Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ceder Bat O Bar Mitzvat

Ceder Bat O Bar Mitzvat

Ratings: (0)|Views: 1,149 |Likes:
Published by Yoshua Ben Efrayim

More info:

Published by: Yoshua Ben Efrayim on Aug 07, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

03/05/2014

 
CEDER BAT O BAR MITZVAT1.
 
ENTREGA DE LA HIJA O DEL HIJO: (EN ESTE CASO NOSPRESENTAREMOS POR SER MAYORES)a.
 
Entrega al Rabí del Niño(a) solamente por la madre cuando el padre no seaconocedor de la torah.
b.
 
Acto de Entrega:
 
Explicación del Bat Mitzvat o Bar Mitzvat por el Rabí cuando haya invitadosque no conoscan de la torah.
 
Llamado de la niño(a) con su madre o padre (en el caso de los adultos se llamaraa lista)
c.
 
Palabras de la madre: (lo mismo en el caso de ser adulto esto no se hace)“Hija, hasta este día yo, he cuidado de ti y he sido responsable delante de Elohimde tus acciones. Hoy dejas de ser niña y vienes a ser una judía adulta de nuestracomunidad. A partir de hoy tú serás la responsable de tus actos. Tú tendrás sobre tushombros el cuidado de tus palabras y de tus hechos. Confiamos en el Yahweh que temantendrá firmemente apegado a la emunah de tus padres, que amaras al YahwehElohim de Yisrael, Elohim de Abraham, Yitzjaq y Yaaqov, al Elohim y Padre denuestro Señor Yeshua Ha-Mashiaj con todo tu corazón, con toda tu alma y contodas tus fuerzas.Recuerda que para nosotros los judíos es preferible morir antes de cambiar la Torahhe inclinarse delante de otros dioses que no son el Elohim de Israel.Recuerda que para nosotros los judíos, es preferible morir antes que asesinar al prójimo.Recuerda que como judíos creyentes en Yeshua, es preferible morir antes que negar que él sea tu Mashiaj.Hoy, en este día es tan especial para ti y para todos nosotros, te entregocompletamente a Elohim, te encomiendo al cuidado y el favor del Ruaj Ha-Kodeshy pido al Todopoderoso de Yisrael el que te guarde en apartamiento y en justiciadelante de él y de los hombres, hasta el día de nuestro soberano Yeshua Ha-MashiaJ, Amen.
d.
 
Palabras del Rabí:“Bendito eres de Yahweh Mayra Fernanda Jurado Herrera cuando tu madre te haentregado a mi para que te enseñe la Torah y te prepare para tu bat mitzvat. Eres bienvenida a la clase de las hijas del mandamiento”.
 
2.
 
PARASHAH
:
A.
 
LECTURA de la Bat Mitzva:Mitzvot:
.rmoalehL,aeh;yrib;D]h'AlK;taeyhil¿rBed'w"
1
Vayedaver Elohim et kol-hadebarim haeleh lemor.
Y hablo Elohim todas estas palabras diciendo:
 yIr'x]miÅr,a,meòytiaxe/h rv,a}
 
òyh,l¿heWhy:yki nOa;
 
2
.ydib;[}tyBemi 
Hanoki Yahweh Eloheija asher hotzetija meeretz mitzraim mibeit habadim.
Yo soy Yahweh tu Elohim, que te saco de tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
I.
 
.yn:P;Al['yrijea}
 
 yhil¿òl]Ahy<h]yIaOl
 
3
Lo yiheyeh leja Elohim ajerim al-panay.
 No harás para ti otros Elohim contra mi rostro
II.
 
 yIm'V;B'rv,a}hn:WmT]Alk;ls,p,òl]Ahc,[}t'aOl
 
4
lo taaseh leja fesel vekol-temunah asher bashamaim
 No harás para ti imagen que este arriba en los shamaim,
.År,a;l;  'tj'T;  'miyIM'B rv,a}w"tj'T'miÅr,a;B;rv,a}w"l['M'mi 
mimaal vaasher baaretz mitajat vaasher bamaim mitajat laaretz.
 y que este abajo en la tierra, y que este abajo de las aguas de la tierra.
laeòyh,l¿heWhy:yki nOa;yKideb][;t;al¿h,l;hw<j]T'v]tiAaOl
5
Lo tishtajaveh lahem veloh tahabdem ki hanoji YHVH Eloheija el
 No te inclinaras a ellas y no servirás a ellas, porque yo soy Yahweh tu Elohim poderoso,
.ya; nÒc¿l]y[iBeriAl['yviLeviAl[' ynIB;Al['tboa;÷/[}dqePoaN:q' 
qana poqed avon abot al-banim al-shileshim veal-ribeim leshonay.
celoso, que vigilo la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros ycuartos de los que me aborrecen.
 
 
.yt;/x]miyrem]vol]W yb'h}aol]ypil;a}l'ds,j,hc,[o
 
6
Veoseh jesed laalafim leohabay ulshomrey mitzvotay.
Y que hago bondad a millares, a los que me aman, y a los que guardan mis mandamientos.
III.
 
taeheWhy:hQ, n"aOl yKiawÒV;l'òyh,l¿heWhy:AveAta,aC;tiaOl
7
Lo tisah et-shem Yahweh Eloheija lashave ki lo yenaqeh Yahweh et
 No pronunciaras el nombre de Yahweh tú Elohim para engañar; porque no dejara impuneYahweh al 
.awÒV;l'/mv]Ata,aC;yIArv,a} 
asher-isa et-shemo lashave
que pronunciare su nombre para engañar.
IV.
 
./vD]q'l]tB;V'/yAta,r/kz: 
8
Zajor et-yom haShabat leqadsho,
 Recuerda el día de shabat para apartarlo.
.òT, k]al'm]AlK;t;yci[;dbo[}T'ymiy:tv,ve
 
9
sheshet yamim taabot veashita kol-melajeteja
Seis días trabajara, y hará toda tu obra;
hT;a'hk;al;m]Alk;hc,[}Aal¿òyh,l¿heWhy:l'tB;v'y[iybiV]h'/ywÒ
 
10
veyom hashbii shabat laYahweh Eloheija lo-taaseh kol-melakah atah
 y el día séptimo es shabat para Yahweh tu Elohim no haga ninguna obra tu,
.òyr,[;v]Birv,a}òr]òT,m]h,b]W òt]m;a}w"òD]b]['òT,biWAònÒbiW
ubimja-ubiteja abdeja vaamateja ubhemteja vegerja asher bishareija
 y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y tu bestia, y tu extranjero que esta dentro de tus puertas.
 Y:h'Ata År,a;h;Ata,yIm'V;h'Ata,heWhy:hc;[;ymiy:Atv,veyKi 
11
ki sheshet yamim asah Yahweh et hashamaim veet haaretz et-hayom
 Porque en seis días hizo Yahweh Shamaim y la tierra, el mar 
 /yAta,heWhy:Jr'Be÷KeAl[¾  ,y[iybiV]h'/YB'jn"Y:w"B;Arv,a}AlK;Ata, 
vehet-kol-hasher bam vayanaj bayom hashbii al ken beraj Yahweh et-yom
 
 y todo lo que en ellos hay, y reposo en el día séptimo; por tanto bendijo Yahweh el día de
.WhveD]q'tB;V'h' 
hashabat vayqadsheu.
 shabat y le aparto.
 

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
Alex Mariposa liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Daniel Dinamarca liked this
tzadikbenshalom liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->