Professional Documents
Culture Documents
Puente de Saturno es una publicación en formato digital editada y dirigida por Cristián Berríos.
Los derechos de copyright
opyright de los colaboradores que participan en esta edición permanecen en poder de ellos;
Puente de Saturno asume que poseen la titularidad de esos derechos.
Puente de Saturno Octubre - Diciembre 2010 por Cristián Berríos se encuentra bajo una Licencia Creative
Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas
SinDerivadas 3.0 Unported. La llicencia sólo actúa con el fin de regular
la difusión de este trabajo y no otorga derechos sobre las obras expuestas
expuestas.
Sitio web: http://puentedesaturno.blogspot.com
http://puentedesaturno.blogspot.com.
ÍNDICE
EDITORIAL ENTREVISTAS
ARTÍCULOS LETRAS
ZOMBIS NAVIDEÑOS
Compra a tus hijos antes de que sea
tarde. Que no salgan reflexivos,
sobrevivirán al infierno con amigos y
licor.
Viernes 1 de octubre
CRISTÓBAL SOTO
¿Cómo se origina TrasAndes y quienes
te apoyaron en esta iniciativa?
atrapados, y además se dio justo el intento Debo convenir que no conocía a la señora
de golpe en Ecuador, y es imposible ser Elvira Hernández, pero me basto un día
ajeno a todo ese contexto (aunque hay para leer algo de su obra y conocer a través
algunos en el gobierno que disimulan de muchos nuevos amigos la trayectoria de
como profesionales) esta gran escritora. Tuve la suerte de
conocerla en la lectura del primer día,
Y en la Biblioteca, el día del cierre, donde disfrute mucho de la charla, la cual
lamentablemente no hubo tiempo casi, lo se extendió más allá de las fronteras de la
cual en mayoría debe agradecerse al que poesía. Fue una gran experiencia poder
leyó primero, de quien no recuerdo su haber compartido algunos momentos con
nombre, pero que presento un ensayo ella, su cordialidad y ese pensamiento
extremadamente largo, poco interesante, sabio y amplio que ha plasmado en sus
fuera de tema y lo peor es que no quería letras. Hicimos intercambio de libros, yo le
soltar el micrófono jaja, no lo podían hacer entregue una copia de mi primer libro
callar. Pero en general fue interesante, fue Gris, y ella me regaló una copia de la
muy bueno escuchar a un pibe re-joven reedición de la bandera de Chile;
escribir de esa manera. De todas formas la obviamente salí ganando.
Biblioteca de Santiago es uno de esos
lugares al que quiero volver a visitar con El público de TrasAndes fue bastante
tiempo. respetuoso, pero si un poeta llevara la
poesía al ruido ¿Hay que leer bajo para
El poeta argentino Chalo Ras compartió que otros se callen o fuerte para
escenario contigo varias veces en imponerse?
TrasAndes ¿Cuál es la característica
principal que destacarías en su obra Si yo llevo mis pensamientos al ruido, me
poética? parece que ya estoy empezando con el pie
izquierdo. Ahora, si en un lugar que se
Chalo escribe de una manera muy natural, realiza lectura poética hay gante hablando,
lo que escribe tiene un lenguaje simple de manera que no deja escuchar, optaría
pero a la vez correctamente utilizado, ya por irme. La poesía no es algo que debe ser
que no necesita de diez páginas para impuesto, es algo que se escucha porque se
plasmar sus sentimientos. Creo que es un disfruta y principalmente se hace por
buen ejemplo de las nuevas corrientes que iniciativa propia. Además, levantar la voz
asoman en Mendoza y de las cuales tanto sería faltar el respeto desde otro escenario,
necesitamos. es decir que estaríamos poniéndonos al
mismo nivel de aquellos. Creo que esto de
Compartiste escenario en la ver quien habla más fuerte es un retroceso,
inauguración con Elvira Hernández, y los ejemplos abundan, hoy lo podemos
¿Cómo fue esa experiencia? ver tanto en una escuela primaria, como en
el congreso de cualquier nación.
JULIETA MORENO
ESTÉRIL REFLEXIÓN
Le dije que yo no podía tener hijos, por un Después de caminar por Santiago
problema hormonal que me ha TODOS los mocos
acompañado desde pequeña. Él, miró al son negros.
piso, hizo un gesto triste, subió la vista y
me preguntó:
- ¿Es hereditario?
Julieta Moreno nació en Buenos Aires en
el año 1990. Ha participado en talleres de
Balmaceda Arte Joven impartidos por
Juan Pablo Sutherland, Elizabeth Neira,
Gustavo Barrera y José Antonio Rivera.
En el 2007, obtuvo el tercer lugar en el
concurso de cuento de la Revista Grifo.
En el 2009 formó parte de la antología
Cuentos en Movimiento XVI y el 2010 de
la recopilación 10 Años de Poesía en
Balmaceda: Antología Histórica 1997-
2007 Región Metropolitana.
NORYS SAAVEDRA
Siete corderos
Que su leche sagrada
A mis hermanos se convierta en el agua del cardón
en pichones de esta casa
carbón de orilla
Esos siete corderos el salmo noventa y uno
muertos por perros
en tu hora de gracia Esa espesura en los ojos
Llévalos al corral no me deja verte
ponles agua de orégano en la puerta
resucítalos madre agua
en balidos
Has dicho que las serpientes ciegas calman Mi abuelo cantando coplas
el dolor venciendo el cocuy en el alambique
sóbame el corazón con aguardiente santo o morado, tornado, sol
o yo te lo doy para que despiertes
de los muertos Caracoles suben al cují
recitando: Dios dame agua de lluvia
Ábreme el brazo de nuevo con tus
girasoles Pongo mis dos manos en la candela
y los cuentos de animales hablando para quemarme y darte el pedazo de piel
lunada
dame tu pie izquierdo que piso espinos para que te lleves un fragmento de mi olor
o camina con la leña en la cabeza sin
caerte Estás debajo de las resinas donde busca el
Muchachita oso melero
Reina el que amarré de niña
con la totuma de suero de ácida brisa
Ya no quiero vestirme negro abismo en estos árboles de hombres entre las
piedras
Vaso sagrado de la leche de las cabras de la quebrada que se bifurca
o regresaste al día de la comadrona por ese
desciende tu voz en mi cabello agujero
donde salías
Susurra con tu vértice de latidos
mis manitas Corderita de la naciente
dame otra vez de mamar de tus pechos de
Dilata la piel para que salga semeruco
la espina que tengo de volar a ras Acacia cortada de la raíz de la tierra
de las arcillas ida con la tormenta secreta
Lumbre
Taza de Oro
Fogón
Cosas en requiebro
Abuelo toca violín, anda marchan al fuego
y canta en latín las salves de nuevo.
Corroen mi cuerpo
Un cuero de chivo
A Morela Maneiro que sucumbe
a la agonía
EMERSSON PÉREZ
Ciudad De Dios II
La visita.
Llego a mi casa a riberas del Mapocho Nos dijo que no le contáramos al gran jefe
BRODY DALLE
EN BOCA DE MUJER
CHANCHO 6
de Balmaceda Arte Joven (Santiago).
Estaba un tanto ebrio cuando le pedí al
poeta Nicolás Muñoz, organizador de
eventos en el local, que me anotara en la
lista del micrófono abierto. El público del
Chancho 6 es literario, pero hay noches,
como todo bar, donde asiste una
concurrencia híbrida. En esas
oportunidades resulta más admirable que
un texto, una performance o una
ocurrencia de quien lee, toca o actúa
cautive a los presentes.
ESCRITO EN PUENTE
(Cristián Berríos)
CRÉDITOS FINALES