λόρενς Σάμερς είχε «�����������������������������������
Esquire»���������������������������
Ντέιβιντ Γκρέιντζερ λέει:
του περιοδικού «������������
Billboard»��. Όμως,
�������������������
το «���������
Forever»� ματοποιήσει ένα δημόσιο έργο αναθέτει
δηλώσει ότι το γυναικείο φύλο «Σε δύο χρόνια, το e�����
������
-����
ink���������������
θα
��������������
είναι ό,τι
δεν είναι παρά ένα «τζινγκλ» που η Wrigley, σε ιδιώτη την κατασκευή του και σε αντάλ-
παρουσιάζει «εγγενείς αδυνα- ήταν τα κινητά τηλέφωνα το 1982».
πολυεθνική της τσίχλας λαγμα του παραχωρεί την εκμετάλλευση
(!), είχε παραγγείλει στον για ένα χρονικό διάστημα. Οι ΣΔΙΤ δέχο- μίες» στις θετικές επιστήμες.
Ο Σάμερς έχασε τη θέση του Για πρώτη φορά στην εικοσαετή
Μπράουν για το νέο της νται στην πατρίδα τους, τη Βρετανία, έντο-
διαφημιστικό. Η «�����
Wall� νη κριτική λόγω αναποτελεσματικότητας γι’ αυτή την αντιφεμινιστική ιστορία της, η εταιρεία φθηνών
Street� ��������������������
Journal»������������
σχολιάζει: και αδιαφάνειας, ενώ στην Ελλάδα, για τις δήλωσ�����������������������
���������������������
, παρ’ ότι είπε απλώς αεροπορικών ταξιδιών, Ryanair����
�����������
θα
«Η καμπάνια υπογραμμί- κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. είναι η λύση αυτό που πάρα πολλοί συνά- παρουσιάσει ζημιές στα οικονομικά
ζει τη διαπλοκή μεταξύ - πασπαρτού: παιδεία, υγεία, μεταφορές δελφοί του πιστεύουν: ότι της αποτελέσματα. Το επιχειρηματι-
της ποπ και των διαφη- κ.ο.κ... Το ίδιο συνέβαινε και στη Γαλλία, οι γυναίκες είναι στις επιστήμες πιο χαζές από τους άντρες. κό μοντέλο των εταιρειών τσάρτερ
μιστών. Οι ράπερ συχνά αναφέρουν προϊόντα μέχρι που η κυβέρνηση Φιγιόν υπέστη Αλλά τώρα, έρευνα του Εθνικού Ιδρύματος Επιστημών απέ- παρουσιάσε τρομερή έκρηξη, με
στους στίχους τους και λειτουργούν ως πλη- δεινή ήττα: το Συνταγματικό Δικαστήριο δειξε ότι έχουν άδικο: τα κορίτσια τα πηγαίνουν το ίδιο καλά συνεχή κερδοφορία, βγάζοντας
ρωμένοι εκπρόσωποι των εταιρειών». Πολύ θα ακύρωσε πρόσφατο νόμο για τη διεύρυν- με τα αγόρια στα τεστ μαθηματικών. Αυτό που έχει αλλάξει εκτός αγοράς τους δεινόσαυρους
θέλαμε να δούμε και στην Ελλάδα ένα ανάλογο ση της χρήσης τους. Στο εξής, οι ΣΔΙΤ θα σε σχέση με 20 χρόνια πριν, είναι ότι όλο και περισσότερα της αεροπορίας. Αλλά η αύξηση
ρεπορτάζ, για παράδειγμα για τη σχέση του επιτρέπονται μόνον όταν αποτελούν την κορίτσια σπουδάζουν μαθηματικά. Αυτό που δεν έχει αλλάξει του πετρελαίου και η ύφεση στην
ΟΤΕ με τον Μιχάλη Χατζηγιάννη... εξαίρεση και όχι τον κανόνα. είναι τα ανδρικά στερεότυπα. παγκόσμια οικονομία οδηγούν
Πηγή��: �����
Wall� �������
Street� ���������
Journal��, ���
28 �������
Ιουλίου Πηγή��: Le
��� Monde,
������� 28
��� �������
Ιουλίου Πηγή: περιοδικό ���������
Science��, 25
��� �������
Ιουλίου πλέον και τις εταιρείες χαμηλού
http://online.wsj.com www.lemonde.fr www������������
.�����������
science����
.���
com κόστους στο κόκκινο.

ΠΟΝΤΙΚΙ Global 25
Ε ΠΙΚΑ Ι Ρ Ο Τ Η ΤΑ

ΡΩΣΙΑ Σκληρό παιχνίδι ΕΝ ΜΕΣΩ ΚΡΙΣΗΣ, ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΛΙΝΤΟΝΙΚΟΥΣ «ΑΠΕΝΑΝΤΙ» ΚΑΙ ΤΙΣ
Στην αναγνώριση της ανεξαρτησίας της Αμπχαζίας και της ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΕΣ, ΟΛΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΡΧΗ
Ν. Οσετίας προχώρησε η ρωσική κυβέρνηση, αγνοώντας

Από σήμερα Ομπάμα,

τις προειδοποιήσεις της Δύσης και ιδιαίτερα των Ηνωμένων
Πολιτειών. Ο πρόεδρος της χώρας Ντμίτρι Μεντβέντεφ δήλω-
σε ότι δεν τον φοβίζει ούτε ένας νέος «Ψυχρός Πόλεμος»,
αντιλαμβανόμενος πως ο ρόλος του καλού παιδιού στη διπλω-
ματική σκακιέρα όλα αυτά τα χρόνια δυσχέρανε τη θέση της
χώρας του. Eπίσης άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο διευθέτησης
του προβλήματος της Υπερδνειστερίας, φιλορωσικής περι-
οχής της Μολδαβίας που επιδιώκει την αν…εξαρτησία της.
Παράλληλα, το NATO διέκοψε τις στρατιωτικές σχέσεις του με
από αύριο τρεχάλα
τη Ρωσία, ενώ ταυτόχρονα η Μόσχα αποφάσισε να συνεχίσει

Τ
μεν τις συνομιλίες για την ένταξή της στον Διεθνή Οργανισμό
ο Συνέδριο των τέκνο του Τζορτζ Μπους καλούσε ζουν εύκολα ξεχασμένους δημόσιους
Εμπορίου, αλλά να αποχωρήσει από ορισμένες συμφωνίες που
Δημοκρατικών στο Ντένβερ το φιλοθέαμον αμερικάνικο κοινό χώρους προκειμένου να ακούσουν
αντιτίθενται στα συμφέροντα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
ολοκληρώνει σήμερα τις να μην εξαπατηθεί από «εύγλωττες τους εμπνευσμένους λόγους του νέου
εργασίες του κι ο Μπάρακ αλλά κενές περιεχομένου εκκλήσεις ανδρός που απαιτούσε απόσυρση των
Β. ΚΟΡΕΑ Εμπλοκή στη συμφωνία Ομπάμα, κεχρισμένος πια επισήμως, για αλλαγή». Εννοούσε βέβαια τα στρατευμάτων από το Ιράκ και επι-
Στοπ στην αποπυρηνικοποίηση δηλώνει η Β. Κορέα, κατηγο- τόσο από τους καλύτερους όσο κι περιεχόμενα της πλατφόρμας των στροφή χρημάτων από τους υψηλόμι-
ρώντας τις ΗΠΑ πως αθέτησαν τη συμφωνία πυρηνικού αφο- από τους χειρότερους... φίλους κι Δημοκρατικών. σθους, τους οποίους ο απερχόμενος
πλισμού ανάμεσα στις έξι πλευρές. Σύμφωνα με το επίσημο ομοϊδεάτες του, θα μπει στην τελική Από τότε άλλαξαν πολλά. Οι δημο- πρόεδρος καταφανώς ευνόησε φορο-
ευθεία για τις εκλογές του Νοέμβρη. σκοπικές μετοχές του Μπάρακ ανέ- λογικώ τω τρόπω.
πρακτορείο ειδήσεων της χώρας KCNA, η Β. Κορέα όχι μόνο
Θα πέσει φαρδύς - πλατύς στο πιάτο βηκαν. Η εσωτερική αντιπολίτευση Επίλυση των ανά τον κόσμο προβλη-
σταματά την καταστροφή των πυρηνικών της, αλλά εξετάζει
της εκλογικής κρίσης του μέσου της Χίλαρι επισήμως σίγησε, αν και οι μάτων διά της διπλωματίας και όχι διά
το ενδεχόμενο να επαναλειτουργήσει τον κεντρικό πυρηνικό
αμερικάνου μαζί με τον βετεράνο οπαδοί της γλυ- των συρράξεων, αναδιανομή – ως εκ
αντιδραστήρα της Γιονγκμπιόν. Επιπλέον, οι ΗΠΑ συνεχίζουν
γερουσιαστή της Αριζόνα, Μακέιν, κοκοιτάζουν τούτου – των κονδυλίων υπέρ Υγείας,
να αρνούνται τη διαγραφή της από τον κατάλογο των χωρών
τον παλαίμαχο ρεπουμπλικάνο που το τον «απέ- Πρόνοιας, Παιδείας, Περιβάλλοντος
που υποστηρίζουν την τρομοκρατία.
επώνυμό του παραπέμπει σε τηγανη- ναντι». και πολιτική υπέρ των γυναικών
τό κοτόπουλο. Οι αμε- υπήρξαν μερικά από τα προλεγόμενα
ΙΡΑΚ Μάλλον το 2011 Ολάκερη η υφήλιος περιμένει να ρικάνοι της πρακτικής Ομπάμα. Πολύ προο-
Παρά τη διάψευση των ΗΠΑ, ο Νούρι Αλ Μάλικι ανακοίνωσε διαπιστώσει τελικά αν ο αφροαμε- πολίτες δευτικά όλα αυτά για να είναι αληθι-
ότι η χώρα του κατέληξε σε συμφωνία με τις ΗΠΑ, βάσει της ρικανός υποψήφιος προγυμναζόταν παρουσί- νά. Πολλώ δε μάλλον για να υιοθετη-
οποίας δεν θα υπάρχουν ξένα στρατεύματα στο Ιράκ μετά το όλον αυτόν τον καιρό μόνο και μόνο ασαν την θούν ως ορθόδοξα αμερικάνικα.
2011. «Υπήρξε συμφωνία μεταξύ των δύο μερών για να μην για να αποτελέσει τη ασυνήθι- Οι εσωκομματικοί του αντίπαλοι τον
διακοσμητική γιγα- στη τάση είπαν νέο, άπειρο κι άμυαλο. Οι εξω-
υπάρχουν πλέον ξένοι στρατιώτες στο Ιράκ μετά το 2011»,
ντιαία (ο)μπάμια να γεμί- κομματικοί τον αποκάλεσαν ασυνάρ-
δήλωσε ο πρωθυπουργός του Ιράκ σε ηγέτες φυλών στην
στις παρυφές της τητο και ουτοπιστή. Μονάχα
Πράσινη Ζώνη της Βαγδάτης και επέμεινε στην ύπαρξη ενός
παραδοσιακής το καλλιτεχνικό τάργκετ
αυστηρού χρονοδιαγράμματος και όχι απλώς ημερομηνιών-
αμερικάνικης γκρουπ του στάθηκε
στόχων, όπως επιθυμούν οι ΗΠΑ. Παρ’ όλα αυτά παραμένει
τηγανητής ακοίμητος φρου-
ακανθώδες το ζήτημα της ασυλίας των αμερικανών στρατιω-
μερίδας ρός. Σύσσωμο
τών και ιδίως εκείνων που εργάζονται σε ιδιωτικές εταιρείας
fried το Χόλιγουντ
ασφάλειας που δρουν στο Ιράκ.
(τραγουδιστές,
ηθοποιοί, σκη-
ΙΡΛΑΝΔΙΑ Δεύτερο δημοψήφισμα; νοθέτες κ.ά.)
Επανέρχεται στο προσκήνιο η συζήτηση για νέο δημοψήφισμα δήλωσε πολ-
στην Ιρλανδία μέσα από δηλώσεις του υπουργού Ευρωπαϊκών λάκις διατε-
θειμένο να
Υποθέσεων της χώρας Ντικ Ρος. Ο Ρος υποστήριξε πως η
τον συν-
Ιρλανδία πρέπει να διοργανώσει δεύτερο δημοψήφισμα για
δράμει.
την επικύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας ώστε να αποφύ-
Ακόμα
γει την απομόνωση καθώς τα υπόλοιπα 26 κράτη-μέλη της Ε.Ε.
και στα
φαίνεται πιθανόν να την επικυρώσουν. Από την πλευρά του,
δύσκο-
εκπρόσωπος της ιρλανδικής κυβέρνησης δήλωσε ότι «ο κύριος
chicken… λα.
Ρος δεν κάνει έκκληση για δεύτερο δημοψήφισμα. Αυτή δεν
Και δυστυχώς, οι αμερικάνοι ηγέτες
θα ήταν μια σωστή σκέψη. Η κυβέρνηση, αντίθετα, ακολουθεί
δεν τηγανίζουν ποτέ εγχώρια πουλε-
τα βήματα που είχε πει ότι θα ακολουθήσει μετά το αποτέλε-
ρικά. Τηγανίζουν αλλότρια. Εξ ου και
σμα του δημοψηφίσματος».
το παγκόσμιο ενδιαφέρον.
Το τελευταίο διάστημα η προνο-
ΠΑΚΙΣΤΑΝ Κυβερνητική κρίση μιακή κεκτημένη ταχύτητα των
Δημοκρατικών είχε αρχίσει να μει-
Την αποχώρηση του κόμματός του, του Μουσουλμανικού
ώνεται. Αυτοματιασμένος και
Συνδέσμου του Πακιστάν-Ναουάζ (PML-N), από τον κυβερνη-
ετεροματιασμένος, ο έγχρωμος
τικό συνασπισμό του Πακιστάν ανακοίνωσε ο πρώην πρωθυ-
υποψήφιος είχε αρχίσει να
πουργός της χώρας Ναουάζ Σαρίφ. Αιτία στάθηκε η διαφωνία
διαπράττει μικροεπικοινωνια-
για τη διαχείριση της κρίσης σε σχέση με τους δικαστές και
κά σφαλματάκια, κερασάκια
την επιλογή νέου προέδρου της χώρας. Παρόλο που η απο-
στην τούρτα όλων εκείνων που
χώρηση του κόμματος Σαρίφ δεν αναμένεται να οδηγήσει τη
ισχυρίζονταν ανέκαθεν ότι στο
χώρα σε νέες εκλογές, μιας και το Λαϊκό Κόμμα του Πακιστάν
φινάλε ο στιβαρός, συγκε-
(PPP) της Μπεναζίρ Μπούτο πιστεύεται πως συγκεντρώνει
ντρωμένος και συγκεκριμένος
την απαιτούμενη κοινοβουλευτική υποστήριξη για να κυβερ-
Μακέιν θα τον έστελνε από κει
νήσει, το μόνο βέβαιο είναι πως θέμα σταθερότητας θα ξανα-
που ’ρθε...
τεθεί. Όπερ σημαίνει πως οι πακιστανοί πρέπει να δηλώσουν
Ήδη, από τις αρχές του 2008 το
ευθαρσώς τι είναι αυτό που θέλουν από την πολιτική ζωή
αγαπημένο, σιτεμένο πολιτικό
της χώρας τους.

26 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Πέμπτη 28 Αυγούστου 2008

Η ιστορία της Γεωργίας ήρθε ωστόσο
να προσγειώσει τους απογειωμένους.
Ξεχειλωμένη στα μήκη και στα πλάτη
της Γης, η υπεροψία των γερακιών
έφερε στο τραπέζι το θέμα της καλής
διαχείρισης όλου αυτού του προβλημα-
τικού αλλά και υποσχόμενου πακέτου.
Η πληγωμένη Χίλαρι αναπόλησε την
εποχή της δόξας του μιλιτέρ ταγέρ της.
Πολλοί από τους δηλωμένους φίλους
της ήραν την υποστήριξη στον Ομπάμα.
Ο Μακέιν ξαναπήρε τα ηνία του άρμα-
τος της στρατιωτικής υπεροχής.
Απαντώντας σ’ αυτήν την πρόκληση ο
υποψήφιος των Δημοκρατικών ανέσυ-
ρε από την παλέτα των στελεχών του
τον γερουσιαστή Μπάιντεν. Ο δοκιμα-
σμένος πολιτικός από το Ντέλαγουερ
– ο οποίος διατελεί πρόεδρος της
επιτροπής Εξωτερικών της Γερουσίας
– δεν χρίστηκε τυχαία υποψήφιος αντι-
πρόεδρος. Είχε να παρουσιάσει μια
διόλου ευκαταφρόνητη προϋπηρεσία
– διάρκειας περίπου σαράντα χρόνων
– στον τομέα των διεθνών σχέσεων και
της ασφάλειας.
Ήρθε λοιπόν στα πράγματα για να απο-
τελέσει επίθεμα στην αχίλλειο πτέρνα
του Ομπάμα, που τον τελευταίο καιρό
έμοιαζε περισσότερο αρχάριος στον
τομέα απ’ ό,τι παλαιότερα. Εννοείται
πως δεν επελέγη για να ασκήσει μονά-
χα αυτήν την παλιά του τέχνη.
Η καλογερική στις ΗΠΑ είναι πιο
βαριά απ’ όσο μπορεί να φανταστεί
κανείς. Ο Μπάιντεν ανασύρθηκε,
ένα κλικ πριν από το Συνέδριο, για να
γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ κλιντονι-
κών και ομπαμικών.
Και ο ίδιος είχε κάποτε διεκδικήσει την
προεδρία, όπως η Χίλαρι. Εγκατέλειψε
όμως λόγω των δυσοίωνων πρώτων
αποτελεσμάτων. Μάλιστα, την εποχή
εκείνη, στο πλαίσιο της αντιπαράθε-
σης, είχε χαρακτηρίσει δημοσίως τον
Ομπάμα «ανέτοιμο» για την ηγεσία του
κόμματος.
Η δήλωσή του αυτή έπαιξε στην
τρέχουσα φάση ως γκρίζο σποτ του
Μακέιν. Ισοσταθμίστηκε ωστόσο από
την εξής τοποθέτηση κατά τη διάρ-
κεια ομιλίας του: «Φίλοι μου», είπε ο
Μπάιντεν, «όταν το βράδυ κάθεστε
στο τραπέζι, μιλάτε για τις ανησυχίες
σας, για το πώς θα πληρώσετε τους
λογαριασμούς σας, ο Μακέιν ανησυχεί
για κάτι άλλο: σε ποιο από τα τραπέζια
των επτά κουζινών που έχει στα σπίτια
του θα πρέπει να καθίσει».
Ανεξαρτήτως του παρελθόντος, ο
Μπάιντεν αποτελεί πρόσωπο κοινής
αποδοχής, με ακέραιο προφίλ, πολλές
γνώσεις και αθυρόστομος. Κλήθηκε,
εκτός των υπολοίπων, να ικανοποιήσει
τα δύστροπα γούστα των απογοητευμέ-
νων οπαδών της πρώην πρώτης κυρίας
και του πρώην πρώτου κυρίου (του
Μπιλ Κλίντον), ο οποίος κάποτε, κατά
γενική ομολογία, έβλεπε έγχρωμο και
πέταγε φακίδα...
Και τα κατάφερε. Έλαμψαν όλοι
μαζί διά της ομονοίας τους.
Αλληλοθωπεύτηκαν ρητορικώς. Μένει
να αποδειχτεί ότι και το κοινό τους
μοιράζεται τις... μοιρασμένες τους
απόψεις.
ΑΓΡΙΕΥΟΥΝ ΤΑΛΙΜΠΑΝ ΚΑΙ ΑΔΙΕΞΟΔΑ
Ανοίγει πάλι η πληγή
του Αφγανιστάν
Σ
τη σκιά του πολέμου στο Ιράκ, ένας
άλλος πόλεμος μακραίνει και σέρ-
νεται χωρίς την επιθυμητή για τους
Αμερικανούς και τις Νατοϊκές δυνάμεις
έκβαση. Κοινώς, οι αμερικανοί έχουν χάσει
για τα καλά τον έλεγχο.
Στο Αφγανιστάν οι Ταλιμπάν τον τελευταίο
χρόνο φαίνεται να κερδίζουν έδαφος: οι
συγκρούσεις και οι εχθροπραξίες συνε-
χίζονται στα βόρεια τμήματα της χώρας
και αντάρτες έχουν περικυκλώσει την
Καμπούλ, πυκνώνοντας τις όλο και πιο
συντονισμένες και αιματηρές για τους
συμμάχους επιθέσεις τους. Υπολογίζεται,
ότι από τις αρχές του 2008 έχουν σκοτωθεί
πάνω από 500 στρατιώτες, ενώ οι άμαχοι
ξεπερνούν τους 700 έως τον περασμένο
Ιούνιο (255 σκοτώθηκαν από την αφγανική
κυβέρνηση και τα διεθνή στρατεύματα και
οι υπόλοιποι από τους Ταλιμπάν).
Πολλοί αναλυτές θεωρούν ότι η εικόνα
που παρουσιάζουν οι συμμαχικές δυνά-
μεις οφείλεται εν πολλοίς στην απόσπαση
δυνάμεων στο Ιράκ σε συνδυασμό με την
έλλειψη σαφούς στρατηγικής, αφού η προ-
σοχή έχει στραφεί στο μέτωπο του Ιράκ,
ενώ πίσω στην Ουάσιγκτον τα πράγματα
κινούνται σε προεκλογικούς ρυθμούς τον
τελευταίο χρόνο.
Έτσι, το αιματοκύλισμα στο Αφγανιστάν
συνεχίζεται, ενόσω πλησιάζει η έβδομη
επέτειος από την 11η Σεπτεμβρίου. Την
περασμένη Παρασκευή νατοϊκοί βομβαρδι-
σμοί του χωριού Αζιζαμπάντ στην επαρχία
Χεράτ σκότωσαν περίπου 90 αμάχους, από
τους οποίους οι περισσότεροι ήταν ανήλικα
παιδιά σύμφωνα με τα αφγανικά μέσα ενη-
μέρωσης.
Ο Χαμίντ Καρζάι έπαυσε δύο αξιωματικούς
για «αμέλεια» και «αποσιώπηση» στοι-
χείων, ωστόσο – για να δικαιολογήσει το
συμβάν – επικαλέστηκε και τη γενικότερη
έλλειψη συντονισμού των συμμάχων με τις
αφγανικές δυνάμεις.
Περιστατικά σαν και το παραπάνω φαίνεται
ότι αυξάνονται όσο αυξάνεται και η ένταση
των εχθροπραξιών τους τελευταίους μήνες
και τα στοιχεία που προαναφέρθηκαν το
επιβεβαιώνουν.
Όσον αφορά τη σφοδρότητα των συγκρού-
σεων και την αποτελεσματικότητα των
Ταλιμπάν, τα περιστατικά διαδέχονται το
ένα το άλλο. Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλε-
σε στις αρχές της περασμένης εβδομάδας
ο θάνατος δέκα γάλλων στρατιωτών σε
μάχες των συμμαχικών δυνάμεων (ISAF)
με αντάρτες Ταλιμπάν στο ανατολικό
Αφγανιστάν.
Οι Γάλλοι έχουν στείλει 1.670 στρατιώτες
στο Αφγανιστάν και πρόσφατα ανέλαβαν
τη διοίκηση της Καμπούλ και γενικά η
ανάπτυξη των συμμαχικών δυνάμεων στην
Καμπούλ είναι ισχυρότατη.
Παρ’ όλα αυτά, οι δυνάμεις των Ταλιμπάν
και της αλ Κάιντα κατάφεραν να περικυ-
κλώσουν τους γάλλους στρατιώτες και τότε
άνοιξαν πυρ εναντίον τους.
Οι Ταλιμπάν λοιπόν δείχνουν να κερδίζουν
συνεχώς έδαφος. Μόλις ένα 24ωρο νωρίτε-
ρα οι αντάρτες κατάφεραν να εκτοξεύσουν
δύο ρουκέτες, οι οποίες έφτασαν μέχρι το
αρχηγείο της ISAF.
Οι απώλειες στις τάξεις των συμμαχικών
δυνάμεων τροφοδοτούν αντιδράσεις σε
χώρες όπως η Γαλλία και η Βρετανία, των
οποίων οι ηγέτες δεν μπορούν πια να πεί-
σουν για τους λόγους της εμπλοκής τους.
Ο Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας ουσια-
στικά έχει κριθεί σε στρατιωτικό επίπεδο
και εν πάσει περιπτώσει η αιτία ή το πρό-
σχημα της εξάρθρωσης της Αλ Κάϊντα έχει
αποδυναμωθεί, αφού όχι μόνο δεν ο σκο-
πός δεν επιτεύχθηκε, αλλά – εφτά χρόνια
μετά την αμερικανική εισβολή – αποδει-
κνύεται ότι οδήγησε τους Ταλιμπάν
σε ανασύνταξη δυνάμεων και τη χώρα
στο χάος, αντί στον υποτιθέμενο εκδημο-
κρατισμό.
Οι θάνατοι των δέκα Γάλλων και οι απώ-
λειες αμάχων από λάθος των ΝΑΤΟϊκών
δυνάμεων την περασμένη Παρασκευή,
επαναφέρουν δραματικά στο προσκήνιο
τον προβληματισμό για την απόσυρση ή
ενίσχυση των στρατευμάτων, με την κοινή
γνώμη στις παραπάνω χώρες να αποφαίνε-
ται σαφώς υπέρ της πρώτης επιλογής.
Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι ο φόρος
αίματος ανεβαίνει για τους συμμάχους
καθημερινά χωρίς να διαφαίνεται διέξοδος,
ήτοι στρατιωτική επικράτηση, οι ηγέτες
των συμμάχων φαίνεται να είναι παγιδευ-
μένοι στην εικόνα που οι ίδιοι επινόησαν
γι’ αυτόν τον πόλεμο, αφού τον παρουσία-
σαν ως έναν πόλεμο «ηθικό».
Ο Σαρκοζί, αμέσως μετά τον θάνατο των
γάλλων στρατιωτών, ξεκαθάρισε ότι οι
δυνάμεις της χώρας του θα παραμείνουν
στο Αφγανιστάν. Ο δύο υποψήφιοι διάδο-
χοι του Μπους στον Λευκό Οίκο, Ομπάμα
και Μακ Κέιν, έχουν ψηλά στην ατζέντα
τους τη στρατιωτική ενίσχυση του εν λόγω
μετώπου, ενώ και ο Γκόρντον Μπράουν
δεσμεύεται να μεταθέσει άνδρες από το
Ιράκ στο Αφγανιστάν, για να ενισχύσει τις
εκεί προσπάθειες.
ΠΟΝΤΙΚΙ Global 27
 ΦΑΚΕΛΟΣ / DNA
Της ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗ
Μεγάλη ανακάλυψη,
τεράστιοι κίνδυνοι!
Πέντε χρόνια μετά την πλήρη χαρτογράφηση του ανθρώπινου γονιδιώματος, τα ηθικά
διλήμματα που ανακύπτουν δεν ανήκουν πια στη σφαίρα του φανταστικού.
Α
ρκούσε μια εξέταση DNA για
να μάθει η 45χρονη αμερικανί-
δα Τζούντιθ Καρλάιλ αν είχε το
γονίδιο του επιθετικού καρκί-
νου μαστού και ωοθηκών από
τον οποίο είχαν πεθάνει τρεις γυναίκες στην
οικογένειά της. Φοβόταν όμως ότι η ύπαρξη
τυχόν θετικού αποτελέσματος θα την εμπόδιζε
αργότερα να διαπραγματευθεί οποιαδήποτε
ασφάλεια υγείας. Θα ήταν λιγότερο «ενοχο-
ποιητικό», συμφώνησε ο γιατρός της, να της
αφαιρέσει, αντ’ αυτού, προληπτικά τις ωοθή-
κες. Μόνο που πολύ αργότερα, όταν εξασφά-
λισε την ιατροφαρμακευτική της κάλυψη και,
ήσυχη πια, υποβλήθηκε στην εξέταση, έμαθε
ότι η αφαίρεση… είχε γίνει άδικα. Τα αποτε-
λέσματά της για ενδεχόμενη μετάλλαξη του
γονιδίου BRCA1 ήταν αρνητικά.
Γονίδια στο στόχαστρο
Η περίπτωση της Καρλάιλ δεν είναι μοναδική.
Σύμφωνα με τους New York Times στις ΗΠΑ,
όπου οι εργαζόμενοι δεν έχουν εξασφαλισμέ-
νη την υγειονομική περίθαλψή τους, πολλοί
αρνούνται να αξιοποιήσουν για τον εαυτό
τους τις εξελίξεις της γενετικής. Έρευνα του
Πανεπιστημίου του Βανκούβερ έδειξε ότι από
τους αμερικανούς που κινδυνεύουν, λόγω
οικογενειακού ιστορικού, από την ασθένεια
του Χάντινγκτον (μια ανίατη πάθηση του
εγκεφάλου), μόλις το 5% θα ήθελαν να εξα-
κριβώσουν αν όντως έχουν το γονίδιο που την
προκαλεί. Στον Καναδά το αντίστοιχο ποσο-
στό είναι 20%! Ακόμη και οι γιατροί νιώθουν
υποχρεωμένοι στις ΗΠΑ να προειδοποιήσουν
τους ασθενείς τους για τις πιθανές οικονομικές
συνέπειες μιας αρνητικής εξέτασης.
Αποτέλεσμα; Όσοι θα μπορούσαν – μέσω
ιατρικής παρακολούθησης και αλλαγών στον
τρόπο ζωής τους – να αποφύγουν τα χειρότερα
στερούνται την ευκαιρία να το κάνουν, ενώ
άλλοι διστάζουν ακόμη και να συμμετάσχουν
σε ερευνητικά πειράματα, που υπό άλλες συν-
θήκες θα έβρισκαν εύκολα εθελοντές.
Με βάση τα σημερινά δεδομένα, οι φόβοι τους
μπορεί να φαίνονται αβάσιμοι – ή μήπως όχι;
Στη Βρετανία η κυβέρνηση έχει έρθει σε συμ-
φωνία με τις ασφαλιστικές εταιρείες, συμφω-
νία που απαγορεύει τη χρήση γενετικών πλη-
ροφοριών για τον καθορισμό των ασφαλίστρων
– το πρόβλημα είναι ότι η συμφωνία αυτή λήγει
το 2011. Στις ΗΠΑ, οι ασφαλιστικές δηλώνουν
ότι δεν ζητάνε από τους υποψήφιους πελά-
τες αποτελέσματα εξετάσεων DNA. Ωστόσο,
πρόσφατη έρευνα από το Πανεπιστήμιο της
Τζορτζτάουν έδειξε ότι σε 7 από τις 92 περιπτώ-
σεις που μελετήθηκαν, οι ασφαλιστές που αξι-
ολογούσαν υποθετικούς υποψηφίους αρνήθη-
καν να καλύψουν κάποιους ή τους επέβαλλαν
υψηλότερα ασφάλιστρα με βάση τα ευρήματα
τέτοιων εξετάσεων.
Και οι εργοδότες, από την πλευρά τους, δηλώ-
νουν επίσης αθώοι – και να θέλαμε να κάνουμε
28 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Πέμπτη 28 Αυγούστου 2008
Anne Wojcicki
διακρίσεις, λένε, υπάρχει το απόρρητο των
ιατρικών δεδομένων. Όμως, το 2005, όταν
ο μπασκετμπολίστας Έντι Κέρι, σέντερ των
Σικάγο Μπουλς, αρνήθηκε να υποβληθεί σε
τεστ DNA για να διαπιστωθεί αν είχε προδιάθε-
ση για καρδιοπάθεια, η ομάδα του βιάστηκε να
τον ξαποστείλει στους Νιου Γιορκ Νικς.
Γι’ αυτό, σύμφωνα με τους New York Times,
όσοι μαθαίνουν ότι έχουν κάποια επικίνδυνη
μετάλλαξη γονιδίου, φτάνουν να ικετεύουν
τους γιατρούς να μην καταχωρήσουν τη συγκε-
κριμένη πληροφορία στο ιστορικό τους. Άλλοι,
για να μην πάρουν το ρίσκο, προτιμούν να
ξοδέψουν χιλιάδες δολάρια και να εξεταστούν
με δικά τους έξοδα, ενώ μετά τα αποτελέσμα-
τα προσπαθούν, όσο τους παίρνει, να διαχειρι-
στούν μόνοι την κατάσταση της υγείας τους,
χωρίς ιατρική συμβουλή.
Γονίδια στην Ελλάδα
Αν επιμένετε – μετά από όλ’ αυτά – να «δια-
βάσετε» το DNA σας, δεν χρειάζεται να πάτε
μακριά. Σύμφωνα με τις ιστοσελίδες των
δύο ιδιωτικών εταιρειών Jkalmed (jkalmed.
gr) και Cellf Test (dnatest.gr) που δραστη-
ριοποιούνται στη χώρα μας στην ανάλυση
DNA, μπορείτε να ελέγξετε το DNA σας
για γονίδια που αφορούν τον μεταβολισμό
των βιταμινών Β και του φολικού οξέος, την
υγεία της καρδιάς, τον μεταβολισμό λιπι-
δίων και χοληστερίνης, την αντιοξειδωτική
δραστηριότητα του οργανισμού, την υγεία
των οστών, την αντίσταση στην ινσουλίνη
και τη χρόνια διαδικασία της φλεγμονής.
Από την άλλη, η ιστοσελίδα της mydna.
gr σάς προσκαλεί να μάθετε «το φύλο του
μωρού σας από την 6η εβδομάδα», να ανα-
καλύψετε «ποιοι ήταν οι πρόγονοί σας»,
αλλά και να «σταματήστε να αναρωτιέστε
για την πατρότητα του παιδιού σας».
Γονίδια στο διαδίκτυο
Υπάρχουν βέβαια κι εκείνοι που καταφεύγουν
σε ιδιωτικές εταιρείες οι οποίες υπόσχονται,
έναντι 1.000-2.500 δολαρίων, να αναλύσουν
ένα συγκεκριμένο τμήμα DNA του πελάτη (η
χαρτογράφηση ολόκληρου του γονιδιώμα-
τος στοιχίζει γύρω στις 350.000 δολάρια και
αφορά, προς το παρόν, κυρίως χρηματιστές,
στελέχη του Χόλιγουντ και μεγιστάνες της
Μέσης Ανατολής) και να τους δώσουν, μέσω
Ίντερνετ, πρόσβαση στα αποτελέσματα.
Οι πιο γνωστές από τις εταιρείες αυτού του
είδους που δραστηριοποιούνται – από τον
περασμένο Νοέμβριο – στο διαδίκτυο είναι οι
23andMe (www.23andme.com), η Navigenics
(www.navigenics.com) και η DecodeMe
(www.decodeme.com). Η 23andMe είναι
εκείνη που απολαμβάνει, μέχρι στιγμής, τη
μερίδα του λέοντος από την προσοχή των
ΜΜΕ, καθώς μία εκ των δύο ιδρυτριών της
είναι η Anne Wojcicki, σύζυγος του συνι-
δρυτή της Google, Sergey Brin. Σύμφωνα με
την Guardian, το Δ.Σ. της Google ενέκρινε
πέρσι επένδυση 3.900.000 δολαρίων στην
23andMe. Δεν ήταν απλώς ένα γαμήλιο δώρο:
τον Απρίλιο του 2008, η Google αποφάσισε να
συμμετάσχει και στο κεφάλαιο της Navigenics,
μπαίνοντας έτσι δυναμικά στο αχανές πεδίο
εκμετάλλευσης των πιο προσωπικών, ίσως,
δεδομένων.
Οι υπηρεσίες που παρέχουν οι τρεις εταιρείες
δεν διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους. Οι
αναλύσεις στις οποίες υποβάλλουν το δείγμα
σάλιου που στέλνουν οι πελάτες εστιάζουν σε
εξωτερικά χαρακτηριστικά και προτιμήσεις,
αλλά μπορούν ίσως να αποκαλύψουν και προ-
διάθεση για ασθένειες όπως ο εκφυλισμός της
ωχράς κηλίδος, αρθρίτιδες, καρδιοπάθειες, ο
διαβήτης, η παχυσαρκία, η σκλήρυνση κατά
δημιουργείται ένας νέος τύπος κοινότητας,
πλάκας, ο καρκίνος του μαστού, των ωοθηκών
όπου οι άνθρωποι θα συσπειρώνονται ανάλογα
και του παχέος εντέρου. Η πλειοψηφία των
ανεξάρτητων ερευνητών στις ΗΠΑ και την
με τον γονότυπό τους, συμβάλλοντας έτσι
στην κατάρρευση των συνόρων μεταξύ χωρών
Ευρώπη επισημαίνει ότι αυτού του είδους τα
και φυλών», έλεγε τον Μάιο στη Washington
συμπεράσματα δεν μπορούν να είναι πάντα
Post η Anne Wojcicki, παραβλέποντας προφα-
ακριβή, λόγω των περιορισμένων ακόμα γνώσε-
νώς το γεγονός ότι τα σύνορα μεταξύ φυλών
ών μας στη γενετική, αλλά και ότι οι δέκτες των
μπορεί να περιλαμβάνουν και αυτά που χωρί-
πληροφοριών δεν μπορούν πάντα να τις δια-
ζουν την… Άρια φυλή από τις άλλες.
χειριστούν χωρίς έναν ειδικευμένο γιατρό, τον
Η Monde Diplomatique σημειώνει ότι η ευρεία
οποίο, φυσικά, οι εταιρείες δεν τους παρέχουν.
διάδοση εξετάσεων τέτοιου τύπου διαμορφώ-
Έχοντας υπόψη τους αυτές τις επιφυλάξεις,
νει – και απομονώνει – σταδιακά μια νέα ομάδα
αλλά και τον σκεπτικισμό που προκαλεί η
«ενόχων» της κοινωνίας: εκείνων που, παρότι
παρουσία μιας κερδοσκοπικής επιχείρησης
γνωρίζουν τις επικίνδυνες γενετικές τους
πληροφορικής, όπως η Google, σε εταιρείες
προδιαθέσεις, εξακολουθούν να τρέφονται με
που διαχειρίζονται τόσο ευαίσθητα δεδομένα,
τηγανητές πατάτες και κόκκινο κρέας.
η 23andMe και η DecodeMe προσπαθούν να
Διλήμματα ηθικής φύσεως προκαλούν, όμως,
ελαφρύνουν το κλίμα, δίνοντας μια διάσταση
παιχνιδιού στη διαδικασία: οι πελάτες τους και οι εταιρείες που προσφέρουν εξ αποστάσε-
μπορούν να ανακαλύψουν τις γενεαλογικές ως τεστ DNA για τον προσδιορισμό της πατρό-
τους ρίζες, να συγκρίνουν τις γενετικές τους τητας ενός παιδιού ή του φύλου ενός εμβρύου.
πληροφορίες με εκείνες φίλων και συγγενών Στην περίπτωση των τεστ πατρότητας μέσω
και να τις μοιραστούν με άλλους χρήστες Ίντερνετ, κανείς δεν μπορεί να εξακριβώσει αν
μέσω networking sites. Το αποτέλεσμα, όμως, ο αποστολέας του δείγματος είναι κηδεμόνας
φαντάζει μάλλον τρομακτικό: «Βλέπουμε να του παιδιού και αν έχει το δικαίωμα να προβεί

Γονίδια σε αναστολή
Δύο πολιτείες στις ΗΠΑ, η Νέα Υόρκη και
η Καλιφόρνια, έχουν ήδη ζητήσει από
τις τρεις εταιρείες ανάλυσης DNA μέσω
Ίντερνετ να αποδείξουν ότι ζητάνε παραπε-
μπτικό από γιατρό προτού προχωρήσουν
στην ανάλυση του DNA οποιουδήποτε
ατόμου – κάτι που, σύμφωνα με μαρτυρίες
πελατών, δεν συμβαίνει. Στην προειδοποίη-
ση, η 23andMe απαντά ότι συμμορφώνεται
ήδη με τις ισχύουσες διατάξεις για «ενημε-
ρωτικού» (και όχι διαγνωστικού) χαρακτήρα
υπηρεσίες και ότι οι πελάτες της χαίρονται
που μαθαίνουν μέσα σε 4 μόλις εβδομάδες
κάποιες «συναρπαστικές, έστω και ημιτε-
λείς, πληροφορίες για τους ίδιους και την
οικογένειά τους».
σε μια τέτοια έρευνα. Όσο για τα τεστ που
επιτρέπουν στους μέλλοντες γονείς να μάθουν
το φύλο του παιδιού τους (από την 6η κιόλας
εβδομάδα της κύησης!), έχουν δημιουργήσει
φόβους για αύξηση των εκτρώσεων από ζευ-
γάρια που αποφασίζουν ότι δεν τους αρέσει
η ιδέα ενός ακόμη κοριτσιού (ή αγοριού). Το
σλόγκαν στην ιστοσελίδα της εταιρείας Tell Me
Pink or Blue (Πες μου αν είναι ροζ ή γαλάζιο),
είναι ανησυχητικό: «Χτίζουμε δυνατές οικογέ-
νειες». Χωρίς – να υποθέσουμε εμείς – ανεπι-
θύμητα μέλη;
Γονίδια στις φυλακές
Στα θέματα της εγκληματικότητας, τα πράγ-
ματα έδειχναν πιο ξεκάθαρα – στην αρχή. Στις
ΗΠΑ, για παράδειγμα, μέσω των τεστ DNA
που προωθεί το Innocence project (www.
innocenceproject.org), από το 1992 έως σήμε-
ρα έχουν αθωωθεί 218 πρώην κατάδικοι, που
διαφορετικά θα θανατώνονταν άδικα, λόγω
δικαστικών σφαλμάτων. Η ταυτοποίηση του
DNA έδωσε επίσης τη δυνατότητα να διαλευ-
κανθούν πολλά εγκλήματα που διαφορετικά
θα είχαν μείνει άλυτα.
Όμως, κάπου εδώ ξεκινάνε τα διλήμματα – και
τα προβλήματα. Οι ύποπτοι δεν δίνουν πάντα
οικειοθελώς δείγμα του DNA τους, οπότε οι
αστυνομικοί προσπαθούν συστηματικά να
τους παρασύρουν ώστε να καπνίσουν ένα τσι-
γάρο ή ν’ αφήσουν αφύλαχτο το ποτήρι από
το οποίο ήπιαν τον καφέ τους, προκειμένου
να αποσπάσουν το δείγμα που χρειάζονται για
το τεστ. Τόσο στις ΗΠΑ όσο και την Ευρώπη,
οι συνήγοροι των κατηγορουμένων υποστη-
ρίζουν ότι τέτοιες μεθοδεύσεις παραβιάζουν
συνταγματικές ελευθερίες των πολιτών, ενώ οι
δικαστές αποφασίζουν ακόμα κατά περίπτωση
αν θα δεχτούν τα αποτελέσματα μιας εξέτασης
που πραγματοποιήθηκε εν αγνοία του κατηγο-
ρούμενου. Κατά κανόνα, πάντως, αποφασίζουν
να τα δεχτούν, γι’ αυτό και οι εγκληματίες ή
οι ύποπτοι προσέχουν πλέον περισσότερο τις
κινήσεις τους. Όσο περισσότερο CSI έχουν δει
στην τηλεόραση, τόσο πιο προσεχτικά διαλύ-
ουν τις γόπες τους προτού τις πετάξουν.
Στη Γαλλία, σύμφωνα με τη Monde
Diplomatique, μεταξύ 2001 και 2007, έξι νόμοι
διεύρυναν τη χρήση του DNA. Ενώ αρχικά
προβλεπόταν μόνο για σεξουαλικά αδικήματα
εναντίον παιδιών, σταδιακά εχουν επεκταθεί
και σε περιπτώσεις αρκετών άλλων αδικη-
μάτων όχι αντίστοιχης βαρύτητας, όπως π.χ.
η φθορά ξένης ιδιοκτησίας. Κάπως έτσι, μια
ομάδα πολέμιων των μεταλλαγμένων που
είχαν κατάσχει ποσότητες καλαμποκιού,
βρέθηκαν αναγκασμένοι να υποβάλουν δείγ-
μα του DNA τους ή να πληρώσουν πρόστιμο
15.000 ευρώ.
Η εφημερίδα εκφράζει τον φόβο ότι αυτά τα
δείγματα γενετικού υλικού θα χρησιμοποιη-
θούν για να καταρτιστεί μια βάση δεδομένων
που θα επιτρέπει στις αρχές να μαντεύουν το
προφίλ ενός καταζητούμενου από το DNA που
συλλέγεται στο σημείο του εγκλήματος. Μια
τέτοια βάση χρησιμοποιεί ήδη το αμερικανικό
FBI (με ελεύθερη, μάλιστα, πρόσβαση, στη
διεύθυνση fbi.gov/hq/lab/fsc/backissu/
april2002/miller1.htm). Το σύστημα όμως έχει άλλο DNA εδραιώνεται πλέον στη συνεί-
αυτό ενέχει σημαντικούς κινδύνους: τα δεδο- δηση όλων.
μένα που έχουν στη διάθεσή τους οι αρχές, και Τα φάρμακα που σχεδιάζονται ειδικά για τις
με τα οποία συγκρίνεται ο γονότυπος του κάθε ανάγκες μιας συγκεκριμένης πληθυσμιακής
υπόπτου, είναι περιορισμένα (δεν περιλαμβά- ομάδας είναι η θετική συνέπεια αυτής της
νουν το DNA ολόκληρου του πληθυσμού), άρα εξέλιξης. Η αρνητική, γράφουν οι New York
τα συμπεράσματα για την καταγωγή και την Times, είναι ότι το μήνυμα δίνει νέα ισχύ σε
εμφάνιση του καταζητούμενου μπορεί να είναι ρατσιστικές προκαταλήψεις που θεωρούνταν
εντελώς λανθασμένα – και ενοχοποιητικά για παρωχημένες.
λάθος ανθρώπους. Τον Οκτώβριο του 2007, ένας 40χρονος προ-
Στη Βρετανία έχουν προχωρήσει ένα βήμα γραμματιστής από τη Νέα Υόρκη έγραφε στο
παραπέρα: τον Φεβρουάριο, υψηλόβαθμο δημοφιλές μπλογκ του (www.halfsigma.com)
στέλεχος της αστυνομίας κατέθεσε πρόταση ότι, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα, ορισμένα
να δημιουργηθεί βάση δεδομένων με το DNA τμήματα της αλυσίδας DNA που σχετίζονταν
με το υψηλό IQ απαντώνται συχνότερα σε
ολόκληρου του βρετανικού πληθυσμού,
ευρωπαίους και ασιάτες, παρά σε αφρικανούς.
γεγονός που ξεσήκωσε αντιδράσεις – αν και
Χωρίς να λαμβάνει υπόψη ότι η σχέση ανάμε-
όχι ανάλογες με εκείνες που σημειώθηκαν
σα στα συγκεκριμένα τμήματα της αλυσίδας
στη Γαλλία μετά την περσινή πρόταση
και στο υψηλό IQ δεν έχει επιβεβαιωθεί, ούτε
Σαρκοζί για υποβολή όλων των μεταναστών
ότι στους αφρικανούς απαντώνται συχνότε-
σε εξέταση DNA.
ρα άλλα τμήματά της που σχετίζονται με το
υψηλό IQ, ούτε ότι υπάρχουν εκατοντάδες
Γονίδια στα κρεματόρια άλλοι παράγοντες που μπορεί να επιδρούν στο
Όταν ξεκίνησε η χαρτογράφηση του ανθρώπι-
IQ, ούτε, φυσικά, ότι το IQ βασίζεται σε κατα-
νου γονιδιώματος, οι επιστήμονες έσπευσαν
σκευασμένα (και ως επί το πλείστον «λευκά»)
να υπογραμμίσουν ότι το 99% του DNA δύο
κριτήρια, ο Half Sigma διακήρυσσε ότι, με
ανθρώπων είναι πανομοιότυπο. Στην πορεία,
βάση αυτά τα αποτελέσματα, «η θεωρία
οι έρευνες προσανατολίστηκαν στο να εξηγή- της ισότητας των φυλών αποδεικνύεται
σουν μέσω του υπόλοιπου 1% τις διαφορετικές λανθασμένη».
ιδιότητες ανθρώπων διαφορετικής φυλετικής «Οι διαφορές μεταξύ ανθρώπων διαφορετι-
καταγωγής: το λευκό δέρμα των ευρωπαίων, κής καταγωγής» λέει στους New York Times
την ανθεκτικότητα των αφρικανών απέναντι σε ο Μάρκους Φέλντμαν, καθηγητής Βιολογίας
συγκεκριμένες ασθένειες κ.ο.κ. Σήμερα, ειδι- στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, «έχουν
κά τεστ διατίθενται σε όποιον θέλει να μάθει τη δύναμη να πυροδοτήσουν μια νέα εποχή
τι ποσοστό των γονιδίων του προέρχεται από ρατσισμού, αν δεν αρχίσουμε να τις εξηγούμε
ποια ήπειρο και το μήνυμα ότι κάθε φυλή
καλύτερα».
Γονίδια στο μικροσκόπιο
Σε έκθεση που δημοσιεύτηκε τον
Ιανουάριο, η Επιτροπή Ανθρώπινης
Γενετικής (HGC) της Βρετανίας προ-
ειδοποιεί ότι οι γνώσεις μας γύρω
από το τι σημαίνουν οι διαφορές στα
ζευγάρια των χρωμοσωμάτων που
εξετάζονται κατά την ανάλυση δεν
είναι ακόμη ολοκληρωμένη ούτε
ακριβής. Σε πολλές περιπτώσεις,
αυτά τα τεστ εξετάζουν μόνο έναν ή
δύο παράγοντες που σχετίζονται με
την προδιάθεση για μια ασθένεια,
τη στιγμή που μπορεί να υπάρχουν
δεκάδες άλλοι, άγνωστοι ακόμη. Η
23andMe, για παράδειγμα, για να εκτιμήσει την προδιάθεση για σκλήρυνση κατά πλάκας ενός
ατόμου, εξετάζει έναν γονιδιακό παράγοντα που μεταβάλλει μόλις κατά 0,2% την πιθανότητα
εκδήλωσης της ασθένειας.
ΠΟΝΤΙΚΙ Global 29
ΡΕΠΟ Ρ ΤΑ Ζ
Κλαίνε πάνω
από μια μπύρα
Πλήγμα στην αμερικανική αυτοπεποίθηση και την παγκόσμια
πρωτοκαθεδρία αποτελεί η εξαγορά της περίφημης μπύρας
Budweiser από βελγική εταιρεία.
Του ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΛΕΦΑΝΤΗ
Μ
ια ακόμη επίθεση δέχτηκε από την
Ευρώπη η αμερικανική οικονομία.
Μια βελγική εταιρεία, η ���e�, κατέ-
θεσε πρόταση εξαγοράς της αμερικανικής
A�he�ser-��sch C�s. Το θέμα θα ήταν εντε-
λώς αδιάφορο αν η A�he�ser-��sch C�s ήταν
μια οποιαδήποτε εταιρεία. Αλλά δεν είναι.
Είναι η εταιρεία που κατασκευάζει την μπύρα
���we�ser, σύμβολο του αμερικανικού ξέγνοι-
αστου ονείρου.
Η επιθετική ενέργεια της ���e� σήμανε συνα-
γερμό. ��ι δρόμοι του Σεν Λούις, έδρας της
εταιρείας, γέμισαν με εκατοντάδες διαδηλω-
τές, περισσότερες από 70.000 υπογραφές
συγκεντρώθηκαν ��-���e, ενώ εν ριπή οφθαλ-
μού στήθηκαν ιστοσελίδες υποστήριξης
του αγώνα για τη σωτηρία του αμερικανικού
συμβόλου (www.sa�eb��we�ser.c�m). Ένας
άγνωστος ερασιτέχνης μουσικός γνώρισε στιγμές μεγάλης
δόξας με το τραγούδι που ανέβασε στο Y����be. «K�ss my
g�ass» (κατά το «���ss my arse»...) ήταν ο τίτλος και μήνυμα
μαζί που έστελνε στους βέλγους επενδυτές. ��ρισμένοι
πολιτικοί έπιασαν τον παλμό και άρχισαν να διακηρύττουν
σε όλους τους τόνους ότι δεν θα επιτρέψουν το ξεπούλημα.
Εις μάτην. Η ���e� ανέβασε στα μέσα Ιουλίου την προσφορά
της και το ντιλ έκλεισε.
Την ώρα που οι «New Y�r�� T�mes» έστελναν δημοσιογρά-
Το αφγανικό Γκραν Κάνιον
Οι αμερικανοί έχουν βαλθεί να σώσουν το Αφγανιστάν θέλοντας και μη. Τελευταία έκφραση
του φαινομένου είναι η μονομερής επιθυμία τους να μετατρέψουν την κοιλάδα Μπάντι Αμίρ
σε εθνικό πάρκο.
Έ
να εθνικό πάρκο στην καρδιά του
Αφγανιστάν είναι το νέο φιλόδο-
ξο αμερικανικό πρότζεκτ. ��ι αμε-
ρικανοί οραματίζονται το εθνικό (τους)
πάρκο στην κοιλάδα Μπάντι Αμίρ της
επαρχίας Μπαμίγιαν. Πρόκειται πραγ-
ματικά για έναν επίγειο παράδεισο,
όπου οι άνθρωποι ζουν ακόμη κάτω
από πρωτόγονες συνθήκες.
Η περιοχή, σύμφωνα με τον συντάκτη
του ��C, μοιάζει σαν το Γκραντ Κάνιον
αλλά… πλημμυρισμένο. ��ι 6 λίμνες και
οι φυσικοί καταρράκτες που σχηματί-
ζουν, συνθέτουν ένα ονειρικό σκηνικό
ανάμεσα στα βουνά της οροσειράς
Χίντου Κους. Η επιτροπή της USA�� για
την εναλλακτική ανάπτυξη και γεωργία
στο Αφγανιστάν έχει συλλάβει την ιδέα
να μετατρέψει την περιοχή σε πόλο
έλξης τουριστών από όλο τον κόσμο.
Μέχρι στιγμής, μόνοι τουρίστες στο
Μπάντι Αμίρ είναι οι ίδιοι οι αφγανοί, άζει σήμερα η Χίντου Κους δεν είναι η
που έρχονται από όλες τις άκρες της καλύτερη, αφού μοιάζει σχεδόν εγκα-
χώρας. Γι’ αυτούς η περιοχή είναι τόπος ταλελειμμένη, με σκουπίδια και ζώα να
λατρείας, αφού εικάζεται ότι από ’κεί βρίσκονται παντού.
πέρασε κάποτε ο τρίτος χαλίφης του ��ι ελάχιστοι κάτοικοι δεν συμμερίζο-
Ισλάμ. Ωστόσο, η εικόνα που παρουσι- νται τις ανησυχίες των δυτικών για το
30 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Πέμπτη 28 Αυγούστου 2008
φους σε όλα τα μήκη και τα πλάτη
της αμερικανικής ηπείρου για να
καταγράψουν τις αντιδράσεις, το
αυστραλιανό A�C μετέδιδε: «Μια
εξαγορά κάνει τους αμερικανούς να
κλαίνε πάνω από την μπύρα τους».
�πως συμβαίνει σ’ αυτές τις περιπτώ-
σεις, οι νέοι ιδιοκτήτες διαβεβαιώ-
νουν τους πικραμένους καταναλωτές
ότι όλα τα ίδια θα μείνουν, ενώ οι
μέτοχοι της εταιρείας μετρούν με
ικανοποίηση τα κέρδη τους. Η αξία
της μετοχής της A�he�ser-��sch C�s
όλο τον χρόνο κυμαινόταν μεταξύ 45 και 55 δολαρίων, αλλά
η ���e� τις αγόρασε πληρώνοντας 70.
Μεταξύ των κερδισμένων είναι και η Σίντι, σύζυγος του
ρεπουμπλικανού υποψήφιου Τζον ΜακΚέιν. Σύμφωνα με
ρεπορτάζ των «New Y�r�� T�mes», η κ. ΜακΚέιν έχει υπό τον
έλεγχό της μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες διανομής
των προϊόντων της ���we�ser και τα κέρδη της από την
αγοραπωλησία υπολογίζονται από 2,8 έως 5,6 εκατομμύρια
δολάρια.
περιβάλλον. Στην ιστοσελίδα �pr.c�m
αναφέρεται ότι χρησιμοποιούν τους
καταρράκτες για την παραγωγή ενέρ-
γειας, τις λίμνες για να αντλούν πόσιμο
νερό, τις πεδιάδες ως καλλιεργήσιμη
γη και βοσκοτόπια και τα δέντρα για
ξυλεία. ��ι άνθρωποι εκεί ζουν κυρίως
από τη γεωργία και την κτηνοτροφία,
ενώ τα ζώα τους μεγαλώνουν ελεύ-
θερα στα βουνά και τις λίμνες που οι
αμερικανοί θέλουν να μετατρέψουν σε
πάρκο. Υπάρχει μάλιστα και ένας γρα-
φικός νερόμυλος, που λειτουργεί πάνω
από εκατό χρόνια, και δεν αποκλείεται
να πάψει να λειτουργεί αν το σχέδιο
προχωρήσει.
Πρόσφατα αποφασίστηκε η μεταφο-
ρά, προς άγνωστη κατεύθυνση, του
μικρού παζαριού που υπήρχε έξω από
τα όρια του «εθνικού πάρκου», αλλά οι
κάτοικοι καταγγέλλουν ότι η επιτροπή
της USA�� δεν έχει καταφέρει ακόμα
να βρει μέρος για τους μικροπωλητές.
�σο για τους τρεις φύλακες που διορί-
στηκαν στο πάρκο, παραμένουν απλή-
ρωτοι εδώ και 6 μήνες…
ΑΛΕΞΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Πόσο πράσινη
είναι η TV σας;
Οι κατασκευαστές τηλεοράσεων LCD καθιερώ-
νουν σύστημα πιστοποίησης για οικολογικές
συσκευές, αλλά τα άχαρα παραδοσιακά μοντέλα
αποδεικνύονται πιο φιλικά προς το περιβάλλον.
�
γοράσατε πρό-
σφατα μια και-
νούργια επίπεδη
συσκευή τηλεόρασης
(LC�) και παρατηρήσατε
ότι ο λογαριασμός του
ηλεκτρικού σάς έρχεται
φουσκωμένος; Δεν είναι
η ιδέα σας. Σύμφωνα
με πρόσφατες έρευ-
νες στις ΗΠΑ και τη
Βρετανία, οι τηλεορά-
σεις p�asma, που είναι
κατά 50% μεγαλύτερες
από τα αντίστοιχα
μοντέλα καθοδικών
ακτίνων, καταναλώνουν
περίπου τετραπλάσια
ενέργεια απ’ αυτά.
Αντιστοίχως, ενώ οι
παλαιού τύπου τηλεοράσεις παράγουν κάθε χρόνο 100 κιλά διοξει-
δίου του άνθρακα, οι μεγαλύτερες οθόνες p�asma (που δεν κυκλο-
φορούν σε μικρά μεγέθη) παράγουν 400.
Τα στοιχεία αυτά, σε συνδυασμό με τις ολοένα αυξανόμενες
πωλήσεις που σημειώνουν οι επίπεδες οθόνες στις ΗΠΑ (λόγω
της πτώσης της τιμής τους αλλά και της επικείμενης μετάβασης
στην ψηφιακή τηλεόραση), έσπρωξαν την αμερικανική Ένωση
Κατασκευαστών Τηλεοράσεων LC� να εξαγγείλει πριν από έναν
μήνα το πρόγραμμα «Πράσινη T�». Στόχος του προγράμματος είναι
να ενθαρρύνει τις εταιρείες να κάνουν τα προϊόντα τους όσο το
δυνατόν πιο οικολογικά και τα καταστήματα να πριμοδοτήσουν τα
μοντέλα που θα φέρουν το διακριτικό σήμα �ree� T�.
Στην ένωση συμμετέχουν κατασκευαστές όπως η ���by, η H� και
η L�, απουσιάζουν όμως μερικοί από τους μεγαλύτερους, και πιο
γνωστούς στην Ελλάδα, όπως η S��y ή η �h���ps. Τα μέλη της ένω-
σης θα καθιερώσουν αισθητήρες φωτός που θα χαμηλώνουν αυτό-
ματα τη φωτεινότητα της οθόνης όταν ο γύρω χώρος είναι σκοτει-
νός, εξοικονομώντας έτσι ενέργεια σε ποσοστό τουλάχιστον 30%.
Δεσμεύτηκαν επίσης να χρησιμοποιούν λιγότερα βαρέα μέταλλα
στην κατασκευή των μοντέλων τους, κάνοντάς τα έτσι λιγότερο
τοξικά για τους ανθρώπους και το περιβάλλον.
Πέρα από την πρωτοβουλία της ένωσης, οι κυβερνήσεις των ΗΠΑ
και της Βρετανίας έχουν ήδη εξαγγείλει προγράμματα χαρακτηρι-
σμού των τηλεοράσεων, σε σχέση με την ενεργειακή τους απόδο-
ση, αντίστοιχου με εκείνου των οικιακών συσκευών. Σύμφωνα με
τη βρετανική «���epe��e��», η σήμανση με λατινικούς χαρακτήρες
από Α έως � στις ετικέτες ψυγείων, πλυντηρίων και κουζινών, έχει
συμβάλει σημαντικά στην εκπαίδευση και την αλλαγή συμπεριφο-
ράς των καταναλωτών. ��ι αρχές ευελπιστούν ότι το ίδιο θα συμβεί
και με τις τηλεοράσεις. Για την Ελλάδα, πάλι, όπου η μετάβαση
στην ψηφιακή τηλεόραση αναμένεται το νωρίτερο το 2013, όλα
αυτά φαντάζουν πολύ μακρινά.
Υπάρχουν βέβαια και πολλοί που υποστηρίζουν ότι τα παντός
είδους προγράμματα σήμανσης αποπροσανατολίζουν το κοινό από
το, αδιαμφισβήτητο πλέον, γεγονός ότι οι ψηφιακές οθόνες είναι
βόμβες καταστροφής για το περιβάλλον. Και φέρνουν το παράδειγ-
μα της �h���ps, που κέρδισε πρόσφατα το βραβείο της Πράσινης
Τηλεόρασης της Xρονιάς για ένα μοντέλο LC� οθόνης 42 ιντσών,
με κατανάλωση 210 wa��. Σε πολλά σπίτια, όμως, η συγκεκριμένη
οθόνη θα αντικαταστήσει το παραδοσιακό μοντέλο των 28 ιντσών,
με κατανάλωση μόλις 87 wa��. Άλλη μία απόδειξη ότι αυτού του
είδους τα βραβεία χρησιμεύουν μόνο για να καθησυχάζουν συνει-
δήσεις…
ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΣΔΑΓΛΗ
 ANTITAΞΙΔΙ / ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ – ΣΕΝΤ ΠΟΛ
Του ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΛΕΦΑΝΤΗ

Επίσκεψη στο τελευταίο πάρτι του Τζον Μακέιν

�
πό την επόμενη Δευτέρα, και για
τέσσερις μέρες, οι μικρές μας οθόνες
θα ακτινοβολούν χαρούμενους,
αισιόδοξους, άνδρες και γυναίκες όλων
των ηλικιών. Με ακαταμάχητα χαμόγελα
θα χειροκροτούν μέχρι αποθεώσεως τους
ομιλητές και θα παραληρούν σε κάθε
κουβέντα του γηραιού ηγέτη τους.
Την επόμενη Δευτέρα ξεκινούν οι εργασίες
του 39ου Συνεδρίου των Ρεπουμπλικάνων στη
Μινεάπολη-Σεντ Πολ (1 ώς 4/9). Η διαδικασία
έχει τυπικό χαρακτήρα, αφού η ανάθεση του
χρίσματος στον Τζον Μακέιν είναι δεδομένη.
Για τους επιτελείς του κόμματος, εκείνο που
έχει σημασία είναι να αξιοποιηθεί πολιτικά
όσο το δυνατόν περισσότερο η τελείως
αμερικανική αυτή γιορτή, στην τελική
προσπάθεια ανατροπής των προβλέψεων,
που φέρουν τον ��μπάμα, παρά τα σκόρπια
ψήγματα ρεπουμπλικάνικης ανάκαμψης, να
προηγείται σταθερά στις δημοσκοπήσεις,
κόντρα στις φυλετικές προεδρικές παραδόσεις
της υπερδύναμης, που θέλουν μόνο λευκούς
στον Λευκό ��ίκο.
Στο Συνέδριο των Ρεπουμπλικάνων θα συμμε-
τάσχουν συνολικά περισσότερα από 45.000
άτομα, εκ των οποίων 2.380 είναι οι τακτικοί
εκλέκτορες και 2.227 οι αναπληρωματικοί.
Κομματικοί αξιωματούχοι, εθελοντές, εκπρό-
σωποι του Τύπου και επίσημοι προσκεκλημέ-
νοι συμπληρώνουν το καστ.
Πρόκειται για μια πολιτική γιορτή που μόνο οι
αμερικανοί έχουν την ικανότητα να στήσουν.
Μπαλόνια και εφέ, μπλουζάκια, μουσικές,
τραγούδια, χορός – και ενδιαμέσως κάτι από
πολιτικό λόγο – είναι τα χαρακτηριστικά του
κομματικού συνεδρίου που δεν θα διοργάνωνε
ποτέ η Ν.Δ., το ΠΑ.Σ��.Κ., το ΚΚΕ ή ο ΣΥΡΙΖΑ.
Η επίσημη ιστοσελίδα του Συνεδρίου (www.
Το Συνέδριο των Ρεπουμπλικάνων, όπως άλλωστε και των
Δημοκρατικών, είναι ένα είδος πολιτικής εκδήλωσης που θα
άφηνε άναυδο τον οποιοδήποτε έλληνα συγκεντρωσιάρχη,
ανεξαρτήτως κόμματος.
g�pc���e�����2008.c�m) καταδεικνύει πώς
αντιμετωπίζουν οι αμερικανοί τις κρίσιμες
κομματικές τους συγκεντρώσεις: «Παράλληλα
με την ψήφο τους, οι τακτικοί και αναπληρω-
ματικοί εκλέκτορες θα ζήσουν την εμπειρία
σε εικόνα και ήχο ενός πανεθνικού πολιτικού
συνεδρίου. Θα ανακαλύψουν τις διοργανώ-
τριες πόλεις και θα θαυμάσουν τα αξιοθέατα
εκείνα που καθιστούν τη Μινεάπολη-Σεν Πολ
προορισμό παγκοσμίου κλάσεως…».
Πολιτικά μανιφέστα, ανίερες επιθέσεις κατά
του αντιπάλου, αρνητικός ή καταγγελτικός
λόγος απουσιάζουν. Αντιθέτως, ο τουριστικός
οδηγός της πόλης που θα φιλοξενήσει τις
εργασίες του συνεδρίου είναι σχεδόν πλήρης.
Κάτι σαν ρεπουμπλικάνικος L��e�y ��a�e�.
Στην ηλεκτρονική του έκδοση, ο κανονικός
L��e�y ��a�e� περιγράφει την πρωτεύουσα της
Μινεσότας με μια σπάνια για ταξιδιωτικό οδηγό
ακρίβεια: «��ι δίδυμες πόλεις είναι πραγματικά
αμερικανική ενδοχώρα. Εργατικές, εύπορες, με
τους πολίτες τους να είναι λάτρεις των σπορ,
του σόπινγκ και της υπαίθριας ζωής». «Δίδυμες
πόλεις» αποκαλούνται η Μινεάπολη και το
Σεν Πολ, δύο πόλεις που ζουν δίπλα δίπλα
στις όχθες του Μισισιπή. Το προσωνύμιο της
Μινεσότας είναι «η γη με τις 10.000 λίμνες».
Έχει παραπάνω: 11.842. ��ι 22 βρίσκονται στη
Μινεάπολη, και οι επτά συνδέονται μεταξύ
τους σχηματίζοντας την περίφημη «Αλυσίδα
των Λιμνών» (Cha�� �f La��es). Πρόκειται για
ένα άρτια σχεδιασμένο έργο σύνδεσης των
φυσικών μνημείων με ποδηλατόδρομους,
πεζόδρομους κ.λπ. �δώ θα περπατήσουν, θα
αθληθούν, θα κολυμπήσουν, θα ψαρέψουν
και θα βγουν για βαρκάδα ντόπιοι και ξένοι. Τα
νερά των μικρών ποταμών που διασχίζουν την
πόλη καταλήγουν στον επιβλητικό καταρράκτη
Μινεχάχα, απ’ όπου εκβάλλουν στον Μισισιπή.
Η απαράμιλλη φυσική ομορφιά είναι το ισχυρό
ατού της πόλης. Πολλά από τα περίπου 170
κατάφυτα και περιποιημένα πάρκα της συν-
θέτουν μια πράσινη αλυσίδα. Κάθε γειτονιά
έχει τα δικά της μοναδικά χαρακτηριστικά.
Στο κέντρο κυριαρχούν οι ουρανοξύστες,
τα αθλητικά γεγονότα (αγώνες ΝΒΑ και των
Τίμπεργουλφς, του φούτμπολ και των Βίκινγκς,
του μπέιζμπολ και των Τουΐνς) και το κλά-
μπινγκ. Βορειοανατολικά βρίσκεται το παλιό
τμήμα της πόλης, όπου κυριαρχεί το εργατικό
και μεταναστευτικό στοιχείο. Γεύσεις από όλο
τον πλανήτη, μικρά μπαρ, λέσχες, και εσχάτως
μια διαρκώς ανερχόμενη καλλιτεχνική σκηνή,
συνθέτουν τα χαρακτηριστικά της περιοχής.
Για πιο εκπλεπτυσμένα γούστα, το �����y��w�
είναι κοντά στο πανεπιστήμιο της Μινεσότα,
με καλά εστιατόρια, καταπληκτικά κοκτέιλ
και το καλύτερο �e��e συναυλιών της πόλης,
το �ars��y Thea�er. Η N�c���e� A�e��e λέγεται
και «�a� S�ree�». Σ’ αυτόν «τον δρόμο του
φαγητού», υπάρχουν δεκάδες εστιατόρια με
όλες τις γεύσεις το κόσμου. Μεταξύ αυτών
και η ελληνική. Το εστιατόριο Chr�s��’s, στο
2632 N�c���e� A�e, είναι ένα από τα πιο γνωστά
ελληνικά εστιατόρια της περιοχής. «K��a s��
phy���» ήταν ένα από τα εδέσματα στο spec�a�
μενού πριν από λίγες μέρες. Το Wareh��se
��s�r�c�, τέλος, είναι η γκλάμουρ γωνιά της
πόλης, για ανθρώπους με ακριβά γούστα και
υψηλές οικονομικές δυνατότητες.
Εξίσου εντυπωσιακή και ενδιαφέρουσα
είναι η πολιτιστική ζωή. Σε ολόκληρες τις
ΗΠΑ, μόνο το Σικάγο και η ��υάσινγκτον
έχουν περισσότερα από τα 57 μουσεία που
λειτουργούν στη Μινεάπολη. Η πρωτεύουσα
της Μινεσότας έρχεται δεύτερη, μετά τη
Νέα Υόρκη, στη συνολική διαθεσιμότητα
θέσεων για την παρακολούθηση θεατρικών
παραστάσεων. Στην πόλη δραστηριοποιούνται
περισσότερες από 100 θεατρικές ομάδες.
Στον αντίποδα, ένα από τα μεγαλύτερα
τουριστικά αξιοθέατα της πόλης των 370.000
ανθρώπων είναι το Ma�� �f Amer�ca (Μ��Α) – το
μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο των Ηνωμένων
Πολιτειών. Καταλαμβάνει συνολική έκταση
390.000 τ.μ., φιλοξενεί περισσότερα από 520
καταστήματα, απασχολεί 11.000 εργαζόμενους
και υποδέχεται ετησίως πολλά εκατομμύρια
επισκέπτες. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία,
το Μ��Α συνεισφέρει στην οικονομική
δραστηριότητα της πολιτείας πάνω από 1,8 δισ.
δολάρια ετησίως.
Φυσικές ομορφιές που καθηλώνουν, δρόμοι
των πολυπολιτισμικών γεύσεων, μπέιζμπολ και
εμπορικό κέντρο-τέρας. Η Μινεάπολη είναι το
πρόσωπο της Αμερικής.

info
Οι «απέξω»
Εκείνοι που βρήκαν το
χρήμα και το κουράγιο να
ταξιδέψουν ως τη Μινεάπολη
για να διαδηλώσουν κατά της
πολιτικής των Ρεπουμπλικάνων
δεν θα είναι μόνοι τους.
Χιλιάδες ακτιβιστές θα
συρρεύσουν στην πρωτεύουσα
της Μινεσότας, αποφασισμένοι
όχι απλώς να παρεμποδίσουν
αλλά, ει δυνατόν, να μην
επιτρέψουν καν την έναρξη
των εργασιών του συνεδρίου.
Το λέει και το πρόγραμμα
μίας εκ των πολλών ομάδων
ακτιβιστών: «1/9, συντρίψτε το
Συνέδριο». Για περισσότερα, βλ.
h��p://pr��es�r�c2008.�rg
Πεζόδρομος στον α’ όροφο
Το S��yways είναι ένα
εκπληκτικό σύστημα γυάλινων
τούνελ που συνδέουν στο
ύψος του πρώτου ορόφου
τα σημαντικότερα κτίρια του
κέντρου της Μινεάπολης
σχηματίζοντας έτσι ένα είδους
πεζόδρομου, συνολικού
μήκους 13 χιλιομέτρων. Το
εναέριο αυτό δίκτυο διατρέχει
69 οικοδομικά τετράγωνα της
πόλης.
Εδώ πολιτισμός
Είναι δύσκολο να επιλέξεις «το
καλό» από τα 57 μουσεία μιας
πόλης. Το Wa���er Ar� Ce��er
είναι ο χώρος πολιτισμού με
την πιο έντονη δράση και
παρουσία στη Μινεάπολη.
Τις ημέρες του Συνεδρίου
θα συνεχίζεται η έκθεση
του Ρίτσαρντ Πρινς, με τίτλο
«Αμερική του Πνεύματος»
(Sp�r���a� Amer�ca). Είσοδος 10
δολάρια. www.wa���erar�.�rg
Αγαπημένο μου ευρώ
Κρεβάτι αυτές τις μέρες δεν
υπάρχει ούτε στα ανέκδοτα,
που λένε οι ντόπιοι μεταξύ
τους. Δειγματοληπτικά, κάναμε
μια αναζήτηση για τις ημέρες
του Συνεδρίου. Πάντως, από
3 Νοεμβρίου ως 7 Νοεμβρίου
(σύνολο 4 βράδια), το H�����
M���eap���s παρέχει όλες τις
εγγυήσεις για την απόλυτη
απόδραση έναντι μόλις 635 ευρώ.
Ο αρχηγός είναι από ’κεί
Στις 16 Ιουνίου, 1952, όταν ο
Μακέιν ήταν ήδη 16 χρόνων, σε
νοσοκομείο της Μινεάπολης-
Σεν Πολ γεννήθηκε ο αρχηγός
του ΠΑΣ��Κ κ. Γιώργος
Παπανδρέου. Εκείνη την
εποχή, ο Ανδρέας Παπανδρέου
είχε βρεθεί να διδάσκει στο
Πανεπιστήμιο της Μινεάπολης.
Εκεί έμαθε ο κ. Παπανδρέου τα
πρώτα του αγγλικά.
Πόσα μπαλόνια;
«Δεν γνωρίζουμε τον ακριβή
αριθμό μπαλονιών. (...)
Το 2004, 200 εθελοντές
φούσκωσαν 100.000
βιοδιασπώμενα μπαλόνια μέσα
σε 6 ώρες. Τα μπαλόνια έπεσαν
από ένα δίχτυ που κρεμόταν
σε ύψος 75 ποδιών από το
έδαφος του Ma��s�� S��are
�ar�e�». Είναι η απάντηση
στην ερώτηση «Πόσα μπαλόνια
θα πέσουν στο Συνέδριο;», στο
τμήμα των ερωταπαντήσεων
της επίσημης σελίδας του
(πολιτικού) Συνεδρίου!

ΠΟΝΤΙΚΙ Global 31
 ΝΤ Ο ΚΟΥΜ Ε Ν Τ Ο
Η εξαφάνιση της Αφρικής
Τ
ο Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών
(UNEP) έδωσε προσφάτως στη δημοσιότητα μια έκθεση
400 σελίδων με τίτλο «Αφρική: Άτλαντας του μεταλλασ-
σόμενου περιβάλλοντός μας». Μέσα από τις εικόνες – κυρίως
από δορυφόρο – δείχνει πώς αλλάζει το περιβάλλον στην αφρι-
κανική ήπειρο, φυσικά προς το χειρότερο. Οι συγκρίσεις των
Καμερούν
Οι καλλιέργειες του Campo-Ma’an
Τα 7.770.000 στρέμματα του τροπικού
δάσους Campo-Ma’an στο νότιο Καμερούν
αποτελούν σπίτι για χιλιάδες είδη φυτών και
ζώων, μοναδικών στον πλανήτη. Τα τμήματα
ανοιχτού πράσινου χρώματος στη φωτογρα-
φία του 2001 απεικονίζουν τις περιοχές που
έχουν εκχερσωθεί, κυρίως για την καλλιέργεια
φοίνικα, την παραγωγή καουτσούκ και την
υλοτομία. Ο ρυθμός εκχέρσωσης δασών στο
Καμερούν είναι από τους υψηλότερους στην
Κεντρική Αφρική.
Ρουάντα
Η συρρίκνωση του δάσους Gishwati
Το πυκνό σκουροπράσινο χρώμα που απεικόνιζε
το δάσος Gishwati στη βορειοδυτική Ρουάντα
το 1978, έχει δώσει τη θέση του στο ανοιχτόχρω-
μο των καλλιεργειών, το 2006. H ένθετη φωτό
απεικονίζει εκχερσωμένη έκταση για καλλιέρ-
γεια – πιθανότατα βρώσιμων – φυτών. Πάντως,
η τάση δείχνει να ανατρέπεται. Οι τοπικές κοι-
νωνίες έχουν ξεκινήσει εκτεταμένη αναδάσωση.
Αν η προσπάθεια συνεχιστεί με τον ίδιο ρυθμό,
σημαντικά τμήματα του Gishwati θα αναγεννη-
θούν τα επόμενα 5 ώς 10 χρόνια.
32 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Πέμπτη 28 Αυγούστου 2008
σημερινών φωτογραφιών με αντίστοιχες που τραβήχτηκαν πριν
από 30-35 χρόνια δεν αφήνουν αμφιβολίες για τις πληγές που
σκάβει η ανθρώπινη δραστηριότητα με ταχύτατους ρυθμούς
στα παρθένα εδάφη της ηπείρου. Η πλήρης έκθεση, στη διεύ-
θυνση www.unep.org/dewa/Africa/AfricaAtlas
Δ.Μ
Σιέρρα Λεόνε
Ορυχεία ρουτιλίου στη Moyamba
Για τη Σιέρρα Λεόνε η εξόρυξη ρουτιλίου (πρώτη
ύλη από την οποία εξάγεται το τιτάνιο) αποτελεί
το 90% των εξαγωγών. Μετά το τέλος του πολέ-
μου, το 2002, οι εξορυκτικές εταιρείες επέστρε-
ψαν στην περιοχή Moyamba. Η εξόρυξη αφήνει
πίσω της λάκκους με νερό έκτασης έως 600
τετραγωνικών μέτρων, οι οποίοι δημιουργούν
εστίες χολέρας και ελονοσίας. Στη φωτογραφία
του 1974, διακρίνεται μόνο ένα μικρό ορυχείο.
Έως το 2003, τεράστια τμήματα του δάσους
έχουν αντικατασταθεί από λάκκους.
Σουδάν
Οι λοφίσκοι του Jebel Marra
Η περιοχή Jebel Marra, στο δυτικό Σουδάν,
είναι γεμάτη ψηλές κορυφές και γόνιμες κοιλά-
δες. Η πληθυσμιακή έκρηξη στο δεύτερο μισό
του 20ού αιώνα και η εισροή μεταναστών λόγω
της ξηρασίας και της διαμάχης στο Νταρφούρ
ασκούν πίεση στο οικοσύστημα. Το κατώτερο
αριστερό τμήμα της φωτογραφίας του 1972
είναι καλυμμένο με δέντρα. Στο ίδιο τμήμα της
φωτογραφίας του 2006, η χλωρίδα έχει εξαφα-
νιστεί.
Ακτιβισμοσ
Του ΑΝΤΩΝΗ ΧΑΤΖΗ
Κάτι τρέχει στην Αϊτή
Κάτι τρέχει στην Αϊτή με τους βραζιλιάνους
στρατιώτες της ειρηνευτικής δύναμης του
ΟΗΕ. Έξω από τη Βουλή της Βραζιλίας έγινε προ
ημερών εκδήλωση που οργανώθηκε από την
αριστερή πτέρυγα του
κυβερνώντος κόμμα-
τος. Προβλήθηκε η
ταινία του Κέβιν Πίνα
«Τι τρέχει στην Αϊτή»,
όπου καταγγέλλονται
τα έκτροπα των κυανό-
κρανων, οι οποίοι στην
πλειονότητά τους είναι
βραζιλιάνοι. Σε επιστο-
λή που υπογράφεται από 15.000 προσωπικότη-
τες, ο πρόεδρος Λούλα καλείται να πάρει μέτρα.
Άλλη επιστολή συντάχθηκε από το Κέντρο
Κακοποιημένων Γυναικών της Αϊτής, με αίτημα
την άμεση απομάκρυνση της ειρηνευτικής δύνα-
μης. Οι κυανόκρανοι κατηγορούνται ότι εκμεταλ-
λεύονται τη φτώχεια των παιδιών και ασελγούν
σε κοριτσάκια και αγοράκια για λίγο ψωμί.
5ο Κοινωνικό Φόρουμ
Στην τελική ευθεία μπαίνουν οι προετοιμασίες
για το 5ο Κοινωνικό Φόρουμ που θα διεξαχθεί
από τις 17 έως τις 21 Σεπτεμβρίου στο Μάλμε της
Σουηδίας. Με σύνθημα «Ο καναπές σου χρειά-
ζεται», οι διοργανωτές ενθαρρύνουν τους κατοί-
κους να προσφέρουν φιλοξενία στους επισκέ-
πτες, που αναμένεται να είναι πολυάριθμοι. Τα
συνδικάτα και η Γενική Συνομοσπονδία Σουηδίας
δεν περιορίστηκαν σε μια τυπική υποστήριξη,
όπως γίνεται στις περισσότερες χώρες, αλλά λει-
τούργησαν ως συνδιοργανωτές, προσφέροντας
τον μηχανισμό τους και οικονομική στήριξη.
Τα χέρια σας μακριά!
Η πρώτη από μια σειρά διαδηλώσεων με το
σύνθημα «Hands off our climate» (Τα χέρια σας
μακριά απ’ το κλίμα μας) πραγματοποιήθηκε
με τεράστια επιτυχία στην Κοπεγχάγη. Θα ακο-
λουθήσουν πολλές τέτοιες εκδηλώσεις σε όλο
τον κόσμο μέχρι την ερχόμενη άνοιξη, οπότε θα
γίνει η δεύτερη διεθνής συνδιάσκεψη για τις κλι-
ματικές αλλαγές που απειλούν τον πλανήτη. Τις
εκδηλώσεις συντονίζει το παγκόσμιο οικολογικό
δίκτυο Klimax, και για την πρώτη διαδήλωση
επελέγη η πρωτεύουσα της Δανίας επειδή εκεί
θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση των ηγετών
του κόσμου για να αποφασίσουν τα μέτρα που
πρέπει να ληφθούν.
Εκτελέσεις ανηλίκων στο Ιράν
Eκστρατεία για τη διακοπή των εκτελέσεων ανη-
λίκων στο Ιράν ξεκίνησε η Διεθνής Αμνηστία, με
τη συμμετοχή του Human Rights Watch, της
International Campaign for Human Rights in
Iran και άλλων οργανώσεων. Το 2007 εκτελέστη-
καν στο Ιράν 8 ανήλικοι, ενώ στις φυλακές υπάρ-
χουν ακόμα 132 ανήλικοι θανατοποινίτες.
Έρευνα της πλάκας
Ως φάρσα καταγγέλλεται η έρευνα των δικαστι-
κών αρχών του Ισραήλ σχετικά με τις συνθήκες
θανάτου του φωτογράφου του Ρόιτερς Φαντέλ
Σάνα, τον περασμένο Απρίλιο στη Γάζα. Η έρευ-
να απαλλάσσει τους ισραηλινούς στρατιώτες
που πυροβόλησαν τον άτυχο φωτογράφο. Η
Παγκόσμια Ομοσπονδία Δημοσιογράφων, IFJ,
ζητεί τη δημιουργία διεθνούς επιτροπής που θα
πραγματοποιήσει νέα έρευνα.
Σ Propagandα
τις 16 Ιουλίου, οι κόκκινοι φίλαθλοι FC United of Manchester, που δημιουρ-
στην κομητεία Μέρσισαϊντ ήταν
έτοιμοι λίγο πριν από το φιλικό ματς, Γκλέιζερ ανέλαβε τα ηνία της Μάντσεστερ
με τα κασκόλ τους, τα πανό τους και το
You’ll never walk alone να παίζει στο πίσω
μέρος του κεφαλιού. Μα, πού πήγαιναν;
Αφού το φιλικό της Λίβερπουλ ήταν στη
Λουκέρνη της Ελβετίας! Ε, μπορεί να το
προλάβαιναν λίγο στην τηλεόραση, αφού
γυρνούσαν από το... ματς. Από ποιο ματς;
Από το παρθενικό φιλικό της νεογέννητης
ερασιτεχνικής ομάδας AFC Liverpool, που
μετρούσε μόλις 3 μήνες ζωής.
ΣΠΟΡ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ
Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΥΝΙΑ
Η άλλη
Λίβερπουλ
Όσο οι αγγλικοί ποδοσφαιρικοί σύλλογοι
γυρίζουν την πλάτη στην εργατική τάξη και
στρέφονται προς την ελίτ, τόσο θα δυναμώνει
η τάση της δημιουργίας νέων ερασιτεχνικών
«αντιγράφων» τους.
Άλαν Πάρι
Μπερδευτήκατε; Η AFC Liverpool δημι-
ουργήθηκε από τον Άλαν Πάρι, οπαδό της
(κανονικής) Λίβερπουλ, και είναι χρηματο-
δοτούμενη και διοικούμενη αποκλειστικά
από φιλάθλους των κόκκινων. Τα χρώματα
κι ο ύμνος είναι τα ίδια, μόνο το έμβλημα
αλλάζει – αναγκαστικά. Αλλάζει το «Α»
(Athletic) μπροστά από το FC (Football
Club), καθώς και το γεγονός ότι η AFC ξεκι- μέλη πολλαπλασιαστούν (είναι περίπου
νά τη διαδρομή της από το τοπικό ερασιτε-
χνικό πρωτάθλημα.
Η Λίβερπουλ Νο 2 ακολουθεί το παράδειγ-
μα της AFC Wimbledon, η οποία δημιουρ-
γήθηκε από οπαδούς της Γουίμπλεντον
που διαφώνησαν με την εξαγορά της
ομάδας τους, το 2002, καθώς και της
γήθηκε όταν ο (αμερικανός) Μάλκολμ
Γιουνάιτεντ, το 2005.
Στην περίπτωση της Λίβερπουλ, ωστόσο,
οι άνθρωποι της νέας ομάδας δεν τρέφουν
πικρά συναισθήματα για τη «μητρική». Ο
Στόχος οι αυριανοί
ίδιος ο Πάρι, ο οποίος συμπτωματικά έχει
το ίδιο επώνυμο με τον Ρικ Πάρι, διευθύνο-
ντα σύμβουλο της Λίβερπουλ, ξεκαθαρίζει
ότι δεν τον απασχολεί η εξαγορά της αγα-
πημένης του ομάδας από τον αμερικανό
επιχειρηματία Τομ Χικς. «Δεν είναι δικό μας
πρόβλημα η
καταναλωτές
αμερικανική Μην τάξεις σ’ άγιο κερί και σε παιδί κουλούρι, λέει μια παροιμία. Οι εται-
ιδιοκτησία της
ρείες που φτιάχνουν προϊόντα χαμηλής διατροφικής αξίας αυτό ακριβώς
ομάδας», λέει
κάνουν – όχι βέβαια με τους αγίους.
στον Guardian.
Ν
«Το γεγονός ότι
έους τρόπους εφευρίσκουν συνεχώς οι
η Λίβερπουλ
εταιρείες junk food για να προσελκύ-
μας στηρίζει,
σουν τον πιο εύκολο στόχο τους: τους
δείχνει ότι ανήλικους καταναλωτές.
συνεχίζουν να Τον Δεκέμβριο του 2007, εταιρείες τροφίμων και
ενδιαφέρονται ποτών όπως η Coca-Cola, η Nestlé, η Mars και η
για την τοπι- Burger King δεσμεύθηκαν, έπειτα από διαπραγ-
κή κοινωνία. ματεύσεις, έναντι της Ε.Ε. ότι θα σταματήσουν
Αλλά η AFC να διαφημίζουν τα προϊόντα τους με τρόπο ερε-
Liverpool
θέλει να δια-
θιστικό για τα παιδιά ηλικίας 12 ετών και κάτω.
Λίγους μήνες αργότερα, η βρετανική οργάνωση
χειρίζεται τα καταναλωτών Which? αποκαλύπτει ότι η πρό-
θέματά της όχι οδος προς αυτή την κατεύθυνση είναι σχεδόν
με τον τρόπο μηδαμινή – αλλά πάντως όχι ανύπαρκτη.
της μητρικής Οι εταιρείες που ενοχοποιούνται στην έκθεση
ομάδας, αλλά της Which? είναι εταιρείες junk food (γαριδάκια,
με ακτιβίστικο πατατάκια κ.α.), εστιατόρια ταχείας εξυπηρέτη-
τρόπο από σης, εταιρείες αναψυκτικών, δημητριακών, και
τους οπαδούς γενικότερα προϊόντων με χαμηλή διατροφική
της». αξία και υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη, που
Η μητρική συνδέονται άμεσα με την παιδική παχυσαρκία.
Λίβερπουλ δεν Το πρόβλημα, σύμφωνα με τη Which?, είναι ότι
έφερε αντιρρή- η συμφωνία του 2007 ανάμεσα στην Ε.Ε. και
σεις στη δημι- σε μεγάλες εταιρείες τροφίμων περιλαμβάνει
ουργία της AFC απλές δεσμεύσεις και δεν έχει μεταφραστεί σε
και τη δέχτηκε κοινοτικές οδηγίες, και επομένως σε νόμους που
ως παρακλάδι θα υιοθετήσουν τα κράτη μέλη. Στη Βρετανία,
της. Το σάιτ του οι εταιρείες αρκούνται στο να εφαρμόζουν τους περισσότερες προσπαθούν να δημιουργήσουν
ιστορικού συλ- κανόνες του Γραφείου Επικοινωνίας, του Ofcom, ιστοσελίδες όσο γίνεται πιο δελεαστικές για
λόγου, μάλι- σύμφωνα με τις οποίες απαγορεύεται στα τηλε- τους ανήλικους καταναλωτές. Σύμφωνα με
στα, έχει απευ- οπτικά κανάλια να μεταδίδουν διαφημίσεις τρο- την Guardian, η ιστοσελίδα της Cadbury, της
θείας λινκ στο φίμων χαμηλής διατροφικής αξίας σε ώρες όπου εταιρείας που δραστηριοποιείται στο χώρο των
σάιτ του νεό- μεταδίδονται προγράμματα για παιδιά κάτω των ζαχαρωδών, διακρίνεται για τα online παιχνίδια
τευκτου μικρού 16 ετών. της για μικρά παιδιά. Η Coca-Cola έχει τα δικά
αδελφού του. Αυτό βέβαια δεν εμπόδισε τις διαφημιστικές της online παιχνίδια, αλλά και ένα παιχνίδι ειδικά
Ακόμα κι ο εταιρείες να βρουν νέους τρόπους προσέλκυσης σχεδιασμένο για κινητά τηλέφωνα με ήρωες της
Μπενίτεθ εξέ- μικρών καταναλωτών: στράφηκαν αμέσως στην Fanta. Οι Mars και PepsiCo κατατάσσονται στην
φρασε – σε κινητή τηλεφωνία και στο Ίντερνετ, που ούτως ίδια κατηγορία, ενώ η δεύτερη επιπλέον χρησι-
συνέντευξή ή άλλως κερδίζουν συνεχώς έδαφος στις συνή- μοποιεί επώνυμους, όπως ο Ντέιβιντ Μπέκαμ,
του – τη στή- θειες των παιδιών. Οι εταιρείες εξακολουθούν για την προώθηση των προϊόντων της. Σε αντί-
ριξή του: «Μου να χρησιμοποιούν ήρωες κινουμένων σχεδίων θεση με τα ευρήματα της έρευνας, η υπεύθυνη
αρέσει η ιδέα, ή αγαπημένους αστέρες του Χόλυγουντ, αλλά δημοσίων σχέσεων της PepsiCo δήλωσε στην
πιστεύω ότι θα φέρει περισσότερο κόσμο αυτή τη φορά στέλνοντας sms για διαγωνισμούς Guardian ότι εδώ και χρόνια η εταιρεία έχει
κοντά στην ομάδα». ή τοποθετώντας στοχευμένες διαφημίσεις σε πάψει να χρησιμοποιεί διαφημίσεις που στοχεύ-
Οι άνθρωποι της AFC θα προσπαθήσουν ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης, όπως η ιστο- ουν στα παιδιά και έχει συμμορφωθεί πλήρως με
σελίδα για εφήβους Bebo. τους κανόνες της Ofcom σχετικά με τις διαφημί-
να κάνουν την ατμόσφαιρα στην έδρα
Ο οργανισμός Which? διαπίστωσε ότι κάποιες σεις φαγητών και ποτών.
τους, στο Βάλερι Παρκ, λίγο έξω από το
εταιρείες, όπως η εταιρεία δημητριακών Kellog Και να σκεφτεί κανείς ότι η Βρετανία διαθέτει
Λίβερπουλ, να θυμίζει Άνφιλντ. Αν η ομάδα
και η εταιρεία γαλακτοκομικών προϊόντων μία από τις αυστηρότερες νομοθεσίες για τη δια-
πάει καλά, αν τα εισιτήρια αυξηθούν από
Nestlé, έχουν παρουσιάσει κάποια θετική πρόο- φήμιση. Στη χώρα μας, αντιθέτως, η νομοθεσία
2.000-3.000 που είναι σήμερα και τα
δο στην προώθηση των προϊόντων τους από το είναι ιδιαιτέρως χαλαρή, αν όχι ανύπαρκτη, όσον
2006, όταν είχαν δημοσιευθεί τα απογοητευτικά αφορά τον τομέα της διατροφής των παιδιών. Η
1.000), θα αναζητηθεί νέα έδρα μέσα στην
αποτελέσματα της τότε έρευνας. Ειδικά όσον απαγόρευση παιδικών διαφημίσεων από τις 7 το
πόλη. Όμως η πιο φιλόδοξη προσδοκία αφορά τις ιστοσελίδες των δύο εταιρειών, η πρωί ώς τις 10 το βράδυ αφορά μόνο τα παιδικά
τους είναι μέσα από τα τσικό της AFC, που Which? διαπίστωσε ότι έχουν μειωθεί αισθητά παιχνίδια, ενώ παράλληλα προβάλλονται ανεξέ-
σήμερα δουλεύουν στο φουλ με πιτσιρι- τα παιχνίδια και τα downloads για τους μικρούς λεγκτα και καθόλη τη διάρκεια της ημέρας δια-
κάδες από 11 έως 18 ετών, να ξεπηδήσει ο χρήστες - καταναλωτές. φημίσεις με λιχουδιές, που ενοχοποιούνται για
νέος Τζέιμι Κάραχερ (λατρεμένος ποδο- Ωστόσο, αυτές οι εταιρείες είναι μάλλον η εξαί- την παιδική παχυσαρκία.
σφαιριστής της Λίβερπουλ). ρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα, καθώς οι ΑΛΕΞΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΟΝΤΙΚΙ Global 33
 ΠΩΣ
ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ
Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΜΕΣΑ
ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ
Της ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗ

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ Διόνυσος φαλλοκράτης Ζήλια; Ίσως. Ο Ερατοσθένης κατέληξε στον αριθμό

των 252.000 σταδίων, κάτι μεταξύ 24.663 και 27.967

«Απιείτε με φαλλόσχημα καλαμάκια από φαλλό-

ν θέλετε να φάτε ψωμί σε σχήμα φαλλού, να μιλίων. Ο επίσημος αριθμός για την περιφέρεια του

Hometown Baghdad σχημα ποτήρια, να φιλήσετε κεραμικούς φαλλούς ή να

καθίσετε σε φαλλόσχημο θρόνο και να τραγουδήσετε
ισημερινού είναι σήμερα 24.902 μίλια. Όχι κι άσχημα,
για έναν τύπο που δεν είχε στη διάθεσή του τα σημερι-
νά όργανα μέτρησης».
Η σκληρή καθημερινότητα των νέων της Βαγδάτης, μέσα
αισχρά ελληνικά Wired, 19/6/2008
από σύντομα και αποκαλυπτικά ντοκιμαντέρ στο Ίντερνετ. τραγούδια γύρω απ’
Του ΙΑΣΟΝΑ ΚΑΝΤΑ το θέμα, τότε πρέπει Αρχαίο πνεύμα αθάνατο
να επισκέπτεστε το

Τ «Σμια Ολυμπιακή τελετή. Το 364 π.Χ., στρατιώτες

ι γνωρίζει ο κόσμος για την καθημερινότητα στο Ιράκ; Το Hometown
Baghdad («Βαγδάτη, η γενέθλια πόλη») μεταφέρει τους θεατές του στους
δρόμους της Βαγδάτης. Από τον Μάρτιο μέχρι και τον Ιούνιο του 2007,
κυκλοφόρησαν δωρεάν στο διαδίκτυο 36 επεισόδια που παρακολούθησαν περισσό-
τεροι από 2.000.000 θεατές από 110 διαφορετικές χώρες.
Πρωταγωνιστές του είναι τρεις φοιτητές της μεσαίας τάξης, που δεν χαρακτηρί-
ζονται ως τυπικοί ιρακινοί νέοι. Η επιλογή τους από την Chat The Planet (www.
chattheplanet.com), μια μικρή εναλλακτική εταιρεία παραγωγής στη Νέα Υόρκη,
έγινε με «δυτικά κριτήρια». Η Λόρι Μίντοφ, παραγωγός της σειράς, λέει χαρακτηρι-
στικά: «Σκοπός μας ήταν να εμπλέξουμε τους αμερικανούς σ’ αυτό που συμβαίνει
στην καθημερινότητα του Ιράκ». Πάντως, σε κανένα σημείο δεν διακρίνεται απόπει-
ρα άσκησης αμερικάνικης προπαγάνδας – μάλλον το αντίθετο.
Το αποτέλεσμα; Αφοπλιστικό. Στιγμή προς στιγμή, η προσπάθεια τριών νέων να επι-
βιώσουν στην πιο επικίνδυνη ίσως πόλη του πλανήτη.
Το επόμενο βήμα της εταιρείας θα είναι το Hometown Tehran.
την κλασική εποχή ήξεραν πώς να διακόψουν
μικροσκοπικό ελλη-
νικό χωριό Τύρναβος
εισέβαλαν στο στάδιο της Ολυμπίας με αποτέλεσμα
κάθε χρόνο την
να ακολουθήσει μάχη εκ παρατάξεως. Ήταν η πιο
Καθαρά Δευτέρα.
δραματική σύγκρουση πολιτικής και αθλητισμού στην
Το πανηγύρι γίνεται προς τιμήν του Διονύσου, θεού
Ιστορία. Οι πισάτες, σύμφωνα με τον Ξενοφώντα, είχαν
του κρασιού, της τρέλας και της έκστασης για τους
αρπάξει τη διοργάνωση των Αγώνων από τους γείτονές
αρχαίους έλληνες. […] Αν θέλετε να έρθετε προετοιμα-
τους και, παραδοσιακά, οικοδεσπότες, τους ηλείους
σμένοι, βρείτε δυο τρεις κεραμικούς φαλλούς και κρε-
- οι οποίοι δεν χάρηκαν ιδιαιτέρως από το γεγονός.
μάστε τους από τη ζώνη σας. Βεβαιωθείτε μόνο ότι θα
Έτσι εισέβαλαν στο πανηγύρι, πάνω ακριβώς στην
έρθετε τη σωστή μέρα, γιατί τις υπόλοιπες 364 ημέρες
κορύφωσή του, ενώ χιλιάδες θεατές παρακολουθού-
του χρόνου το χωριό είναι απολύτως φυσιολογικό».
σαν με κέφι έναν αγώνα πάλης. Η βίαιη διαμαρτυρία
Der Spiegel, 6/3/2008
έκανε θαύματα. Οι ηλείοι αναγκάστηκαν να αποσυρ-
Αρχαίος ρατσισμός θούν, αλλά οι επόμενοι Αγώνες τέθηκαν και πάλι υπό
τον έλεγχό τους. Σήμερα, θαυμάζουμε το αρχαίο

«Ηξεκίνημά της, ενώ οι κοινωνίες της Αθήνας και

1 4
ελληνική μυθολογία ήταν ρατσιστική από το
της Σπάρτης ήταν οι πρώτες μορφές διακυβέρνησης
που βασίζονταν στον οργανωμένο ρατσισμό. Πολλές
αναφορές του Αριστοτέλη, του Θουκυδίδη, του
Πλάτωνα, αλλά και λιγότερο σημαντικών συγγραφέων,
όπως ο Στράβων και ο Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς,
αφήνουν σαφώς να διαφανεί ότι, επειδή οι βάρβαροι
ήταν εκ φύσεως κατώτεροι, ήταν και οι καταλληλό-
τεροι για να κατακτηθούν και να υποδουλωθούν. Οι
Ολυμπιακό ιδεώδες, σύμφωνα με το οποίο ο αθλητι-
σμός είναι πάνω από μικροπρεπείς αντιπαλότητες. Οι
έλληνες είχαν καθιερώσει μια “ιερή εκεχειρία”, για να
επιτρέψουν σε αθλητές και θεατές να φτάσουν μέχρι
το πανηγύρι – μεγάλο κατόρθωμα για μια χώρα που
διαρκώς σπαραζόταν από εμφύλιους πολέμους…».
New York Times, 12/4/2008
Αρχαία χρώματα

«Οτης Αθήνας και

Παρθενώνας
αναφορές αυτές, σε συνδυασμό με τη μεταχείριση που
επιφύλασσαν οι έλληνες στους είλωτες (ιθαγενείς της
η Αγορά της Ρώμης
Σπάρτης), δεν διαφέρουν ουσιαστικά από τις χειρότε-
ενδέχεται να είχαν
ρες στιγμές του Ολοκαυτώματος ή της εθνοκάθαρσης
κραυγαλέα χρώματα.
των σέρβων…».
Ο γερμανός Βίντσεντζ
geocities.com, 6/2008
Μπρίνκμαν άνοιξε τον

Ο έλληνας Λεονάρντο δρόμο για να επανέλθει

το χρώμα στη θεώρη-

«T νας αστρονόμος,
o 240 π.Χ. ο έλλη-
2 5
γεωγράφος, μαθηματι-
κός και βιβλιοθηκάριος
Ερατοσθένης υπολογίζει
την περιφέρεια της Γης.
Τα δεδομένα του ήταν
στο περίπου, αλλά ο ίδιος
δεν έπεσε πολύ έξω. Ο
Ερατοσθένης ήταν καθολικός επιστήμονας, ένας
άνθρωπος της Αναγέννησης αιώνες πριν από την
3 6 Αναγέννηση. Ορισμένοι σύγχρονοί του τον αποκα-
λούσαν Πεντάθαλο (sic), δηλαδή πρωταθλητή με
Εικόνα 1: Ο Σαΐφ κινηματογραφεί μέσα από το αυτοκίνητό του, όταν συναντά μια
πολλά ταλέντα. Οι επικριτές του, ωστόσο, τον έλεγαν
αμερικανική περίπολο και κινδυνεύει να συλληφθεί. Η ημερήσια αμοιβή του των 100 υποτιμητικά “πολυτεχνίτη”, προσθέτοντας ότι τελικά
δολαρίων, ξαφνικά μοιάζει ελάχιστη σε σχέση με τον κίνδυνο. Εικόνα 2: Ο θρήνος για σε τίποτα δεν ήταν πολύ καλός. Τον αποκαλούσαν
τα θύματα είναι συνηθισμένη εικόνα για τους πρωταγωνιστές του ριάλιτι. O Οσάμα
περιγράφει πώς δολοφονήθηκε ένας από τους καλύτερους φίλους του. Εικόνα 3: Οι
Βήτα, επειδή ερχόταν δεύτερος σε όλες τις κατηγορίες.
τρεις πρωταγωνιστές αφηγούνται την τρέλα του εμφυλίου μεταξύ σιιτών και σουνι-
τών. Ο Αντέλ, δηλώνει αφοπλιστικά: «Μιλάμε συνεχώς για ανθρώπους που σκοτώ-
νονται σα να μη συμβαίνει τίποτα». Εικόνα 4: Μια σκηνή οδομαχίας καταγεγραμμένη
από το παράθυρο ενός εκ των πρωταγωνιστών. Ο Οσάμα δηλώνει ότι μπορεί πλέον να
ΠΟΝΤΙΚΙ Global ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ
pontiki.global@gmail.com ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ
αναγνωρίσει από τον ήχο αν πρόκειται για… ιρακινά ή αμερικανικά πυρά. Εικόνα 5: Ο ΝΙΚΟΛΑΣ ΛΕΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ
Αντέλ επιδεικνύει στην κάμερα το όπλο με το οποίο θα αμυνθεί, αν πέσει κι εκείνος
ΕΚΔΟΤΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΗ
θύμα μιας εκ των δεκάδων διαρρήξεων που συμβαίνουν καθημερινά. Εικόνα 6: Οι αμε-
ρικανικές δυνάμεις χώρισαν τη Βαγδάτη με τείχος (άλλο ένα στον πλανήτη…). Ο Αντέλ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ Espresso Studio
προσπαθεί να το «γκρεμίσει» - ζωγραφίζοντας. ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΕΛΛΑΤΟΛΑΣ Δ. Θ. Αρβανίτης
σή μας για τα αρχαία
αγάλματα. Ύστερα από 25 χρόνια μελετών, του είναι
πολύ δύσκολο, λέει, να φανταστεί ότι θα μπορούσαν
να έχουν ξεκινήσει τη ζωή τους στη μονοχρωμία. Τα
γλυπτά σε φυσικό μέγεθος ήταν το καμάρι και η χαρά
της ελληνικής και της ρωμαϊκής τέχνης. Γιατί λοιπόν οι
καλλιτέχνες θα έχαναν την ευκαιρία να χρησιμοποιή-
σουν τις μπογιές τους; Το 1981, ο Μπρίνκμαν συνειδη-
τοποίησε ότι ο ειδικός φωτισμός που χρησιμοποιείται
για να εντοπιστούν τα σημεία απ’ όπου πέρασε κάποτε
η σμίλη, μπορούσε επίσης να αποκαλύψει πού υπήρ-
χαν, κατά την αρχαιότητα, και χρώματα. Αν κοιτάξει
κανείς από κοντά, με ζήλο και με επιστημονικό εξο-
πλισμό, θα διαπιστώσει ότι πολλά γλυπτά μοιάζουν με
εικόνες από βιβλίο ιχνογραφίας, που περιμένουν ένα
χέρι να τις χρωματίσει».
LoHud.com, 18/5/2008
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΛΕΦΑΝΤΗΣ
ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΑΝΕΛΛΗΣ
ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΣΔΑΓΛΗ
ΑΛΕΞΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΟΥΝΙΑΣ
ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΣ

34 ΠΟΝΤΙΚΙ Global Πέμπτη 28 Αυγούστου 2008