Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
IBJSC.com | I-WEB.com.vn Manual 1011449230

IBJSC.com | I-WEB.com.vn Manual 1011449230

Ratings: (0)|Views: 14 |Likes:
Published by IBJSC.com

More info:

Published by: IBJSC.com on Dec 24, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/24/2010

pdf

text

original

 
Super Audio CD player
SA8004
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
 
I
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
n
SAFETYPRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN
CAUTION:
TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVECOVER(ORBACK).NOUSER-SERVICEABLEPARTSINSIDE.REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.
The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateraltriangle, is intended to alert the user to the presence ouninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosurethat may be o sufcient magnitude to constitute a risk oelectric shock to persons.The exclamation point within an equilateral triangle is intendedto alert the user to the presence o important operatingand maintenance (servicing) instructions in the literatureaccompanying the appliance.
WARNING:
TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,DONOTEXPOSETHISAPPLIANCETORAINORMOISTURE.
CAUTION:
USEOFCONTROLSORADJUSTMENTSORPERFORMANCEOFPROCEDURESOTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREINMAYRESULTINHAZARDOUSRADIATIONEXPOSURE.THISPRODUCTSHOULDNOTBEADJUSTEDORREPAIREDBYANYONEEXCEPTPROPERLYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.
n
LaserClass(IEC60825-1:2001)FCCINFORMATION(ForUScustomers)
1.COMPLIANCEINFORMATION
Product Name: Super Audio CD playerModel Number: SA8004This product complies with Part 15 o the FCC Rules. Operation is subjectto the ollowing two conditions: (1) this product may not cause harmulintererence, and (2) this product must accept any intererence received,including intererence that may cause undesired operation.Marantz America, Inc.(a D & M Holdings Company)100 Corporate Drive,Mahwah, NJ, 07430, U.S.A.Tel. (630) 741-0300
2.IMPORTANTNOTICE:DONOTMODIFYTHISPRODUCT
This product, when installed as indicated in the instructions containedin this manual, meets FCC requirements. Modifcation not expresslyapproved by Marantz may void your authority, granted by the FCC, to usethe product.
3.IMPORTANT
When connecting this product to network hub or router, use only shieldedSTP or ScTP LAN cables which is available at retailer.Follow all installation instructions. Failure to ollow instructions could voidyour authority, granted by the FCC, to use the product.
4.NOTE
This product has been tested and ound to comply with the limits ora Class B digital device, pursuant to Part 15 o the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection against harmulintererence in a residential installation.This product generates, uses and can radiate radio requency energy and,i not installed and used in accordance with the instructions, may causeharmul intererence to radio communications. However, there is noguarantee that intererence will not occur in a particular installation. I thisproduct does cause harmul intererence to radio or television reception,which can be determined by turning the product OFF and ON, the useris encouraged to try to correct the intererence by one or more o theollowing measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the product into an outlet on a circuit dierent rom that towhich the receiver is connected.• Consult the local retailer authorized to distribute this type o product oran experienced radio/TV technician or help.
ForCanadiancustomers:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conorme à la norme NMB-003 duCanada.
CAUTION:
To completely disconnect this product rom the mains, disconnect the plugrom the wall socket outlet.The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unitand must be within easy access by the user.
PRECAUTION:
Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchezla prise de la prise murale.La prise secteur est utilisée pour couper complètement l’alimentation del’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder acilement.
PRECAUCIÓN:
Para desconectar completamente este producto de la alimentación eléctrica,desconecte el enchue del enchue de la pared.El enchue de la alimentación eléctrica se utiliza para interrumpir por completoel suministro de alimentación eléctrica a la unidad y debe de encontrarse enun lugar al que el usuario tenga ácil acceso.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with dry cloth.7. Do not block any ventilation openings.Install in accordance with the manuacturer’s instructions.8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,stoves, or other apparatus (including amplifers) that produce heat.9. Do not deeat the saety purpose o the polarized or grounding-type plug. Apolarized plug has two blades with one wider than the other. A groundingtype plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or thethird prong are provided or your saety. I the provided plug does not ft intoyour outlet, consult an electrician or replacement o the obsolete outlet.10. Protect the power cord rom being walked on or pinched particularly atplugs, convenience receptacles, and the point where they exit rom theapparatus.11. Only use attachments/accessories specifed by the manuacturer.12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or tablespecifed by the manuacturer, or sold with the apparatus.When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury rom tip-over.13. Unplug this apparatus during lightning storms or whenunused or long periods o time.14. Reer all servicing to qualifed service personnel.Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled orobjects have allen into the apparatus, the apparatus has been exposed torain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fre orthe like.
 
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
II
n
NOTESONUSE/OBSERVATIONSRELATIVESAL’UTILISATION/NOTASSOBREELUSOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS
• Avoid high temperatures.Allow or sufcient heat dispersion wheninstalled in a rack.• Handle the power cord careully.Hold the plug when unplugging the cord.Keep the unit ree rom moisture, water, anddust.• Unplug the power cord when not using the unitor long periods o time.• Do not obstruct the ventilation holes.• Do not let oreign objects into the unit.Do not let insecticides, benzene, and thinnercome in contact with the unit.• Never disassemble or modiy the unit in any way.• Ventilation should not be impeded by coveringthe ventilation openings with items, such asnewspapers, tablecloths or curtains.Naked ame sources such as lighted candlesshould not be placed on the unit.• Observe and ollow local regulations regardingbattery disposal.• Do not expose the unit to dripping or splashinguids.• Do not place objects flled with liquids, such asvases, on the unit.• Do not handle the mains cord with wet hands.When the switch is in the OFF position, theequipment is not completely switched o romMAINS.The equipment shall be installed near thepower supply so that the power supply is easilyaccessible.• Eviter des températures élevées.Tenir compte d’une dispersion de chaleursufsante lors de l’installation sur une étagère.Manipuler le cordon d’alimentation avecprécaution.Tenir la prise lors du débranchement du cordon.• Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et lapoussière.Débrancher le cordon d’alimentation lorsquel’appareil n’est pas utilisé pendant de longuespériodes.• Ne pas obstruer les trous d’aération.Ne pas laisser des objets étrangers dansl’appareil.• Ne pas mettre en contact des insecticides, dubenzène et un diluant avec l’appareil.• Ne jamais démonter ou modifer l’appareil d’unemanière ou d’une autre.• Ne pas recouvrir les orifces de ventilation avecdes objets tels que des journaux, nappes ourideaux. Cela entraverait la ventilation.• Ne jamais placer de amme nue sur l’appareil,notamment des bougies allumées.Veillez à respecter les lois en vigueur lorsquevous jetez les piles usagées.• L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau ou àl’humidité.• Ne pas poser d’objet contenant du liquide, parexemple un vase, sur l’appareil.• Ne pas manipuler le cordon d’alimentation avecles mains mouillées.Lorsque l’interrupteur est sur la position OFF,l’appareil n’est pas complètement déconnecté duSECTEUR (MAINS).L’appareil sera installé près de la sourced’alimentation, de sorte que cette dernière soitacilement accessible.• Evite altas temperaturas.Permite la sufciente dispersión del calor cuandoestá instalado en la consola.• Maneje el cordón de energía con cuidado.Sostenga el enchue cuando desconecte elcordón de energía.• Mantenga el equipo libre de humedad, agua ypolvo.Desconecte el cordón de energía cuando noutilice el equipo por mucho tiempo.• No obstruya los orifcios de ventilación.• No deje objetos extraños dentro del equipo.• No permita el contacto de insecticidas, gasolinay diluyentes con el equipo.Nunca desarme o modifque el equipo deninguna manera.La ventilación no debe quedar obstruida porhaberse cubierto las aperturas con objetos comoperiódicos, manteles o cortinas.• No deberán colocarse sobre el aparato uentesinamables sin protección, como velasencendidas.• A la hora de deshacerse de las pilas, respete lanormativa para el cuidado del medio ambiente.• No exponer el aparato al goteo o salpicadurascuando se utilice.No colocar sobre el aparato objetos llenos delíquido, como jarros.No maneje el cable de alimentación con lasmanos mojadas.• Cuando el interruptor está en la posición OFF, elequipo no está completamente desconectado dela alimentación MAINS.El equipo se instalará cerca de la uente dealimentación de manera que resulte ácil accedera ella.
n
CAUTIONSONINSTALLATIONPRÉCAUTIONSD’INSTALLATIONEMPLAZAMIENTODELAINSTALACIÓN
+
-
WallParoiPared
zzzz
 
z
Forproperheatdispersal,donotinstallthisunitinaconfnedspace,suchasabookcaseorsimilarenclosure.
• More than 0.1 m (4 in.) is recommended.• Do not place any other equipment on this unit.
 
z
Pourpermettreladissipationdechaleurrequise,n’installezpascetteunitédansunespaceconfnételqu’unebibliothèqueouunendroitsimilaire.
• Une distance de plus de 0,1 m (4 po) est recommandée.• Ne placez aucun matériel sur cet appareil.
 
z
Paraladispersióndelcaloradecuadamente,noinstaleesteequipoenunlugarconfnadotalcomounalibreríaounidadsimilar.
• Se recomienda dejar más de 0,1 m (4 pulg.) alrededor.• No coloque ningún otro equipo sobre la unidad.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->