[5orl

s6 IHU 8A 4a!-2oo7

THoNG. vAsc
TUANTtNCONGNGHETHONGTtN- vtENTHoNG- TRUYEN

NOR0
VIETNAM
hoigiangenday,nhungdichvu chatti6ngViCt"ndr0"lam
nic ldnggioichatter
Vi6tNam.BencanhYahoo!Messenger
9 ti6ngVi6t,giodayngudid0ngconc6 thom2 luachonmoi
laOlaveZingChat.Baitr6ntrang4 chiasdvoibankinhnghiem su
dung2 tflnhchatmoimenay.

TeamViewer DriveBlocker
tinhquaInternet
Chiasdm6:y

re," !eamViewer la q'otlro.rgnhungchuong

I tnnh ket noi rnay trnh tu xa don ga1
I nhat hien nay. So voi cec ung dung
carngloai thi Teamviewercon tich hop them
duocxem a gidiphap
riveBlocker
nhi6uti6n ich cao cdp khec nhu: di6u kh 6n
hieuque nhdtcho viocch6ngsao
nhi6umdycing luc,hoenchuyengirJamdych0
cnepou ||eulrencac o ora u5b,
ddng vA mey bi didu khidnrdt linh hoat,trinh
CDBW hay dra mdm.. dua tren phuong
nhdn tin tuc lhoi va tien ich truy xuet d0 l6u
phep 'd6ngbang".Nguorkhdcse khdngthd
g 0a hai may nhutrongmangLAN...lTrang2]
su dungcdc thi6tbi ndy cho don khi chrlng
dLiocrno khoa. lTrang 7]

Taikho
tai VOiIDM
Vy'ebshots.com
lam0tkhoanhchdtlugngcaomanhrmg aitrmgvaoxemc0ngphai
-mernan. [,4dcdu da co mots6 chuong trinhchuyentdiiinhdepta]Webshots,
tuy nhen banco bi6trangchlro'ngtrinhIDMquenthuocc0ngco th6 ldmduoJ
drdudo ta hdngloatdnhchdtluongcao,kdcd dnhPremium. ITrang7l

ffiro mrwa sOW

. Tangt6c MS Outlookkhi duyetmailbAnggiaothLrcIL4AP . Nang c6p anh voi nh0ng hiCuung la mdt . PonableYahool
l\.4essenger 9.0 Beta . D6m s6 luot truy cap Yahoo!Mash Duyetterili6uMS OfJicetheothe . Chon lua micro mAytinh
. Dhnhddu nhtng videocliptungxem trongFirelox Chay Flip3DtrCn moi may cai WindowsXP . Duyetforumoffline
... Va cdc chuyen muc thuung xuyen.

rxUsl rrU sAu

 ruoruc
orEnn
TeamUiewGl:
Chiqs6mdytinhquoInlernet ltiu Qult't
TRiN DUoNGot coNc rAc. e4r'rsr5 ruxo nANc virus oA e6 ouiN NaQrs6 rAr
rirus
rraAv ta' rusA.MAv rirun crja "cHE" er l6t wtuoows vi cAN s6r.t
,*q*a,*o*a
"" "rl"
svraqor0p cOa aeN TRoNGKHI n.q.tncuot r-l 6 cecs- xe ruHauni'ruc NGAN cAY s6 ' NHONG
i*i" .t ougc ctit euYgr "cat M6r" vot psAr'r v ir'r rux6
rirus xu6rue ru6re csirtrc;;;';;;
coru c6 riru TEAMVIEWER.

6 th6 xem Teamviewerla Teamviewer ddudr.rqrccungcdp motlD k6tidp,banhaydenhd6utiy chqnStart

phumg thtrck6t n6i hai mey c6 dinhva matkhdungaunhien(s6thay TeamViewerautomaticallywithWindows
trinh tu dongkich hoat m6i
tinh tir xa dor giannhdthien ddi m6i khi khoidQnglai chuongtrinh) dd chLrong
voi may khac. chinh vi khi dang nhaP Windowsva dinh nghia
nay, bdi ngodidlong truyon rld c6 thd k6t n6i
viCck6t n6i tu xa gitra2 may luon mat khdu tiry thich trong hdp
Internett6c dOcaothi yCucauduynhet vAy,mu6n
dien ra thuan loi hon thi ban nen Password dd nh0ng meykhack6tn6ivoi
dd thuchiCnviec'totngenkhoangc6ch" tinh
hicnhanh.
nay ld hai mey PhaichayTeamviewer thay ddi quy t5c ndY,bdngcachtrong may
mot s6 it trng cua sd StartTeamviewer automatically - Cechthi6tlap nhutr6nsCPhethuy
cung thoi didm. So voi
dungc0ng chtlc ndngthi Teamviewer
cdn drrqctich h@ thCmnhi6utien ich
cao cdp khdcnhu cho PhdPdi6ukhi6n
trixa nhi6umeycDnglUc,khanAnghoen
chuydngitramaychi dongdi6ukhi6nvii
mavbi di6ukhidntixa rdtlinhhoat,trinh
nhdntintr.athoivatiCnichchuydnteid0
liCuqualai gi0ahaimeynhutrongmang
LAN...PhiCnbanmdinhetTeamviewer
3.0 c6 dung lwng chi 1,04M8'tuong
thichvoi mQiWindows,duw cungcdp
mi6nphi tai dia chi http;//tinyurl com/
23431haywww.echlP.com vn.
- Tai xong, ban kich hoat file
Teamviewer-Setup.exe dd cai dat
chumg trinh. D6n vdi cua s6 Choose
usage,ban se thdy2 lfrachand6 khai
thacTeamviewer la:InstallTeamviewer
(cai vao may rdi sri dqng) hoac $art
withoutinstallation(chaytruc ti6p ma
kh6ngcancaidat).BangionguyCn dtiy
chqndauticn, r6i b5m Next.
- MAc dinh, m6i mdy cai dAt

Chiutrrch nh$rn run hin: rhu ti Ml v4 xin gii cho:

TOASOAN€-CHIP
NGUYINANHTUAN E-msil:congiace.hip@ vn
vasc.com
tc€.hip@yahoo.com vn
Td chic thuc hign: lcechip@gmarl.com
TUAInil co c ilcHl THo{Gnil
. TRUYEX
. vEil THOI{G . VASC
INOI{G
soc Y riiirfi ?llfirirl n0tiraniu
PHAlilHoNGPHIJOC

Td6ro!n:
Tdnodai iY Phit hanh& Ouing cro:

(7}#.!1"".c.ra,Je*
c#ffi1,1;
' TP.tlCM:65Tnong
Oinh,0 3
mrcruirnir ciruor LEHOAN Phulrlch kinhdoanh TP H C M-oI:(08)930€101
NGUYEN H6NGPH0c - 9308083 . [a Nol 99Tiou vigl
LE i H UH U dN G-0912171999
65Tn o\g Dinh,O.3,TP.HCM PHAMHONGOUAN E-maiL. com
quangcao@vr€|namnel9mup VMg HaN6i-OT (04)9742235
OT:(08)9308101 - Fa!: (08)93@112 vOT HA IB |N H LGnh6qlinq c€o: M 6n8ac.04.9782235
Websiie:tw.€chiP.@m.vni lw lapdiecnip m Mdn Nam:0€.9308101_9308083 GAypn'p tu* bens62nq
E mail:€d\ipovalc coh vn tlt thult lils [t di. Jlc vHn.BC& BAVHTrcAP
Forum:hnp/d!€n@n vl6f \amnet.vrv€.r'o Ph! rrach ph,t hanh:
PHAMANHvAN-0973203102 ngAy24-6-2@2
cAo vAN Lgl
van ptong thu(.lg itti Ph|| Blc: U€nheph6lhanh: Mi6nBrc:049782235 /i rri COngly In Tdn PhU-
L YT HU Y TMN G
9STi€u Vdlvuong O.HaiBdTn E Hi Nor LINH MiAnNam:08.9308101 _9308083 lw chi6u 26'11'2@7
Nf,.p ngaY
NGUYEN HOANG
OT:(04) 9782235_ Far: (04)9713584

2 . cvb ztt tzt-r-zoot)

 oQC X O NG , At' | |
.vQc LIEti (gttcXt
,/'
t6c dunghongtruonghoDbanmu6nl6y R.moF nadr {r'o<6sE Yd rc+€*...)
tei lieutrdnmeylinhtai gia veonh0ng
l0cxa nhe,boi l0cdy vi6cduy nhdtcen
ldm la nho ngu0ithan khoi dong vao tra 6 tr a @E
Windowsthi moi chuydnsau dOsd giel
quy6td6 nhutrdbantay (tdtnhiCnld ban
phai nho lD md Teamviewercungcdp
a.r.r* (e) 00re or I 13It€) 3! 00G]l r] Kir)
chomeyminh).Xong,banbdmNexthai 1 { ' llt
len,r6ib6mInsta > Finishdi hoantdt. I --L-u h',P
TronggiaodiCnchinhxuethiCn,duoi
truongWaitfor session,bans€ thdymdj rfocr arsr.:N
lD g6m 8 chli sd va dL|atr6n lD nay, 70". ,*'.,*
nhungmay khacmoi c6 thd di6ukhi6n 4Dsc-,0*,Pc
tu xamayhiCnhanh(hayghilaicdnthan !: :.=, = . ... -,
lD nayvaosd tay ca nhanhoacOTDO):
cdn Passwordld Predefined - tuc da tu
dinhnghiati bu6atren. tronghopthoainamtrCnkhayh0 th6ng. + Khimudncopyd0lieutu mAybidi6u
- Khimu6ntao motk6t n6itu xa giua - Od si dungttnh nangtro chuyen khidntri xa sang mey hi6n hdnh,ban
maydangsi dungvoi m6t maybdt ki', tnrctuy6ngioa2 may,banbemvdobidu thLrchi6nthaoEc nguoalai bonken va
bannhaplD cLlamaydo vdo h6ptr6ng tuongChat
F va tronghOpthoaihi6n cu6icungbemvao bi6utLrongReceive
lD dudi tru,ongCreate session.gii ra. chatbinhthuongvoi nguoikiay nhu dd chumgtrinhthLrcthi.
nguyentuy chQnFlemotesupport,r6i l0csidUngYahoolMessenger. L(ruY
bdm nlt Connectto partner(n6udanh - Song.lruydntaidrrli6ugiua2 may - Banc6 thddlng meycdiWindows
deu tuy chon Presentation thi ban chi ti xa nhu trongmangLAN moi la tinh xP dd didu khrdn tu xa mdy cai
nhinthAymanhinhdesktop c0amaykia nengdengn6inhdtc0aTeamviewer. Od WindowsVista(vangLroc lai)ma khdng
chi khOng"laman"dLiocgi). N6uthanh khaithectienichnay,banb6mvdobi6u gaptro ngaigi,tuynhienhieufng Aero
cdng.sCco h6pthoaiyoucdubannhap tuongFileTransferFr trenthanhc6ng cia WindowsVista se tu d6ng tdt di,
ti6pmal khduk6t n6ivdo hopPassword cU.O cLras6 md ra, ban cho tlql trong tl6ngthdi hinh nen desktopc0ngtrd
va bemLogOn. giaylattrongkhi2 mayk6l ndivoi nhau. nCndenthui.
- Trongch6cl6t,desktopcuamayma + Tai khungLocalmachine,ban tim - Banb6mphaichudJvao bi6utuqng
banmu6ndi6ukhi6ntu xa se dan hien chonEp lin/thumuctrongd dia cdamay
!l tren t<tray hCth6ngva chQnOptions
ra trongcua s6 c(la Teamviewer. Lic hiCnhanhmu6nchuydnsangmeykia(s0 d6 thi6tlAp mol vai thongs6 nangcao
ney,banda c6th6thuchi6nmQithaotac dungctrl + chu6ttraid6 denhdduchon cho chuongtrinh.Tai the General,ban
trCnmeyndynhudangng6ibencanhn6 nhi6uBp tinnhumuc).Ti6pd6,tai khung nhapt6n hi6nthi c0a may hi6nhanh
(chenghannghenhac,xemphimhaysda Remotemachine,banchond trrasClw m6i khi tao k6t n6i tarxa vdi miiy khec
l6i hCth6ng...).T& trOx& l!, nhanhhay taplin^humucdrloochuydnd6ntrCnmey veo h6p Your displayname;d6nhddu
chamtuy thuocvdot& dOduongtruydn bi didukhidntu xa. Xong,bdmvao bidu mqcAcceptincomingLANconnections
Internet va cduhinhcOacA2 may. tupngSenddd chuongtrinhxi li'. dd nh0ngmaykhdctrongmangLANc6
- N6u mu6nchuydnti 'ch0 tt0n9" Tren thanh cdng cU con c6 5 thddi6ukhi6nti xa mayban.l\4u6n thay
thenhben "bi dong"(trc nguoibCnkia bidutuongkhacvoichucnangnhusau: ddi mat khdukdt n6i, banchuydnsang
se didu khidn nguoamay cOa minh), p (lammdidanhsechthlr muc/taptin), th6 Security, nhapmatkhdumoiveo hai
banchi viecbdmvdo bi6utumg Switch ll(x6a thu mucnQp tin), (taora mot h6pPassword va ConfirmPassword. r6i
sideswithpartnerc. namdthanhc6ng thu mqc moi),Cl (trd v6-ithu muccha) bdmOK.c
cu phiatr6n.Khimu6ntro laitinhtrang va tl (quaytrd v6 ctra sd chuad dia NGUYEN THITHUYNHAM
trudcdo, ban bdm vdo bidutuong l'. banddu). (HdNam)

THO G TIT{oAO TAo

L0tI| lI|n't TRoIG

[0fl[l|
TrungTr|nxrilj t{cd mrJt{nhchuy0r nghi+pCCSmdkhdrhutr h}fn
ri rttuAr
nnfrxf
ngrtrhaDdrcbi{r 3 tMng d}nhchoftic ddihrfig di bi{r th hgccnrbin
CEUONGTRINIfHOC
f||*? . L'jprtpmittinh&.tidltphfu mCn
lli odugl.ouinccAo
t Thgr tC d6 hoaCOf,ELDFIAW(IJ cln Mn rdt nAngcao)
ry , xn li cic s'rcdmrJtinhiPMtrc'?ns- pMnmlm - mrns)
I Xi lt anh eeodp vdlPHOTOSHOPft cCnbAnSl nAn! cro)
?lllll]EF cii d1t, hinl'. s,in ly ph;'ns .r, pl't c ne Thgi kd qo nAu, quAngc{o vdl ADOSEIIIUSTRATOR
'li "s !,
AF Qa4li4$f,qry utrhtrong&rll' nsh4p .t Thgt kd t6n9hOpsin ph{m (Brochur6,Logo.Cel'tog{t€...)

,e.m,Jl,ni,2,000,fr0uo

gp6 ,..a2
1zt.t1-2001) 3
l, ,,,,K|NH xAltuAvriNn
HtEnn
rue

il0n0cnGDFHItU ,r-\
NAMruf,
CHATMFT
TRoNG THol ctnN eAN oAY, NHOr.rGDlcH vq cHAT
GIc'DAY oA xuAr
r. cHgN cHo
rr6ne Vtir ud n0 vot nnriu t-u-
HtqN THEM2
9 TI6NG VIaT,
ueuot sri DUNG' BEN cANH YAHool MES5ENGER
CHAT.
GuoNG MAT Mor KHA "NANG rci," o6 uA ou vA zlNG

0la:Chotmi€nphitir m6ytinhddnDTDD
Tr€nctn s6 chatkhidysChienthemmotctras6 nh6mchat'
OidmdAcbietciraOh la bankh6ngcanphaicai dAtcht/oTlg
Dd mdi thcm,ban nhepnot "Moivdo nhom" Ngoeira' ban
trinhmdchicanthaotActrentrinhduygtweb'
cothdvaocecphongchatbangcdchchQn"Chucnang">
Dauti6n,bandangkytai khoanm6itai wwwolavn va dang cunq
oiaDhonqchaf';chqnphdngcdnvaova nhepnut'Tham
nhdovdo chuongtrinn.Xni cnaytrCnmeytinh.OlayCuceu "Th;m
Lli-cOo,k6-bCn ctn sd"Dannsech"sc xudthienthemcua
trinnduvetcia ban phaih6 trq flash.GiaodionOla kha dorl oia".
oienvoiiunq bCntreila cUas6 chat'cdnbenphaila danh-sach !d
pnong cnatdo.
ga
i"n ue. ii'et mOtnick,bannhdp'"fhem ban" Ctta s6 Add
Buddvhi€nra cho ban96 tCnnickngudimu6nth6m'sau d6
chon;h6mchonickd6,rdinhdPP6ng Y''
(t1)
Dd trd chuyen,bannhdpl6n nickc(|a E r'tq*
nouoid6,cuasd bentraisc xu6thiCndd O Bigboll D| |'|3ng - Atoh cho {ton Dt lhanh'(1)
tlr iloi -'D|dh dlo d.s Ha !t mh (3)
bin go noidungchat.B€nnhdplen hinh r|a icilv drg
t kni mu6nmd cua s6 chdnbi6utti9tlg O cooam*t
cdmx0c.N6unguoidangtro chuyenvoi {f vu Ticat*
bAnsudungdiCnthoaithikebCnnickcua B hd|r(o,r)
Olacdnchoph6pbanchattrcndiCnthoaico h6trqJavava
he s6 co m6tbidutuongchi6cdiCnthoai C ro roao k6t n6iGPRS.Odtaifilecaid4t'bancoth6chancechinhthtrc
nhonh6.
tai v6 may,tai bengSMShaytai bangWAP SaUday'-xinde
Olah6trqkhongnhi6utinhneng,ngoaiviectengeu,ian chi
cach;ai dattrendienthoaiNokia6600da caiGPRS'
c6 thdnhanhinh,nh tu nguoidangchat'Od gui hinhanhcho cap
Tai xong,bangiainenfileOla.zipdd c6 duqc2 tap tin Ola'
ai, bannh6plcn biiu tu9ng[El taicttasd dangchatvdi nguoi
jadva Ola.jar.Ch6pchongvdothenhor6iti6nhdnhcdidattren
o6vi trongctn sdxudthiCn,banchqntaptin mu6ngfi' 'OiCn thoaisc xuAt
tnoai.'noan tdt,ttentdn hinh."n, cOadiC-n
Banc0iq co thd tu md motphdngchatr6i moibanbe cia dauchay, bansCgap manhinh
nang"> 'Tao hianbidutuang Ola. Trong lan
minhthamgia,bangcachnhdpvdoddng"Chr-rc 'O6ngy".
khoAn sri dqng, hay nhen
nh6mchaC KhungChatnh6mxudthiCn,banchqntU-danh di6u
tCnbanmu6ntao phdngrieng,nhepvao Trongmdnhinht<6,bandengnhapvaoOlabengtCnva mat
sachbanbCnhoTlg
khdudideng hi trcntrangweb Danhddunrit"An"n6ukh6ng
bi6uttlgrtg> dd cnuydnsangdanhsechmoi Xong'nhennut
fiuc hiCn". mu6nbanbe tong dantrsechbi6tbanonline,nhdp'Ghinhor
n6umuSnldn saJchwng trinhtv dongdi6nten va matkheu
choban.Xong,bannhdpntt'Dang ki".
Lnc k6t ndi thanhc6ng,tr6n mdn hlnhsc xudthiendanh
sachcacnick.06 chatvdi nicknao,bannhdpvaonickd6'

!-!d'ThqdE nnod. AsaoEntertairmentl

d.is,ndftaDe Dodknl t Friendr(0/0)
d6lj chat nh6m 103
u.tr' d V home(1/1)

ufq' L
i er*;* I

4 ': @b tszlzt'tt'z0ltj
 \
OOC XONi tAr : | |
v Qc L IE r i tr 1 t t c \ l
,a-

lingGhat2001:vuochot,vLrugi6itri
Trutati6n,banhuycapvdohttp://chat.zing.vn/zcldownload- Bdmvaoavatarva trongcuasd xudthi6n,bdmvAoddng
dd teivdfilecaidat(dungluong16,27M8)tu mortronghaimay choThongtin".O c|jasd*fhongtinca nhan"mdra,banc6thd
ch|]TP.HCMhoacHe Noi. s0a d6i th6ngtin ca nhan,th6msAthich,nhanwebsite,thay
Saukhicei xong,mothopthoaimd ra yCucdu nhapt6n avatar... Xong,bdmOK.
tai khoanvd met me dd dengnhapchuongtrinh. N6uchua Odvi6tstatus,bannhdnvao6 t6ng ngayduoinickchalcoa
c6, bqn nhdnvao ddng"Ddngki"'dd ddngky m6ttei khoan minhva nhapveoth6ngdiepOy thich.
miCnphi.Xong,bannhapt€ntdi khoanve matm6,rdibdm
nut "Dangnhap".Luu !: ndu d6 c6 tdi khoantAi cac di6n
dan li6t ke ben dudi hodcbdt ky tai khoAngamendo c0a
Vinacamethi bankhongcen dangky nta ma c6 thd tham
gia Zingohatngay.
http://ddth.com, http://truongton.net, http://hihihehe.com,
hnp://vozforums.com, http://360thems.com, http://thehe8x.
net, http://movesboom.com, http://cuasotinhoc.com, http://
buonchuyen.com, http://vnnavi.com, http://game4v.vn, httpJ/ - Od thCmbanbe/nhdm,bannhdnveo bidutuqngp nAm
gamevn.com. phiadu6ig6cphai.Trongcriasd moi,bqnc6thdtim tai khoAn
Khi dengnhap,banthemvao @tCnforum.com (org,net..) cia banbe va themvdo danhsech,hoActim ki6mnengcao
sautentai khoan,matmathi nhapbinhthuong. theotungvong,thanhphdhoacsd thich.
. Giaodienchinhcta Zingohat - TrongZingchat,cec bidu tuqngcAmxrjc ret da dang,
nhusau: cOca mat cu'divd hinh dong.BAnkhongcen r6n thdi gian
1. Lien he gen nhdt: chay phen mCmchup man hinh vi choc neng 'Chup man
Nhongnguoiban vLratrd hinh"q8' duoctich hqpsen hopthoaitdn gau.Bencanhd6
chuyCn. la chocneng'chi am loi nhan" 4 , banc6 gOgiaydd ghi
2. B?n bd: Danhs6ch lai loi nhenc0a minh.Khi cen thay ddi trangth6i cia nick,
g Fl M& Gr<r.m ho&r! tdnh dd...
nh0ngnguoiban. ban bdmvao bidutuongZing phiaduoiva chonlai tli menu
3. Bqn MSN: Danh Trang thaic0atoi'.
sechbanbetrenMSN Honth6 noa,Zingchatcdncungcdpth6mchucndngdi6u
4. Ban Yahoo khi6nti xa. Voi tinh nengndy,nguoikhecc6 thd k6t nditrus
Messenger:Danh sach ti6p vao mey ban dd giup ban s|ja t6i hCth6ng.Mu6nkhai
banbd trenYlM. i, E:n M-iN- tttrra rh6t ;t ftec tinh nengndy, tn Oc hdt ban bdm phai veo ten ngudi
5. Zing Me: Nh[ng mu6ngiUpd0 va chen'Oi6ukhidntUxa'. Khi'd6i tac"d6ngy
nguoid ch6dOZingMe. i|Fn'ri!n*.'.lr,!.!}t{UiD!t-.J thi quatrinhdi6ukhidntUxa bdt ddu.
6.Mgnglancen:Nh0ng ' N6umu6nchatvdi tai khoanylM hayMSNti Zingohat,
ngudidangsu dungcDng banbamvao bidutuqng"BanYahoo!Messenge/'hoac"Ban
hCth6ng. MSN".O hop thoai md ra, ban tan luqt nhaprCntei khoan
7. Ngudi la: Nhnng ve mat khdudangnhapYlM hay MSNvao 2 hop tr6ng,r6i
nguoi khong nim trong bem OK dd nhapkhdusd dia chi tuong{ng vao giao diqn
danhsachbanbd md ban Zingchat.Saud6 bdmdOivAonickmu6nchat.
dangtdng5u. Cdn khe nhi€uth6ngtin ve ti6t mucgiaitri hepden khac
Mu6nthayddithongtin se xudt hign trong giao dien Zingchat khi ban bdm vao
ce nhanhoacavatar,ban mot trong nhti'ngbidu tuqng nAmtren danh sech bCntr6i
thuchi6nnhusau: nhu: Ti didn trLa
tuydn Vdict; Phim
hay trong tuen, lich
chi6uphim;Th6ngtin
b6ngda, ti s6, bAng
NhApraknanp hojc T,ii l+loln dd tim kijm xdp hang;Tim ki6m
nhahAng,khachsan,
t, LlCnh6 qannhSt(011) quan cate tren toan
ViCt Nam; Oinh cao
em nhac...e
I6|i,b&{*t}:i,...','r:':,:r-:rr.'.-';,'',ii;..:.::;;..1i:,:r,.:,r:....}
rnrxnrd loet
(Q.10,
TP.HCM)
llJf S€nllslJ - Chdathi€t l6p ouc NGUY;T
(HeNoD

eh 362127
-11-2007ll
 rinn
xAttuAY
ffi$rtrunNGHIEM

tdcltls0utloolt.tunP
Teng TRoNGNH0NGs6
BAo rRu6c, E-cHlP
rHrou-YEr u0c
MAteANoGlAo TONGGlal THTEU
cAcH TAI HiNH
Oisuradoic0agiaothtrcIMAP,nguoidUngGmail.lai:9
1l l1: cnAr uugue cao
TAI WEBSHOTS.COM
:*:,rlmil'*:J;''':t"Tfl1li11'iJi#J;3,",,11
POP3thi IMAPc6 nh0nguu vlJgt
vi thao
mQi tec c(la
b0
nguoi
BANG ExrENsloN
WEBsHors PREMIUM
t'0" Ji, fig, voi maycniritt'taitServer),
i,,r,r,l
o,ini-tte" clien0nhuMS
qra"li, tt'u(r',iair GRABBERCUA
nhdcung:?:Y
w()bmailcia -o{tLook
* ::::
cing
cdP Nhung FrREFox anv rn6ne
nhubandangthuchienten chlnh
;iff;iffi;#d,ian orvettnuoangr',ts
outLook(hav bdtcumottrinhr/tail euA M6J s6 rnrne
ijr"rn ri'*1, 0"" phaichddqiddchuong trinhhoen6t viCctaidt lieutu wge rAY LINK TRUNG
"jl i"l"
r'r'"iii"""t. navdahmphi6n lonim6r s6nsuoi o:noy3.!!nlin GIAN. NHuNG BAN co
"n6ket popg u6 tat t6cdO Baivi6tnayxrn.gioithieumot
ii"i t'e""lnrni tnr" EtEr, vot INTERNET
giaothucIMAP
,r'l"it'""iiia.s ,* MSOutLookkhiduyctmailvoi DOWNLOAD
"i SendandReceive(hoac
Buda1: NhdnGtrl+ Alt+ S dCmdnhomOutlook MANAGER, CHUNG
> Send/Receive Settings> DefineSend/ rr c0rqe c6 rHE
uaot"n, Tools> Send/Receive
thi6t laptrongMSOutlookva rAl nAle lolr Alqn
n"""i""1. cn*,a khoanGmailmabanmu6n
nhdnn0tEdit. cxAr luQ,ne clo
caclabel.mac
Budc2: Tronghopthoaik6ti6p,bansethdydanhsech chqnlabel
TAI WEBSHOTS.COM
Trash, Spam)
Inbox, Banlen nhdp
luot (eeo e6r'rcA Arln
orh.,iu c."irtrirr r'aail, onlv6 phja PREMtUM).
;;;il;iir;th, Download.headers
ttannoduvdotDvchQn
i5i'pn",iiii" lao;ncnicnopnep tai
Ms.outrook ,fLu:l
"9llil*i:::
nhimg emailnemtronglabel
d6)crla
SDam(thurac)vd Trash(thilngrec)'
Nouoclai,voi labelInbox(nhanthu)
vi Drafts(tnunhap),ban danhdiiu
trurc tDy chan Downloadcomplete
itemincluding nghiala
attachments, I. cAIDAI
taiv6tdtca noidungcilaemailkCca Trongquatrinhcai d6t,chtJdlgtrinn
taDtin dinhkdmtrongemarl sev6u&u bancungcdpmatkhduquan
trinn.Matkhdunayduocchia
tricnLrc,ng
SendandReceive' bandi6uchinh
Bu6c3: Tr0ve mdnhinhOutlook haykh6.n9' lam2 loai:
tu d0ng kidm tra xemc6 emailmoi
tn"ioi" .at VS Outlook schedule - Administrator:Mat khAucap cao'
;;;"';;;"i;;hap si6trithoisian(tinhbansphot)vaoddns dungdd gd bo tng dung
#'i"i".ii" d cdhaimuctrcnvaduoi - Supervisor:Mat khau dung oe
"u"ry banthuongxuyennhan!l-i',T,::
""i'oli"Li"u" email(dich
m0 kh6a cho cac thi6t bi me ban da
vu chams6ckhechhdng'benhang "d6ngbang".
quamang...) thi nCndat giatri thoi
giannh6(khoangtif l d6n3) Ngusc sl
z.rx6l vAuo rH6rrxtEr
lai, n6u nhan emailkh6ngthu0ng Caixong, bi6utuqngDBs€namtran
xuyCnthi nCnd4tgietri ndycaohc'n khayhe thdng.Banbdmdoi chuotvao
(khoangU 30 den60).
bidutuqngneyd6 md giaodiCnchuong
cecthaotackh6ry,"1:]!5t trinh.Trangth6i macqnh cua chuong
Bu6c4:N6uchimu6ndqcthuhaythuchiCn trinh la Locked (kh6a), d6ng nghia
voimay
o6nJo-o cnu(nhuxemnoiduns han)bant9.llli3l:l'
emailchans
knong trinh
ftls ouilook(menuFile> work Offline)de chuong nouoikhecse kh6ngthd truy xudt dif
ao 6ttf.e
duvcJ ranhanh.hon
maildi6n- li6utrcn 6 dla usB, CD-ROMhaythtjc
riaii.ir'"41i'e.it" "otmavcn0,giripquatrlnh
"no
oa. ua"rnonguliianooinlviioanbOemail dadLpctaiv6 theothao nicnudtrr,tn"ota. saoch6pnao'D6i
bO voimey cho (x6athu'traldi voi 6 CD-RW,chtrcnengBurnsc tam
ta" Oat'* nie"a Urxi s1.xtrinaocdnOdng thdi bi khoa vd bAn c0ng khdngthc
"J"a"
inu,aant'oautnu...1. bqnchivigclem nguoc laila duqic
"'"it;;'il,;aild;iia emait cn'-ons
ntranrr dons
khikhoi
nsav thuchiCnthaotac ghidir lieura CD nhu
1s 9:P:K
vaomenuTools thOngthuong
*" JJrttir,'eirip quydnw ticncholabellnboxbAngcdchrdinhanoK B Trongtnrng hqPmu6nsu dunglal
:;;,i-; (orh'.Ji'-iJuanceo options> chonlabelInbox'
e. cacthi6ibi nay,banpheinhapvao^mat
hoantet. khdu da thi6t lap l0c ban ddu d6 md
NHUTHI ' TRUCrHAo (Gdvdp'rP HcM)
kh6a.C6 2 cach:

6 I @h' h21271 1 -2 tto 7 l

 gQC xONG, Ar .' r-t
voi
-
LtEN f/ttcKl
,/-

T6ikho6nhsdchdtluqngcoo
voi IDM
toiWebshots.com
- Linkdownload dnhtai webshots.com (kichthrJw1920x1200) c6
dang http://webshots.com/s/cache l /ProlnternalUse/./X'_poste12000.
tpg.Trongd6,- ld cacs6 c6 dinhrrngvoithumuclLrudnh,X lAcecs6
thaydditi 1 trolCn.Vi du,voilinkdanghttp://webshots.com/Vcachel /
ProlnternalUse/30/60730 poste12000.jpg thi . la30,conX le 607.
- Tri quytic tr6n,ta rot ra dr.j€ocechdownloadanh hangbat tAi
webshots.com banglDlvlnhusau:
+ VaomenuTasksvechon Addbatchdownload. Trongh0pthoaixuAt
hien, ban 96 http://webshots.com/s/cachel/ProlnternalUse/30/'30_
poster2ooo.lpg vdohopAddress(s630 c6 thdthaybangs6 b6tkj/tu
1 d6n99).TaimucNumbers, bannhaps6 1 vaohopFrom,s6 999
vaoh6pTo,vd 1 veohopWildcard size.Xong,nh6nOKval
chonthu mqclui dnhtai mucAll filesto onedirectory, 4 ,' i
r6i s tv fg ta S E i ,$
trpA? o*. ortt c..., oldo.E sdld/d *fro'r... r+au
nhdnOK ldnnLra(nCnchon6 dia c6 dungluongcontrdng
nhi6um6tchut). -*--,-..- ..-s-$.---.-.
+ Ti6pd6, banbemvAobidutuongScheduler, chuydn
aM*
sangtheFilesin thequeue.Trongd Download, banchgn
s6 luqngfiletai v6 c0ngluctrongmOtlLrol,nhdnApply,rdi
nh6nti6pn0tStartnowla xong.
MqithAcmec,xin li6nhCdia chi e-mailkenshin.nd@
gmail.com. e-
PHAMOtrc CUdNG(NamOinh)

DRIVE
BLOCKER - Md kh6atnJcti6p: Ban nhapmat
khduthuocquydnAdminhaysupervisor

saoGn6[ili]li0utrGn
Gndng vdo6 nhaplieutrengiaodienchinhcua
chLDng
90 va
trinh.Saukhimdkh6a,banphai
gAn lai thi6tbi (detach)
thi moico

rni6r[i diil0ns
G6c thds&dungduqc.
- Thodt hin chuongtrinh: Tnrong
hgpd6ivoi d quang,banphaithoathen
D RIV E BLo CKER (D B) DuaC XEM LA G I AI PH A P H I F U Q U A chuc'ngtrinhthi moic6 thd s&drlngrqr.
,rHAr cuo vrgc cx5ruc sao cHEp DtI LrEUTREN cAc rurir et Bqn vdo menuFiles> Exit,nhapvao
ovr rRiN pHuoNG
NHu: d DiA USB, CDRW sny oir r',1ir'a.., matkhduAdminhaysupervisor dd thoat
pHlp "ool.rc BANG", Ncuol KHACsE xHoruc rni s0 ouNc chumgtrinhva kichhoatlaithi6tbi.
cAc rHrET Br NAy cHo oiN xur cHUNG oLlgc vcv xnol.
PHIi\ BAN vcn nuA.r DB I.2 co DUNG LUONG97OKB. s.ed s6os
ruoNic ruicH vor \MrNDows 7A/2OOO/NI^P, rAt vtiru pHt Voi co che baomAtcao,ban khong
TAt www.BAoNGAy.coM (cHUvEN MUc coNG rucue s61. thd d6ngDB bangcachvaomenuFiles
> Exit hay thdngqua chrc nang End
Taskti Task Managerva ctng khong
thd go b6 bang tiqn ich Add/Remove
c0a Windows.Mot khi de duoa kich
hoat,di6ukiCnduy nhdtdd ban go b6
DB chinhld mat khdu.Ban veo menu
Files > UninstallDrive Blocker,nhap
vao mat khdu Admin (mat khdu c0a
supervisor s6 kh6ngsir dqngdu9a)r6i
bdmOK. Saudd khdidonglai maydd
lj;rlock Drivar hoantdt. e.
rnAHlE rnutc xAu(cdnrno)

<Yb att 127

-11-20071
 OATRI
MAT,
SUdNG
IMAGEELEMENJ
BEACH
LINCOLN
ni0uffiglamit
ilengGd[erilruAinnnng co rsi oiNc rot PHorosHoP TuY
si rAo ougc NHING HIiu ONGcHo lfu T:.ll;,?"ru pHAi co xtErursuc cHuviN sAu su ouNc
rni aeru
NxtiN, NI6utu6* tot Luoc otiu oo i' Ji*o Di r"torvtic rno ruiN ctAN
*^*
rHAruu tH4o "o
"; ]} il:',:: : i :l:lym*i : il:"^t:'""J'":i:o;'ilXU
"ti'
HA..
o"'*'o',BAN
"totot"oJ,-t-Aa'-i'i ^to."
(5 22M8)'
t1!:.l1,Ttt"://TINYURL'coM/2RLF4w
e4ruco rHi rAt eA'Nrurr cur t"t'o*o
KicHHoAr",;;;;i;;
sAuKH, ; y
:;. I :1m,.?l1l.i",ftET::J i.,X:i".j::
IEFRNMEOUI:T6NGKHUNG N6I BATMOI
HtEuwe AHXtvtAuvA oeHrnAwO 3.
l." rEBRIGHTSPOI:
i..g1; to lE drightspot' '-fuf* ANH
phiaduoimenubao VUNC
day.n0t glurquy phananhphiasau
hiCnhiCuLrngTqi
ga"LqrounO dinhdOmocua
o6m&i cOngcr,rkhoanhvungvd n0tthuc chlnhkich nh?nt"nh, Framewidthquydinhchi6urongkhung
o!" duti,phiansodi. la
ctrng ntt ",,noi,-" cuakh-ung
ii"g1?p-td .co o""lr"ih .nqn.mucTiltquydinhdonghieng
n;"illrTr
itn:r:t"n:w #:
ffI:3ll'l&T"fl
vungenhminhthich'
"t.g
niinl ean.o thgoanhd6ukidmvdo6
i""iio ;a, choving khongcdnnhdn
"B&w Background"
xongxuoi'ban
dc
hav
i,ii"iv=oi iai"a"mauchonhung
ra1l
-'s"; phaichqnmenu nhdnn0tgldd xemtruwhieuttng'
rni tnw hiCntong mothieutlng' ban
vequaj laicuaso
Main npplyandreturndd apdunghiCuung
'
ffi; J;ffi; hoac
irinh, can;el and ddthoikhons
return
apdunghiCu mgd6n0a'
,'***' [rE : rr [n :
FEATHER ART: HtEuule rxuNOAHXUAU
- rE
2.
i.r. ."" .e lE Feather Art,nutg la nutthuc.hiCn hieu
khungchQn ttdn vung anh cdn giu lai'
o
"*v3"
liilns se xoa
b'! mdt Phia dudi muc Level or
iuin i.i,r
-0.'"t"" va chu
q"v dinhiich co khung'hai nut hinhelip
r""ir,eri"g"gJ,
phdncolor quy dinh
.r.rii orr ti.-n'r,a; hinhdangkhungv?r
meucia khung.

VANHOA
KiNH
-- rEKAttlDoscoPE:
4.
;;; M-it;"*sizequydinhco cia v0ngchon'LeftMirrow
'nioni hiil
ua uirro* quydinn.ni6ucuavungchon Thuc
Mainr6ichqnApplvand dc
return
;;,";;";il;ne"'menu trinh
apOilng cua
i'ieutlngvaquaylaictrasdchinh chuong

clh -112001]l
382121

5. lE PHOTOMONIAGE: HliU 0r'lc
NHOI'IG KHUNG ANH ION XON
C6haichdd0 ldmviEc:Automatic (tu
dong)va Manual(th0 c6ng).Dd them
khungtrengchom6i"mi6ngenh"nh6va
x6p lon xon,bandenhd6u mucInstant
PhotoStyle.Tqi mqc Background, ban
chennen le btrcAnhg6c (Uselmag€).
Tai mucShadowchophepbAnquydinh
dOsau cira b6ng(Depth)va mau c0a
b6ng(Colo0.
d chd dOtq d9ng,ban chi cdn bAm
nut ! rdi xem chuongtrinh lam viec,
khongmg khungenhnh6ndo,banbdm
chu6Jva nhdnphimOelete.Neukhong
x6a dugc,ban bemchuotphaiva chan
Bringto Front.
6. IEPEruREFRAMER: D6NG
KHUNGANH
c{p sennhUng
Chuongtrinhcung kidu
khunganhdepgiripband6ngkhungcho
enh.Banc6 thd chgnkidukhungth6ng
quamotdanhs6chphlab6nPhei.e-
NGUYTNOUANGTIEN
(HaNoi)
o
@cpy1g1t
\
v a";'r',o!ft 4jlicxt
Yohoo!Mesenger9,0Beto
Portoble
!l o vdic6cphi6nbAntrudcthiYahool Messeng€r 9.0- macdUchlmdih
\uen Bsanfr,rng det6ravupltroihonhan,cevdtinhnangl6ngiaodion.
VSau khiYahooiphdt hirnhYahoo! Messenger 9.0BetakhongHu,trong
gidichatterdaaon xacrvesuxudthienbenPortabls c0atrinhnhAntinttlcthdi
nay.BanPortable hoid0c6ctinhnangnhumotbanceidAtthongthudng(h6
trq hidnthistatusti6ngViet,hi6nthi hinhanhvatrinhchi6uvideongaytrong
coas6chat,bdsungmots6emoticon cunggiaodienduwthidtk6theo
moi...)
phongcechFriend-Happy voihiCuurlggr.Iongrdtdepmet(h6trqt6i7 ki6umAu
khacnhau).Portable YIM9.0.797 B banuchd cia motbantr6c6nlckname
doruklol,tqobangchuongtrinhThinstall nCnc6 thds6 khongiwng thich
vdimots6may,cdcban cdn lr.nr
!'v6 vdndd nay.Chlrongtrinhc6dungluqng
11,329M8, teimi6nphitaidiachihttp://tinyurlcom/2qx36w.e-
NGUYeN NHUTHT (Gdv{p, TP.HCM)
g0Rhimili giii Gliucontin
luyGn
LuyeN G6 pHiM THi c6 nAr rustAu cAcH, NHUNGcAcH LUYFNG6
vor cHUoNG TRiNH cowBoy wrrH KEYBoARD (cK) THi TRU6C Glo
c6 rHd eeN csul rino lxiv auA. cK virA t-A u6.r cxuoxc rnirux
LUyCN G6, vtA LA M6T rnd cxot otAr rni air rHr]l vl vA sip pAr...
bAtdeu, ban chay chuongtrinh, bdm START GAME,sau d6 ch9n cep
ILd
l4i:. j'#|jiiil'lHHi:ml*xT,jli$1?'''::'ffn"
diet nh0ngtCncufp dd giii cw contin, bengcechnhdnvdo nhgngphimhien
s5ndd bAnvaonh0ngtCncwp idrlhiCn trencuasd ghiphfm.Trongm6illrgt,ban
chi c6 1 phut35 giay dd gi6t c'r6p.M6i lan gi6t duqct6n nao,ban se dr.IQc
cong
themdi6m,cdnbdmsaiphimhoacbennhAmcontin thi bqnsc bi tni di6m.Ban
c6thdxemthdngked cdcmucPoint(di6m),Miss(bAmsaiphim)va Civilian(ban
nham)hoacngaykhi k6l thlc 6 m6i luqt.TrongttmglW, d6 tamdmg thi ban
nhdnphimEschoAcbemveobetcf dautrongctiasd chuongfrinh.Dd ti6ptuc,
banbemCONTINUE, luyCnlqi thi bdmRESTART haybdmMAINMENUdd trd
ve menuchinh.
Ndumu6nthayddi cacthi& lap macdinhc0a game,trongmenuchinh,ban
c6 thdchQnSOUND(battet amthanh),CHANGEPBOFILE(tl6itCnngudiluyCn
hoacthayddi cdp d0).
PhiCnban CK 2.1 c6 dunglugng2,35M8,tuongthichvoi Windowsgx/Me/
NT/2000,XP/2003, tai tai http://tinyurl.com/lntrwXem cachddng ky tai http://
linyud.coml2Tp\zw. e
HUUolrc (Anciang)
NGUYEN
THOTGTI DOA H NGHIEP
e
@h 362127
-11-20011 ls
 rue
ffiff xtwH HtEnlt
xArruAv
rinH
D6ms6lugttruycqp Yohoo!Mosh
ru6adayvoiYahoo!360,banc6 Dd lam viCcndy,truoch6t ban vdo adding cool stuff, ban chgn module
thdxemdr.rcaco baonhicungwi www.easycounter.com,tai daybantlidn ContentBlob,nhdnDo lt!
da vao blogc|:laminhth6ngqua cecthdngs6canthi6t:
bd d6mc0a n6. Nhungkhonghiduvi lY . Email:oia chimailcilaban.
do gi mdd6nnayYahoo!Mashvanchua . WebsiteURL:Diachi Yahoo!Nlash
h6 tro chLrcnangney?Tuy nhien,trong c0aban.
luc dgi Yahoo!Mashh6 trg thi banven . CounterStyles:Maus6 s6 hidnthi,
c6 the bi6tduqada c6 bao nhiCunguoi bannhdpn0tMoreCounters de co dupc
vaoYahool MashcUaminhbangbod6m nhi6uluachQnhon.
ti mottrangwebtrunggian. . Show:Cdchtinh s6 luotnguoivao
kksl6Unbeount6'rytn.|ofl*|r'
trangwebcia ban.
. CouterType:Bannen
.dEs6,l<
chonHTML. N4odule nay s0 xuat hiCntren Mash
!*,.*-_ l
------ eI o3!1885t Xong, ban nh6p dong c0a ban, tld chinhsua, ban nhdpvao
'-,*,r I agree to Term and n0t Edit,dendoanme ma Easyoounter
, * j l l F *. r @e @ Conditions, nhep tiep cungcepchobanveo6 Conlent.O phan
sb ( e @s6 -',!h .atttt62 o!i8
c.*rr CreateMy Account,banse Heading,ban ddt tiCudC cho module
s'*
'm tI a338862 nhan dugc 1 doan me do (PageViewchanghan).BemSave.
.*:ffir oattcral eI websitecungcep. Vay ld tu bay gio, ban c6 thd quan
K6 d6n, ban dangnhap sdt xemco baonhi6u[rot nguqidd veo
@q vdo Mashc0a ban.Tai muc N,lashc0aminhrdid6y.e-
Customizethis page by HUYNHHUUHOI(O.11, TP,HCM)

lluyftmi[0utls 0lficetheoth6
lnrellira[s:
IIrong qudtrinhsi dungtrinhduyetInlernet Explorer7 nh6lai nhlm tlambAod0 hi6nthit6t catrCnmenhinh.
I hay Firefox,hen ban de rdt quenthuocvdi tinh nang Mottinhnangh[u ichnoala khibanrc chufl En tabb{t lq,
I th6 (tab)cho phephidnthi nhidutrangweb trong Intellitabs se th6ngke cacthuoctinh chi li6t cia van bAnd6
cUngmot cria sd. Ndu mudnhai nghiemtfnh nanghfu ich nht' tiCudC,tdc gia,duongdnn,dungluqng,kfchthudc,lan
nay tren b0 MicrosoftOtficethi da cO ong dqng Intellitabs luucu6i,thoigianthaotec;t6ngs6trang,doan,d0n9,tu, ki tu,
giupbanth6auocnguyCn. Dayle giaiphapgitlpbAnquan bAngbidu...
|},'cecc&asd tai lieurdt khoahgc,ddngthditi6t kiemkhong
giantrenTaskbardd lamvieckhac.Intellitabs v2.2.0g6mba .!. Od t0y bi6ncechlemvieccUachuonghinh,banch9n
Dhienbanddnhcho MS Word,MS Excel,MS PowerPoint,6muc Intellitabs tr6nmenuchinh> nhepOptions, gdmcec
tuongthichtdt vdi MicrosoitOtficeXP trd nen.Banc6 thd tai thigt lap chinhsau: Color(g6m5 kidu mau khacnhaucho
banddngth0 15 ngaytqi diachl tab),Size(kichthuochidnthi tab),EnableLiveTooltips(bat
www.viziware.com/setuplntellitabsExcel.exe(359K8) tdt tinh nenghienthdngkCthuoctinhtai tieu).Cudicong,
www.viziware.com/setuolntellitabsword.exe (352K8) chonOK dd luu lai.e-
www.viziware.com/setuplntellitabsPowerPoint.exe (352K8) HOANGNGHIAHANH(HANOD
(l,19M8).
Hoactai bandaydi taihttp://tinyurl.com/3ajchc

moitmg
{ . DocachdingIntellitabsten dung -{g s
I n gi6ngnhau,nentrongbeinay,t6i chi
minhhqavdiWord.SaukhicaidAt,Intellitabs
se tu dongtlch h@ veothanhcongcu soan
thAo.Tri gid,khim0cecvenMn, chtngse
du,FgopchungvAgentabtrongmotcuasd
duynhdtc0aMSWord.Banchuydn qualai
giia caccuasdnaybengcechnhepchgntab
tuongungnhutrongtrinhduyelwebvAy.Chu Dqi! (ni liiu IIS ()ffic('
Ite., rlt bd $ dur eic qeo
y vaophlatrCng6cphai,banc6lhdthunh6 lrn tl rir !ui. tltir r$i lqh arot6.
(Minimize),ph6ngto (Maximlze),
tat (close) q!.{t c}ds \ i t{! qri lcr
tab.Motdi6ukhathuvi B ndubanmdcang tr9 Miwbi ctt.r rLi ar .n
ti dlr r!r0 dur ur! qq ly qt .r4 te
nhi6uvenban,kichthufr tabsdtv dongthu

10 \ @9 36212711-2001)
 ooc xot{c,
VOC L'EN

ChgnIUomicromdytinhphuhgp
HIEN NAy vrEc rao cxuv!ru vor tcuor rxAn o ruu6c rueo,\r
TH6NGeuA lo4l uinn Votp DA rnd r.riru xaA ps6 erElr. cFti
cAN c6 Loa v,L r*,rr-cn6vi rq6r oudruc rnuvir.r INTERNETLA
eeN c6 rHE rHgc HIEN cAc cuQc cor. TREN rsl raudrue c6
rxA nsrtu r-o4,rvr-cn6 vA sau oAv li r.,16rs6 uoar N4r-cn6Ltol
MA B AN CO THE LU . A CH9N CHO PHU HoP vo ruAy riruH vA
C A U SU DUNG CUA M I NH.

I
eutienlachi6cmi-crdVerse-704
cia hangLabtec.Dayld loaim!
cro dd bdnvoi hinhddngkhalq
met.Thi6tbi g6mhaiphanthanva chan
d6.Phanthanduoclhi6tk6 blng nhong
duOngnel congvdi deumi-cr6phinhto
va duocvet nhQntrongkhicdnggdnv6
phia chand6, phanthan lai cang nh6
dantao nenm6tve ngoaikhadn tuong.
Chand6 c0ngdLloclambangnhqacUng
t0n9maubacvoi m6tdenhi6nthi trang
thai dat bCnhCn.Verse-704sti dung
c6ngnghCloaib6 ti6ng6n bdtd6nghLr6ng NCATtamchoamrhanhsaukhiquami-
cr6duoctrongva 16hon.Thi6tbitudongcaidatvasensanghoatdongngaysaukhi
dueacdmvdomaytinh.DOnhaycrlami-crodmro -67d8/uBar, -47dBv/pascalr4dB
tl6pungcdctdngs6tir 100d6n16OOOHZ. Chi6uddic6pt6nd6n2.4mchooh6oban
c6 thddetmi-cr60 bdtk', vi tri naotrenbdnlamviec.Verse-704ttrongthichvdicec
hQdi6uhanhMacOS9.0.4 trd tCnve Windows98 rrdtenh6troc6noUSB.
. Odivoicac m6ytinh x6chtay c6 y6u cdu h tinh linhd6ngcao]ndungaicong
kdnhkhicanmangtheomFcr6,bancdthdsridungchi6cmi-cr6DTCSONG EM-760.
Thi6tk6 crlaEM-760khedm giAng6mphdndaumi-cr6vd phanthan.ToanbOtri
daumi-cr6chod6nthanddudr.oclamt0 nhuamauden.ChiCudai Dhenthanvao
khoang17cmctrngvdi khAndngc6thd udncongd mqiruth6choph6pcOth6datmF
cr66 vi tri b6tki' nhungvenco thdhutugdaumicrOvd huongngudis0 dung.phen
thannayduw genli6nvoijackc6m3.5mmdongc6mtrrc ti6pvaocdngmi-cr6tr6n
maytinhxechtay.Oaumi-crokhato sovoiphanthanvd duocphi m6tl@ vaimdm
bcnngoai.Micr6 c6 d0 nhay-62d8rgdB dapungcactengsd am thanhtr)g0 d6n
'16000H2. Thi6lbituongthichcachCdi6uhanhWindowsXp/Me/2000/99/98SE.
Nh0ngai c6 yeuceucaohonco th6chonchi6cmi-cr6DICSONG EM-730. Dav
ld mi-crO co daymdmvd c6 kepdCg6nnoicd eo.Duqcthidtk6 ch0daobAngmdu
denti daumi-crochod6ndayc6p,n6nEM-730trdngkhasangtrAng.Kichthudc
c0ami-crOkhanh6gOnrdtthichhoDdDngchoca maytinh dCbancongnhumay
tinh xachtay.Thi6tbi c6 d0 nhay-58d8r3dB deprmgcdcrans6 am thanhti gO
den 15000H2. Chi6udaicia daytCnd6ngAn2mva c6thdcu6ntaidAdangnCnban
kh6ngcanphaiso dayddiquevusngviu.
Tiy theonhucdus0 dung,banc6 thd chAnloaimicr6 phi hoDcho minh.Ndu
thumgxuyensi dungmaytinh dd bdn,bannCnchonLabtecVerse-704. Banhay
di c6ngtacva thuongd0ngmeytinhxechtaythi nenchonDTCSONG EM-760. N6u
banh ngudinengdOngthuongs&dungmaytinh di bantenmeytinh xechtay thi
DICSONG EM-730s6 la luachenphi h@ nhdt.e-
PHIJoCOANG(Q.8,TP.HCM)

Oonv! h6lr9fii6t bi thi nghiem: g1 Br)iThiXuan,O.t, TP.HCM

cia KhangComputef,
GiathamkhAo:LabtecVerse-704: I USo;DTCSONGEM-760:4 USD;D|CSONG EM-730:4,5
USD

(Eb J62l2i-11-2oo:l11
i',$iod Hol,oAYrnAldt
codesauvao:
S(rdgngNATvd n6nfilev6i tl l€ <embed src="linktlash" type='application/
crrccoo x-shockwave-flash" allowscriptaccess= "none"
height=lashheighl'
fai co mbt so thac mac saLl: align="middle"
1. Tat mudn hat vA ky thuat NAT cha t1i hoi NAT ld nhu th€ wrdth-'flashwidth">.
neo? Cachsu dung? Trongdo "link-tlash"la duongdantoifilenhac
2: Tap tin t6!dinh kem lheo b hp tin videadLnc nen dang Bar vi dv: <embed src="http://www.box.net/public/static/
qlqt6erkqa. sM" type="application/x'shockwavellash"
voi tt E nen cLn ki/ khung khdp (42423 KB thanh 789K8, Ean 53
aIIawscnpIaccess=''none' aIign="middIe"height="300"
En), e-CHiP c6 the cha tai bl6t ha dung ky huat 9i khdng.phAn
a'dtn-5oo-
manl nAoc6 thd lAmduoc2 <nguyenvandat3gTg@>
KHA.rRl
Tra ldi 1: Th6ng tin v6 NAT, ban c6 ihd tham khao chi ti6t tai
Websitec0a e-CHiP:
http:,//www.echrp.com.vn/echiprooVhtml/2003/so33/dxv
ch ra s eht m l- Gh6pd0lieulir nhi6ub6ng
T16 ldi 2: Di ndn Qp tin voi ti le sieu khung ban c6 thd dUng
phdn m6m KGB Archiver,tham khao tai Website cUa e-CHIP:
honoAccess
html.
To,co7 bangcing celutuc uong Access.cing En
htlp:,//www.ech p.com.vn/echiprooUhtml/20061so323ikgb
h HOSOnhLngnem d 3 6p tin datal.mdb;data2
mdb;data3.mdb. XingiiptdiviA machom1tnit lenh
dd ghep n6i du heu c()a 3 beng ndy veo md bang
HOSOnen tong 6p tin data4.mdb?<vlocgd@>
DuotQptin Floshvdo blog Vi du sau day ghep 3 bangcarngten tbKH (chi
Em dang gap nd vdn dA trang blog: Lam sao dua
g6m 2 field:Ma-KH, Ten-KH) nam trong3 tap tin
ndt Ep tin .swf (flash) l6n blag. Mang e'CHIP gitp d6
db1.MDB, db2.MDB, db3.MDBtrongcungthu muc
<rawandsmackdown22@> voi tap tin db4.MDB.Trong databasehiCn hanh,
Bandangnhapvdoblogvd ComposeBlogEntrytrongkhung ban thi6t k6 mdt lorm mdi, v6 mot nUtlenh c6 tcn
blogcomposetl5nhdduvdo ViewHTMLSourceva chdndoan cmdchepDuLieu, r6i96 doanma 1 veothOtucx0li'
rinhhuSngclickc0anutlcnh.
THONGTINDOANHNGHIEP
Can c0 vao vi du nay, ban c6 the ap dung vao
nhuceuthqcte cUaminh.BanlLruy: dd stdung cac
d6itrlongDatabaseva Recordset, trongcuasd soan
thaoVBA,ban phai chon mqc Tools> References,
r6ichgn muc MicrosoftDAO 3.6ObjectLibrary(hoac
phienban cao nhdt c0a DAOObjectLibrary)trong
hopthoaiRelerences.

Di6ukhidnphimNumLock,
CopsLock,ScrollLocktlong
V86
Trang vB6, hn th' nao dd di6u khidn (bat4,t) cec
phtm NumI ock. CapsLock.ScrollLocklheoy cua
mlnh.<ngocthien2681 @>
Ban phAi su dung cec hem API co sen cua
Windows,khongth6 s0 dqng lCnhSendKeysdu9c.
Vi du sauday minhhQacechki6mtra tinh trangcec
phimNumLock,CapsLock,ScrollLockva cachbav
tatch0ngbanghamAPL
Ban tao projectmoi,trCnform mac dinh len lugt
vc 4 nlt lCnhc6 tCn:cmdoapslock,cmdNumlock,
cmdscrollLockva cmdviewKeystate,rdi gd doan
ma 1 vao form.Voi cach lam ney, ban congc6 thC
ba St c0ng nhu kidm tra tinh trang phim Insert.
HAngkhaibaocho phimInserlnhusau:
u^_'JrlSgRT= 45
cec doan ma kha dai nCnban dQchay xem
"on.r
Vi
vd copycActloanma neytrongbei vi6t day di trCn
Websitee-CHiP(www.echip.com vn).
CHI'ONGCANCHIP

12 ofir3.z 127-11-zooi)
 DOC xONc, fAt, | |
-1 vgc trENtr9ttcK!
llinhddunhiing
uideo
clin
TUTIG
TTiITR||]IG
TIRT]||T Ch_gyFlip3Dtr6nmoi
=rDng
I danh
lu viCc
diu
moy coi WindowsXP
I nh0ngdiachi lip3Dld dacdidmndibatcoaWindowsVista,
web ua lhich bdng va c6 mojs6 phanmdmchophepbanmang
ten fch Bookmarks FI|p3DveoWindows XP,tuy nhiCnhauh6t
cl]a Firefox, ch0c ch0ngct6uttdi h6i maytinh c6 cduhinhcao.WinFtip
'
neng c0a add-on .,d!:* .. la truongh@ ngoaile.Quantrgngnhdtla dungluqng
LaE, i q;.]
Youplayer la giop b0 nhdRAMmeWinFlipchi6mdungH rdtit,c6thds&
ban ghi nhd nhgng dungtrenhauh6tcduhinhmaycaiWindowsXp (yeu
videoclip tung xem cauduynh6tla cardmanhinhphaih6to DirectSD).
tai Youtube,Google Sau khi tai mi6n phi WinFtip0.42 tai dia chi
Video,Metacafehay http://tinyurl.com/3b6gt8hay www.echip.com.vn
Myspace t16c0 thd (422K8), bangiain6nva chayfileWinFtip.exe tac6
md lai chung mot x ::=41-.- thesu dungngay.
cech nhanh ch6ng
- I .Iii[ri*j;:;,*,.o Macdinh,td hoDphimchuydnddigi0ac6ccuasd
n6u trong lan tnj6c la Windows+Tab, KhihieuungFlipgDdurc kichhoat,
con dang xem dang dd. Ban cai dit add-onnay cho Firefoxt?i dia caccra sd sCdrrocdanhddutheothrltuA,B,C...M6i
chi https://addons.mozilla.org/en-US/f
irefox/addon/s7og (tuongthich lengi0phimWindowscUngthaotec nhdn& tha phim
Firefoxtu.l.5 tro lCn).Saukhicaixong,banchoFiretoxkhdid6ngtai Tab,thritucuas6 se thayddi.Khicltasd mebancan
dd thayddic6 tacdung. tim nem d vi tri ngoaicungthi hay ngt"trlg
gio phim
Khidy,bansethdyFirefoxda duoctichhQpth6mmotc6ngcVphet Windows tld chgncrn sdd6.TrongtruonghoDc6 qua
nhanhcacvideocliptr)khungbentrai.Dd chin nhanhmotvideoclip nhi6ucuasd dangmq mAbancantruycapngaydgn
trathichvdo danhsAch,banchi cdnthuchienthaotec k6o li6nk6t cuasd ptriasauthi c6thdnhdpchuoJtraivao vitri cua
chuavideoclipdOva tha vao khungPtaylist, sautl6 bdmphaichu6t s6tlo de chqn.
vAon6 va chenEditdd stralait6nsaochodEnhd;hoAcnhdnvaotiy WinFlipc6mots6tUychqnvdc6chhidnthivd phim
chenAdd> Addurl,nhaptenm0U videoctiprdibdmOK,ti6pd6nhap tetddchuydnddicuas6,bannhdpchu6tphaiverobi6u
linkc0avideoclipnayvd bdmOK tt6chdnbdngtay. tuAngg crlaWinFlipten khayheth6ngvachinhsua
Khinaomu6nxemlai motvideoclipc6 trongdanhsach,banchi laitu menux6 ra hodctrongcLasd Options.e--
cdn bdmtl6i vdo tCnc0a n6 dd phettrongmanhinhtrinhchi6uc0a HcuYEH
vAr,rUAN(odNang)
Youplayer, trongkhi d6 van c6 thd duyCtweb binhthrrong.Dd x6a
motvideoclipkh6idanhsach,banbdmphaivaotenc0an6 va chon
Delete.
NhungddnglCnhxuft hientrongmenuListoptsgi0pbansaolrru
hoAcm0 lai cdcdanhsech,tuy chinhviecs6px6pkat rg w tiCncia
cacfiletrongdanhsdch.Ngodira,bancongc6thdlen dunghOpthoai
Searchc0aYouplayer dd tim nhanhnhongvideoclipmOima khong
cantruy€p veohangchi c0acAcdichvUchias6 video.
luu t
O l6nFirefox
khdidongsau,banphainh6pchuotvaobidutuong
YPI ndmphiaduoig6ctrAiddlamxudthiengiaodionyouptayer.e
NGUYEN THANHLUAN(O6Ng NAi)

-a
EPsoll_Plt9!g..!!f-!f _ Hp : (5s0/K850/r000...................
700.000d o
z
Gcn mfc
Gin m{c in
in li€n tnc +
li€n igc + rlr.L
m{c irrl-r.r*.a.
ink-xorea
-l-'_A_--
-- tl Epson:
lfson:c41lc43/C4$Cx15{t0...........200.000d
callca3/cl$cx15{,0
...........200.000d
.1--.
n*
ee*"
=a_--
E&
R2302.990.000d
d#
^F,:-
t-- fiR-i#fi',ffi*,''1,''
6O r,rS0500d
r,rid.6'OOO
r

"g!I['r W. 3;fl:l:fiti:::i*":"'iti:H
C872300.{XXtdR2t0/R310R/R230.................360.00r}
-
z
2

ll19.ir*J1ff.lff/|/,.,1t.Mt
lllir*J1wlff///,..It.Mtttar*r$eJpapt*an{.0{.tlrrr,ghrpfl0!2}.(t!!011&lo$y&ff1J5.0{
HNaiWt|f{x,i|///.,flMt'lhmiEbsrpfoto R260/R270,R390...................400.000d
t6lbr-.Jt0[R260,R270/R390
2Jh,,6000Itfldossy,u ...................
400.000d
olc bi9tsrrdgngmgc
mgdiqk-mdst
iii(-mirstnAnglio
nAngqirotu6i
tudi thq llhup[uri
ttig tlliu piui i€n
bed2i fttn
mn tr90
i3e0...
........................................450.000
...........
........_..............1s0.000:
**.r.. Ty TNHHThddngMgi DVCOng[Ehe }{ewfife
99ry
5erin ='" osrsg++eee
N err Lif e "?6u?-,algInl=
"=n"3i"f,f"-"?B:
@ 362
t27.11.20071
1113
 MEM
PHAN

Qu6nV tAichlnhgio dinhvoi Mmoney2.0

Ilruuc khi co l\.4money. da co khe bankhongb6quabdtcusLrkiennaonhLr chophdnm6m.PhanlichViotgiupcec
I nhidu phdn mdm phuc vu cho lichhen,ngaysinhnhat... ba noitrq dAdengxemdu@giot6t xdu
I cong tac quan lY tai chinh ce trurc khic6 nhrngquy6tdinhhCtrong
- .j :+
nhanvd giadinh,nhungchiry6uvAnla ;", !1. t neod6. Niottinhnangnhonhunglai
cdcphdnm6mc0anuocngoeivoicech rdt A Dongma tac gia de danhtAng
thrrcquanlYr6t"Auh6a"nenkhongphu riengchocecbd noitrodamdangl
hop lam vor phongcAchchr tieu cua
nguoiVigt.
l\4money kh6ngchi ld motphanm6m Ilrlirg )I|tiri O(tolt.r'
quanlj/ tai chinhdon thuenmd con la
motcongcu quanli lichlam vrecca
nhan,ngodira l\,4money
cq quanli/ congnq ret tdt cho cac h0
kinhdoanhgiadinh.
conld motc6ng
23
Thit Ba
Taimanhinhkhodong.banchontdn l r"-r''1l 2001
Dhft Hqi
thanhvidndangnhephdthdngva nhap Tren thanh chrJcneng dugc chia
vaomat khdu dang nhap. thdnh cacnhomtac nghiepcu th6 nhu: IJ
Thuti6ndingd6nhapcacnghi6p vuthu Ngay {.'afi DAr Cid HoaagDp:

ti6nvd nhungbeoceolienquan.Phan Th{s c.!h Tut O) ti si! riin rv. Mn',Tut

fa .ri r,ra i i .l mi l' ,hiu r i;ban J;dinn
"'r", chitidnding dd capnhatcecnghiep vu l{io ltnh Hdi (2ml)
'r_ir^.r n i ri pra oh Ol h d n qahu.lianm dlphOnam
chi ti6n.Oacbiet,phenkinhdoanhh0
re4 dinqnhap 6@E ::l gradrnhgiupband6 dangquanly cAc Macdirda rdtc6g6ngkidmtrava srfa
va rkh S ! :.::! ..- l
khoanthu chi,cdngno trongvieckinh l6ituphienban1.0nhungchacchanvoi
doanhnh6c0agiadinhminh. phienben2.0naysCcdnnhi6utinhnang
,.j!h;piMn t{uibd Phencauhinhchoph6pnhr.nig thao chuaduocbo sung.Phiinm6mhoan
tacvoi hd thdngnhusaochdpd0 lieu. toan hidnthi bdngti6ngViet Unicode
SaukhidAng nhap,todnb0chucnang d6ngbd dt lreugiuanorlamviecva o vAs0 dungngdnngrr.NETdd phettridn
cia chuongtrinh se duochidnlhi trdn nhal. nenmeytinh phaico .NETFramework
cecthanhcongcu voi giaodienRibbon Chrc nangphdnquydnnguoidalng 2.0.Tdibdnceidattai hllD,,'ireehau1.
tuye.tdep va d6 dnng giop nguoidung cho ph6pthembotcecthanhvi6ntrong info/DownLoad/Setupslvlnrone)-.2p
c6 thd bao -san" ngay toan bO nhLrng gl gia dinh, cai dat mat khau cho tung li6nhedonggopchotacgia
(40.13N48),
chuong trinh c6 thd lam duQa. thdnh vi6n. taiwwwFreeHaul.1nto.c.
TarmanhinhbOnngoaila lichlam Tai phanchqnenh,c6 thd duaanh ttGuYEHttt! ttittHttpxuoHc
viec.congcu quanly hchlamviCcgiup giadinhhayca nhAnvaolamanhnen (HANOi)

. DUYET
9'iffiE8ffiPn[trT1.1 FORUM
OFFLINE
!l antungbidtnhiduphdnm6md0ngtai noidungcectrangwebv6 xem
E ngoaituyen(otfline). Tuynhi6n,dd tei nOidungcecforum(diCnden)
tstni lno kha thi vi cdu tnlc co sd d0lieuvd cacbaivj6tmoiluonduoc
capnhattengl6nliCntuc.ForumPilot sCgi[p bangiaiquy6tvdnd6 ndyde
ddnghoncacphanmemtaiwebkia...
h6 trq tai noi dungforumtheohaicachla tei toenb0 noi dung
ForumPilot
haychitaic6cboxnh6cia forum.Vdsaunay,mu6ncapnhatc6cbAivi6tmol,
bancungc6 thdchgn1 trong2 cachcapnhaltuongtUla capnhattodnbOn6i
dungcecberivi6tmoihaychi cacbaimoitrongcacboxnh6bdtky.Mqtdidm r hr. v,tu hom. Fojb rd:[.d Tln'E 4qxd
'4
r fd b .in,b! \nnr \r'll<! I d ir tlL o. '!t do n 600
bd

ndibatcia chuong trinhleln6quanly n6idungforumtdiv6theocaythumuc f'-€ ,ai-F- iLnar.l

tuongungvoitungboxnoidung,d tlrngboxsCcr.lthdcecbdivoithongtin s6
luqtdqcva h6iam,bansc dc dangkidmtrach0ng.
hoantoAnmi6nphi,tuongthichti Windows2000trd l6n,tai
ForumPilot
theodia chi : , l . : , t , j: i. i. r J iir s elup ex e ( 4 , 9 6 M B ) . ( -
MANHHUYNH(O.3,TP.HCM)

CARD
ASUS
Brr6t L|EN
TUc
H6ii Ltc moi mua card d6 hoa ASUSEAH26OOXT/
HTDP/256M8, tOidnngchLtungttinh 3DMark2006ddkidn
tn thi phet hien card cia t'i da bi tu Mangdi beo henh
sau 1 ngeythi t1i nhensdn phdm v6, nnLnghoti I theng
sau lhi lai gAphien totlg nAn hinhbi chdpkhtchotgame.
T6' de dem di bao hanh tin thu 2 nhLngvin ot l6t Mong
e-CHIPgiip t'i c6 ceute b th6adeng.<vthangstc@>
Ddp: Chungtoi da ti6n hanhkidmtra va de xacdinh
du!rcl6i, hiennay c6 3 dongcard bi hi6ntumg nay khi
ki6mtrabeng3D Mark2006ld ddngseries2400,2600vA
2900,dayla l6itndriver,hengATtcongtla huas6somdua
ra bancap nhatdriverchocacddngcardndy.Vd truong
hApcriakhachhdng,chongtOida ddi choqui,khdchmot
sanphdmmoi.
TRUNGTAMBAOHANHASUS
c6 rxEoeirRAM
KHAc
H6i: CAch day gan 1 thang tu ca mua MTXT HP
PavilionDV2520TXdo COngty FPTphenph6i,trcngney
c6 2 thanh RAM 512M8.Xin h6i t6i c6 th6 d6i 2 thanh
512M8dd l6ythanhlGB dLrt khOng? <van ong@>
Oip: Hdtti6cching toi khongco chinhsechddi RANI
cho khachhdng.N6umu6nndngcdp,qujrkhdchc6 thd
tim muatai cec cLrahangvi tinh,va tdt nhienchungtoi
khongnhenbaohanhsdnphdmRAt\tkh6ngdo ch0ngt6i
phanph6i.
TRUNGTAM BAO HANHCONGTY FPT
.
z
= UisiRto- RAM
cHUyEN
NGHtEp
z
o cHo NGUOT
SUDUNG
CHUYEN
NGHIF
IFerra la mot tap doan hangdeu vd c6ng nghC
I th6ngtinkhdngchitaiIndonesia maconcdaca
I OongNamA. Ld nha phanphdic6c sAnphdm
cong nghe ndi ti6ng nhu Intel, Seagate,Microsoft,
d6ngthoi cdn ld ch0 sd h0u cec thuonghieuVisipro,
Axioo,Star.Trongd6, Visiprold thuqnghioudan deu
ve ddngsanphdmbOnh6meytinh(RAM)thiinhcong
nhettai D6ngNamA.
Gioi chuyCnm6n ve nguoisi dung chuyennghiCp
se d6 dang nhanthey seu dac didm ndi trdi vd chdt
lugng cua Ram Visiproso voi cec ddng sAn phdm
mangthuonghieukhac.
@
never{
comprom'se
@@
DOANHNGHIEP& NGUOITIEU
DUNG
BAoHANH
ruAyriHt DELL
TAtDAu?
H6i: TOic6 mua ney Inh DeI tai CAngry tSA,tru sd tai s6 37
Hing VLnng,He N'i. Bey gio ney hong va con thotgian bao hdnh
nhLngtdi kh'ng thd tin ru c'ng ty nay o deu,xin e-CHipchi toi nol
cOthdbeohenhsenphdn ney.4?anthi_hoabinh@>
Oiip: e-CHiPda fi6nhanhti6ntacnhungkh6ngthdtim ra dia chi
COngty lSA,vithd xinchuydncauhdic0abanchoCOngty SaoBdc
Ddu(le nhaphanphdimeytinh De ) giaidap.e-CHlp
TrudnghQpkhrichhdngmuasAnphdmkh6ngphaitai Cdngty
SaoBAcOduthi ch0ngt6i vancOth6 bAohdnhsuach0a,nhungs6
tinh chl phi. Khechhengc6 thd ticnhc c6ng ty rheos6 dienthoai
04.7722989.
cONG
TYsAoBic oiu
FPT
C6 CHANWEBSITE
CA NHAN
Hdi: Td!dAxey dLngmdt websted6n dancho tap.nhLmgkh6ng
hi6u saot'i kh1ngthd neo tuy cap dnc khi su dung dich vu cia
FPT,trongkhi ding dudg truyqnc'a cec nhe cungcdp kh6c vAn
binhthuong,hdibAphenhOtto'thiho kh6ngchot6in6t Ii do cUthe,
xin e-CHiPchuydnthdcndc cia t6iddn C6ngty FpT dd cA nUng
khdcphrlctinhtrangney,vi hienbi phaiding proxymoi truycep veo
du@,tOio He N1i.<hngi6g5@>
Oap:Ch0ngt6ida gn hanhkidmha theoy€ucducriabanvdthdy
trangwebcOabanvantuy capbinhthumg,di tai trungtamhayd
dichvU.Chungtoi c0ngda g|ji cho ban I emaitth6ngbeok6t qua
kiemtra,d6ngthoiduara huonggiaiquy6t.N6ucdngapt6 ngai,ban
coth6lienlactheos6 dienthoai04.9436675d6 dlrw hu6nod5n.
cONGry cd pHANFprrELEcoM
. ChiplC chinhhang.
. Baohanhtrondoi.
. Bo machPCB6 ldp.
. Kidmtra 300%.
. 06 tin cayva tu€ngthichcao.
. Tinh 6n dinhva khAnangdap ungcao.
D6n vdi Vi€t Nam,th6ngqua nha phanph6iG.C.Cva
cac kenh dai ly, Visipromu6n mangd6n cac phat minh
va cac congnghetien phongd6n voi ngLtoitieu d0ngViet
Nam."Nevercompromise" la thOngdiCpme Visipromu6n
khangdinh vd tiCuchi phucvU t6t nhdt danh cho khach
hang.Tai sao nguditi6u dDnglai chon Visipromdi ban
d6ndocs6 ti6ptheocoa baoeCHtPCNTTs6 i 1Bra ngay
30-11-2007.
@# 362121
11-2oo.-t
115
 @I:$-r-[r,

riffiffi
ludrwr',s @ @ @ S x.r.tr
a

Bionngsdcfiallii loan
htlp:/ aiwan.national.palace.museum;
http://npm.museum;
:
f q *: t **
.r ,
- r ,!(
Dr" ,N 'i , /a

www.npm.gov,tw;www.cam.org,tw
.| hdchencac bantungnghenorddnbdotangNationalPalace
I Museumcua Dai Loan.noi lLrugirrb9 sui tdp nhLrng
kiettac
- tri nhdtva lor nhdtcia ven hoaTrungHoathoic6?Duoc
VSie
mdclralandeutienchoc6ngch[ng thamquanvaonem1925saukhi
vuongtri6ucu6icing cia TrungHoacia Ph6Nghibi x6ab6 vd nam
trongTuCamThanh.NhLnghi6nvatco durcthiduvo kdmadidntrch
trungbeylaic6 han,do vay,bangiamd6cvienbaotengda quy6tdinh
s6 h6a nhlrnggi co duaove dua lCnweb cho dongdao congchung
thuonglam.Nhod6.cacnhenghiencw sOdd danglim du.oa cdclai
lieuhi6mvoi khodu lieud6 sridqng,cacgidoviCnco thdtaive nhong
thOng tinva hinhanhgirlpbd trovidcdayhecva khachthamvidngse
hailongvoinhung tiennghihinhanh.phrm. emnhacgioithiduv{inhtng
kiettacthOngquacactourhuongdantronmang.
c
RocKsNRocKETs
- aANrxlEl'lIHAcH
Hangngdnmanhthienthachdangd6 ddnve traiddt!NhiCm
vucia banla baovethanhphdbangkhanengthiCnxacia minh!
VOs6loaithi€nthach,nh0ngm6nd6 h6trgsengtao,d6 haatuyCt
depb nh0ng9i c6thd n6ive RocksN Rockets
v1.0.0.8.
ATOMICA
PELUXE
TU&PHANIU
NGUYEN
Motgamepuzzlemdnhiemvuchinh
crla banla k6t hAp4 nguyontil lai vdi
nhautld t4o thanhphant|j, phanung
s6 x6aching kh6imanhinh.Banphai
lemdaythanhmeterphdntri ddchuydn
sangmanchoiti6ptheo.MotgamerAt
dongiannhunglai kh6 rdi nduda '1d'
dinhvao. N6i nguyent|j dd tao thanh
phantu va ghidi6m.ho6cbanc0ngco
thCthri sr.rctrongch6 tlo choitinh gid.
B?ncangtao ra nhi6uphant[| thi phan
rmgxayra canglc'n.
Banco thd tai cec gametqi dia chi
ww\l.mintgame.vr.
c.L (Q.3,TP.HCM)
-....-.-t;
* ' ,"."s
..-
rt
-iF
HiCnda c6 hangnganhienvatduqctai lCnkhod0
lieu:
o Cd vAt:g6n 1/3(22.OOO)da hoantdt trongtdng
s669.000 m6n.
. Tranhvathuph6p:10.000 trongt6ngs6 11.000.
. CectaliliCuva sachqui hi6m:chuatoi 10%vi
650.000m6ncdndangdugcs0 dUngthuongxuyCn.
Ngoaira,ddtrenhnhrrngm6cmuuvd mdtchinhtri
voi TrungHoadai lqc- phiaTrungHoadai luc ludn
tuydnb6 phiinlon hienvat baotAngdanglw git la
do ch6 d0 TuongGioiThachtdu ten trei pheptruto
khi hoentoanbi dengbai vao nam 1949- va c6 thd
bi chinhph0 TrungHoa tim cachchAnduongvdo
trangweb,gi6md6c Lin c0ngda l6n k6 hoachtlm
bdotangs6nayl6nSecondLife,nhungddylachuyCn
saunay.
Websitecho ph6pban lua chgngiaodign ti6ng
Hoahodcti6ngAnhlAchinh,bCncanhddconc6ti6ng
Phap,Duc,TayBanNha,Nhat,Hanva Nga.
Dd "thamquan"bao tang, hay chgn Collection
- Selectionsve bansd ttuocmacsLrctrmhiduvoicdc
d6 muc:Painting(hoi h9a),Calligraphy(nghethuat
thuphap),Rarebooks(cecthutichhidmvacogietri).
Documents (cactdi lieuxua),Ceramics(nghethuat
g6msu),Bronzes(cungcdpki6nthLrcvd cd vit blng
ddng),Jades(ki6nthucv6cacloaichaungqc),Curios
(nhungd6vathi6mkhec).Nhepchanvaod6mqcban
mu6ntim hiduva bansc c6duqanhing hienvatthuoc
ve de mvcd6,ti6ptucclicklenhienvatbdtki,va ban
se duqcgioithieuv6 n6.
Ngoaira,cacmucVisiting,Learning,Administration
dangchocecbankhempheddy.e
BUINGUYEN OUYANH(GoVIip,TP.HCM)

ouAN rn! MANO tuos,oiF

GOLDCERTIFIED
mrlGnrngGhi 0u6if
+HC$llcssrsh3
tCP+tC$l2003+ilB$fiSocurlty ffim
Partner

o
dnrfnGii0ililfirs[-l[wen Doanh
ilsnio[
o $tilgGinBin tjtu'F PilP+llyS0l+ttrelmreauer' Hecpht |nrdal choHVc6 'Dlhh €ho HV dl hec iICSA

o
z
<,
2 ,,eJt:,1i,Til,11""t'3,ffi DT : 9322735 - 0g13735g06
i!*',tJrt#lf;tdFk,
E-mail: intoonhatngh6.con, http:/ yn

16 : ethw lzt-r-zoot)