Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
10Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Hermes TrimEgisTo - Corpus Hermeticum

Hermes TrimEgisTo - Corpus Hermeticum

Ratings: (0)|Views: 201 |Likes:
Published by Mario Lopez Rico

More info:

Published by: Mario Lopez Rico on Jan 01, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/13/2013

pdf

text

original

 
TEXTOS HERMETICOS
"CORPUS HERMETICUM"
HERMES TRISMEGISTO
EL "CORPUS HERMETICUM" O TEXTOS HERMETICOS, CONTIENE LOS TRATADOSATRIBUIDOS A HERMES, REDACTADOS EN GRIEGO, EXCEPTO EL ASCLEPIO QUEESTÁ EN LATÍN. EL TEXTO HA SIDO CONSERVADO EN MANUSCRITOS DEL FIN DELMEDIOEVO Y DEL RENACIMIENTO (SIGLOS XIV-XVI), QUE A SU VEZ SON COPIAS DEOTROS MANUSCRITOS PERDIDOS, Y QUE FINALMENTE PROVIENEN DETRADUCCIONES GRIEGAS DE ANTIQUÍSIMOS TEXTOS EGIPCIOS.
 
MENTEEn muchos tratados de Hermes hemos mantenido la tradución MENTE por el griegoNOUS. Si bien NOUS se traduciría más exactamente por Inteligencia, Intelecto,Pensamiento, hemos preferido Mente por parecernos más adecuada al español modernopara el caso que nos ocupa.Debe entenderse sin embargo que esta Mente tiene siempre un doble significado:Como derivada del MENS latino, indica la actividad más alta del espíritu, es decir laInteligencia, Intelecto, donde se produce la intelección de los primeros principios y losarquetipos, Mente en la que, según Iámblico, "se deposita la semilla que puede ver aDios";
 
aplicada a la actividad sutil de la psiquis, se usa el término MENTE como elconjunto de la actividad "mental " o fuerza imaginativa o fantasía, el "traslúcido " otransparente, donde se producen los fenómenos de telepatía y los del área de controlmental.En los tratados de Hermes debe entenderse siempre en el primer sentido.NOMBRE / VERBOHemos traducido así la voz griega LOGOS. LOGOS tiene una infinidad de sentidosliterarios tales como: palabra, doctrina, razón, discurso, sentidos que en muchos casosse adaptan mejor al texto que el simple NOMBRE. Pero Hermes usa mucho la vozLOGOS para dar múltiple sentidos implícitos al texto, como ocurre en las narracionessagradas y simbólicas, así en el Poimandres, 7:"Estas cosas comprendí por el Nombre de Poimandres" lo cual se puede interpretar quecomprendí por la acción del Logos de Poimandres, o por el discurso o doctrina dePoimandres, ambos sentidos siendo válidos.Digamos además que en general LOGOS representa una actividad del Nous, y quePoimandres simboliza como NOUS-Padre y LOGOS-Hijo, y también que mientras elNOUS es la plenitud, en nosotros instantánea, de la intelección, el LOGOS representa laactividad, en nosotros temporal, de desarrollo de los contenidos del NOUS.En el evangelio de Juan, LOGOS ha sido siempre traducido como VERBO, y tambiénrepresenta una actividad diferenciadora pues "todas las cosas fueron hechas por El ...en El era la vida ... ", como si el LOGOS fuera el instrumento divino para la Creación.Actividad semejante a la desarrollada por el o los HELOHIM en el primer capítulo delGénesis, que puesto el caos inicial, comienza(n) a separar la luz de las tinieblas, lo altode lo bajo, lo seco de lo húmedo, etc. que son funciones de distinción y manifestaciónde los arquetipos.
 
Jorge E. Sanguinetti
 
TratadoTitulo o Descripción del contenido
Tratado I
De Hermes Trismegisto: Poimandres.Poimandres revela a Hermes la gnosis: losatributos divinos, el origen del Cosmos y lanaturaleza del hombre. Temas: LaCosmogénesis (cosmos arquetípico,cosmos sensible, Nous y Logos). LaAntropogénesis (el Anthropos arquetípico,la caída, carácter dual, los siete ancestrosde la humanidad, el androginismo original,el bien y el mal en el hombre, la libertad).La Salvación (muerte del cuerpo y anábasisdel alma a través de las esferas planetarias,divinización en el octavo cielo). Plegarias.
Tratado II
(tratado perdido)De Hermes a Tat: Discurso Universal(Título perdido)Dios y el movimiento, dios y el espacio.Denominaciones de dios: Bien y Padre
Tratado III
De Hermes: Discurso SagradoCosmogénesis (versión breve)
Tratado IV
De Hermes a Tat: la Crátera o la UnidadAtributos de dios. El hombre: cometidos;dos tipos de hombres (perfectos,racionales); la libertad; la vía de perfección.La mónada como imagen de dios
Tratado V
Que Dios es invisible y, a la vez, muyevidenteDios visible en el cosmos: en elmacrocosmos (astros, mundo sublunar, enla maeria caótica), en el microcosmos (elcuerpo humano). Otras determinacionescontradictorias de dios
Tratado VI
Que el bien sólo es en Dios y en ningúnotroSólo Dios es el bien autosuficiente einmutable. Bondad y maldad en el Cosmosy en el hombre. Sobre lo Bello y Bueno.
Tratado VII
Que la ignorancia de Dios es el mayor malentre los hombres
Tratado VIII
Que ningún ser perece sino queequívocamente se denomina destrucción ymuerte a lo que no es sino cambio
Tratado IX
En torno al pensar y al sentir Gnoseología: sensación y conocimiento.Moral: hombre material y hombre esencial.Sentir y Pensar en el Cosmos. Sentir yPensar en Dios. Saber y creer.
Tratado X
De Hermes Trismegisto: la llaveDios: padre y bien; el conocimiento de Dios(la visión mística). El Cosmos: el alma delCosmos. El hombre: el alma humana,soteriología y moral (la gnosis, muerte y juicio del alma)
Tratado XI
El Pensamiento a HermesDios, Eternidad y Cosmos: la tríadaprimordial; el tiempo. Dios úno y único(demostración). La vía mística

Activity (10)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Ulises Piedras liked this
fraterlux7539 liked this
velas123 liked this
Diego Mendoza liked this
Diego Mendoza liked this
Raul Hiram Abiff liked this
Lasos liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->