Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
P. 1
CONSEJOS PARA EL 112 ANTE PERSONAS CON SQM y otras discapacidades en situación de riesgo o catástrofes_original inglés (Center for Development and Disability. EEUU)

CONSEJOS PARA EL 112 ANTE PERSONAS CON SQM y otras discapacidades en situación de riesgo o catástrofes_original inglés (Center for Development and Disability. EEUU)

Ratings: (0)|Views: 42|Likes:
"Como su título indica (“Tips for first responders”), el documento ofrece una serie de consejos a los “first responders”, término con el que en EEUU se denominan (parece ser que desde los atentados del 11-S) a los equipos de asistencia que llegan primero a las emergencias, sean personales o colectivas: policía, bomberos, paramédicos, personal de ambulancias, salvamento, organizaciones como la Cruz Roja Americana… (más sobre el término, aquí).

La traducción en español sería “equipos de primera intervención” o “personal de primera respuesta”, que en España podríamos decir que se engloban bajo el teléfono 112.

El folleto consta de 28 páginas de fácil lectura, editadas en inglés y en español por el Center for Development and Disability (CDD) de la Universidad Estatal de Nuevo México (Albuquerque. EEUU), que ha traducido y ofrece el PDF del documento en castellano con el siguiente título: “Consejos para Primeros Intervinientes”. "
"Como su título indica (“Tips for first responders”), el documento ofrece una serie de consejos a los “first responders”, término con el que en EEUU se denominan (parece ser que desde los atentados del 11-S) a los equipos de asistencia que llegan primero a las emergencias, sean personales o colectivas: policía, bomberos, paramédicos, personal de ambulancias, salvamento, organizaciones como la Cruz Roja Americana… (más sobre el término, aquí).

La traducción en español sería “equipos de primera intervención” o “personal de primera respuesta”, que en España podríamos decir que se engloban bajo el teléfono 112.

El folleto consta de 28 páginas de fácil lectura, editadas en inglés y en español por el Center for Development and Disability (CDD) de la Universidad Estatal de Nuevo México (Albuquerque. EEUU), que ha traducido y ofrece el PDF del documento en castellano con el siguiente título: “Consejos para Primeros Intervinientes”. "

More info:

Published by: María José Moya (Mi Estrella de Mar) on Dec 31, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial No-derivs

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

01/07/2013

pdf

 
gax Gex}t X`}zaid`x}
Z`azc` ^etf ]`xwem` Oieboc}]`ieax}Z`azc` ^etf Bahecetu Ebzoexb`it}Z`azc` ^fa Ox` B`itoccu EccZ`azc` ^fa Ox` Hceid Ax We}poccu Ebzoex`dZ`azc` ^etf Manietew` De}ohecete`}Z`azc` ^etf Bpctezc` Mf`bemoc ]`i}etewete`}Z`azc` ^etf Opte}bZ`azc` ^fa Ox` D`og Ax Foxd Ag F`oxeinMfecdh`oxein ^ab`i oid I`~haxi}
 
D`}eni`d hu Mxemk D`}eni 0:0"857"64:6
Oddeteaioc maze`} ag tf`}` tez} }f``t} ox` owoecohc` gax zpxmfo}`)Gax eigaxboteai ohapt zxem`}# na ta
fttz<!!mdd)pib)`dp!zxadpmt}!tez}gaxx}tx`}zaid`x})ftb
Gax Bax` Eigaxboteai<
Dx) Oitfaiu MofeccM`it`x gax D`w`cazb`it oid De}ohecetu&0:0% 8>8"855:omofeccJ}ocpd)pib)`dp
X@]@OXMF OIDTXOEIEIN M@IT@X AIEID@Z@ID@IT CEWEIN
Tf` azeieai} `vzx`}}`d ei tfe} bot`xeoc da iat x`zx`}`it tf` agmeoc za}eteai} ag tf`}` on`ime`})
Piew`x}etu ag I`~ B`vemaI`~ B`vema Naw`xiax―}Mabbe}}eai ai De}ohecetuI`~ B`vema D`zoxtb`it ag F`octfOb`xemoi O}}ameoteai aiF`octf ' De}ohecetuPiew`x}etu ag Koi}o}
 
]`ieax}
Oc~ou} o}k tf` z`x}ai fa~ uap moi h`}t o}}e}t tf`b)
]ab` `cd`xcu z`x}ai} bou x`}zaid bax` }ca~cu ta omxe}e} oid bou iat gpccu pid`x}toid tf` `vt`it ag tf``b`xn`imu) X`z`ot qp`}teai} oid oi}~`x} eg i`m`}}oxu)H` zote`it/ Tokein teb` ta ce}t`i mox`gpccu ax ta `vzcoeionoei bou tok` c`}} teb` tfoi d`ocein ~etf o maigp}`dz`x}ai ~fa bou h` c`}} ~eccein ta maaz`xot`)
X`o}}px` tf` z`x}ai tfot tf`u ~ecc x`m`ew` b`democo}}e}toim` ~etfapt g`ox ag h`ein zcom`d ei o ipx}ein fab`)
Acd`x z`azc` bou g`ox h`ein x`baw`d gxab tf`ex fab`} ” h` }ubzotf`tem oid pid`x}toidein oid `vzcoei tfot tfe}x`camoteai e} t`bzaxoxu)
H`gax` bawein oi `cd`xcu z`x}ai# o}}`}} tf`ex ohecetuta }`` oid f`ox; odozt x`}mp` t`mfieqp`} gax}`i}axu ebzoexb`it})
Z`x}ai} ~etf o f`oxein ca}} bou ozz`ox de}axe`it`d oidmaigp}`d ~f`i occ tfot e} x`occu –~xain‒ e} tfot tf`u moi―tf`ox uap) D`t`xbei` eg tf` z`x}ai fo} o f`oxein oed) Eg tf`u da# e} et owoecohc` oid ~axkein1 Eg et e}i―t# moi uap n`to i`~ hott`xu ta bok` et ~axk1]`` tf` tez }f``t gax Z`azc` ^fa Ox` D`og Ax Foxd Ag F`oxein gax bax` eigaxboteai)

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->