c



   
DEFINICIÓN:

La Ú Ú
(m
 


î (quechua:J J
î es una especie botánica de planta con flor
sudamericana de la familia de las Eritroxiláceas originaria de las escarpadas estribaciones
de los Andes amazónicos.

V
   

  

 
 
 ? 




 

 ?

- 

 

- 
 

 
 ! ÷
Ú
Ú ÚÚ



 

  

Reino: Plantae

División: Magnoliophyta

Clase: Magnoliopsida

Orden: Malpighiales

Familia: Erythroxylaceae

  


Género: m
 
 

m
 


 Especie: m

Lam. 1786
Burck
[





M m
 
 

var. 
1979
M m
 
 
A 


var. 

M m
 
 
Plowman 1979


  Burck
M m
 
 

M m
 
 
var. 

 E.Machado1





D.Morris 1889
M m
 
 

var.  

 
Características

La coca (m
 
 
î es un arbusto originario de los Andes que crece hasta 2,5 m
de altura, de tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus
flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y
miden alrededor de un centímetro.

La coca crece adecuadamente en las tierras cálidas y húmedas de los Andes, en un rango
de altitud que va desde los 800 hasta los 2.000 msnm. Sin embargo, cultivos en altura
fuera de ese rango son posibles en determinadas regiones. Crece incluso bajo la sombra de
grandes árboles en las regiones tropicales. Las hojas de coca poseen varias sustancias
conocidas como alcaloides en su composición interna. La cocaína es sólo una de ellas.
Posee propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed
y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento.

La coca se cosecha hasta tres veces al año de manera manual, en la zona de los Yungas
bolivianos (en el Departamento de La Pazî se cosecha 4 veces al año en el Chapare de
Cochabamba (Boliviaî y hasta seis veces en Alto Huallaga (Perúî. Las hojas son arrancadas
por el peciolo y secadas al sol para su posterior venta y comercialización. Una misma
planta puede ser cosechada durante diez años.

El hábito de usar las hojas de coca, como analgésico, en el área andina se remonta, cuando
menos, al siglo II a. C. y continúa siendo común entre los actuales grupos indígenas de las
serranías y altas mesetas del Perú y Bolivia. Si bien la coca fue considerada un artículo de
lujo en tiempo de los incas y utilizada durante los ritos sacerdotales únicamente por los
emperadores incas y nobles, su consumo fue estimulado por los conquistadores españoles
para extender las horas de trabajo de la mano de obra originaria y desde entonces su uso
se encuentra ampliamente difundido entre la población indígena de los Andes. El 

,

o
 
es el acto de introducir las hojas secas en la boca e ir formando un bolo
para extraer de ellas las sustancias activas y estimulantes. Para lograr los efectos
deseados, es necesario agregar un componente alcalino a la mezcla, usualmente cal viva o
ceniza alcalina (básicamente bicarbonato de calcio de origen vegetalî. Esto se logra con la

, "llijta" o 
(un comprimido de ceniza en forma de panecillos o bloques
fabricados de la ceniza del tallo de la quínuaî o simplemente con la ayuda de un palito
previamente humedecido con saliva y sumergido en cal común (por eso es frecuente
observar quemaduras en la mucosa bucal de algunos "acullicadores" que utilizan este
sistemaî. Su uso trasciende el mero hecho de mitigar las sensaciones de hambre, sed o
cansancio, siendo el 

 o "acullicado" en realidad un acto ritual con profundas
implicaciones sociales para el humano andino, ya que perpetúa las tradiciones culturales y
une a las personas.

La hoja de coca posee efectos medicinales como analgésico, ya sea sola o combinada con
otras sustancias (como infusión o emplastosî, y es considerada por mucha gente de la
cultura andina como una planta mágica, ya que contiene propiedades alucinógenas (las
cuales pueden llegar a causar disfunción eréctil y modificación en la forma de actuar de un
individuoî. El soplar las hojas al viento, o dejarlas caer al azar, para leer la suerte, el
destino, curar "mal de amores", así como el ofrecerlas como tributo a los dioses y lugares
sagrados o  , son algunos de los usos rituales o místicos más difundidos. De más está
decir que estas costumbres de índole brujeril fueron estimuladas culturalmente por los
invasores europeos para revitalizar la etapa anterior a los Incas, que estaba llena de cultos
y supersticiones con el fín de "vender" el Cristianismo.
 O ü 







"


  
 
   
 
 #  $ 

o %&  V


o "  '
 ( 

o    

 )


o * + 

  


'+ ( 

o #    


 

+
 

  

  +
  
 

Su contenido en vitaminas y determinados oligoelementos hacen que al mismo tiempo la

infusion de coca constituya un complemento nutritivo de la dieta diaria. Estos mismos
estudios de la Universidad Harvard sostienen que en 100 g de coca se pueden tener casi
dos gramos de potasio que son necesarios para el equilibrio del corazón y se le atribuyen
además propiedades adelgazantes. Sabiendo que estas tisanas son tan ricas en estos
nutrientes, se convierten en alimento y en medicina.

÷



 

Ú Ú
Ú 

ñ Nitrógeno total 20.06 mg

ñ Alcaloides totales no volátiles 700 mg
ñ Grasa 3.68 mg
ñ Carbohidratos 47.50 mg
ñ Beta caroteno 9.40 mg
ñ Alfa-caroteno 2.76 mg
ñ [itamina C 6.47 mg
ñ [itamina E 40.17 mg
ñ Xiamina (vitamina B 1î 0.73 mg
ñ Riboflavina ([itamina B 2î 0.88 mg
ñ Niacina (factor p.pî 8.37 mg
ñ Calcio 997.62 mg
ñ Fosfato 412.67 mg
ñ Potasio 1.739.33 mg
ñ Magnesio 299.30 mg
ñ Sodio 39.41 mg
ñ Aluminio 17.39 mg
ñ Bario 6.18 mg
ñ Hierro 136.64 mg
ñ Estroncio 12.02 mg
ñ Boro 6.75 mg
ñ Cobre 1.22 mg
ñ inc 2.21 mg
ñ Manganeso 9.15 mg
 ñ ÷r
ñ |
t
s |u i
s 
?÷


       ÷      
   

?

Lsh it t
sisí
st t

sus

ts
s
 s u
t
rir
s
 rii 
I
rii

Lsi r
s
ur
s
i
ri
r
t
s
 ii
s  i
trssti s

í   rsu
x r
sutii i 
tr
s i
rs
st
su
rir
s
s| r

r 
us

sth
str
stri i
tr

r
st



i  ru
t it
ít
rí 
      rr

sr
s
r iis

| us iu
sut
s rs rh
s
si
r 

uh
hsr
tur
 r

st r
s
t

tsu
rris
tr
trsL
utii i 
h

st rri 
utur
ru
iii
r 

uss
rtu
s

i

Iriu
 r r 
r
stst
rs r
u
st
i 

L
ii
h
 
sti ut
u
r
i rs
s 
s
s



is  
t
u

u risi  I
u
sus

tsu
r

sritsu

t
s rs r
si
rsr 
s
si I

s


ruithistrirrit isir÷

tsRrh  !"r

#
us

tssturists

xt
i#
str

i#s i
rs
su
s

 iis 
Eur Lrt
sí
s
st
i i
tsturístis
si
rr
ru
r

r
sut$
iusi#
sisitt
s
ss
rrís
P
rú
s

s
u
u" stu r
"ií
siu 
i

i 
r
r

 u

usi
t
 r|
x
r%u t&'(ri 
  ish
rh t
$$&
÷st
u%
r)iuir
r

trsEtru
u


t
  r
 *sr
isu 
iusi#
su ti#
stu ristu
r


tii
s u
st
u r uhs

R
 r

r
ir i
str
s

ris r uirr
t


suEsr
i
s

s
t
us
stru
 u
usr
sociales de la cultura andina, la coca es un obsequio que significa amistad y generosidad. El
acto de compartir la coca y consumirla conjuntamente con otros es un hecho muy
importante que sella relaciones de confraternidad y confianza entre los participantes.
Además, en la medicina tradicional no existe otro remedio con tantos y tan vastos usos
cuya efectividad ha sido comprobada. En todos estos sentidos, además de su efecto
bioquímico, la coca es uno de los componentes más destacados de la psicoterapia popular
nativa, lo que la hace un indispensable elemento de apoyo para la seguridad emocional del
hombre del Ande.



? ? ? ?
?


? ? 
?

",+
 - .

 /   *   
 
  
 )
  !&" 0 V 
-1

 23  
) 

 4
 5/
--
6

+
   3 
"
 
7  +  

3
3

2


")32 
 
2
  
    

+  



"



   
 7  +
 

    )3  - .   
)3

       

 
2

 -1'
)
 2( 4 
2 

" 
 
 
  + 8" 
 

)3  - .9 
 4
    /
+  
-  "2-2' -"-(  
 

 


2




 
$ 
,
) 
  
  / 
    


+

 !&" 0

 
 

5
--
6
+
/ 
    +  
 * 

 

 + 
  '0)*25( 
V
 ,:::
 ; < 4 3  )  

   ,=  
 ) 
>  


   
 ?  ? 
 
"
   )3  - .

     
  
 
 " ,:? ,::=
 

) 

  -1  2
 
 2  

V
  ; 
) 
 4


+



    
  )
 



$ 
    )3
 


  
 4
  4
 )3 
- .   /

    

@3

@
  

  

)
 
"  


 







.
 + 2  /
   

 

5  
/  

"
3  4
 
2

  
 4 2 
  
  
8)  9   

)   

 2

 
  - . 


  ?? 


-   )3 
 +
  
  2  0
  A

 +A


2
3



82  )3
   3
9 4 
 
 )






 
2 

-

  4
   
+
 
   4
 

 
 /  )3
 

. 
    
B
 
 A
A  

   
 
 +  
  ; C

 

@4

   

  
2
 





 BD "



 
 
  


 

 
 ; C'

 ( 3 
 

 
  
  /  

 2
@
  
 


)   

 
 3 
  
2
  +


 
+
   +
3    4 
 3+


 
 
+  
3 +

   


   /

   


  
 


 
 V 3 

 
     
3
 + /  

 

+

  +2
 
 



?

rr

# 
 / 
 
  2




# 
 
 
 "

)3 



0 ) 


  2
E< ;E  

 +
 
)3 

 
# 
 2
 

  4 - .  V 

,?

  
Õ
r



  

3
 
 

;C  
 
2 #
 
5*F,?  
 

4  - .  ; ? 


? 
?? ?
 ? ? 


B
   2
 2


 
 

 
@  4
  
2


  2   

5 
 2
     

  



3 
  3    3/
    4 
  


) 

 
3

 

2


  
 
  
 
 


  

  
 2 



3      $
  ; C



     2  
 

 
 

B

 * 

4

 

 2 3 "/ 



.
 
 2
 % 




"
2
 
  2
+
 
 

+ 


  +
   +

 
 B  
+

 

 




)
2
 )3
 
 &     2 
 

32
*   

LA ERRADICACIÓN DE LAHOJA COCA

Cuando hablamos de erradicación de hoja de coca podemos poner como ejemplo:

La congresista nacionalista ë
 ÷


Ú
 Ú 
 Ú  
 


Ú   Ú 
   

 ÷  
 
  Ú


 
  Ú
 A


 


 con la finalidad de que informe sobre
los recientes enfrentamientos violentos entre los Ú Ú
    

Ú


 
ü Ú !Ú
÷"#$
Ú Ú
% 

&' Ú ü

(

Como se sabe, el último mes se registro un nuevo enfrentamiento entre los pobladores
cocaleros y la policía que resguarda a los trabajadores del CORAH en la zona y que dejó
como saldo una persona muerta y cinco heridos. Un hecho preocupante y que tiene que
frenarse para evitar más derramamiento de sangre, motivo por el cual, la congresista
Cajahuanca invocó que la población se calme antes que la situación se torne muy violenta.
A pesar de estas circunstancias,   


 ÷  
 
  


'    


 Ú

 
Ú
 Ú  


  

Ú 



 Ú
 
Ú
(


!
 Ú   
 

 


    

 
 
 

 
Ú

 Ú Ú
 (

$!#)*+#',*#!'#A*'%#A%÷# A

Ê
    

      
   
   
   


" 
     D *+      
  
  

; , ,= ) 
 
 /  3 
 2  

,   ;=   3  

  
 
   
   -  "
   
" 
  
 0/ D&0 

V
  #2*+ 
 
+
  

 
2           -2   0    
  3

  )  

    3     @
  )    

  
 3 


" 
  +   
2    -  
        

- 0)  
  


   

  
      
 8
9      + 
 /
  
D&0  

 
 
 )
 
 


V 
                =  ) 
   /  
 +  3 
+  ,C 3 

 ;,=  

   -  D&0  * .
  3 
  ;C      

 

 
; ;C ) 


"         +    
+  @   
 D
*+     
    / 
  
  
 3   
  
        


   3         
2 *  
=  


2

 
 

ÿ ??? ?! "!!# 

    
   
  
       *   
   

0  G H         
 


 2
   2
  
    3  3) 

    "
 
  


"

   
 
   

 
   
  

   
/
    
       "/@  *+ 3    V 
  # 
  3    +     
  & 


2
 
G H 

- 
          G H
        

    
 

.



 +)

  ,  
   +   0
   )
        
 

GDHG3H
   G H 

8  /    -2
   
    

    2

G H   
 
 +   
    
  

  
"
  !

/   
 /  


9
 *+ #2 

"
 

     -2B - .  
-B-   0I / 3     V     -B- "J -I    / 
   -B-7K)  / 3  L  - 0  -B-
*+M

ü
 ü

    




    

  !  &20


)32

 

2 
 

 




+
  # 
  
 +32    .

   
 
.
 
") 
 
  
 B
D  
 


)

    

NV      D   
 / !  +  
 2

  
2

 



   # 

 

 
 ÷
?
??
?
÷ ??   D  #  @4
 




  

"" 55   +3
 


 
 
 
 


  ) 
 43  
    


 




3
 
  "



 
3    
2   
 

 

 /
 ,  

 

   
 

O * 

"
*
/
  
 
  
 
 2



  8V    
  <  
)
 
 
@
)

2 
2

  @



 
  


  

 +
2


  % 9 3+ 

 
 "
   


  - 

/
  
 
 
 




 

      80 




 
  
  
 3







2
  9/ 
@
  

 
   

 

  
V"! V 8"  .
)      



+ 
) 3
 

 



 
9/ 

  
 
 



8
2
  3  +9 
 

   /  8

  
  



 22 0
  


- 3   
   
+
  
  "
 
 
      
   "

 

.
 >
3

) 

9
/ 

- 
2 
   %2 




 
     4 

2 
8""
   


3  
   > )   3+

9/%2 82     
  
  
) 2 )
0
 


 2 )
  22 4 
 
  
 
 3   
 /

  
   )3
    

9 

 
%2 +
 
 


   
# 
 
 
    2 
    E?

8B

+

 
  *  


 



3 +
  % 
     
3+
9    # V1+) 

V  
 


 
  @4 
 


  
 # 




  
) 

 
2
 

 
 
 

  

  
  )3 
 

  
)
)


,= 2


  


# 
  

   
-
 


  /#  
   
 
   
3 "@

2 
 

7
*- 

/ 
  
 .3  
2 
 
 
 
 

 

   
       "L   V 3 
 
# 3 


 
)   


 
@3 



)
3+) 

"
 )
  2
3  B 
-


 
 
 
 
 - .'DB--(@

   
"3

÷
?
??
?÷ ??  +
B 
- 3 


 
 
 )

)
    

2


8-

 @  

   # ' 4

2
(
*20 

  
 /  
V)   
 
 
 @9/ 3
 
DB-- 8B 
  
  


)


   
  /  *      
)
2

 


 

  




 PQ@  
R B P-@R
 

)

 
"" 55 >
  
    

/


 

      
 
 
9/  

8" 
 


 

 


 
  



 3+
 

9
 3
 
DB-- 80) 3  
 
  



 


2 
 
 

 - 



 3  
.

 


9 

Riesgos De Erradicación De La Coca Por La DEA En La Selva

„

 


 


 



 
 

 

  

  




   






   


  





 



 
 
  

 
 




 






  

   !



  

 

 
  
"#

  


 



$ 

  
 
 % 
 


&
 







 

 


  

"#

 

'( 

" 

 


 


  


 
 
 
 
 
 


&
 
  


 



  

„ 
 
&
 
')
 

 

&
 

 





  

 

 
*

 

 


  

*
 % 

 
  

+

 


&
 

 

 
  


*
  
"

 


 
   





 
  
  

 




, $
 
   
  





% 
 






 



 
„

   
 


  
  
  

 


  




 
   


   




  
 

 

%  

 

"#
 
  



   

 $
  








 




  


  





$





 
-

  
 

% 



% 


 


 
 




  

 
  









 
 


 

 


 
  
$  

 

  
  

  


 




  
 
  



„





*


 %



 *

  







  

  





 





 
 
*


 


 





 



   
 






 

 
 


   






.
 



 

/0

121
3 

  

/00

 
"#

 

 
  
  

4

  

 
500/

.
 
6 


' 
.
 


  
700
* 



  






  




.
 
))

* 



"


 

 


 
# 




 
$
*


 
 
 

 
 



  

 

 



 


 
 

 
 
„

 
$


 

*

)0



 






 

8 %

   


   


 
 
 






 


 
  
  
  

  




 


 

 
  



 
 
  
 
 


  
    

   


 
  




 
  
  

  


?$!?%"!$?!?!%& ??$&'$!?("!?!$$ &?

)'?!?  ?
V
/
2 
 
  

 
 +
   /
   

  0
  - ./L-3   

V
/
2 
 
  


 
 +
   /
  

  0
  - ./L-3   
"3   

   3

)
  


/
3 
    
- "
  
&  

   0'( 
S023 I
 2
 2+ 


 S

 3 2 
SB
  
 
  3  +  

'3
2 (3
S  

 
 
3  3

Q
 @

*
 
  
3&3 I
 
7
 
 
  
 
5 
2   
 L  
-0 +    

) 

S
/
3  

 +
 
S/L-  
     



 

 
2

2
3


  
" 
/    + 
 20+ 
 2 +  

  
  
 
"  0 
    - .
  
  + *  


3

-
 
  - .
2 "
 / 
 2)3 -   
 




"+/ 


 2; ,,  
 
3$

M "    


M &  E T )  
   - .  
M  ; T  +89     
)3 2  

 
 



   
 )    )3  
 M V 
E T 2  - .  )

 
;=T 


2
  
2 * .
3
  '   
)
 


(  

 
   
2  - . 

  

2
 

M   
 
?=
 

 
 

 

  3@   

M -   $ 



 
 

  = T  




!


  )

 


 
$ 

V 
 ?


 ? ?   ?

  


'M 
 )
3. ( 
 

  )


3
 
)
 

  ?
? 

   32     
   3
+  +






 
3 
 
2

"" 55 
  +
 

 
    3
 
 
3     

    
 


3

 
 
 

 
 




 

)
) 

 
?
?
 - 
  
.3
 V"! V)
 : T 

   - . )3
) @


3   
 
)

 

 
       

- 
)
/     ?

?
 ?
 
3  3


 @  

   . )

 
)     )3 -

)
  
/   

      
ß

     
   

    

?"
  )3   " 
  ! 
 0 + !  &22"  !  
 




3
 $ 
 

0
   
0
  

  
 
 
+ " !&" 


  +
  
!+) 
  
 3




 




 2
 
. 


"!     

  


 
  



 
"
B '"BD(

 
 +     

-  

 


 
 

? ?

?
?
?


?  ??? )
 

'
 

  


@
(  

A!ü""#!÷")*!-"#÷#A#'#ü'%÷#!!""#÷#÷ !$.#!÷÷#

A la fecha, informes oficiales de la ONU muestran que la política de erradicación sólo ha

logrado 


Ú 

. En la década de los 90 la superficie
plantada disminuyó de 280 mil a 180 mil hectáreas, pero el volumen de producción se
mantuvo en alrededor de 300 mil toneladas, lo que abarca tanto la cosecha considerada
ilegal, como la autorizada para alimentos y rituales andinos.

El Museo de la Coca, que difunde información desprejuiciada sobre la hoja y marca la

diferencia con la adictiva cocaína, ocupa un espacio pequeño, sin lujos, donde los visitantes
pueden degustar la hoja mientras observan las mamparas.

Hasta este año, el museo había sido un puntual símbolo de la resistencia cocalera dentro y
fuera de Bolivia, con exposiciones itinerantes. Pero desde septiembre del año pasado fue el
presidente boliviano, Evo Morales, quien llevó hasta la ONU la defensa de la coca y la
necesidad de revertir la política restrictiva de 1961.

*Xambién es Morales, un líder cocalero de ascendencia aymara, quien propuso en abril

pasado que la hoja de coca pase a formar parte de los iconos del escudo nacional de
Bolivia, al lado de la llama y el cerro mineral de Potosí.

Morales formó un movimiento político en la región del Chapare, una de las dos principales
productoras de coca, junto a Los Yungas, convertidas en el blanco central de la Guerra
contra las drogas en Bolivia.

Cocalero, documental de 94 minutos del brasileño Alejandro Landes, estrenado en mayo

pasado en Bolivia y Argentina Ȃprogramado para México en febrero de 2008Ȃ, es una
muestra de la lucha de Morales, quien hizo de la hoja su medio de vida y una bandera
contra la injerencia externa en los asuntos de los bolivianos.

PERO ¿QUIENES SON LOS PERJUDICADOS EN ESXA ERRADICACION ?

Los campesinos cocalerosǥ.

SI es la respuesta Esa es su vida algunos no conocen nada mas que los cocales asi que es
su único trabajo, y ¿Quiénes SON LAS PERSONAS QUE ESXAN EN CONXACXO CON ELLOS?

Mayormente los narcotraficantes claro para su ilegal producto necesitan las cosechas de
los cocaleros y como para hacer harina y otros productos les pagan un a miseria ǥ

Las personas tienen necesidades biológicas alimentarse alimetar asus hijos si lo único que
tienes al mano es el dinero de los narcotraficantes pues la mayoría lo hara

¿Y QUE PASA CON QUIEN NO ACEPXA?

Pues no lo dejan tranquilo lo persiguen queman sus cosechas hacen todo lo posible por
que acepten su vil trabajo.

EN EL PERU ¿QUIENES SON BENEFICIADOS?

Un siglo antes, la valoración de la coca era diferente. Los europeos la importaban en

grandes contenedores de barco para producir el vino Mariani, en Francia, y como derivado
de esta idea, el farmacólogo John Pemberton, en Atlanta, Estados Unidos, creó la bebida
que finalmente se transformaría en la Coca-Cola.

Las industrias farmacéuticas europea, estadunidense y japonesa, que es junto con Coca
Cola la principal compradora de la hoja, también redescubrieron las propiedades
anestésicas que las antiguas culturas andinas le dieron para realizar trepanaciones con
fines rituales y religiosos.

CLARO que el ESXADO jamás estaría en opodición con estas grandes empresas y como es
para un producto de bebida gaseosa no hayproblema.

LOS NARCOXRAFICANXESǥ.

Cuando el ESXADO erradica los sembrios de coca en la selva peruana solo los poco que
quedan no tienes mas opción que venderles alos narcotraficantes como dice el GOBIERNO
que es un producto ilegal pero para nosotros estudiantes sanmarquinos no es ilegal la coca
lo que es ilegal es la COCAINA.

'
 

Ú Ú




[iena fue la sede de la sesión 52 de la Comisión de Drogas Narcóticas de Naciones Unidas

donde se dio la oportunidad de debatir cuestiones de trascendencia, en relación con la
salud y la gobernabilidad.

Uno de los participantes fue el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien argumentó a
favor de la masticación de la hoja de coca.

La respuesta de los otros 139 delegados, incluyendo el del Perú, Rómulo Pizarro,
presidente de Devida, a la que se sumó quien escribe este artículo como director ejecutivo
de Cedro, entidad con estatus consultivo en la ONU, fue de respeto, ya que la masticación
es aceptada dentro de la Convención de 1988. Esta expresa que Dzlas medidas que se
adopten tendrán en cuenta los derechos humanos y los usos tradicionales lícitos donde
existan la evidencia histórica y el respeto al medio ambientedz.

Sin embargo, esta manifestación de Morales no fue alentada, pues se conoce que aunque la
masticación es una costumbre de siglos, no necesariamente ha conservado su origen que
fue ritual y no masivo. Morales solicitó sacar a la hoja de coca de la lista de
estupefacientes es decir, pidió que deje de ser un insumo controlado, a lo que el
secretariado respondió que debería ser tramitado de acuerdo con el protocolo establecido,
que es lo exigido cuando se desea cambiar el contenido de alguna de las convenciones
establecidas y firmadas por las naciones.

Paralelamente, en el Congreso peruano, la Comisión de Defensa debatió un proyecto de ley

sobre la legalización y promoción de la harina de coca, mal así llamada, pues se trata
sencillamente del polvo extraído de la misma, con todos sus alcaloides.

Se han producido diversas reacciones y la mayoría en contra, las mismas que consideran
los riesgos: desde lo nutricional y psíquico, es decir, querer Dzal imentardz, sobre todo a los
niños y niñas, con sustancias psicotrópicas. Y desde la gobernabilidad, ya que sería
facilitarle al narcotráfico la obtención de insumos, lo que agravaría la situación de
violencia.

En los próximos días se tendrá un exhaustivo estudio liderado por los más prestigiosos
laboratorios del mundo y por entidades académicas que reafirmará estas aseveraciones.
En la actualidad se malinterpreta o distorsiona el mal llamado Dzestudio de Harvarddz en el
que supuestamente se consignan propiedades nutritivas a la hoja de coca. Sin embargo,
este estudio señala que no se debería consumir la hoja, ni siquiera en masticación, por los
alcaloides que contiene.

Los diferentes hallazgos señalan que para ser aceptable, la hoja de coca debería perder sus
alcaloides, erradicando los cultivos actuales y plantando la especie que el distinguido
científico peruano Machado logró producir sin alcaloides. Un proceso para quitar los
alcaloides resulta enormemente oneroso e imposible de controlar por las autoridades.

Actualmente, por desgracia, el Perú produce 290 toneladas métricas de clorhidrato de

cocaína al año, de las cuales el 10% se queda en el país, para consumo de las poblaciones
de mayor vulnerabilidad. De las 110.000 hectáreas de coca que se cultivan solo a lrededor
del 10% se usa para la masticación tradicional.

A la luz de estos datos, podemos concluir que de aceptarse el proyecto de ley promotor de
la harina de coca los resultados podrían ser catastróficos. En un país con una alta tasa de
informalidad y contrabando lograr controles eficaces es una utopía.

El gran comprador de hoja de coca con todos sus alcaloides sería el narcotráfico y, además,
se estaría enviando un pésimo mensaje al campesinado cocalero o ex cocalero que en una
proporción considerable ha cambiado sus cultivos. Baste decir que en el 2008 se
exportaron más de 90 millones de dólares en productos alternativos.

Pero más aun se estarían contraviniendo convenciones y tratados internacionales

firmados por el Perú, poniendo en riesgo avances de todo orden.

"
Ú 

La hoja de coca es la materia prima que se utiliza para la producción de la cocaína, una
poderosa sustancia estimulante y anestésica extraída químicamente de grandes
cantidades de hoja de coca. Actualmente, dado que se ha visto sustituida como anestesia
médica por análogos sintéticos como la procaína, la cocaína se conoce principalmente
como una droga recreativa ilegal. El cultivo, la venta y la posesión de la hoja de coca sin
procesar es, por lo general, una actividad legal en los países Ȃcomo Bolivia, el Perú y
ArgentinaȂ con un uso tradicional establecido, aunque el cultivo suele verse restringido
por los intentos de evitar la producción de cocaína.

La prohibición del uso de la hoja de coca, excepto con fines médicos o científicos, fue
establecida por la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961. La hoja de coca
aparece clasificada en la Lista I de dicha Convención junto con la cocaína y la heroína.
Según el texto de la Convención: DzLas Partes obligarán a arrancar de raíz todos los
arbustos de coca que crezcan en estado silvestre y destruirán los que se cultiven
ilícitamentedz (artículo 26î y Dzla masticación de hoja de coca quedará prohibida dentro de
los 25 años siguientes a la entrada en vigor de la presente Convencióndz (artículo 49, 2.eî. 2

La inclusión de la hoja de coca en las listas de la Convención Única de 1961 se debe

principalmente a un informe solicitado a las Naciones Unidas por el representante
permanente del Perú, elaborado por una comisión que visitó brevemente Bolivia y el Perú
en 1949, para Dzinvestigar los efectos del masticado de la hoja de coca y las posibilidades
para limitar su producción y controlar su distribucióndz. El Informe de la Comisió n de
Estudio de las Hojas de Coca, publicado en 1950, llegaba a la conclusión de que los efectos
del masticado de coca eran negativos, aunque la práctica se definía como un hábito y no
como una adicción.3

El informe fue objeto de severas críticas por su explícita arbitrariedad, su imprecisión y su

connotaciones racistas. Se criticó también la calificación profesional y los intereses
paralelos de los integrantes del equipo, la metodología aplicada, y la selección y uso
incompletos de la literatura científica que existía en ese entonces en torno a la hoja de
coca.4

A pesar de las restricciones legales, millones de personas mascan hoja de coca y beben
mate de coca en los Andes, pues se trata de algo sagrado dentro de las culturas indígenas.
Según sus consumidores, la mayor parte de la información proporcionada sobre el uso
tradicional de la hoja de coca y sus adaptaciones modernas es errónea. Este hecho habría
impedido hasta el momento sacar a la luz los aspectos positivos de la planta, sus
potenciales beneficios para la salud física, mental y social de los pueblos que la consumen
y cultivan.5
En un intento por obtener reconocimiento jurídico para el uso tradicional de la coca, Perú
y Bolivia negociaron el párrafo 2 del artículo 14 de la Convención de las Naciones Unidas
contra el Xráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988, en que se
estipula que las medidas que se adopten para erradicar el cultivo ilícito y para eliminar la
demanda ilícita, Dztendrán debidamente en cuenta los usos tradicionales lícitos, donde al
respecto exista la evidencia históricadz. Bolivia también realizó una reserva formal a la
Convención de 1988, subrayando que Dzel ordenamiento jurídico de Bolivia reconoce la
naturaleza ancestral del uso lícito de la hoja de coca que para una gran parte de la
población de Bolivia se remonta a siglos atrásdz.6

Sin embargo, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFEî Ȃel

organismo independiente y cuasi judicial encargado de la aplicación de las convenciones
sobre drogas de las Naciones UnidasȂ negó la validez del artículo 14 de la Convención de
1988 por encima de las obligaciones impuestas por la Convención de 1961, así como
cualquier reserva realizada por las partes, dado que "no eximen a

ninguna de las Partes de los derechos y obligaciones que les incumben en virtud de los
demás tratados de fiscalización internacional de drogas".7En los últimos años, el régimen
jurídico de la hoja de coca es cada vez más cuestionado. Incluso la JIFE afirmaba en su
Informe anual correspondiente a 1994 que beber mate de coca "considerado inocuo y
legal en diversos países de América del Sur, forma parte de una actividad ilegal según lo
estipulado en la Convención de 1961 y en la Convención de 1988, aunque no era esa la
intención de las conferencias plenipotenciarias en que se adoptaron dichas convencionesdz.

Sin embargo, en su Informe anual correspondiente a 2007, la JIFE llamaba a los países a
Ǯabolir o prohibir el mascado de la hoja de coca y la fabricación del mate de cocaǯ. El
Gobierno boliviano respondió anunciando que solicitaría formalmente a las Naciones
Unidas la desclasificación de la hoja de coca de la Lista I de la Convención Única de 1961.

ü!A÷%#"')*!ü#A!!÷Ú ü/(

El aroma de la hoja de coca se expande en el ambiente. Salas de espera de autobuses y

trenes, oficinas de servicios públicos, locales comerciales y el aliento de mujeres y
hombres quechuas y aymaras está generalmente permeado por la fragancia amarga de un
arbusto de la cordillera de los Andes, nacido silvestre, ahora casi proscrito.

÷ 


Ú 
Ú Ú

  



 Ú 
 






Ú 
Ú





ÚÚ 
 

Ú Ú

   

  
Ú
Ú 

0 Ú 
Ú 
 


 Ú
Ú Ú Ú






 

Ú1Ú
(

Xodo eso, a pesar de que la llamada Guerra contra las drogas la tiene en la mira desde hace
tres décadas y criminalizó su imagen.

Cualquier rincón de los Andes es territorio cocalero. En estanquillos de Cusco o Lima,

junto a botanas de maíz, hay dulces envueltos en celofán, con una etiqueta donde destaca
una hoja ovalada de tono verde olivo y un anuncio que dice: Dzrevigorizadz.

En mercados de ciudades andinas, como Potosí, Bolivia, la hoja de coca está a la vista y se
vende como cualquier otro artículo.
La gente prepara infusiones o mastica el vegetal para extraerle, junto con su sabor amargo,
intenso, todas sus propiedades alimenticias y estimulantes se trata de un uso ancestral
que en Perú y Bolivia denominan con la palabra quechua acullico, cuyas evidencias
arqueológicas se ubican en el año 2200 antes de nuestra era, en las tierras bajas de
[aldivia, cerca de la frontera entre Ecuador y Perú.

DzEs algo autóctono, de nuestros ancestros por eso reivindicamos la coca, porque es un
producto que está en nuestros genesdz, dijo Fredy Olivera, dueño de una pequeña fábrica de
caramelos hechos a base de la hoja, en Cusco, quien sostiene que la indus trialización es
parte de la defensa cultural.

La coca es un vegetal que crece entre los 400 y mil 800 metros sobre el nivel del mar, pero
la producción mundial de alrededor de 300 mil toneladas se concentra en los Andes, sobre
unas 180 mil hectáreas, según la Organización de las Naciones Unidas (ONUî.

Es una planta resistente, capaz de sobrevivir en temporada de secas, en tierras de pobres

nutrientes. La yerba (científicamente conocida como Erythroxylum cocaî es sobre todo
generosa, no sólo porque sus hojas se pueden cosechar tres o cuatro veces al año, sino
porque es portadora de vitaminas A, B y C, calcio, hierro y fósforo.

Salvo excepcionales plantíos en Brasil, Guyana, [enezuela, India y Madagascar, la mayoría

de los cultivos están en Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia.

Perú es el país donde se asienta la mayoría de las pequeñas empresas que industrializan la
planta, con una compañía estatal a la cabeza de ese proyecto, la Empresa Nacional de la
Coca (Enacoî, que tiene el monopolio legal de la comercialización a granel e industrializa
productos como el té de coca, que es de lo más común en los anaqueles de tiendas de
abarrotes.


 ? *
?

"
B 
   

 ,:E:.

 +  + / 


 
 
 ,:?;"*  
 

 
    
 3 


 @
  +
 / 

 

2

+3

 @3


   /2  

 

„
?
??
?
?


? ?
?

?
??
 ??
?

?
?„
?? !!"#?
?

??  $ ?
??
 ?
??%&?

??
?% ??
 $

??
?% '?

?
?
?
?( ??
)  ???*
+
 ?
?,
?
?
?-)./?
 ??

??

?
?+?
   ?
??? 
 0?

1??

?
?
?

???
?
?*
?
?

?
? 

?



? ?


??
?

?
?
 ??
?  + ???
?
×

 ? 
  ?×

  ? 
?
?) ? ?  ?
?2

 ?
?,     ?
?
?



 
?
?
 ? ?


×

?


 ?
? ?

?

 ? ?  ?
? ? 

  
? 

? ? 
?


 ? 
 ?
?

?
? 

?
?

   
?
?


?
?
(

×  
? ?)  
?
? ? 



 
?
?, ?
? 
 ?-) / ?,
?3  
 ?
?
?
? 

 ?,

?
4  ? 
? ? 

?
?  ?
? ?


?
? 
?

 
? ?

?
?


 ?

 ?
?
? 5 ?
?
?

? ×
?

6„ ? 

?
? ?


? ?   
 ?
?? 
?

?
? 5 ?
?
?
4 
??
?   ? ?
 ×


? ?


 ?
×
   ?
?

? ×
 ? 

?
?
 

 ? ?
×?
?

 
? 
? ?  ?
? ?
?
?
?

 ? 
?


?
? 
? ×
  ? 
?

?


 
?

? ?


? 
?
?





?
? ?

 
?

„
?
?  

? 
 
?
?  
?

 ? ? 
?
?  ×

? 


? ?



 ?? 

? ?  ?

? ?
 ?6 
? 

? ??




?
  ?


?

?  ?
$?  ?
? ?
 ?
? ? 
?


?? 


?
?


? ? ?

 
?
?
  ? 
×?
?  
?
?)  ?

$  
?

 ?
?
?



?


?


??

?
?
5?×

?
?(



?7



?    ? × 
?
?

?

?
??
 ×

?6)?
?

× ? 
?
?


?

  ? 
??  ? 



? ?


  ?


? ? 

?
? ??
??
? ?×? 
$

?
?



?


?×

  ?

5 ? ? ? 

 ?
  ?

L|÷(÷|I |

LÚÚ ! 
sui
u
s
ti


 t
Esu
sti ur


sist

ris
su r
sr
h r

rus

ii  
stsiius

is
s
íi
t

iru ís
s
ri$

rtu
t

st* rhii|i

sist
 ÷(÷|I |

ris
trtú
s
íi
t
 u
ihiir
r
 ti#
s
rti
r
i
ri   iu
t


t


sts
urtrs isr
susi
r
t
s
i
si
sist iE 
rí
s
ís
sí
su  ur r r
r
i

rhii
$
"# !??


xtr

 t
2 %!
u
hu+uu
s
i

si uri rti
u
s tssutis
| ri
ur
÷ iP
rú,iirt

|r
tisí
 
is
J

IiLshs

s
 sti 
sti ut
 rr
sistir
i
r
t
si

ist
s 
 u i
t 

srh
t i  
sturs

Dichas hojas poseen 14 alcaloides naturales dentro de los cuales cabe distinguir la
blobulina, es un cardiotónico que regula la carencia de oxígeno en el ambiente, mejorando
la circulación sanguínea y, como se indicó antes, evitando así el mal de las alturas. Sin
embargo, el alcaloide más conocido es la cocaína, el cual, consumido a través de masticar
la coca, tiene propiedades anestésicas y analgésicas.

*   
Ú


La cocaína es un estimulante que funciona mediante la modulación de la dopamina, un
neurotransmisor que se encuentra en ciertas zonas y neuronas del cerebro. Ha sido
llamada la droga de los años ochenta y noventa por su gran popularidad y uso durante
esas décadas. Sin embargo, la cocaína no es una droga nueva. En realidad, existe desde
hace más de 100 años, mientras que las hojas de la coca se han usado durante miles de
años y no como un potente estimulante recreativo, sino como hierba medicinal y para la
elaboración de infusiones.

A mediados del siglo XIX, se extrajo por primera vez la cocaína pura de la hoja de la planta
m
 
, que crece principalmente en Perú y Bolivia. A principios del siglo XX, la
cocaína se convirtió en el ingrediente principal en la mayoría de los tónicos y elíxires que
se crearon para tratar numerosas enfermedades, incluyendo el [in Mariani. En la
actualidad es una droga clasificada bajo la en Estados Unidos ("Schedule I"î junto con
otras sustancias como el LSD. Su status ilegal impide su uso en humanos bajo cualquier
circunstancia, aunque tenga usos médicos y en otros países como Reino Unido se use por
ejemplo como anestesia local en ciertos tipos de cirugías de los ojos, oídos y garganta. Su
efecto estimulante es muy inferior en potencia y duración al de la anfetamina, aunque esta
última sí tenga un estatus legal en Estados Unidos.

Básicamente hay dos formas químicas de la cocaína: las sales y los cristales de cocaína
(como base libreî. El clorhidrato, la forma más común del polvo de cocaína, se disuelve en
agua, y cuando se abusa, puede ser usada en forma intravenosa (en la venaî o intranasal
(por la narizî. La base libre se refiere a un compuesto que no ha sido neutralizado por
ácido para producir la sal correspondiente. Esta forma de la cocaína se puede fumar, ya
que no se descompone como sí lo hace el clorhidrato.

La cocaína usualmente se vende en la calle ilegalmente en forma de un polvo blanco, fino y

cristalino. Los traficantes generalmente la mezclan con otras sustancias, tales como
maicena, talco o azúcar o con ciertas drogas como la procaína (un anestésico local de
estructura química parecidaî, o con otros estimulantes, como las anfetaminas (por
ejemplo, metanfetaminaî. Xambién se vende en una forma llamada "crack", roca, y bazuco
(en Colombia y el Caribeî, "Paco" en Argentina o Pasta Base o Lata en Uruguay, en forma
de piedrecitas blancas o amarillas procesada con amoníaco o bicarbonato de sodio, que
generalmente se fuma en pipa de vidrio, en papel de aluminio o en pipas artesanales
conocidas en la jerga (en Españaî del adicto como "
", "lata" en Uruguay y en
Colombia como "pipa" o "bate". Esa forma es muy popular en las clases media y baja y
causa más adicción que la forma cristalina. [



]

Esta droga se conoce vulgarmente como: Coca, cataforesis, perico, grasa, aguacate,
manteca, pasta, frula, merca, camerusa, pala, pichi, papa, papuza, merluza, sniff, sniper,
tecla, gambas blancas, farlopa, fernancha, catimba, milanga, bolita, farla, malanga, harina
del pescao, queso, vaina, milonga,falorga, sablazo, quipito, triqui(en Ecuadorî... además de
otras muchas denominaciones dependiendo de la zona.
 

÷ 

Ls

tssi
its

sist

u

i#
ut
sti 
i$

u is  
u rui
xiti# ui

rs
u
irritii
xtr
E

turr
ti
t
 ti
us" iuts


ut
i
$
ir
su
t
x
ri
tsi
 rr
iirtrsis|
r  $suus
str ru
ii#
s#r

s
t
s
ius
u
rt
i
s
 r

tsisi# isir
tsi
 riui#suiii r
h
r r úi
t


?
*
Ú&'Ú(?
? () (Ú '??
Lí
sui
u
s
ti


h
 tu
r



u ri
u
xist
-ri

s
su
ss. ru
ih
i
+

M Er
thrx
u ii+ri iri
P
rú
,ii

M Er
thrx
u ri
i u
 $s+r iri
$s

rsrí| $s

M Er
thrx
u  rt
s
 i+ri iri
÷ i

Eur

M Er
trhx
u truxi
s

 rui+ri iri

rti
t
ri
t

ri
r
s|
s

P
rú

Et
i
i
s
 t
st*
tr

/
 
t
 rii 
s
íL#r uuí i
í
s
$i
 i
tist
r
# ir
t i-R  
$i - rxi xitr 
tist
r
ti

#r u
íri
÷ 0%-1(.|
*sti

i ii
$i
 itruiisí 

i

xtr íL t

suti
u ri
J

turs
tr
"
trsLs rii 
s ís
s
utis÷ iP
rú
,ii
I
si

Pr
ri#
su 
ís

i
r
t
s ts

r
ri
s+ sts

íi
r
t

" st
"

tir




t
 uu

s *su
h
i
si
$
i$

u
ti

u r
t
i
rir/
i
íhirrur

í
i

í2u r
s
ti
r
t
si

s
 t
i

intoxicación, debido a los variados niveles de pureza. Una de las formas más comunes para
su uso y consumo es el 
J, que es un alcaloide de la cocaína que se extrae de una sal en
polvo mezclándola con bicarbonato sódico y secándola en pequeñas piedras. El crack
difiere de otras formas de cocaína por ser fácilmente vaporizable y cuando se inhala sus
efectos son muy rápidos.

Se necesitan una gran variedad de químicos para su producción como según la forma en
que se requiera su extracción o se puede usar esta lista como a escala para llegar su forma
más pura y refinada:

aî Producción de pasta base de cocaína: queroseno, gasolina u otros disolventes orgánicos

parecidos alcalis, por ejemplo carbonatos de sodio, potasio o calcio, hidróxido de sodio u
óxido de calcio ácidos, por ejemplo: el sulfúrico.

bî Producción de cocaína base: oxidantes, por ejemplo: permanganato de potasio o

peróxido de hidrógeno ácido sulfúrico alcalis, por ejemplo: solución acuosa de amoníaco.

cî Producción de clorhidrato de cocaína: solventes orgánicos, por ejemplo: éter etílico,

acetona, metiletilcetona o tolueno ácido clorhídrico.

Para la preparación de la pasta báse de cocaína, se procede a la alcalinización de la hoja de

coca, secado, extracción con solvente orgánico (Keroseneî, precipitación con ácido fuerte
(ácido sulfúricoî, disolución del residuo en agua y precipitación última con álcalis.

$ 

Los primeros arbustos de coca fueron llevados en 1750 de Sudamérica hacia Europa. En
1859 se alcanzó por primera vez el aislamiento del alcaloide por Albert Niemann. En 1898
se logró la explicación de la constitución y en 1902 la síntesis por Richard Willstätter.
Desde 1879 se empleó la cocaína para tratar la dependencia en morfina. Hacia 1884 se
empezó a usar como anestésico en clínicas en Alemania. Aproximadamente al mismo
tiempo Sigmund Freud escribió sobre sus efectos en su obra 3÷ Ú
(sobre la cocaî.

m

  


  
  
 
 
   








 









 


 




























 
 









 






 












  
 


  










 
































 
 






 




 
















 

÷  



Ú 
A
-
 
Ú Ú



  
  


5 En 1858,la expedición de la fragata Novara da la vuelta al mundo y a su regreso lleva

hojas de coca a Europa. Mantegazza en 1859 ensalza las virtudes de la coca. Al año
siguiente Albert Niemann describe la operación que permite aislar un alcaloide de la coca,
y lo bautiza con el nombre de Ú Ú

. Xres años después, Schroff da cuenta del efecto
insensibilizador de la cocaína en la lengua.
En 1880,la cocaína es incluida en la lista oficial de drogas de la farmacopea de los Estados
Unidos. Ese mismo año [on Anrep informa sobre la acción de la cocaína en los animales.
Bentley y Palmer informan acerca del tratamiento del hábito de la morfina por medio de la
cocaína en la V
 





.

Xres años más tarde Xheodor Aschenbrandt cuenta sus experimentos en la aplicación de la
cocaína a los soldados. Freud lee su artículo.

En abril de 1884, Freud escribe a su prometida: 



  



 
 
 



 





 

 
 


. Poco
tiempo después (el 30 de abrilî Freud ingiere cocaína por primera vez. En mayo Freud
empieza a tratar con cocaína a su amigo Ernst von Fleischl-Marxow, adicto a la morfina. El
19 de junio Freud escribe a su prometida para decirle: "ayer noche terminé 'Über Coca'",
primer artículo de Freud sobre la cocaína. Ese mismo año Carl Koller, colega de Freud,
prueba la cocaína en el ojo de las ranas y en el ojo humano, y descubre la anestesia local.

El 15 de septiembre Joseph Brettauer lee el artículo de Koller en el que se describe la

anestesia local ante la Sociedad de Oftalmología de Heidelberg. En octubre Koller y
Königstein presentan artículos sobre la anestesia local ante la Sociedad de Medicina de
[iena. Los meses de noviembre y diciembre Freud experimenta en sí mismo la cocaína.

En diciembre de 1884 se publica una versión resumida del artículo de Freud, con el título
de "On Coca" [Sobre la coca], en el   


 
 
. el 6 del mismo
mes, Hall y William Halsted informan que la inyección de cocaína en un ne rvio deja
bloqueada la transmisión de las sensaciones, provocando así una anestesia local.

Ya en 31 de enero de 1885 aparece el artículo experimental de Freud " Contribución al

conocimiento de los efectos de la cocaína". Al mes siguiente se publica una reimpresión en
separata del artículo de Freud "Über Coca", con algunas adiciones respecto a la primera
versión. En marzo Freud da conferencias ante las sociedades Fisiológica y Psiquiátrica. La
conferencia se publicará el mes de agosto. En abril Freud valora la cocaína de Parke. El 6
de ese mismo mes, Königstein opera al padre de Freud anestesiado por medio de la
cocaína. Koller es testigo presencial de la operación.

Ese año (1885î Fleischl, que toma cantidades cada vez mayores de cocaína, sufre una
psicosis tóxica con visión de "chinches de la cocaína" que avanzan a rastras y Louis Lewin
ataca las opiniones de Freud, que había afirmado que la cocaína no hacía ningún daño, y se
opone a su utilización para el tratamiento de los adictos a la morfina. A. Erlenmeyer se
suma también a los ataques contra la cocaína, a la que califica de "el tercer azote de la
humanidad".

En julio Freud publica "Notas sobre el ansia de cocaína y el miedo a la cocaína". En este
texto da algunos pasos atrás en relación con su anterior actitud respecto al carácter
inofensivo de la cocaína.

Xres años más tarde (1888î se publica Xhe Sign of the Four, de Arthur Conan Doyle, y
Sherlock Holmes se inyecta cocaína por vía intravenosa.

En 1895, Freud es usuario habitual de cocaína y sueña en la inyección de Irma. Mientras es

usuario, en 1900 publican en alemán, de La interpretación de los sueños, de Sigmund
Freud.
÷ Ú
4÷
[editar]
La primera receta de la bebida refrescante Coca-Cola contenía extractos de hojas de coca
(por ello su nombre Coca-Colaî. La Coca Cola en cierto momento, tuvo 9 milligramos de
cocaína por vaso, pero en 1903 se eliminó. 7 El farmacéutico John S. Pemberton desarrolló
una bebida refrescante para intentar dejar su adicción a la morfina. Consiguió dejar la
morfina pero cayó en la adicción de esta bebida hecha de extractos de la hoja de coca.
Cuando se descubre el potencial adictivo de la sustancia, se sustituye el contenido de coca
por cafeína, buscando el mismo efecto. La empresa Coca-Cola no menciona en su historia
el empleo de los extractos de coca en su sitio web oficial. Aun hoy en día Coca-Cola
contiene extractos no-alcaloides de hojas de coca, que son producidos por la empresa




 de Chicago, Illinois las hojas de coca (115 toneladas anualesî son
adquiridas legalmente con permiso del Departamento de Justicia de EEUU a Perú.8

*  

El uso de cocaína en Europa fue amplio y legal en el primer tercio del siglo XIX. La
peligrosidad de la sustancia fue reconocida lentamente. En 1884 se introdujo por primera
vez en terapias de oftalmología. El empleo de cocaína, de acuerdo con la ley de
prescripción de sustancias anestésicas de Alemania, está permitido aún hoy en día.

El médico peruano Carlos Gutiérrez-Noriega (1906-1950î -en colaboración con apataȂ en

su libro titulado DzEstudios sobre la coca y cocaína en el Perúdz (1947î indica:



 



 









 








 
  


 

 
 

 








 





   

 
 
 










 












m 
 



 

 










    

 






 





ü
Ú
 
 
Es una droga fuerte y su permanencia en el cuerpo puede variar. Por estudios
comprobados en los laboratorios muestran que la cocaína en consumo moderado dura
hasta 72 horas y en consumo crónico de 2 a 4 meses.

!Ú   
Ú

La cocaína aumenta el riesgo de sufrir trombosis, derrame cerebral e infarto de miocardio,
acelera la arterioesclerosis y provoca paranoia transitoria en la mayoría de los adictos. El
uso continuo mediante la aspiración nasal de la cocaína (esnifarî puede producir
congestión nasal, ulceración de la membrana mucosa, hasta incluso perforación del
tabique nasal. Si bien la cocaína produce mayor excitación sexual, también puede provocar
impotencia sexual o disfunción eréctil.9 10 La cocaína puede producir complicaciones
cardiovasculares en las arterias del corazón y del cerebro, lo que puede provocar infarto
del corazón.9

La cocaína es el anestésico local más conocido. Debido a la alta peligrosidad de adicción y

la marcada toxicidad no se emplea más. La cocaína sirve como sustancia para muchos
anestésicos locales, como por ejemplo: lidocaína, benzocaína y escandicaína.

Cuando se emplea la vía intranasal el inicio de la acción es a los dos minutos (cinco a diez
minutos cuando se emplea la vía intravenosaî y el efecto máximo ocurre entre quince y
veinte minutos, hasta un máximo de una hora. Cuando la administración es oral el índice
de absorción es bajo y la duración de la acción es prolongada. 11
üÚ+ ?
?
ÚÚ,?
?? -??

֒
 

&
s us

ri u
$ís
 r
s
t
 ussu ir
su

s ust

uht ruu
rt

r
si#Est

stiu
i# t rr* i

u
r sii rtr
sr s
us rsí
itr"
r
si# r
í"Est

is 
s
i rs
u
 u

uiru 


i

r 

Esu r
ur
í u

uirur* i


i si# i

ii#
ru


iísi
t
is
 u

si

iit
s r
usr

titi
r 

t
s
íiuí
su

s
*sr
rus
u ís
rDzii
is#idz+ú

su ir
si
x
rts


t
r  u

uirsi

xtr


su ir *su


tis iu

E
s
xtr
i* i
su 
.
 
 / 
i s+
isis

rísrts
ti

u
urr


su  u

t

r s
u
iu
ur
 ushrs íss
s
i

su 
í
r uri#
s rii#
 ur

r t$#i
u

su ir
st*
i
u
sis
tss
 u




su r i i
|
*s


i
ís
ti


uu

t
rir
i
i
it3
st

t
xt
u



t
u
t

ut
sti 
uti* i
su h

s

ri
i
si r
í
s
 i

s Dz
r dz

?? ? 
??
Eri
s 
 rir ru
?
?ÚÚ
s rssu ir
s
í
 rxi 
t
-

s
ru
 rssu ir
s
h
ríE|
i

s
-/
s u
rts rr s u
r
 rusr
sis
íEri
s 

 rir ruitxii#

$
ss
si

t
 
r÷
r
"/
s
u
rts
ir s
|
is


uitxii#

$ 

L í u

 ruir sisis íi sír
 
 ut u
 ur r
r
i
sui$r
i ri
u


ss
hui

|s irrí
sis
rss
su rs u 
s


i

i#
s
i rsísi  rt rii
sr
sis

str 

administración. La dosis mortal de cocaína, en inyección intravenosa única, es de un 1
gramo aproximadamente.12

El uso intravenoso de cocaína se asocia a un aumento en el riesgo de infección por el virus

de la inmunodeficiencia humana ([IHî.11 en realidad, este riesgo depende del uso
compartido de las jeringuillas entre posibles infectados y no del consumo de cocaína en sí.

Además, la notable estimulación que provoca a menudo ha llevado a tener o provocar

accidentes a los consumidores.

ü


Ú Ú


La cocaína que se encuentra en el mercado ilegal de drogas raramente es pura. De acuerdo
con el Informe de la Oficina Federal de Investigación Criminal de Alemania13 de 2003 se
diluye en las categorías más bajas, que se encuentran en promedio por clorhidrato de
cocaína del 85% en muestras de un kilogramo de peso y en muestras del gramo a un
kilogramo en el orden del 60%. En muestras menores a un gramo se tiene alrededor de
35% de clorhidrato de cocaína. El promedio de grado de pureza contenido en muestras de
cocaína base en muestras del orden de un kilogramo es de 85% (porcentaje de clorhidrato
de cocaínaî y sorprendentemente se ha mantenido en los últimos 10 años prácticamente
estable. Sin embargo, en muestras del orden de un gramo a un kilogramo se ha reducido
en un 10% el contenido de grado de pureza, mientras que las menores a un gramo se ha
reducido en un 20%.

#
ÚÚ 

Ú Ú


  
 




La cocaína es una droga muy potente para el cerebro. Una porción variable de las personas
que la consumen desarrollan adicción. Se vende en forma de polvo blanco y fino. Existen
dos formas de cocaína: sal de hidroclorato y cristales de cocaína. La sal se disuelve en
agua. Las personas pueden inyectársela en una vena o inhalarla por la nariz. Los cristales
pueden fumarse. La forma de la cocaína que se fuma se conoce como crack.

Algunos de los problemas comunes más graves provocados por grandes dosis y/o
consumo constante son:

M Problemas cardíacos, incluyendo infartos

M Efectos respiratorios, incluyendo insuficiencia respiratoria
M Problemas en el sistema nervioso, incluyendo derrame cerebral
M Problemas digestivos, incluyendo estreñimiento

%Ú  

Ú Ú


La características adictivas de la Cocaína y la imposibilidad del adicto para prescindir de
ella, además de los vacíos legales a nivel mundial han producido un mercado creciente de
esta droga. Sumado a la Mafia y la Mafiya, están los distintos servicios de seguridad
mundiales, como la CIA, la DINA y otros, que usan este tráfico para financiar sus
presupuestos ocultos.

La Conferencia de La Habana de 1946 fue un encuentro histórico: los líderes de la Mafia

americana y de la Cosa Nostra en La Habana, Cuba. Supuestamente organizada por Charles
"Lucky" Luciano, la ÷ Ú



Ú Ú






Ú Ú
. A la Conferencia de la Habana asistieron representaciones de las
familias mafiosas de todo Estados Unidos. La Conferencia fue llevada a cabo durante la
semana del 22 de diciembre de 1946 en el Hotel Nacional. La Conferencia de la Habana es
considerada como la cumbre más importante desde la Conferencia de Atlantic City de
1929. Las decisiones tomadas en La Habana resonarían en las familias durante bastantes
años en el ámbito del tráfico ilegal de drogas.

÷ Ú
 
El mascar las hojas de coca mezcladas con harina de caliza se le conoce como Ú Ú
 .
Con ello se tienen raramente síntomas de adicción, ya que la cocaína con la caliza se
transforma en ecgonina. El mascar las hojas de coca es hasta hoy común en las
comunidades indígenas de las zonas de cultivo, al contrario de la toma de cocaína pura. En
lugares como Bolivia, Perú y norte de Argentina se consiguen las hojas de coca en
almacenes y kioscos, incluso en las ciudades, fraccionadas en bolsitas transparentes de
color verde de variada calidad, en una cantidad de aproxmadamente 100g por bolsa, a un
precio muy bajo. Entre sus efectos, bajo esta forma de consumo, están: disminuye la
sensación de la enfermedad de las alturas y el hambre. El cocaísmo bajo consumo regular
ataca los dientes. (Nota: La supuesta creencia en que millones de campesinos que han sido
masticadores de hoja de coca junto con una dieta ajena a los hábitos alimenticios de las
ciudades -tal como ahora si es el caso en gran medida- poseen quizá una de las mejores
dentaduras que se puedan apreciar en seres humanos, incluso hasta edad avanzadaî es
también otro prejuicio infundado.

El agregado de sales se realiza normalmente introduciendo en un recipiente que la

contiene, el dedo mojado, luego se lo lleva a la boca mientas se mastican las hojas. Se suele
utilizar Bicarbonato de sodio, pero más comúnmente Bicarbonato de potasio, ya que el
primero hace descender la presión arterial. El uso de dichas sales es con el propósito de
realizar una extracción más intensa de compuestos procedentes de las hojas, que si se lo
hiciera sin estas sales.

En el Perú se conoce como 

 que proviene del quechua 
J

, y en Bolivia
como "Pijchar" vocablo proveniente del aymara que significa masticar, para estas culturas
las hojas de coca se mezclan con 
 que es la ceniza obtenida de la quinua, tabaco,
maíz o cualquier otra planta rica en sustancias alcalinas, a la cual se le adiciona sal
eventualmente. El hecho de chacchar o pijchar es un acto ritual o social en las
comunidades andinas del Perú y Bolivia, bajo un contexto mágico-religioso.

Cabe mencionar que la hoja de coca esta verde pero seca y en estas condiciones no sirve
para producir cocaína.

SUSXIXUCIÓN POR PRODUCXOS ALXERNAXI[OS DE LA HOJA DE COCA

?