&2081,&$'2'(35(16$
'(&/$5$&,Ï1$18$/

/$ $*(1&,$ 3(58$1$ '( &223(5$&,Ï1 ,17(51$&,21$/ $3&, 7,(1( $ %,(1
&2081,&$5 $ 72'$6 /$6 (17,'$'(6 3Ò%/,&$6 < 35,9$'$6 48( ,17(*5$1 (/
6,67(0$ 1$&,21$/ '(6&(175$/,=$'2 '( &223(5$&,Ï1 ,17(51$&,21$/ 12
5((0%2/6$%/( 6,1'&,15 48( '( $&8(5'2 $ /$6 ',6326,&,21(6 /(*$/(6
9,*(17(6 '85$17( (/ 0(6 '( (1(52 '(  '(%(5È1 35(6(17$5 /$
'(&/$5$&,Ï1 $18$/ '( 686 ,17(59(1&,21(6 352*5$0$6 352<(&726
2 $&7,9,'$'(6 (-(&87$'$6 '85$17( (/ $f2  &21 5(&85626 '( /$
&223(5$&,Ï1 ,17(51$&,21$/ 12 5((0%2/6$%/( ,1&/8<(1'2 (/ 3/$1 $18$/ '(
$&7,9,'$'(63$5$(/&$62'(/$6(17,'$'(635,9$'$621*'<(1,(;

$6,0,602 /$ 1250$7,9,'$' 9,*(17( (67$%/(&( 48( /$6 (17,'$'(6 35,9$'$6
1$&,21$/(6 2 (;75$1-(5$6 ,16&5,7$6 (1 (/ 5(*,6752 '( ,35('$ 48(
&21'8&( (67$ $3&, '(%(5È1 35(6(17$5 /$ '(&/$5$&,21 '( 686 $&7,9,'$'(6
$6,67(1&,$/(62('8&$&,21$/(65($/,=$'$6'85$17((/$f2

3$5$ $0%26 &$626 /$ $3&, 38%/,&$5È (1 68 3È*,1$ :(% ZZZDSFLJRESH $
3$57,5 '(/  '( (1(52 '(  (/ )250$72 ³21 /,1(´ &255(6321',(17(
(/ 0,602 48( ,1&/8<( 81 ,16758&7,92 3$5$ &$'$ &$62 (/ 3/$=2 3$5$ 68
35(6(17$&,Ï19(1&((/'((1(52'(

325 2752 /$'2 &21 ),1(6 '( 75$163$5(1&,$ /$6 (17,'$'(6 35,9$'$6
1$&,21$/(6 12 ,16&5,7$6 (1 /26 5(*,67526 48( &21'8&( /$ $*(1&,$ 48(
*(67,21$1 &223(5$&,Ï1 ,17(51$&,21$/ 12 5((0%2/6$%/( '( 25,*(1 35,9$'2
'(%(5È1 ,16&5,%,5 686 ,17(59(1&,21(6 (-(&87$'$6 2 (1 (-(&8&,Ï1 ,1,&,$'$6
(1 (/ $f2  (1 81 )250$72 48( /$ $3&, 38%/,&$ (1 68 3È*,1$ :(% (1 /$
23&,Ï1³*8Ë$'('(&/$5$&,Ï1±/(<´$3$57,5'(/35,0(5'Ë$Ò7,/'(/0(6
'()(%5(52'(

0,5$)/25(6'(',&,(0%5('(
&2168/7$6
7HOpIRQRV
(PDLOGHFODUDFLRQDQXDO#DSFLJRESH

/H\±/H\TXHFUHDHO6LVWHPD1DFLRQDO'HVFHQWUDOL]DGRGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO1R5HHPEROVDEOH
$UWtFXORžGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1žLQFRUSRUDGRSRUHODUWtFXORžGHOD/H\1ž
/LWHUDOHVE\GGHORV$UWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWHGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GH&7,
5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO(MHFXWLYD1ž$3&,'(TXHDSUXHEDOD'LUHFWLYD1ž$3&,'2&