ယေန႔ေရႊဂံုတိုင္ရွိ အမ်ိဳးသားဒီမိုအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရုံးေရွ႕မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အၾကိဳေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္အား လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ

ဖဲၾကိဳးျဖတ္ဖြင့္လွစ္ေပး..
ယေန႔မနက္၉နာရီက ေရႊဂံုတိုင္ရွိ အမ်ိဳးသားဒီမိုအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရုံးမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ၆၃ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အၾကိဳေစ်းေရာင္းပြဲ အခမ္းအနားအား လူထုေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ဖဲၾကိဳးျဖတ္ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ပါတယ္..။ ယေန႔မွ၍ လြတ္လပ္ေရးေန႔ထိ ျမိဳ႕နယ္အသီးသီးမွ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္မ်ားမွ လာေရာက္
ေရာင္းခ်မွာျဖစ္ပါတယ္...။ မည္သူမဆိုလာေရာက္ ဝယ္ယူအားေပးႏိုင္ျပီး ရရွိသည္႔ အျမတ္ေငြမ်ားအား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရံပံုေငြအတြက္ အသံုးျပဳမွာ ျဖစ္ပါတယ္..။
ထိုေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ျမိဳ႕နယ္အသီးသီးရဲ႕ေစ်းအေရာင္းဆိုင္ေတြကုိလိုက္ၾကည့္ျပီး စာအုပ္မ်ားအား ၀ယ္ယူအားေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။

သတင္း၊ ဓာတ္ပံု .. ဒီမိုေဝယံ

Posted by ဒီမိုေဝယံ at Sunday, January 02, 2011 0 comments

Labels: ဓာတ္ပ,ံု အေမစုသတင္းမ်ား

မဂၤလာရွိတဲ့ တစ္ေလးလံုးေန႔

ႏွစ္သစ္မွာ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ေမတၱာနဲ႔ က်က္သေရအေပါင္း ခေညာင္းတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေမစု..

 Object 2

မဂၤလာရွိတဲ့ တစ္ေလးလံုးေန႔
၁.၁.၂၀၁၁ (စေနေန႔) သည္ ကၽြန္ေတာ္အတြက္ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္ေသာ မဂၤလာတရားႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ ေန႔ရက္တစ္ရက္ပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ထိုေန႔ရက္သည္
ကၽြန္ေတာ္၏ဘ၀၊ ကၽြန္ေတာ္၏ ေလွ်ာက္လွမ္းေနေသာ လူသားအက်ိဳးျပဳ လမ္းမေပၚသို႔ ဆြဲေခၚလမ္းျပေပးခဲ့ေသာ ကၽြန္ေတာ္၏ ဓူ၀ံၾကယ္၊ ကၽြန္ေတာ္၏ မေဟသီ
ေဒၚျမင့္ျမင့္ခင္ေဖ (ခ) ေရႊဇီးကြက္၏ ကမာၻေျမျပင္ေပၚသို႔ စတင္ေရာက္ရွိလာေသာ ေန႔တစ္ေန႔လည္း ျဖစ္သည္။ ႏွစ္သစ္မဂၤလာေန႔ရက္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့ေသာ
ကၽြန္ေတာ္ဘ၀ရဲ႕ ေကာင္းက်ိဳးအသစ္ အသစ္ေတြကို ဖန္တီးေပးခဲ့ေသာ ေရႊဇီးကြက္တည္းဟူေသာ လူမႈအက်ိဳးေဆာင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ေမြးဖြားသန္႔စင္လာေသာ
ေန႔ရက္တစ္ရက္လည္း ျဖစ္သည္။

နံနက္ေစာေစာပိုင္း (၄း၀၀) နာရီတြင္ အိပ္ယာမွထၿပီးေနာက္ ေမတၱာပို႔သ၊ ဘုရားရွစ္ခိုး၊ ပုတီးစိပ္အၿပီး ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ အိမ္ျပင္သုိ႔ထြက္ကာ ပတ္၀န္းက်င္ကို
ေလ့လာလိုက္သည့္အခါ အလြန္ကို သာယာလွပစိုေျပ ေအးခ်မ္းမႈကို ခံစားလိုက္မိသည္။ ေက်းငွက္မ်ားရဲ႕ ေတးသီသံကို ၾကားလိုက္သည္။ မဂၤလာရွိေသာ
အတိတ္နိမိတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ နံနက္ (၇း၃၀) နာရီအခ်ိန္မွစ၍ တဖြဲဖြဲႏွင့္ ၾကြေရာက္လာၾကေသာ ဧည့္ပရိသတ္မ်ား၊ အသင္းသူ/သားမ်ားႏွင့္ စိုေျပလာသည္။

ေမြးေန႔ပြဲ အခမ္းအနားစခ်ိန္မွာ နံနက္ (၉း၀၀) နာရီ မွ ညေန (၅း၀၀) နာရီထိ သတ္မွတ္ ထားေသာ္လည္း နံနက္ (၇း၀၀) နာရီ / (၇း၃၀) နာရီအခ်ိန္မွစ၍
ဧည့္ပရိသတ္မ်ား စည္ကား လာမႈသည္ ထူးျခားလွေတာ့သည္။ စာေပ၊ ဂီတ၊ ရုပ္ရွင္၊ လူမႈေရးသမားမ်ားႏွင့္ စည္ကားလွ ေတာ့သည္။

နံနက္ (၈း၃၅) နာရီတြင္ ကၽြန္ေတာ္ဆီ တယ္လီဖုန္းသံ ျမည္လာေတာ့သည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လာေနၿပီတဲ့” အလြန္အံ့ၾသမိသည္။ ၀မ္းသာမိသည္။
ပရိသတ္အားလံုးလည္း အၿပံဳးမ်က္ႏွာမ်ား၊ ၀မ္းသာမႈမ်ား၊ ေႏြးေထြးမႈ မဟာအင္အားမ်ား တိုးပြားလာခဲ့ေတာ့သည္။ ဟုတ္သည္ … အေမ ေဒၚစု (၈း၅၀) နာရီတြင္
ေရာက္ရွိလာေတာ့သည္။ အေမစုကို ေမြးေန႔ရွင္ ေဒၚျမင့္ျမင့္ခင္ေဖ (ခ) ေရႊဇီးကြက္ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ မိခင္ ဖခင္၊ မိတ္ေဆြသဂၤဟမ်ား၊ အေမစုကို
ေလးစားၾကည္ညိဳသူအားလံုး ၀မ္းေျမာက္စြာ ႀကိဳဆိုဂါရ၀ျပဳၾကသည္။

အေမစုသည္ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ပိတ္ပင္ထားခံရေသာ အႏုပညာလုပ္ငန္းရပ္မ်ား၊ ဖန္တီးရိုက္ကူး ထားမႈမ်ား၊ ေရးဆြဲထားခ်က္မ်ားကို စိတ္ပါ၀င္စားစြာ

လိုက္လံၾကည့္ရႈအားေပးခဲ့သည္။ အေမစုသည္ ကၽြန္ေတာ္ဖန္တီး ျပသထားေသာ “တရံေရာအခါက” ဟူေသာရုပ္ရွင္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ပါေဖာ္မန္႔
သရုပ္ျပအခန္းကိုလည္း စိတ္၀င္တစား ၾကည့္ရႈအားေပးခဲ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ၿငိမ္သက္ေနေသာ အႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္အသက္၀င္ လႈပ္ရွားမႈကို
ခံစားမိေတာ့သည္။
ဒါ . . . အေမ့ရဲ႕ ပါ၀ါ
အေမ့ရဲ႕ စြမ္းအား
အေမ့ရဲ႕ ေႏြးေထြးမႈ
အေမ့ရဲ႕ ၾကင္နာမႈ
အေမ့ရဲ႕ အားေပးမႈတို႔ေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။
ၾကြေရာက္လာၾကေသာ အႏုပညာႏွင့္ ပါတ္သက္ေသာ သင္ဆရာ၊ ျမင္ဆရာ၊ ၾကားဆရာမ်ားႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္အား အားေပးသူ၊ ၾကင္နာသူ၊ ဂရုျပဳၾကသူမ်ား၊
ပရိသတ္မ်ား၊ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန)္ အသင္းသူ/သားမ်ား၊ လူမႈေရးသမားမ်ား၊ ဂီတပညာရွင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ စာေပပညာရွင္မ်ား အပါအ၀င္ အသက္ (၉၀)
ေက်ာ္ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း Kyaw Thu’s Art Zone ရွိ ေလွကားအတက္အဆင္းမ်ားတြင္ ဖန္တီးျပသထားေသာ အႏုပညာျပခ်က္မ်ားကို စိတ္ပါ၀င္စားစြာ
တက္ၾကြစြာျဖင့္ လာေရာက္အားေပးေသာ ဆရာႀကီး ပါရဂူ၊ ပန္းခ်ီပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ဆရာႀကီး ေမာင္ဒီ၊ ရုပ္ရွင္ပညာရွင္ႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ ဒါရိုက္တာႀကီး
ဦးေအာင္ျမင့္ျမတ္ႏွင့္တကြ ကၽြန္ေတာ္၏ အႏုပညာ ဖန္တီးမႈ၊ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ လူမႈေရးစြမ္းေဆာင္မႈတို႔ကို ေလးစားအားေပးမႈမ်ားကို ထပ္ဆင့္ ထပ္ဆင့္
အားေပးခ်ီးျမွင့္ အသိအမွတ္ျပဳေသာ အေမ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဖြဲ႔သားမ်ား၊ လူငယ္ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ား၊ အနာဂတ္ေခါင္းေဆာင္ လူငယ္
လူရြယ္မ်ားအားလံုးကို အထူးေလးစား ဂါရ၀ျဖင့္ ႏွလံုးသားထက္တြင္ မွတ္တမ္းတင္လိုက္ရေသာ “တစ္ေလးလံုး” မဂၤလာရွိေသာေန႔ျမတ္ တစ္ရက္ပင္
ျဖစ္ပါေတာ့သည္။
ေက်ာ္သူ
အကိုၾကီးကိုေက်ာ္သူအား ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ား
အဘဆရာၾကီး ပါရဂူ

အဆိုေတာ္ ေတးေရးဆရာကိုရဲလြင္

ေရႊအျမဴေတဦးဝင္းျငိမ္း
အဆိုေတာ္ ေဆာင္းဦးလွဳိင္

Sunday, January 2, 2011

လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NDF ေခါင္းေဆာင္မ်ားေတြ႔ဆံုပြဲအား ဧရာဝတီဘေလာ့(ဂ္)ပါ ေရးသားခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္..

ဓာတ္ပံု ဒီမိုေဝယံ
ျပီးခဲ့တဲ့ ႏိုဝင္ဘာလ(၃၀)ရက္ေန႔ကဝင္ဒါမီယာရွိ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ဒု)ဥကၠ႒ ဘဘဦးတင္ဦး၏ ေနအိမ္၌ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ခြဲထြက္ျပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF) ပါတီမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊
ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း၊ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္၊ NDF လူငယ္အဖြဲ႕ဝင္ ကိုျမင့္ေငြ ႏွင့္ ကိုမ်ိဳးေဇာ္ေအာင္တို႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

အဆိုပါသတင္းနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး http://www.irrawaddyblog.com/2010/12/ndf.html မွာေဖာ္ျပပါရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရးဟာ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းပါတယ္။

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေက်ာခ်င္းကပ္ခဲ့ေပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရး မဝင္ေရးေၾကာင့္ လမ္းခြဲၾက၊ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ၾကနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္း မဆိုင္ႏိုင္ေအာင္
ျဖစ္သြားၾကပါတယ္။ ၾကားရတဲ့ သတင္းေတြအရ NLD ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ ဆံုေတြ႔ၾကမွာကို ကန္႔ကြက္ၾကလို႔ ဦးတင္ဦး အိမ္မွာ ေတြ႔ဖို႔ စီစဥ္ေပးရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

NDF ေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မေတြ႔ခင္ကလည္း အထစ္အေငါ့ေတြ ရွိေၾကာင္း သိရပါေသးတယ္။ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔က

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔လိုေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားစာပို႔တာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မသိခဲ့ပါဘူးတဲ့။ ေရဒီယိုကတဆင့္ NDF က ေျပာေတာ့မွ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သိသြားၿပီး ေတြ႔ၾကတဲ့ အစီအစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္တဲ့။ (ဧရာဝတီ ဘေလာ့ဂ္စာမ်က္ႏွာမွ)

အဆိုပါ သတင္းနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ေရွ႕ေနၾကီးဦးဥာဏ္ဝင္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္ကို တင္ျပလိုက္ရပါတယ္..

ေမး။....။ ျပီးခဲ့တဲ့ ႏိုဝင္ဘာလ(၃၀)ရက္ေန႔က NDF ေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔ ေတြ႔ဆံုၾကတဲ့ ေနရာမွာ တစ္ခ်ိဳ႕ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာေတြမွာ
ပါရွိေနတာကေတာ့ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရုံးမွာ ဆံုေတြ႕ၾကဖို႔ စီစဥ္တာကို ကန္႔ကြက္ၾကလို႔ ေနရာေျပာင္းလိုက္ရတဲ့ သတင္းနဲ႔ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔
ေတြ႔လိုေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားစာပို႔တာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သိခြင့္မရပဲ ေရဒီယိုမွ NDF ေျပာၾကားခ်က္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၾကားသိမွ
ေတြ႔ခြင္ရတယ္လို႔ ေရးသားေဖာ္ျပခ်က္ေတြ မွာပါရွိေနပါတယ္..။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အျဖစ္မွန္ကို ေျပာျပေပးေစလိုပါတယ္..။

ေရွ႕ေနၾကီးဦးဥာဏ္ဝင္း.။..။ မဟုတ္ပါဘူး.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ကို ေဒါက္တာဝင္းႏိုင္ကို ဦးသိန္းဦးကိုယ္တိုင္ ၾကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကားပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခုက အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရုံးခ်ဳပ္မွာ ဆံုေတြ႔ဖို႔ ကန္႔ကြက္တယ္ ဆိုတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ ဘယ္မွာေတြ႔သင္တယ္ဆိုတာနဲ႔
ေတြ႔မယ့္ေနရာကို အဲ့ဒီ့ေန႔ မတိုင္ခင္ကတည္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စီစဥ္ဆံုးျဖတ္တာပါ။ အဲ့ဒီ့ေန႔က NDF လူငယ္ႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ မေကြးကိုျမင့္ေငြနဲ႔
ကိုမ်ိဳးေဇာ္ေအာင္ တို႔နဲ႔အရင္ေဆြးေႏြးျပီး ေနာက္မွ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊ ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း၊ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္တို႔နဲ႔ေတြ႔တာပါ..။ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းဘာမွ မေျပာျဖစ္ပဲ
လူမႈေရးအေၾကာင္းေတြပဲ ေျပာျဖစ္တာပါ..။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးဝင္းထိန္တို႔နဲ႔ ပဲေဆြးေႏြးတာပါ.. အန္ကယ္ဦးတင္ဦးမပါပါဘူး။ ႏွစ္ဘက္လုံးက
ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္း လံုးဝမေဆြးေႏြးပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းၾကည္လည္း ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္း မေဆြးေႏြးသလို သူတို႔ဖက္ကလည္း မေဆြးေႏြးပါဘူး..

ေမး ။....။ေနာက္တစ္ခု သိခ်င္တာက NDF ကအျမဲေျပာေနတဲ့ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ဖို႔မဝင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္တဲ့ ေန႔က အစည္းအေဝးမစခင္မွာ အန္ကယ္က
ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မေျပာခိုင္းပဲ.. ေျပာပါတယ္ဆိုျပီး စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အန္ကယ္ တစ္စံုတစ္ခု ေျပာျပေပးႏိုင္မလားခင္ဗ်ာ..

ေရွ႕ေနၾကီးဦးဥာဏ္ဝင္း.။..။ ဒီဥစၥာကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာခိုင္းတဲ့ဟာကို အန္ကယ္ ေျပာတာကိုး ေဒၚစုေျပာခိုင္းတဲ့ဟာ ေျပာေတာ့ ဘာမွေျဖရွင္းစရာ

မရွိဘူးေလ.. ဘာမွ အမွားအယြင္းမွ မရွိတာေလ .. ဟုေျပာဆိုသြားပါတယ္...။

မည္သူကိုမွ် ထိခိုက္ေစလို၍ မဟုတ္ပါ.. အျဖစ္မွန္ကို သိေစရန္ ေရးသားတင္ျပလိုက္ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္..။

ဒီမိုေဝယံ

http://www.demowaiyan.co.cc/
Written on January 2, 2011 at 9:13 am by Moe Moe Kyaw

ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ အမတ္အား တရားစြဲ

Filed under သတင္း no comments

မုိးမုိးေက်ာ္ (Arakan Review)

ဇန္န၀ါရီလ (၁)၊ ၂၀၁၀။

ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ မဲဆႏၵနယ္ အမွတ္ (၁) တြင္ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရးပါတီမွ ၀င္ေရာက္ ေရြးခ်ယ္ခံရေသာ ဦးလွေမာင္အား
ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီမွ ဦးသိန္းေမာင္က မဲလိမ္မႈႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ တရားစြဲထားေၾကာင္းႏွင့္ အခ်ိန္မီ လာေရာက္ မေျဖရွင္းပါက လြတ္ေတာ္အမတ္ အျဖစ္မွ ရပ္စဲ
မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

“အမွန္အတုိင္းဆုိရင္ သူနဲ႔မဆုိင္ဘူးေလ။ မဲလိမ္တယ္ဆုိရင္ေတာင္ ေရြးကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္နဲ႔သာ ဆုိင္တာပါ” ဟု ဦးလွေမာင္၏ ေဆြမ်ဳိးတဦးက ေျပာျပသည္။

ေနျပည္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွ ဆင့္ေခၚစာတြင္ ဦးလွေမာင္အား ဇန္န၀ါရီလ (၁၇) ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ လာေရာက္ ေျဖရွင္းရန္၊ မေျဖရွင္းလွ်င္
လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္မွ တရား၀င္ ရုပ္သိမ္းၿပီး အျခားတဦးႏွင့္ အစားထုိးမည္ဟု ပါရွိေၾကာင္း ဦးလွေမာင္၏ မိတ္ေဆြ အသို္င္းအ၀ုိင္းမွ တဆင့္
သိရွိရသည္။

“ဇန္န၀ါရီလ (၁၃) ရက္ေန႔မတုိင္မီေတာ့ အယူခံတင္ရမယ္။ အယူခံလည္း မတင္၊ လူကုိယ္တုိင္လည္း သြား မေျဖရွင္းဘူးဆုိရင္ေတာ့ ရုပ္သိမ္းျခင္း ခံရမွာပါ” ဟု
အဆုိပါ ဦးလွေမာင္ မိတ္ေဆြမွ ေျပာျပသည္။ သူက ဆက္ၿပီး “ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီက ဦးသိန္းေမာင္က ျပႆနာ လာရွာတယ္။ ငါ ဗုိလ္မွဴးကြ၊ မင္းက မဲလိမ္တယ္။ မင္းကုိ
တရားစြဲမယ္။ ဒီေနရာမွ ငါပဲ အမတ္ျဖစ္ရမယ္” ဟု ေျပာျပသည္။

ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရး ပါတီမွ လြတ္ေတာ္အမတ္ ဦးလွေမာင္ႏွင့္ ၀င္ေရာက္ အေရြးခံေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရပါတီမွ
ဦးသိန္းေမာင္မွာ တပ္မေတာ္မွ ဗုိလ္မွဴးေဟာင္း တဦးျဖစ္ၿပီး ႏုိ၀င္ဘာလ (၂၇) ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဦးလွေမာင္အား မဲ (၂၀) ျဖင့္ ရႈံးနိမ့္
သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Sunday, January 2, 2011

မယားခ်စ္တဲ့ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး

တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးတို႔မ်ား အိမ္သူသက္ထား ဇနီးမယားကို

ခ်စ္တတ္ခင္တတ္လိုက္တာ။ ဒီကမာၻမွာ ၿပိဳင္စံရွားပါပဲခင္ဗ်ာ။ မယားခ်စ္ႏိုဗယ္လ္ဆုမ်ား ေရြးခ်ယ္မယ္ဆိုရင္ ဒီကအမာၻမွာ တပ္ခ်ဳပ္္ႀကီးကို မီမယ့္္သူ မရွိဘူးလို႔
က်ေနာ္ မြန္ေဇာ္ႏိုင္က ရဲရဲႀကီးအာမခံ၀ံ့ပါရဲ့။ မယားခ်စ္ႏိုဗယ္လ္ဆုရွင္ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးလို႔ ကမၻာက မသိရတာ နာလိုက္တာ။

စကားစပ္မိလို႔ေျပာရဦးမယ္။ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးအေၾကာင္း ခေရေစ့တြင္းက် ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ေရးသားျပဳစုထားတဲ့ “Unmasking Burma Tyrant” အတၳဳပၸတၱိမွာ

ႀကိဳင္ႀကိဳင္အေပၚထားရွိတဲ့ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲ့ ခ်စ္ေမတၱာႀကီးမားပံုကို ေပၚလြင္ေအာင္ ေဖာ္္ျပနိုင္ခဲ့ျခင္းမရွိဘူးခင္ဗ်။ ဒီအေၾကာင္းကို စာေရးသူ Bendict Rogers အား
Irrawaddy က သတင္းစကား ပါးေပးေစခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

ၾကည့္ႀကပါဦးဗ်ာ။ တေလာက ဗိုလ္သင္တန္းဆင္းပြဲ ဗိုလ္ရႈသဘင္ ပရိသတ္ႀကီးထဲမွာခင္ဗ်။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၊ ငယ္ေတြဟာ၊ ၾကယ္ပြင့္ေတြ၊ ဘားေတြ၊

အနီပတ္ဦးထုပ္ၾကီးေတြ ကိုယ္စီကိုယ္စီန႔ဲခင္ဗ်။ ဗိုလ္ေလာင္းမ်ား အေလးျပဳတာကို စစ္စိတ္ စစ္ေသြး စစ္မာန္ ေကသရာဇာျခေသၤ့ဟန္နဲ႔ ခန္႔ညား
၀င့္ႀကြားစြာခံယူရမွာ မဟုတ္ပါလားခင္ဗ်ာ။

ခုေတာ့ အဲဒီလိုျမင္ကြင္းမ်ိဳး မဟုတ္ေပဘူးဗ်ိဳ႕။ လား..လား.. ပရိသတ္ရဲ့ထိပ္ဆံုးတန္း အလယ္တည့္တည့္ ထိတ္ထိတ္ႀကဲထိုင္ခံုမွာက တပ္ခ်ဳပ္ၾကီးရဲ့

ခ်စ္ကလ်ာသက္ထား မေဟသီဧကရီ ေဒ၀ီၾကိဳင္ၾကိဳင္ရယ္ဗ်။ ထားေတာ့ ထားပါေတာ့။ သက္ဦးဆံပိုင္ ပေဒသရာဇ္ ဧကရာဇ္ေခတ္မွာ ရွင္မင္းဘုရားႀကီးနဲ႔
မိဖုရားေခါင္ႀကီးတို႔ဟာ ရာဇာပလႅင္မွာ ယွဥ္ကာတြဲကာ ကန္ေတာ့ခံခဲ့ၾကတဲ့ အစဥ္အလာရွိခဲ့ဘူးေလေတာ့ ရွိေစေတာ့..ရွိပါေစေတာ့လို႔ ေအာင့္အည္းသည္းခ
ံၿမိဳသိပ္ခဲ့ပါရဲ့။
ဒါေပမယ့္ မိဖုရားႀကီးမွ်သာမက သမီးေတာ္ေတြ၊ သမီးေတာ္ေတြမွ်သာမက ေျမးေတာ္ႀကီး၊ ေျမးေတာ္လတ္၊ ေျမးေတာ္ေပါက္စ၊ ေျမးေတာ္ပူတူတူး
တသီတတန္းေတြကပါ။ ထိပ္ဆံုးတန္းအထင္ကရ အလယ္ဗဟိုေနရာမွာ ဘာကိုမွ်မထီတဲ့ ဘာမထီဟန္န႔ဲ ထိုင္ေနလိုက္ၾကတာကိုေတြ႕ရေတာ့
လြန္လြန္းမေနဘူးလား တပ္ခ်ဳပ္ၾကီးခင္ဗ်ာ။

စစ္ေခါင္းေဆာင ္နံပါတ္တစ္ျဖစ္မလား၊ နွစ,္ သံုးျဖစ္မလားဆိုတဲ့ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္က သမီးေတာ္တစ္ပါးရ ဲ့နံေဘးကခံုတလံုးမွာ

က်ံဳက်ံဳယံု႔ယံု႔ကေလးရယ္ဗ်။ ဒါတင္ဘယ္ကပါ့မလဲ။ ရန္သူကိုဘာမထီတဲ့ သီဟသူရဘြဲ႔တံဆိပ္ရ စစ္သူရဲေကာင္းၾကီးကလည္း တဘက္စြန္းထိုင္ခံုက
သမီးေတာ္တစ္ပါးရ ဲ့နံေဘးထိုင္ခံုမွာ။ ဟိုစဥ္ဟိုခါတုန္းကဆိုရင္ မ်က္နွာေႀကာတင္းလိုက္ပံုက ျပတ္ထြက္မတတ္။ ထိုးေတာ့ၾကိတ္ေတာ့မလို။ ပါးရိုက္ပစ္ေတာ့မလို။
အဲဒီ သီဟသူရၾကီးခမ်ာ ယခုေတာ့သူ႔ကိုသူ ဘာေကာင္ရယ္, ညာေကာင္ရယ္မွန္းေတာင္ မသိရွာတဲ့ပံုမ်ိဳး၊ မ်က္စိသူငယ္ မ်က္နွာငယ္ကေလးနဲ႔ ထိုင္လ်က္ပါ။

ဟုတ္ပါတယ္။ သီဟသူရႀကီးဟာ အရပ္၀တ္ေတြကို လက္ေအာက္ငယ္သားလို သေဘာထား။ ခိုင္းလိုရာခိုင္း၊ ေစလိုရာေစ၊ ေအာက္တန္းစားေတြ၊ အေလ့က်ေတြ၊

လမ္းေဘးေတြ၊ မတူမတန္ေတြ၊ အထင္အၿမင္ေသးစရာေတြ။ သို႔ကလို တသက္လံုးၾကည့္ခဲ့ ျမင္ခဲ့ သေဘာထားခဲ့၊ ႏွိမ္ထားခဲ့တာ။ ယခုေတာ့ စစ္ယူနီေဖါင္း၀တ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ငယ္ေတြရဲ့ႀကားမွာ တိုက္ပံုပုဆိုး၀တ္ အရပ္သားအၿဖစ္ အူေႀကာင္ေႀကာင္ ေငါင္ေတာင္ေတာင္နဲ႔ ေနေနရတာ။ သူကိုယ္တိုင္ အရွင္လတ္လတ္ပုဆိုးနဲ႔၊
တိုက္ပံုနဲ႔၊ အရပ္သားစစ္စစ္ၾကီး ျဖစ္သြားပါပေကာ။

ဒါထက္ပိုလို႔ဆိုးတာက သီဟသူရၾကီးခမ်ာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ငယ္ေတြရဲ့အထက္က အႀကီးအကဲလား။ ဒါမွမဟုတ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ့ အမိန္႔ကိုနာခံရတဲ့

လက္ေအာက္ငယ္သားေပလား။ သူကိုယ္တိုင္က ေ၀ခြဲပိုင္းျခားသိနိုင္ဖို႔ ခက္ခဲေနပံုပါပဲ။

အဲဒီလို မယားခ်စ္တပ္ခ်ဳပ္ၾကီးရဲ့ အခ်စ္သံေယာဇဥ္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးငယ္တို႔ဟာ မိဖုရားေခါင္ၾကီးကိုသာမက သားေတာ္၊ ထိပ္ေခါင္တင္သမီးေတာ္နဲ႕

ေျမးေတာ္တို႔ တၿပံဳလံုးကိုပါ ဦးထိပ္တင္ျပီီး salute ရိုက္ေနရတဲ့အျဖစ္က တပ္မေတာ္ၾကီးရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာကိုလည္းထိခိုက္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ့ စစ္စိတ္၊ စစ္ေသြး၊
စစ္မာန္ကိုလည္း ယုတ္ေလ်ာ့ေစရာ အထင္ေသးစရာ ျဖစ္ရပါတယ္ဗ်ာ။

မယားခ်စ္ တပ္ခ်ဳပ္ၾကီးရဲ့ခ်စ္စိတ္ ခင္စိတ္က ဒီမွ်ေလာက္နဲ႔ပင္ အေတာသတ္မွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေတြ႕ေနရျပန္ေသးတယ္ခင္ဗ်။ မၾကာခင္ကမ

ွေတာ္ေကာက္လိုက္တဲ့ သမက္ေထြးေလးပူပူေႏြးႏြးကို တရုတ္ျပည္ၾကီးရဲ့ သံအမတ္ၾကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္လိုက္ျပီေလ။ သမက္ကေလးက စစ္ဗိုလ္လူထြက္ မိုးေပၚက်
အရပ္ဘက္အရာရွိငယ္ေလး..။ နိုင္ငံေရးတို႔ ကမၻာ့နိုင္ငံေရးတို႔ဆိုတာကိုေတာင ၊ၾကားမွၾကားဖူးရဲ့လား..။ ကမၻာ့နိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ သုခမိ္န္ေတြ
ကမၻာ့နိုင္ငံေရး က်ားကြက္ကစားရာက သံေရးတမန္ေရး..ဆိုတာေတြကေတာ့.. ဆိုတာေတြကေတာ့.. ေ၀လာေ၀းေပါ့ဗ်ာ။ တရုတ္ျပည္လို ကမၻာ့စူပါပါ၀ါၾကီးရဲ့
သံခင္းတမန္ခင္းမွာ ကိုယ့္နိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းက်ိဳးေတြသယ္ပိုး ရြက္ေဆာင္နိုင္ဖို႔ဆိုတာ အလြယ္ကေလးမွ မဟုတ္တာ။ စဥ္းစားသာၾကည့္ႀကပါေတာ့ဗ်ာ။

ႀကဴႀကဴေမႊးသမက္ေတာ္ကို ကမၻာ့စူပါ ပါ၀ါၾကီးရဲ့ သံအမတ္ၾကီးအၿဖစ္ေတာင ္ခန္႔အပ္ရဲရင္ သမီးေတာ္တပါး, ပါးဟာလည္း၊ ဂႏၵီ၊ ေနရူးၾကီးတို႔ရဲ့ ကမၻာ့အၾကီးဆံုး
ဒီမိုကေရစီနိုင္ငံရဲ့ သံအမတ္ၾကီး ျဖစ္မလာဘူးလို႔ ဘယ္သူကေျပာရဲမွာလဲဗ်ာ။ ကဲ..ဒီလိုဆိုရင ္ဖိုးေအခ်စ္ေျမးကေလးကေရာ တေန႔မိုးေပၚက်`ဥံဳဖြ´ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး
ျဖစ္မလာဘူးလို႔ ဘယ္သူေျပာရဲလဲ။

အဲ.. က်ေနာ္ မြန္ေဇာ္ႏိုင္တို႔ အလြန္ဂုဏ္ယူ ၀င့္ႀကြားခ်င္လွတဲ့ သမိုင္းအစဥ္အလာ အလြန္ၾကီးမားတဲ့ တပ္မေတာ္ၾကီးကေတာ့ တပ္ခ်ဳပ္ၾကီးရဲ့ မယားခ်စ္စိတ္ေၾကာင့္
ေရတိမ္နစ္ရေတာ့မယ္ထင္ပါရဲ့ဗ်ာ။ ။

မြန္ေဇာ္ႏိုင္
http://www.irrawaddyblog.com/

အေမရိကန္- ယူကရိန္း အဏုျမဴမျပန္႔ပြားေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား

Reference ID Created Released Classification Origin

09KYIV1942 2009-11-09 12:12 2010-12-09 21:09 SECRET Embassy Kyiv

VZCZCXYZ0001
PP RUEHWEB
DE RUEHKV #1942/01 3131205
ZNY SSSSS ZZH
P 091205Z NOV 09
FM AMEMBASSY KYIV
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 8754
INFO RHMFISS/DEPT OF ENERGY WASHINGTON DC
RHEHAAA/NSC WASHDC
RUEKJCS/OSD WASHINGTON DC
S E C R E T KYIV 001942
SIPDIS
NSC FOR JOYCE CONNERY
DOE FOR ANDREW BIENIAWSKI
EO 12958 DECL: 11/05/2019
TAGS PARM, PREL, KNUC, UP
SUBJECT: U.S.-UKRAINE NONPROLIFERATION MEETINGS SEPTEMBER 23-24, 2009
Classified By: Political Counselor Colin Cleary, Reason 1.4 (b, d)

အေၾကာင္းအရာ။ ။ အေမရိကန္- ယူကရိန္း အဏုျမဴမျပန္႔ပြားေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား စက္တင္ဘာ ၂၃-၂၄ ၊ ၂ဝဝ၉

လွ်ဳိ႔ဝွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။ ႏိုင္ငံေရး ေကာင္စစ္၀န္ ကိုလင္ ကလီယာရီ (Colin Cleary) အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.4 (b, d)

၁။ (S) အက်ဥ္းခ်ဳပ္ - အေမရိကန္-ယူကရိန္း အဏုျမဴ မျပန္႔ပြားေရး ႏွစ္စဥ္ ေဆြးေႏြးပြဲငယ္၏ အဓိကအခ်က္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္သည္။

ယူကရိန္းက ယူေရနီယံသံုး ေလာင္စာမ်ား (HEU spent fuel) ကို ရုရွားသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးေရး ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ မတင္ မက် အေျဖေပးသည္။ ယူကရိန္းက
၁၉၉၄ တြင္ ဘူဒါပက္ၿမိဳ႕႔မွာ ေပးခဲ့ေသာ လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္ထက္ ပို၍ ေနာက္ထပ္ အာမခံခ်က္မ်ားကို ေတာင္းခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ႏွင့္ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရး
ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ဆက္လုပ္သြားရန္ စိတ္ဝင္စားသည္။ --စကဒ္ဒံုးက်ည္ (SCUD Missiles) ဖ်က္သိမ္းေရး နားလည္မႈ စာခြၽန္လႊာကို ဝန္ႀကီးဌာန
အားလံုးက သေဘာတူၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနာက္ဆံုး အတည္ျပဳခ်က္အတြက္ အစုိးရ အဖြဲ႔သို႔ တင္ထားေၾကာင္းႏွင့္ မၾကာမီ အဆင္သင့္ ျဖစ္မည့္အေၾကာင္း
ယူကရိန္းဘက္မွ တင္ျပသည္။ -- ေနာက္ထပ္ ဒံုးက်ည္ပစ္ မဲလင့္ ေလာင္စာရည္ (melange liquid rocket propellant) ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္
အေထာက္အပံ့ေပးရန္ ယူကရိန္းက အေမရိကန္ကုိ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ဘက္က စကဒ္ဒံုးက်ည္ႏွင့္ စကဒ္ဒံုးက်ည္သံုး မဲလင့္ ေလာင္စာရည္
ဖ်က္သိမ္းေရးကို ပထမ ဦးစြာေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနာက္မွ မဲလင့္ေလာင္စာရည္ ဖ်က္သိမ္းေရးအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။--
ယူကရိန္းက အက္စ္ အက္စ္ (၂၄) (SS-24) ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ အေမရိကန္ ထံမွ ေနာက္ထပ္ေငြေၾကး အေထာက္အပံ့ေတာင္းရာ၌ အေမရိကန္ဘက္က
စဥ္းစားၿပီး အေၾကာင္းျပန္ေပးမည္ဟု ေျပာခဲ့ သည္။ --အေမရိကန္ဘက္က ယူကရိန္း၏ ဒံုးက်ည္နည္းပညာ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႔ဝင္ အဆင့္ (၁) အျဖစ္ ေဆာ္ဒီ
အာေရဗ် ႏိုင္ငံကို ေပးမည့္ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အခ်က္အလက္မ်ားကို သိလိုေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ MTCR Category I items ပို႔ေပးျခင္း
ျပႆနာတို႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ က်င္းပမည့္ ရီယိုဒီ ဂ်နဲရိုး ဒံုးက်ည္ နည္းပညာ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ား စံုညီစည္းေဝးပြဲမွာ အျပန္အလွန္
ေကာင္းစြာေဆြးေႏြး ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ --ယူကရိန္းက ေနာက္ေနာင္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လက္နက္ တင္ပို႔ေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္၏
ၿဂိဳဟ္တုဓာတ္ပံုမွာ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ေတာင္ပိုင္း ဆူဒန္သို႔ တီ-၇၂ တင့္ကားမ်ား (T-72 tanks) ပို႔သည္ ဆိုျခင္းမွာ မဟုတ္ ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ အေမရိကန္ဘက္က
တင့္ကားပို႔ျခင္းအတြက္ ဒဏ္ခတ္မႈလုပ္မည္၊ မလုပ္မည္ကို စဥ္းစားစရာ ရွိေၾကာင္း၊ ၿဂိဳဟ္တုဓာတ္ပံုမွာပံုမွာပါသည့္အတိုင္း မွန-္ မမွန္ဟူေသာ အခ်က္ေပၚမွာ
မူတည္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ သည္။ -- ယူကရိန္းက အီရန္၏ ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္အတြက္ သံမဏိ ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔သည့္ကိစၥကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေပး မည္ဟု
ေျပာေသာ္လည္း အေမရိကန္ဘက္က ယူကရိန္းအစိုးရ အေနျဖင့္ ဤျပႆနာကို ကိုယ္တိုင္ မေျဖရွင္းႏိုင္ပါက အေမရိကန္အေနႏွင့္ ပါဝင္ပတ္သက္သူမ်ားကို
မိမိကိုယ္တိုင္ အေရးယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးခဲ့သည္။ --(၂) ႏွစ္တာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားလုပ္ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ႏွင့္ ယူကရိန္းတို႔သည္ ေရဒီယို
ဓာတ္ႂကြပစၥည္းမ်ား ရွင္းလင္းဖယ္ရွားေရး ႏွင့္ သိုေလွာင္သိမ္းဆည္းျခင္းဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို စက္တင္ဘာ ၂၄ တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။
--အေမရိကန္ဘက္က ယူကရိန္းအား ေနတိုးျငိမ္းခ်မ္းေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအဖြဲ႔၏ လက္နက္ငယ္မ်ား ဖ်က္ဆီး ေရး စီမံခ်က္လုပ္ငန္း (NATO Partnership for
Peace Small Arms/Light Weapons destruction project) အရ ေနာက္ထပ္ လက္နက္ငယ္မ်ားဖ်က္ဆီးေရးကို သေဘာတူရန္လည္း တိုက္တြန္းခဲ့သည္။
(အက်ဥ္းခ်ဳပ္- ၿပီး)

၂။ (S) တရားဝင္ ေဆြးေႏြးပြဲမလုပ္မီ ႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံုပြဲ၌ နီကိုနင္ကို (Nykonenko) က ဗင္တိုင္ပင္ကို ကိယက္ဗ္ၿမိဳ႕မွာ ၾကိဳဆို ခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းသည္
ဗင္တိုင္ပင္ (Van Diepen) ၏ အဏုျမဴလက္နက္ မျပန္႔ပြားေရး စိတ္ဓာတ္ထက္သန္ မႈကို ေကာင္းစြာသိရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနႏွင့္လည္း ယူကရိန္းကို ထက္သန္ေသာ အဏုျမဴ လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးဘက္ အျဖစ္ ယံုၾကည္မႈကို ျပသသည္ဟု
မိမိတို႔မွတ္ယူေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

ႏွစ္ဖက္စလံုးက ေဆြးေႏြးပြဲအစီအစဥ္ကို ျပန္လည္စစ္ေဆးၾကၿပီးေနာက္ လံုၿခံဳေရးအာမခံခ်က္၊ ယူေရနီယံသံုး ေလာင္စာ မ်ားျပန္ပို႔ေရးႏွင့္ ဖ်က္ဆီးေရး၊

ေနတိုးၿငိမ္းခ်မ္းေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအဖြဲ႔၏ လက္နက္ငယ္မ်ား ဖ်က္ဆီးေရး စီမံခ်က္ လုပ္ငန္း၊ စကဒ္ ဒံုးက်ည္ဖ်က္သိမ္းေရး၊ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရး၊ အီရန္သို႔
ယူကရိန္း၏ သံမဏိ အထူးပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔ ျခင္း၊ ေတာင္ပိုင္း ဆူဒန္သို႔ ယူကရိန္း၏ တီ-၇၂ တင့္ကားမ်ားတင္ပို႔ ျခင္း ကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
ႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးပြဲမွ ပတ္သက္ရာ အေၾကာင္းအခ်ဳိ႕ကုိုလည္း ေအာက္ေဖာ္ျပပါအတုိင္း ပံုမွန္ေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္ ဖတ္ၾကား ရာ၌
ထည့္သြင္းဖတ္ၾကားခဲ့သည္။

အဆင့္ျမင့္ ယူေရနီယံ (HEU)

၃။ (C) ႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ၌ ဗင္တိုင္ပင္က ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ကိယက္ဗ္ၿမိဳ႕မွ ယူေရနီယံသံုး ေလာင္စာမ်ားကို စက္တင္ဘာလကုန္ ေနာက္ဆံုးထား၍

ရုရွားသို႔ပို႔ေရးကို အတည္ျပဳေပးရန္ အထူးအေရးႀကီးေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ အကယ္၍ ထိုကာလတြင္ အတည္မျပဳျဖစ္ဘဲ ၂ဝ၁၁ ႏွစ္ဆန္းအထိ အတည္မျပဳႏိုင္ပါက
ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ဤ ပစၥည္းကို သိမ္းဆည္းထားရျခင္းအတြက္ ကုန္က်စရိတ္ႏွင့္ အႏၱရာယ္ရွိမႈကို ဆက္လက္ခံေနရဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤသံုးစြဲၿပီး
ေလာင္စာမ်ားသည္ စီးပြားေရးအရ တန္ဖိုးမရွိေသာ္လည္း အၾကမ္းဖက္သမားအတြက္ တန္ဖိုးရွိေၾကာင္း၊ လာမည့္ႏွစ္ အဏုျမဴလံုၿခံဳေရး ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲသို႔
ယူကရိန္းကို ဖိတ္ၾကားထားၿပီးျဖစ္သျဖင့္ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ မိမိ၏ အဏုျမဴပစၥည္းမ်ား သိုေလွာင္ ထိန္းသိမ္းထားမႈ အေျခအေနကို အစီရင္ခံရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း
သူက ဆက္ ရွင္းျပခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္း၏ ၂ဝဝ၈ ေဖေဖၚဝါရီလက ရပ္တည္ခ်က္သည္ ေျပာင္းလဲျခင္းမရွိေၾကာင္း ျပန္လွန္ေျပာဆိုခဲ့ရာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔
အေနႏွင့္ ၂ဝ၁ဝ ႏွစ္ဆန္းတြင္ တင္ျပမည့္ ယူကရိန္း၏ အမ်ဳိးသား သိပၸံပညာ အကယ္ဒမီ အစီရင္ခံစာကို ေစာင့္ရမည္သာျဖစ္သည္။

၄။ (C) ေနာက္ေန႔ အစည္းအေဝး၌ ယူကရိန္း အမ်ဳိးသား လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးေကာင္စီ (NSDC) မွ ဗလာဒီမာ ရိုင္ယက္ဆက္ (Vladimir Ryabtsev) က
နည္းပညာဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းၿပီး၍ သံုးစြဲၿပီးေလာင္စာမ်ားကို တင္ပို႔ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုလည္း ခ်ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ မတင္ပို႔ျဖစ္ေသးျခင္းအေၾကာင္းမွာ
သံုးစြဲၿပီး ေလာင္စာမ်ား ျပန္လည္ ျပဳျပင္ရာမွ ထြက္လာေသာ အညစ္အေၾကးမ်ား ျပႆနာအတြက္ ကုန္က်စရိတ္ ေဒၚလာ (၈ဝဝ, ဝဝဝ) ကို ရုရွားအား
မည္သူကေပးမည္ကို မသိရေသးျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤကုန္က်စရိတ္ ထုတ္ေပးေရးအတြက္ ယူကရိန္းတြင္ ဘတ္ဂ်က္ေငြအလံုအေလာက္မရွိေၾကာင္း
ရွင္းျပခဲ့သည္။ ကိယက္ဗ္ၿမိဳ႕သံရံုးမွ စြမ္းအင္ဌာန (DOE) အရာရွိ ဝိန္းလိခ်္ (Wayne Leach) က မိမိတို႔ အေမရိကန္ဘက္က ဤအခ်က္ကို ဝါရွင္တန္သို႔
ပို႔ေမးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မၾကာမီ အေၾကာင္းျပန္ၾကားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ (မွတ္ခ်က္ -စြမ္းအင္ဌာန DOE သို႔ အျခားသတင္းရပ္ကြက္ မ်ားမွ သီးျခားေပးပို႔
ေသာ သတင္းမ်ားအရဆိုလွ်င္ သံုးျပီးေလာင္စာမ်ားျပန္ပို႔ေရးကိစၥသည္ သမၼတႏွင့္ အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရး ႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ေကာင္စီ (NSDC) ၏ လက္ထဲမွာသာ
ရွိေနေသးေၾကာင္းႏွင့္ ဤကိစၥကို ယူကရိန္းရွိ ရုရွားလုပ္ အျခား အဆင့္ျမင့္ ယူေရနီယံမ်ားကိစၥႏွင့္ တပါတည္း ေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။
ဤတြင္ ေတြ႔ရွိရသည္မွာ ရိုင္ယက္ဆက္ (Vladimir Ryabtsev) သည္ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ တစံုတရာ ဂဃနဏ သိထားပံုမရျခင္းပင္ ျဖစ္ သည္။
စြမ္းအင္ဌာန၏ ကမၻာ့ျခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ေလ်ာ့ပါးေရး လုပ္ငန္း အစီအစဥ္ (Global Threat Reduction Initiative program) မွာ ဤကဲ့သို႔ေသာ ျပန္ပို႔ေရးႏွင့္
ဆက္ႏြယ္ေနေသာ ေလာင္စာ အညစ္အေၾကးမ်ား ကိစၥအတြက္ ေငြထုတ္ေပး ရန္ အခြင့္အာဏာ မရွိသည္ကို ယူကရိန္းအစိုးရ သိထားသည္မွာ
ၾကာလွၿပီျဖစ္သည္။)

ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရး

၅။(U) စံုညီေဆြးေႏြးပြဲမတိုင္မီ ႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ၌ နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းသည္ ဥေရာပရွိ အေမရိကန္၏ ဒံုးက်ည္ ကာကြယ္ေရး စီမံကိန္းကို စိတ္ဝင္တစား
ဖတ္ၿပီးခဲ့ေၾကာင္း ဗင္တိုင္ပင္ကုိ ေျပာခဲ့သည္။ ယူကရိန္းမွာ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ ေရး ကြၽမ္းက်င္မႈ နည္းပညာရွိၿပီး ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရး
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကိုလည္း စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း၊ ဤပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သည္ ဥေရာပလံုၿခံဳေရး အစီအစဥ္တြင္ ယူကရိန္း၏ အခန္းက႑ကို
ျပန္လည္သတ္မွတ္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူျပဳေပးႏိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ အေမရိကန္ဆီမွ ေထာက္ခံေၾကာင္း အခ်က္ျပမႈရရွိေရးသည္
ယူကရိန္းအဖို႔ 'အလြန္အေရးႀကီး'သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာလံုၿခံဳေရး ကိစၥမ်ားဆိုင္ရာ ဒုႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဗာ့စ္ေဘာင္း (Vershbow) ဦးေဆာင္မည့္
လာမည့္ သီတင္းပတ္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ယူကရိန္းႏွင့္ ဒံုးက်ည္ ကာကြယ္ေရးကိစၥ ေဆြးေႏြးရန္ ေမွ်ာ္ေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗင္တိုင္ပင္က ျပန္လည္
ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္မ်ား

၆။ (S) ႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ၌ နီကိုနင္ကို တင္ျပခဲ့ေသာ အေၾကာင္းအရာသည္ကား ၁၉၉၄ ဘူဒါပက္ေၾကညာ ခ်က္တြင္ အေမရိကန္ ေပးထားခဲ့ေသာ
လံုၿခံဳေရးအာမခံခ်က္ ထက္ပို၍ ေနာက္ထပ္ လံုၿခဳံေရးအာမခံခ်က္ ေပးရန္ ေမတၱာ ရပ္ခံျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာကို ရုရွား
က်ဴးေက်ာ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ လံုၿခံဳမႈ ၿခိမ္း ေျခာက္ခံရသည္ဟု ခံစားရေၾကာင္း ေျပာသည္။ ယူကရိန္းသည္ ေနတိုးအဖြဲ႔ထဲသို႔ မဝင္ရေသးမခ်င္း
လံုၿခံဳေရးဟာကြက္ကို ျဖည့္ရန္လိုအပ္ေနေၾကာင္း၊ ဘူဒါပက္သေဘာတူခ်က္ကို ထပ္မံအတည္ျပဳေၾကာင္း အေမရိကန္၏ ၂ဝဝ၉ ၾသဂုတ္လက အသိေပးခ်က္ကို
လက္ခံရရွိၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ဤကိစၥကို အေသးစိတ္ ေဆြးေႏြးလို ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ အျပန္အလွန္
လံုၿခံဳေရးအာမခံခ်က္သစ္ တခုကို ရွာႏိုင္မည္ဟု ယူကရိန္းက ေမွ်ာ္လင့္ေနလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ကြၽမ္းက်င္ပညာရွင္အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲကို
စတင္မည္ဆိုပါက ယူကရိန္းအစိုးရအေနႏွင့္ ေက်းဇူးတင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤကဲ့သို႔ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ဳိး က်င္းပသည့္သတင္းသည္ ယူကရိန္း ျပည္သူတို႔ႏွင့္
အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားအဖို႔ မဂၤလာသတင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သူကဆို ပါသည္။ သူက စာရြက္ျဖင့္ ေရး သားထားျခင္းမဟုတ္ေသာ လံုၿခံဳေရးအာမခံခ်က္ အသစ္တခုကို
တင္ျပသည္။ ဥပေဒျဖင့္ ေရးဆြဲျပ႒ာန္းထားေသာ အာမခံ ခ်က္မ်ားသည္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေသာ္လည္း ဤသို႔အာဏာတည္ေရးသည္ အလြန္ခက္ခဲသည္ဟု
သူနားလည္ေၾကာင္း သူက နိဂံုးခ်ဳပ္အေနႏွင့္ ေျပာသြားခဲ့သည္။

၇။(U) ဗင္တိုင္ပင္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ဘူဒါပက္ ကတိကဝတ္သည္ သက္တမ္းရွိေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီဇင္ဘာ လ စတတ္သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္
(START Treaty) ကုန္ဆံုးပ်က္ျပယ္သြားသည္ႏွင့္အတူ လိုက္ပါပ်က္ျပယ္သြားျခင္း မရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ START Treaty ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ
သေဘာတူစာခ်ဳပ္ႏွင့္ဆက္စပ္ေနေသာ ဤအေၾကာင္း အရာႏွင့္ ျပႆနာမ်ားအေၾကာင္း ေနာက္ထပ္ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကို ေနာက္လာမည့္ စာပိုဒ္ (၅၃-၅၄) တို႔တြင္
ၾကည့္ပါ။

စကဒ္ဒံုးက်ည္ ဖ်က္သိမ္းေရး

၈။ (S) နီကိုနင္ကိုက စကဒ္ဒံုးက်ည္ အစီအစဥ္ကို တင္ျပခဲ့သည္။ ဤလုပ္ငန္းသည္ ယူကရိန္း၏ ဦးစားေပးလုပ္ငန္း တရပ္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ စီးပြားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ဒု ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဆာဂီအီ ႏိုေဗာ့စ္ ယိုေလာ့ဗ္ (Sergiy Novosyolov) က ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ပြဲဦးထြက္အဆင့္ (၂ဝဝ၉
ဇူလိုင္လတြင္းက အေမရိကန္၏ စကဒ္ဒံုး က်ည္မ်ားႏွင့္ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ပစၥည္းကရိယာမ်ား ေနရာခ်ထားပံုစာရင္း၊ ေနရာအသီးသီး ႏွင့္ ဆိုင္ေသာ စာရြက္
စာတမ္းမ်ားႏွင့္ ျဖည့္စြက္ခ်က္မ်ား၊ စကဒ္ဒံုးက်ည္ႏွင့္ အျခားဒံုးက်ည္မ်ား ပစ္လႊတ္ရာ၌ သံုးသည့္ မဲလင့္ ေလာင္စာရည္ အခ်ဳိ႕ကို ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ အေမရိကန္၏
သေဘာတူခ်က္) ကို ေအာင္ျမင္ၿပီးေျမာက္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ စကဒ္ဒံုးက်ည္ဆိုင္ရာ နားလည္မႈစာခြၽန္လႊာကို ဝန္ႀကီးဌာနအားလံုးက
အတည္ျပဳၿပီးျဖစ္ရာ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႔သို႔ တင္သြင္းထားေၾကာင္း၊ မၾကာမီတြင္ အဆင္သင့္ျဖစ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆာဂီအီ ႏိုေဗာ့စ္ယိုေလာ့ဗ္က ဆက္လက္ရွင္းျပ ခဲ့သည္။
ထို႔ျပင္ ယူကရိန္း ကန္ထရိုက္လုပ္ငန္းရွင္ေလာင္းမ်ား စာရင္းကို အေမရိကန္သံရံုးသို႔ပို႔ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယူကရိန္းအစိုးရ အေနႏွင့္လည္း ကုန္က်စားရိတ္မ်ား၊
အခ်ိန္ဇယားမ်ား၊ လုပ္ငန္းပမာဏ၊ ဖ်က္သိမ္းမည့္ေနရာသို႔ ဒံုးက်ည္ မ်ားကို သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ကိစၥ တို႔အျပင္ စီမံခ်က္လုပ္ငန္းအေကာင္အထည္ေဖၚေရးႏွင့္
ဆက္ႏြယ္ေနေသာ နည္း ပညာႏွင့္ ေထာက္ပံေရး ဆိုင္ရာကိစၥမ်ားကိုပါ ေဆြးေႏြးရန္ အသင့္ျဖစ္ေနေၾကာင္းကိုလည္း သူကေျပာျပခဲ့သည္။

၉။(S) အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးေကာင္စီမွ အလက္ဇႏၵာ ေဒါ့ဆင္ကို (Alexander Dotsenko) က နားလည္ မႈ စာခြၽန္လႊာကို

အတည္ျပဳလက္မွတ္ထိုးရန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးအား အာဏာအပ္ႏွင္းျခင္းမျပဳမီ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႔ စဥ္းစားရမည့္ ဥပေဒေရးရာ ကိစၥရပ္မ်ားစြာရွိေၾကာင္းကိုလည္း
ျဖည့္စြက္ေျပာခဲ့သည္။ ကန္ထရိုက္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေရြးခ်ယ္ေရးအတြက္ အစီအစဥ္သတ္မွတ္ေရး၊ အခြန္လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ ေပးျခင္းကိစၥ၊ သတ္မွတ္အခ်ိန္အတြင္း
ကန္ထရုိက္ သေဘာတူခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ လုပ္ငန္းအားလံုးၿပီးေျမာက္ေရးအတြက္ ကန္ထရိုက္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္ ခ်က္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေရးစနစ္
အပါအဝင္ ဖ်က္သိမ္းေရးလုပ္ငန္း၏ အေသးစိတ္အခ်က္ မ်ားကို ေဆြးေႏြးမည့္ ကြၽမ္းက်င္ ပညာရွင္မ်ားအစည္းအေဝး အစီအစဥ္တရပ္ကို
ကြၽႏ္ုပ္တို႔ခ်မွတ္ေပးရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း သူကေျပာခဲ့သည္။

၁ဝ။ (S) ဇြန-္ ဇူလုိင္ ၂ဝဝ၉၊ လုပ္ငန္းေနရာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ျပဳစုရာ၌ ယူကရိန္း ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၏
လိုေလေသးမရွိေအာင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို တန္ဖိုးထားေၾကာင္း ဗင္တိုင္ပင္ က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခဲ့သည္။ စီမံခ်က္လုပ္ငန္း၏
ဖ်က္သိမ္းေရးအဆင့္သို႔တက္လွမ္းေရးကို အေမရိကန္တို႔က စိတ္ဝင္ စားေၾကာင္း ေဖၚျပၿပီးလွ်င္ နားလည္မႈစာခြၽန္လႊာကိုလည္း မၾကာမီအတည္ျပဳေပးလိမ့္မည္ဟု
ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးကြန္ရက္အဖြဲ႔ (ISN) ၏ အဏုျမဴ မျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ လက္နက္ဖ်က္ သိမ္းေရး
ရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ Nonproliferation and Disarmament Fund (NDF) ရံုးမွ ေပါလ္ဗန္ဆန္ (Paul Van-Son) က ယူကရိန္း တင္ျပေသာ
နည္းပညာဆိုင္ရာေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို မူအားျဖင့္ သေဘာတူေၾကာင္းေဖာ္ျပၿပီး နားလည္မႈ စာခြၽန္ လႊာကို ပထမဦးစြာ လက္မွတ္ေရးထိုးရန္လိုေၾကာင္း အေလးတင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ေနာက္ထပ္ မဲလင့္ ေလာင္စာမ်ား ဖ်က္သိမ္းေရးသည္ ယူကရိန္းအတြက္ အေရးပါပံုကို အေမရိကန္တို႔က နားလည္ေၾကာင္း သို႔ရာတြင္
ေနာက္ထပ္ မဲလင့္ေလာင္စာမ်ား ဖ်က္သိမ္းေရးတြင္ အေမရိကန္၏ ေနာက္လာမည့္ခန္းက႑တစံုတရာ အေၾကာင္းကို မေဆြးေႏြးမီ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနႏွင့္
စကဒ္ဒံုးက်ည္မ်ား၊ ၎ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနေသာ ပစၥည္းကိရိယာမ်ားႏွင့္ မဲလင့္ေလာင္ စာမ်ား ဖ်က္သိမ္းျခင္းကို နားလည္မႈစာခြၽန္လႊာႏွင့္အညီဖ်က္သိမ္းေရးမွာ ဦးစြာ
အေလးထားသင့္ေၾကာင္းကိုလည္း ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

မဲလင့္ေလာင္စာမ်ား ဖ်က္သိမ္းေရး

၁၁။ (S) ဒံုးက်ည္ေလာင္စာ တန္ (၁၆, ဝဝဝ) ေက်ာ္အျပင္ သိုေလွာင္ကန္မ်ား တျဖည္းျဖည္းယိုယြင္း ပ်က္စီးလာေနျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယူကရိန္းမွာ
မဲလင့္ျပႆနာ အႀကီးအက်ယ္ရွိေနေၾကာင္း နီကိုနင္ကိုက ေျပာခဲ့သည္။ အေမရိကန္က စကဒ္ ဒံုးက်ည္ဖ်က္သိမ္းေရးလုပ္ငန္း၏ တစိတ္တေဒသအျဖစ္ တန္(၁,
၄၄ဝ) ဖ်က္သိမ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကူညီေပးခဲ့ၿပီး ဥေရာပလံုၿခံဳေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔ (OSCE) ကလည္း တန္ (၃, ဝဝဝ) ဖ်က္သိမ္းေပးရန္
စက္တင္ဘာ ၁၆ တြင္ သေဘာတူခဲ့ေသာ္လည္း ယူကရိန္းတို႔က က်န္ေလာင္စာမ်ား ဖယ္ရွားရွင္းလင္းေရးအတြက္ အေမရိကန္၏ ေနာက္ထပ္ အကူအညီကို
စိတ္ဝင္စားၾကသည္။ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ဒံုးက်ည္ေလာင္စာ ကြၽမ္းက်င္သူ တဦးျဖစ္သူ အလက္ဇႏၵာ နီေလာ့ဗ္ (Alexander Nilov) က တန္ (၃, ဝဝဝ) ကို
ရထားျဖင့္ ရုရွားသို႔တင္ပို႔မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရုရွား၌ (OSCE) ငွားထားေသာ ရုရွားကန္ထရိုက္ လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေလာင္စာမ်ားကို ဖ်က္သိမ္းေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
ရွင္းျပသည္။ ပထမအသုတ္ မဲလင့္ေလာင္စာမ်ားတင္ထားေသာ ရထားသည္ ယူကရိန္းမွ ႏိုဝင္ဘာ ၁ ရက္တြင္ ထြက္ခြာမည္ျဖစ္ၿပီး တႏွစ္အတြင္း
လုပ္ငန္းၿပီးဆံုးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စစ္သံုးပစၥည္းကို ရုရွားသို႔ ဤသို႔တင္ပို႔ျခင္းသည္ ယူကရိန္း၏ ပို႔ကုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းဥပေဒႏွင့္ အညီျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူက
ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၁၂။ (S) စကဒ္ဒံုးက်ည္ ေလာင္စာဆီ တန္ (၁, ၄၄ဝ) ကို ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ ရာဒဲခစ္ (Radekhiv) နယ္ေျမရွိ ပိုလန္ နယ္လွည့္
စက္ရံုအသံုးျပဳေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ နည္းပညာ စြမ္းရည္၊ ကုန္က်စားရိတ္တို႔ကို အဏုျမဴ မျပန္႔ပြားေရး ႏွင့္ လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရး ရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ (NDF) ၏
ကန္ထရိုက္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက တြက္ခ်က္ေနလ်က္ရွိသည္ဟု ဗန္ ဆန္ (Van-Son) က ေျပာျပခဲ့သည္။ စကဒ္ဒံုးက်ည္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ မဲလင့္ေလာင္စာမ်ား
ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ေနာက္ထပ္ မလုပ္မီ စကဒ္ဒံုးက်ည္ဖ်က္သိမ္းေရး နားလည္မႈစာခြၽန္လႊာကို အၿပီးသတ္ရန္လိုေၾကာင္း သူက အေလးေပး
ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယူကရိန္းရွိ မဲလင့္စီမံခ်က္လုပ္ငန္းတခုစီအတြက္ ေနာက္ထပ္ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့မႈမ်ား အေၾကာင္း မစဥ္းစားမီ အေမရိကန္တို႔အေနႏွင့္
ဥေရာပလံုၿခံဳေရးႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး အဖြဲ႔ (OSCE) မွ မဲလင့္ ေလာင္စာ ဖ်က္သိမ္းေရး စီမံခ်က္လုပ္ငန္း၏ လုပ္ငန္းတိုးတက္မႈကို အကဲျဖတ္လိုသည္
သာမက အဏုျမဴ မျပန္႔ပြားေရး ႏွင့္ လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရး ရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ (NDF) မွ စကဒ္ဒံုးက်ည္ဆိုင္ရာ စီမံခ်က္လုပ္ငန္း၏ လုပ္ငန္း တိုးတက္မႈကိုပါ
အကဲျဖတ္လိုေၾကာင္း သူက နိဂံုးခ်ဳပ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၁၃။ (S) စကဒ္ဒံုးက်ည္ဖ်က္သိမ္းေရးလုပ္ငန္း၏ အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ ေနာက္ထပ္ မဲလင့္ေလာင္စာမ်ား ဖ်က္သိမ္းေရးကို စဥ္းစားေပးရန္ အေမရိကန္အား

ထပ္ေလာင္း ေမတၱာရပ္ခံလိုက္ၿပီး ယူကရိန္းသည္ ၁၉၉၈ တြင္ သေဘာတူခဲ့ သည့္အတိုင္း ဒံုးက်ည္မ်ား၊ ပစၥည္းကိရိယာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ၂ဝဝ၅
ေနာက္ဆံုးထား၍ ဖ်က္သိမ္းေပးရန္ တာဝန္ကို ေဆာင္ရြက္ၿပီးခဲ့ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ (မွတ္ခ်က္- ယူကရိန္းမွာ ေလာေလာဆယ္အားျဖင့္ စကဒ္ဒံုးက်ည္ (၅၄)
စင္းရွိေနၿပီး ၁၉၉၈ တြင္ ယူကရိန္းႏွင့္ အေမရိကန္တို႔ နားလည္မႈစာခြၽန္လႊာကို လက္မွတ္ေရးထိုးစဥ္က (၁၁၇) စင္း ရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒါ့ဆင္ကို (Dotsenko) က
ေဖၚျပခဲ့သည္။ ၂ဝဝ၅ မတိုင္ခင္ ကပင္ ယူကရိန္းသည္ ကိုယ္ပိုင္ရန္ပံုေငြျဖင့္ စကဒ္ဒံုးက်ည္ ထက္ဝက္ကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ေၾကာင္း၊ အမရိကန္အေန ႏွင့္ ၁၉၉၆
ဒံုးက်ည္အေရအတြက္ေပၚအေျခခံ၍ ေနာက္ထပ္ မဲလင့္ေလာင္စာမ်ားဖ်က္သိမ္းေရးကို စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။) ဥေရာပ လံုၿခံဳေရးႏွင့္
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔ (OSCE) ၏ ဖ်က္သိမ္းေရး လုပ္ငန္းအၿပီးမွာပင္ မဲလင့္ေလာင္စာ တန္ (၁၃, ဝဝဝ) က်န္ေနဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္ျပၿပီး
အေမရိကန္ အေနႏွင့္ ေနာက္ထပ္ မဲလင့္ေလာင္စာ ဖ်က္သိမ္းေရး ကိစၥကို လာမည့္အစည္းအေဝး အစီအစဥ္တြင္ ထည့္သြင္းေပးပါရန္လည္း ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။

(အက္စ္ အက္စ-္ ၂၄) ဒံုးက်ည္ေလာင္စာမ်ား ဖယ္ထုတ္ရွင္းလင္းေရးႏွင့္ ပစ္စင္မ်ား ဖ်က္သိမ္းေရး

၁၄။ (S) ယူကရိန္း၏ ဘ႑ာေရးအခက္အခဲေၾကာင့္ အက္စ္ အက္စ-္ ၂၄ ဒံုးက်ည္ေလာင္စာမ်ားကို ပစ္စင္မ်ားထဲမွ ဖယ္ထုတ္ရွင္းလင္းေရးသည္ အလြန္
ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း နီကိုနင္ကိုက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယူက ရိန္းသည္ ေလာင္စာမ်ားကို ရွင္းလင္းရာ၌ "ေသတၱာနက္" (Black box) နည္းကို
တေလွ်ာက္လံုး သံုးလာခဲ့ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္အေနႏွင့္လည္း မည္သည့္နည္းကို ယူကရိန္းသံုးသည္ျဖစ္ေစ၊ ပစ္စင္တခုစီအတြက္ ရွင္းလင္းေရးကုန္က် စရိတ္ကို
ထုတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ့ေသာ အစည္းေဝးမ်ားမွာကဲ့သို႔ပင္ ယူကရိန္းက (အက္စ္ အက္စ္၂၄) ဒံုးက်ည္ ရွင္းလင္းေရးအတြက္ အေမရိကန္ထံမွ ေနာက္ထပ္
အေထာက္အပံ့ေတာင္းခဲ့ေၾကာင္း (ပတ္ဝန္းက်င္ေဘးကင္း စြာျဖင့္ ေလာင္စာဆီ ရွင္းလင္းေရးတြင္ ဒံုးက်ည္ပစ္စင္တခုစီအတြက္ ေဒၚလာ ၂၅ဝ, ဝဝဝ ႏွင့္
ဒံုးက်ည္ဖ်က္သိမ္းေရးတြင္ တစင္းလွ်င္ ေဒၚလာ ၁၅, ဝဝဝ ႏႈန္း ျဖစ္သည္) ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဤလုပ္ငန္းကို ေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္
ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ေလွ်ာ့ပါးေရး လုပ္ငန္းအစီအစဥ္ (Cooperative Threat Reduction program) အရ ေနာက္ထပ္ အကူအညီေပးရန္ အေမရိကန္
ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္သို႔ ေတာင္းခံေသာ စာအေၾကာင္းကို နီကိုနင္ကို က ေဖၚျပရွင္းလင္းခဲ့သည္။

၁၅။ (S) အနံ႔အသက္ဆိုးမ်ား ကာကြယ္ေရး ဗ်ဴရို VCI Bureau ၏ START Treaty သေဘာတူစာခ်ဳပ္ရံုးမွ ေနးလ္ ကို႔ခ်္ (Neil Couch) က အေမရိကန္သည္ နန္း-
လူဂါ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ေလ်ာ့ပါးေရး လုပ္ငန္းအစီအစဥ္ (Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction program) ၏
အစိတ္အပိုင္းျဖစ္သည့္ စီးပြားေရးအရလည္း တတ္ႏိုင္၊ နည္း ပညာအရလည္း စိတ္ခ်ရေသာ ဒံုးက်ည္သံုးေလာင္စာမ်ား ရွင္းလင္းဖယ္ရွားေရးႏွင့္
ပစ္စင္မ်ားဖ်က္သိမ္းေရးကို အေလး အနက္ထားဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၂ဝဝ၉ ဒီဇင္ဘာလကုန္တြင္ (START) သေဘာတူ စာခ်ဳပ္
ျပီးဆံုးသြားသည္ျဖစ္ေစ၊ မၿပီးဆံုးေသးသည္ျဖစ္ေစ ကာကြယ္ေရးဌာနသည္ (အက္စ္ အက္စ္ ၂၄) ဖ်က္သိမ္းေရး အစီအစဥ္ကို အေလးအနက္ထားေၾကာင္း၊
သို႔ရာတြင္ အလားတူ ဒံုးက်ည္ စနစ္ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ ရုရွားကိုေပးေသာ ရန္ပုံေငြထက္ ပို၍ ယူကရိန္းကို ေပးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္းကိုလည္း သူက
ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

၁၆။ (S) ယူကရိန္း၏ အမ်ဳိးသား အာကာသ ေအဂ်င္စီမွ ဆာေဂး ဘီရင္ (Sergei Birin) က ယူကရိန္းသည္ ဤလုပ္ငန္း ကို ဒံုးက်ည္ပစ္စင္ (၁ဝ) စင္ျဖင့္
စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒံုးက်ည္ (၁) စင္းကို ဖ်က္သိမ္းရာ၌ ပစ္စင္ရွိရာ အေဆာက္အဦး မ်ား အသံုးစရိတ္ ေဒၚလာ (၁၅, ဝဝဝ) အျပင္ ေလာင္စာမ်ား
ရွင္းထုတ္ရန္ ေဒၚလာ (၂၅ဝ, ဝဝဝ) လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ဤလုပ္ငန္းၿပီးေျမာက္ရန္ ေနာက္ထပ္ ေဒၚလာ (၆) သန္း လိုအပ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယူကရိန္း၏
ေတာင္းခံမႈ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္၏ ျပန္ၾကားခ်က္ကို ေစာင့္ေနရွိေၾကာင္း ရွင္းျပခဲ့သည္။ ယူကရိန္းသည္ ဒံုးက်ည္ေလာင္ စာ
ရွင္းလင္းဖယ္ရွားေရးလုပ္ငန္းကို အရွိန္တိုးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္ေရး အတြက္ ေဒၚလာ သန္း (၅ဝ) လ်ာထားခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ရာ တြင္ လုပ္ငန္း ဆက္လုပ္ရန္အတြက္
ေငြေၾကး မလံုေလာက္သျဖင့္ ပက္လိုရက္ ဒံုးက်ည္စခန္း (Pavlohrad missile facility) ၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းထားရေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာျပခဲ့သည္။
နီကိုနင္ကိုက ရုရွား၏ ကုန္က်စရိတ္ သည္ ယူကရိန္းထက္ နည္းရျခင္းမွာ ပစ္စင္မွ ေလာင္စာမ်ား ကို ရွင္းထုတ္ရာ၌ ပတ္ဝန္းက်င္အတြက္ ေဘးကင္းသည္ဟု
ယူကရိန္းအေနနွင့္ မယူဆေသာ နည္းကို သံုးေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းသည္ ဤနည္းကို မသံုးမျပဳႏိုင္ ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ ယူကရိန္းသည္
ဥေရာပ၏ အလယ္ေခါင္မွာ ရွိေနၿပီး ဤလုပ္ငန္းလုပ္ေနေသာ ဒံုးက်ည္စခန္း မ်ားကလည္း လူေနထူထပ္ေသာ ေနရာမ်ားႏွင့္ နီးေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဖ်က္သိမ္းေရး လုပ္ငန္း ကို ပတ္ဝန္းက်င္အဖို႔ ေဘးကင္းေသာ နည္းလမ္းျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ရမည္ဟု ၁၉၉၃ အေမရိကန္-ယူကရိန္းတို႔၏ (CTR)
သေဘာတူခ်က္မွာ ဆိုထားေၾကာင္း သူက ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၁၇။ (S) ကို႔ခ်္ (Couch) က START သေဘာတူစာခ်ဳပ္၏ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ နာခံေရးႏွင့္ စစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ START Treaty Joint Compliance and Inspection
Commission (JCIC) မွာ ေဆြးေႏြးပြဲအမ်ားအျပားကို (၄) ႏွစ္ၾကာ လုပ္ၿပီး ေနာက္တြင္ ယူကရိန္းက ဒံုးက်ည္ပစ္စင္မ်ားတြင္ (၈) စင္တီမီတာ အေပါက္မ်ား
ေဖာက္ေပးရန္သေဘာတူခဲ့ေၾကာင္း၊ ဤသို႔ေဖာက္ေပးရျခင္းသည္ ၎တို႔ကို ျပန္မသံုးႏိုင္ေစရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ေလာင္စာမ်ားကို ရွင္းလင္းၿပီး ေနာက္ တြင္
စီးပြားေရးအရ သံုးႏိုင္ေၾကာင္း ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပခဲ့သည္။ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ပစ္စင္မ်ားကို ဖိေခ်ၿပီး သို႔မဟုတ္ ထက္ပိုင္းခ်ဳိးၿပီး ျဖစ္ေနေလာက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သူက
ဆက္ေျပာခဲ့သည္။ ဘီရင္က ယူကရိန္းသည္ မိမိ၏ ရွင္းလင္းေရး နည္းကို ျပဳျပင္ျပီးေနာက္တြင္ အစမ္းသေဘာျဖင့္ ဒံုးက်ည္ပစ္စင္ (၁ဝ) ခုအနက္ (၄) ခု၏
ေလာင္စာမ်ားကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပထမဦးဆံုး ဒံုးက်ည္ပစ္စင္၌ ေလာင္စာ အခ်ဳိ႔က်န္ေနခဲ့ေသးရာ ၎တို႔ကို မီးရႈိ႕ပစ္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ မီးရႈိ႕လိုက္ ျခင္းေၾကာင့္
အေပါက္ႀကီးမ်ားျဖစ္ သြားခဲ့ရာ (JCIC) မွာသေဘာတူခဲ့သည့္အတိုင္း သည့္ထက္ငယ္ေသာ အေပါက္မ်ား ေဖာက္ေပးရန္ မလိုေတာ့ေၾကာင္း၊ ေနာက္
ဒံုးက်ည္ပစ္စင္မ်ားကို ရွင္းထုတ္ရာ၌ ေလာင္စာဆီ အက်န္နည္းသြားေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ေလာင္စာဆီမ်ား ရွင္းထုတ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ယူကရိန္းအေနႏွင့္
ထိေရာက္ေသာ နည္းလမ္းတခု ေတြ႔လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၁၈။ (S) ဗင္တုိင္ပင္က ယူကရိန္းသည္ ဤသတင္းပတ္အတြင္းတြင္ (အက္စ္ အက္စ္ ၂၄) ဖ်က္သိမ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္ ၍ (DTRA) ႏွင့္ အေသးစိတ္က်ေသာ
နည္းပညာဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားလုပ္ခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း၊ မိမိအေနႏွင့္ (DTRA) ဆီမွ အေသးစိတ္ အစီရင္ခံခ်က္ယူႏိုင္ေရးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အဆင့္သို႔
ယူကရိန္း၏ သေဘာထား မ်ားကို တင္ျပေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုအဆင့္က ယူကရိန္း၏ အကူအညီေတာင္းခံမႈ အသစ္မ်ားကို စဥ္းစားေပးလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္
ျပန္ၾကားခ်က္ကို ယူကရိန္းဆီ ပို႔ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဏုျမဴအႏၱရာယ္ ေလ်ာ့ပါးေရးဌာန (NRRC)

၁၉။ (C) ကို႔ခ်္က အေမရိကန္ႏွင့္ ယူကရိန္းတို႔အၾကားတြင္ အဏုျမဴအႏၱရာယ္ ေလ်ာ့ပါးေရးဌာန (NRRC) ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဆက္အသြယ္ မလုပ္ခဲ့သည္မွာ
သီတင္းပတ္မ်ားစြာ ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ အေမရိကန္က ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ကိယက္ဗ္တို႔၏ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ေနဆဲဟု သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း၊
သို႔ရာတြင္ ျပႆနာ ရွိေနသည္မွာ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ယူကရိန္း၏ ေျမျပင္စခန္းတြင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကို က အဆက္ အသြယ္
တိုးျမွင့္ေရးအတြက္ အေမရိကန္၏ ကူညီမႈကို တန္ဖိုးထားပါေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းဘက္ကလည္း ဤလုပ္ငန္းကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊
ယူကရိန္းအင္ဂ်င္နီယာမ်ားက လက္ရွိျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆာင္ရြက္ေနၾက ေၾကာင္းႏွင့္ မၾကာမီ အဆက္အသြယ္ျပန္ရလာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဝပ္ဆင္နာအား အစီအစဥ္ (Wassenaar Arrangement)

၂၀။ (C) နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းသည္ မိမိ၏ ပို႔ကုန္ စစ္ပစၥည္းမ်ား စာရင္းကို ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းဥပေဒႏွင့္ အညီ ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္
ကိစၥႏွစ္မ်ဳိးသံုး ပစၥည္းမ်ား၏ စာရင္းကိုလည္း ျပန္ျပင္ထားေၾကာင္း၊ ဤစာရင္းက ေအဂ်င္စီ ေပါင္းစံု၏ အတည္ျပဳခ်က္ကို ေစာင့္ေနေၾကာင္း၊ တြင္ခံုႏွင့္
(ဝပ္ဆင္နာအား) သို႔မဟုတ္ MTCR lists စာရင္းမွာ မပါေသာ္လည္း EU lists စာရင္းမွာပါေသာ) သင္တန္း အပါအဝင္ အျခားအမ်ဳိးအမည္မ်ား
ထိန္းခ်ဳပ္မႈတိုးျမွင့္ရန္ ယူကရိန္းက ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းသည္ ပို႔ကုန္မ်ားကို အတည္ျပဳခ်က္ေပးေရး ကိစၥတြင္ အေကာင္းဆံုးေသာ
လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကို က်င့္သံုးေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဗင္ဒိုင္ပင္က ပို႔ကုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အစီအစဥ္မ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္
အေကာင္အထည္ေဖၚေရးအတြက္ အမ်ဳိးသားဥပေဒ ျပ႒ာန္းေပးရန္ အေရးႀကီး ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

ဒံုးက်ည္နည္းပညာ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအစီအစဥ္ Missile Technology Control Regime (MTCR)

၂၁။ (C) ယူကရိန္းအစိုးရ ပို႔ကုန္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနမွ တက္တယာနာ ဗစ္ဇီေဂါ့ဗ္စကာ (Tetyana Vidzigovska) က ၂ဝဝ၉ ကင္ဘာရာ စံုညီအစည္းအေဝးက
သေဘာတူခဲ့ေသာ MTCR ၏ ထပ္တိုးကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကို ယူကရိန္း က လိုက္နာခဲ့ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းအစိုးရသည္ ဤထပ္တိုး ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကို ၂ဝဝ၉
စက္တင္ဘာ ၁၉ တြင္ အတည္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ယူကရိန္းအစိုးရသည္ (MTCR) ၏ ထိန္းခ်ဳပ္ မႈမရွိေသာ ပစၥည္းအမ်ဳိးအမည္မ်ားကို
ဂရုတစိုက္ေလ့လာေနေၾကာင္း၊ သင္တန္းႏွင့္ သိမ္ေမြ႔နက္နဲေသာ နည္းပညာ မ်ားအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ တိုးျမွင့္ရန္ စဥ္းစားလ်က္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ အီရန္သို႔ တင္ပို႔ေသာ
ပစၥည္းမ်ားကို (MTCR) စာရင္း ႏွင့္အညီ ထိန္းခ်ဳပ္မႈကိုလည္း လုပ္ေနေၾကာင္း သူမက ရွင္းျပခဲ့သည္။ ဗင္တုိင္ပင္က ယူကရိန္းတင္ျပေသာ ေနာက္ဆံုးေပၚ သတင္း
အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းႏွင့္ အေမရိကန္ကလည္း (MTCR) ၏ ထပ္တုိး ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကို လိုက္နာေရးအတြက္ ေအဂ်င္စီေပါင္းစံုထံမွ
အတည္ျပဳခ်က္ယူခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂၂။ (S) ယူကရိန္း အမ်ဳိးသား အာကာသ ေအဂ်င္စီမွ ဘိုးရစ္ အက္တမာနင္ကို (Boris Atamanenko) က ယူကရိန္း သည္ ဒံုးက်ည္နည္းပညာ
ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအစီအစဥ္ အဆင့္ (၁) အေၾကာင္းအရာမ်ားကို အေမရိကန္၊ ရုရွား၊ ဂ်ာမနီ ႏွင့္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏိုင္ငံမ်ားသို႔၊ အဆင့္ (၂) အေၾကာင္းအရာမ်ားကို
အေမရိကန္၊ ရုရွား၊ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်၊ ကိုရီးယား သမၼတႏိုင္ငံ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ အိႏၵိယႏိုင္ငံမ်ားသို႔ အရင္ႏွစ္အတြင္းက ပို႔ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းသည္
ဒံုးက်ည္နည္းပညာ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအစီအစဥ္ (MTCR) သို႔ေပးထားေသာ မိမိ၏ ကတိကဝတ္မ်ားႏွင့္အညီ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ႏိုင္ငံသို႔ အဆင့္ (၁) အေၾကာင္းအရာမ်ား
ပို႔ေပးရန္ႀကံရြယ္ခဲ့ေၾကာင္းကို (MTCR) မိတ္ဖက္အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကုိ ၂ဝဝ၉ ဧၿပီတြင္ အသိေပး (POC Document 86) ခဲ့ရာ မည္သည့္ အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားကမွ်
ကန္႔ကြက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ေနာက္ထပ္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို တရားဝင္ေတာင္းျခင္းမရွိေၾကာင္း ေဖၚျပခဲ့သည္။ ဗင္တုိင္ပင္က ေဆာ္ဒီ အာေရဗ်ႏိုင္ငံသို႔
ယူကရိန္းက အဆင့္ (၁) အေၾကာင္းအရာမ်ားကို အမွန္တကယ္ပင္ ပို႔ေပးခဲ့ေၾကာင္း အတည္ျပဳရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ ပို႔ေပးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို
အသိေပးျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ အလက္ဇႏၵာအက္တမာနင္ကို၏ တုံ႔ျပန္မႈေၾကာင့္ ဤေနရာတြင္ ရႈပ္ေထြးမႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

၂၃။ (S) ဗင္တုိင္ပင္က (MTCR) အဆင့္ (၁) အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ ပို႔ေပးသည္ဟူေသာ ဤ မလို လားအပ္ေသာ သတင္းေၾကာင့္
အေမရိကန္အေနႏွင့္ မ်ားစြာစိတ္ပ်က္မိေၾကာင္း၊ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္အရ ဆိုလွ်င္ (MTCR) အဆင့္ (၁) အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ပို႔ေပးျခင္းသည္
ဖ်က္အားျပင္းလက္နက္မ်ား ပို႔ေပးသည့္ အျဖစ္သို႔ ေရာက္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ (MTCR) ၏ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ား၌ ဤကဲ့သို႔ေသာ ပို႔ေပးမႈမ်ဳိးကို ရွားရွားပါးပါးသာ
လုပ္ရမည္ဟု အတိအက်ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ (MTCR)၏ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ (MTCR) အဆင့္ (၁) အေၾကာင္းအရာမ်ားကို (MTCR)
အဖြဲ႔ဝင္မဟုတ္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ပို႔ေပးျခင္းမျပဳေအာင္ တားျမစ္ရန္ ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဗင္တိုင္ပင္က ဆက္လက္၍ ယူကရိန္းသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသို႔
(MTCR) အဆင့္ (၁) ကို ပို႔ေပးေၾကာင္း အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားကို အသိေပးခဲ့ရာ အေမရိကန္က ကန္႔ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ယူကရိန္းက ပို႔ေပးၿပီးျဖစ္ေနေၾကာင္း၊
(MTCR) ၏ အျခား အဖြဲ႔ဝင္တဦး ကန္႔ကြက္ေနသည့္ ၾကားက ပို႔ေပးျဖစ္ေအာင္ ပို႔ေပးေသာ ကိစၥတြင္ အိႏၵိယသို႔ပို႔ေပးျခင္းသည္ ပထမဦးဆံုး ကိစၥ ျဖစ္ေၾကာင္း၊
ယူကရိန္းက ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ အဆင့္ (၁) အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ပို႔ျခင္းသည္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျဖစ္ပြား ေသာ ကိစၥျဖစ္ေၾကာင္း ဗင္တုိင္ပင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဤသို႔ပို႔ေပးျခင္းကို အေမရိကန္အေနႏွင့္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ အဖြဲ႔ဝင္တဦး အေနႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔မွာ ကန္႔ကြက္ခြင့္ရွိျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊
အမွန္တကယ္ မည္သို႔စဥ္းစား မိ၍ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ ပို႔ေပးသနည္း၊ သို႔မဟုတ္ မည္သည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ပို႔ေပးသနည္း ဆိုသည္တို႔ကို
မိမိမသိရေသးခင္မွာ မိမိ အေနႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ထင္ျမင္ခ်က္ ေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂၄။ (S) ဗင္တုိင္ပင္က ယခုေျပာေနျခင္းသည္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ အဆင့္ (၁) ကို ပို႔ေပးျခင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို တရားဝင္
ေတာင္းေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူကရိန္းအေနႏွင့္ မွတ္ေစလိုေၾကာင္း၊ ႏိုဝင္ဘာတြင္ က်င္းပမည့္ (MTCR) ၏ရိုင္ယို ဒီဂ်နဲရိုး စံုညီအစည္းအေဝးမတိုင္မီမွာ ႀကိဳတင္၍
ဤသတင္း အခ်က္မ်ား အေမရိကန္ကုိ ေပးရန္လည္း ေမတၱာရပ္ခံေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ စံုညီအစည္းအေဝးမွာ ေဆာ္ဒီ ကိစၥကို ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ေဆြး
ေႏြးႏိုင္ၾကမည့္အျပင္ (MTCR) အဆင့္ (၁) ပို႔ေပးျခင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း အမ်ား သေဘာထားကို ေဆြးေႏြး ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ပို႔ၿပီးခဲ့ျခင္း
ရွ-ိ မရွိ ရႈပ္ေထြး ေနသျဖင့္ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးပြဲ ဒုတိယေန႔တြင္ ဆက္လက္ရွင္းျပေပးရန္ ဗင္တုိင္ပင္က ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။

၂၅။ (C) ဒုတိယေန႔တြင္ အက္တမာနင္ကိုက (MTCR) အဆင့္ (၁) အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ မပို႔ ေပးရေသးေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ပို႔ေပးမည့္
စီမံခ်က္လုပ္ငန္းကို စေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒံုးက်ည္ျပႆနာမ်ားကို ေပၚေပါက္ ေစမည့္ မည္သည့္နည္းပညာပို႔ေပးမႈကိုမွ ယူကရိန္းက လုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း
ရွင္းျပခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ဧၿပီလ ပါရီၿမိဳ႕ (MTCR RPOC) အစည္းအေဝး၌ အေမရိကန္ (ISN ဒါရိုက္တာ ဒါဟမ္ Durham) ႏွင့္ ယူေကတို႔က ယူကရိန္းအစိုးရ
ကိုယ္စားလွယ္မ်ားထံ ခ်ဥ္းကပ္ၿပီး ေရာင္းခ်မႈႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ေတာင္းခံခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ေရာင္းခ်မည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍
ျပႆနာရွိသည္ဟု မေျပာခဲ့ေၾကာင္း၊ ဤသတင္း အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ပတ္ သက္၍ အေမရိကန္ထံမွေသာ္လည္းေကာင္း၊ ယူေကထံမွေသာ္လည္းေကာင္း
တရားဝင္ေတာင္းခံစာမ်ားကို ယူကရိန္း မရရွိခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ဗင္တုိင္ပင္က (MTCR) စံုညီအစည္းအေဝးမွာ ဤကိစၥကို ေကာင္းစြာ
ေဆြးေႏြးႏိုင္ေရးအတြက္ ပို႔ေပးရန္ျပင္ေနေသာ ပစၥည္းကရိယာ ၊ နည္းပညာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ားကို 'တရားဝင္' ေမတၱာရပ္ခံ
ေတာင္းဆိုပါေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။(ကိယက္ဗ္ သံရံုးကလည္း ေနာက္ပိုင္းမွာ စာအားျဖင့္ တရားဝင္ ေမတၱာရပ္ခံေတာင္းဆိုခဲ့သည့္အျပင္
ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးႏိုင္ ေရး အတြက္လည္း ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။

လက္နက္ေရာင္းဝယ္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ Arms Trade Treaty (ATT)

၂၆။ (S) နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းသည္ လက္နက္ေရာင္းဝယ္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (ATT) ၏ ၂ဝဝ၉ အလုပ္အဖြဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွာ ပါခဲ့ေၾကာင္း၊ ၂ဝ၁ဝ
ေဖေဖၚဝါရီလ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ေစာင့္ေမွ်ာ္လွ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းသည္ မိမိကိုယ္မိမိ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား တရားဝင္ထုတ္လုပ္မႈကို
သေဘာတူစာခ်ဳပ္က မထိခိုက္ေစသေရြ႔ ကာလပတ္လံုး ၎၏ တိုးတက္မႈကို အားေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပို႔ကုန္ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အစီအစဥ္ မ်ား၏
ျပင္ပရွိႏိုင္ငံမ်ားကို (ATT) က ဆြဲေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယူကရိန္းက ယံုၾကည္ေၾကာင္း၊ ရုရွားက ယူကရိန္း၏ သေဘာထားႏွင့္ပတ္သက္၍ သေဘာမတူခဲ့ေၾကာင္း၊
သို႔ျဖစ္၍ ရုရွားႏွင့္ေျပလည္မႈရေရးအတြက္ အမ်ားသေဘာတူေသာ နည္းနာတရပ္လိုအပ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ အေမရိကန္၊ ရုရွား၊
တရုတ္ႏိုင္ငံတို႔ မပါဘဲ ခ်မွတ္ေသာ မည္သည့္စာခ်ဳပ္မဆို အင္အားနည္းေနမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂၇။ (S) ဗင္တိုင္ပင္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ လက္နက္တင္ပို႔မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ တရားမဝင္ လက္နက္ေရာင္းဝယ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး၊ ႏိုင္ငံအားလံုးမွာ

အျမင့္ဆံုးစံခ်ိန္ကို လိုက္မီသည့္ အမ်ဳိးသားေရးစနစ္မ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းထိန္းခ်ဳပ္မႈရွိေရး တာဝန္ႀကီးမ်ားကိုအားေပးေၾကာင္း၊ ဤရည္မွန္းခ်က္မ်ားသို႔
ေရွ႕ရႈေဆာင္ရြက္ရာ၌ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သမားရိုးက် လက္နက္မ်ား တင္ပို႔ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စံခ်ိန္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းကို ဆက္လက္ဆန္႔က်င္သြားမည္
ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ျပည္တြင္းမွာ လက္နက္ငယ္မ်ား ပိုင္ဆိုင္ထားမႈကို ထိခိုက္မႈမရွိေအာင္ ဆက္လက္အာမခံခ်က္ေပးသြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ ဆက္လက္၍
ဤရည္မွန္းခ်က္မ်ား အထေျမာက္ေရးအတြက္ (ATT) ႏွင့္ဆိုင္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကို အမ်ားသေဘာတူညီမႈ အေျခခံေပၚမွာ ေဆာင္ရြက္သြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊
ယူေက အေနႏွင့္ အမ်ားသေဘာတူ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ျခင္းကို လက္ခံသည့္ အေနအထားသို႔ ျပန္ေရာက္ရန္ လိုေၾကာင္း၊ ယူေက သည္ ကုလသမဂၢ ပထမေကာ္မီတီ
အစည္းအေဝး က်င္းပေနခ်ိန္မွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်စရာ ကိစၥတခုကို တင္သြင္းရန္ စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တရပ္ က်လာေရးတြင္ အမ်ားသေဘာတူ ဆံုးျဖတ္ရန္
မရွိမျဖစ္လိုအပ္ေၾကာင္း ျပသႏိုင္ရန္အတြက္ အေမရိကန္အေနႏွင့္ ယူကရိန္း၏ အကူ အညီကို လုိအပ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ နီကိုနင္ ကိုက
လက္နက္ေရာင္းဝယ္မႈဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (ATT) တရပ္ ျဖစ္ေပၚလာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အေမရိကန္၏ ရပ္တည္ခ်က္ကို ေထာက္ခံေၾကာင္းေျပာၾကားျပီး၊
တိုင္းျပည္ ႏွစ္ခု တို႔သည္ (ရုရွား၊ တရုတ္တို႔ႏွင့္ အတူ) ဘံုမဟာဗ်ဴဟာတရပ္ ခ်မွတ္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လက္နက္တင္ပို႔မႈမ်ား

၂၈။ (S) ဗင္တိုင္ပင္က အေမရိကန္အေနႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ ဒုတိယေန႔တြင္ ေဆြးေႏြးလိုေသာ ကိစၥႏွစ္ခုရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔မွာ (၁) ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းဆူဒန္သို႔
လက္နက္မ်ားတင္ပို႔ရာ၌ ယူကရိန္းအစိုးရ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ပါဝင္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ဤသို႔ ပါဝင္ျခင္းသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဖီလာျဖစ္ေနေၾကာင္း။

(၂) ယူကရိန္းအစိုးရက ခြင့္ျပဳျခင္းမရွိဟု ယူဆရေသာ ယူကရိန္းႏိုင္ငံသားမ်ား၏ လက္နက္တင္ပို႔မႈတို႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒုတိယ တင္ပို႔မႈျဖစ္ေသာ တရားမဝင္တင္ပို႔မႈ ကို
ရပ္တန္႔ေစေရးအတြက္ အေမရိကန္က ယူကရိန္းႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လို ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ

၂၉။ (S) နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းသည္ အေမရိကန္၏ သတိေပးခ်က္ကို လက္ခံရရွိခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လက္နက္ တင္ပို႔ျခင္း မရွိေတာ့ေၾကာင္း၊
ယူကရိန္းသည္ လက္ရွိ သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ားကို အၿပီးသတ္လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးရံုသာရွိ ေသးေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လက္နက္တင္ပို႔မႈကို ၂ဝဝ၅ က စ၍
ေလွ်ာ့ခ်လာခဲ့ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္၏ သတိေပးခဲ့မႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ယူကရိန္း၏ လက္နက္တင္ပို႔မႈသည္ 'လံုးဝမရွိ သေလာက္' ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့
ေသာ (၂) ႏွစ္ခြဲအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ စာခ်ဳပ္သစ္မ်ား မခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ လက္ရွိ တင္ပို႔ေသာ ပစၥည္းမ်ား သည္ အပိုပစၥည္းမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း၊
ႂကြင္းက်န္ေနေသာ လုပ္ငန္းသည္ အလြန္ေသးလြန္းလွသျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ ကုမၸဏီက အလုပ္သမားအားလံုးကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္ေခၚခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၃ဝ။ (S) ISN/CATR ၏ လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဘရိုင္ယန္ ဘက္ခ္မင္း (Brian Bachman) က သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ားအတြက္ နီကိုနင္ကို ကို
ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လက္နက္တင္ပို႔ျခင္းအတြက္ အေမရိကန္က စိတ္ပူေနခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ယူကရိန္းက ယခု
အပိုပစၥည္းအနည္းအက်ဥ္းမွ်သာ တင္ပို႔လ်က္ရွိၿပီး အဂၤါစံု လက္နက္ မ်ား တင္ပို႔ျခင္းမရွိေတာ့သည္ကို အစီရင္ခံခ်က္မ်ားအရ သိခဲ့ရသည္ကို ေက်နပ္မိေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေတာင္ပိုင္းဆူဒန္

၃၁။ (S) ဇြန္လ ေႏွာင္းပိုင္း သို႔မဟုတ္ ဇူလုိင္လဆန္းပိုင္းမွာ ကင္ညာသို႔ပို႔ရန္စီစဥ္ထားေသာ (တီ ၇၂) တင့္ကားမ်ား၊ (BM-1 GRAD ) သံခ်ပ္ကာယာဥ္မ်ား၊
လက္နက္ငယ္မ်ားႏွင့္ အျခားစစ္သံုး ကိရိယာမ်ားကို ကင္ညာ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေတာင္ပိုင္း ဆူဒန္အတြက္ ဝယ္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၂ဝဝ၈ ဇူလိုင္တြင္
အေမရိကန္က ယူကရိန္းကုိ သတိေပးေသာအခါ ယူကရိန္းက လက္နက္မ်ားသည္ ကင္ညာအစိုးရအတြက္ ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္ကုိ အာမခံ ခဲ့ေၾကာင္း၊
ကင္ညာအစိုးရထံမွ ေနာက္ဆံုးအသံုးျပဳမည့္သူ လက္မွတ္ႏွင့္ အေစာပိုင္း တင္ပို႔ခဲ့ေသာ တင့္ကားမ်ား အတြက္ လက္ခံျဖတ္ပိုင္းမ်ားကို အေမရိကန္ကုိ
ျပခဲ့သည့္အေၾကာင္း ဗင္တုိင္ပင္က ျပန္ေျပာင္းေျပာျပခဲ့သည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ပိုင္း ယူကရိန္းႏိုင္ငံမွ ေနာက္ထပ္ စစ္လက္နက္မ်ား
တင္ေဆာင္လာေသာ (M/V Faina) သေဘၤာ ျပန္ေပးဆြဲခံရၿပီး တင္လာေသာ ပစၥည္းမ်ားသည္ ေတာင္ပိုင္းဆူဒန္သို႔လည္း ရည္ရြယ္သည္ဟု ေပၚလာခဲ့ေၾကာင္း
ဗင္တုိင္ပင္က ေျပာျပကာ ယူကရိန္းအစိုးရအေနႏွင့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား လုပ္ခဲ့ျခင္း ရွ-မရွ
ိ ိ ေမးခဲ့သည္။

၃၂။ (S) ယူကရိန္းႏိုင္ငံ၏ ပို႔ကုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနမွ ဗယ္လာရီ လိုင္ဆင္ကို (Valeriy Lysenko) က (တီ ၇၂) တင့္ကား မ်ားသည္ ကင္ညာႏိုင္ငံအတြက္
တင္ပို႔ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းသည္ မည္သည့္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမွ ေတာင္ပိုင္း ဆူဒန္သို႔ မတင္ပို႔ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္း၏ ကန္ထရိုက္စာခ်ဳပ္အားလံုးကို
စစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

၃၃။ (S) ဗင္တုိင္ပင္က ေတာင္ပိုင္းဆူဒန္အစိုးရ အမည္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေရးမွတ္ထားေသာ ကန္ထရိုက္စာခ်ဳပ္ကို ယူကရိန္းဘက္သို႔ ေပးလိုက္ၿပီးေနာက္

တင္ပို႔ေသာ ပစၥည္းမ်ားသည္ ကင္ညာႏိုင္ငံအတြက္ျဖစ္သည္ဟု ယူကရိန္း အစိုးရ အေနႏွင့္ ေျပာဦးမည္လားဟု ေမးခဲ့သည္။ ဤကိစၥႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ
လိုင္ဆင္ကို (Lysenko) က ကန္ထရိုက္စာခ်ဳပ္ သည္ စစ္မွန္မႈ ရိွပါသလားဟု ေမးခြန္းထုတ္လိုက္ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္မွာ သည့္ထက္ခိုင္လံုေသာ
အေထာက္အထားရွိပါ သလားဟုလည္း ေမးခဲ့သည္။ ဗင္တုိင္ပင္က ယူကရိန္းအစိုးရက မိမိကုိ ဤသို႔ ေနာက္ထပ္အေထာက္အထားျပခိုင္း သည္ကို
ဝမ္းနည္းေၾကာင္းေျပာၾကားရင္း (တီ ၇၂) တင့္ကားမ်ား ကင္ညာ ႏိုင္ငံမွာ ေျမျပင္သို႔ ခ်ေနပံု၊ ထိုေနရာမွ ေန၍ အျခားေနရာသို႔ပို႔ရန္ မီးရထားေပၚတင္ေနပံု၊
ေနာက္ဆံုး၌ ေတာင္ပိုင္း ဆူဒန္ႏိုင္ငံမွာ ခ်ေနပံု ၾကည္လင္ျပတ္သား ေသာ ၿဂဳိဟ္တုဓာတ္ပံုမ်ား ယူကရိန္းမ်ားကုိ ျပသခဲ့သည္။ ဤတြင္ ယူကရိန္းဘက္မွာ
ရုတ္ရုတ္သဲသဲျဖစ္သြားခဲ့သည္။

၃၄။ (S) ဗင္တုိင္ပင္က ႏွစ္ဖက္စလံုးမွာ မိမိတို႔၏ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးအရ မတူျခားနားေသာ ပို႔ကုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး မူ၀ါဒမ်ား ရွိထားႏိုင္သည္ဟု
မိမိအသိအမွတ္ ျပဳပါေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ အမွန္အတိုင္း မေျပာျခင္းသည္ မိမိ၏ မဟာဗ်ဴဟာ အေပါင္းအေဖာ္တဦးထံမွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနႏွင့္
ေမွ်ာ္လင့္မထားခဲ့ေသာ ကိစၥျဖစ္ေၾကာင္း၊ မုသား ေျပာျခင္းမွေန၍ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ဘာတခုမွ် ရႏိုင္စရာမရွိဘဲ ဆံုးရႈံးမႈသာ မ်ားလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
သတိေပးခဲ့သည္။ ေတာင္ပိုင္းဆူဒန္သည္ အေမရိကန္၏ အၾကမ္းဖက္ဝါဒီမ်ား စာရင္းဝင္ျဖစ္ရာ အေမရိကန္အေနနွင့္ တင္ပို႔ေသာႏိုင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္မႈ
ခ်မွတ္မည္၊ မခ်မွတ္မည္ကို စဥ္စားစရာရွိေၾကာင္း၊ အေမရိကန္တို႔ စဥ္းစားခ်င့္ခ်ိန္ေနေသာ အခ်က္တခ်က္က ယူကရိန္းအစိုးရ မွန္ကန္မႈ ရွ-မရွ
ိ ိဟူေသာ
အခ်က္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၃၅။ (S) လိုင္ဆင္ကိုက ယူကရိန္းအေနႏွင့္ အေမရိကန္၏ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ေလ့လာမည္၊ ယူကရိန္းမွာ ကင္ညာႏွင့္သာ အဆက္အဆံရွိၿပီး
ေတာင္ပိုင္းဆူဒန္ႏွင့္ အဆက္အဆံမရွိဟု ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာၿပီးေနာက္ တတိယႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံ၏ လုပ္ရပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ယူကရိန္းမွာ တာဝန္ရွိသည္ဟု
ဆြဲထည့္၍မရေၾကာင္း၊ ဤ ကိစၥသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ယူကရိန္းတို႔ ေျဖရွင္းစရာ ဘံုျပႆနာတခုျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ မည္သို႔ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ကို
ရွာေဖြေဖၚထုတ္ရာ၌ ယူကရိန္းေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔မ်ား ပါဝင္ရန္ လိုေကာင္းလုိအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းအေနႏွင့္
အေပါင္းအေဖာ္ ဆက္ဆံေရးရွိသည္ႏွင့္အညီ ဤကိစၥကို စံုစမ္းေလ့လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ အေမရိကန္အေနႏွင့္ ယူကရိန္းသည္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ
အေပါင္းအေဖာ္တဦးျဖစ္သည္ကို သိသြားလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အီရန္၏ ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္မ်ား (Ballistic Missiles) အတြက္ တင္ပို႔ေသာ ယူကရိန္း၏ သတၱဳထည္ အထူးပစၥည္းမ်ား
၃၆။ ဗင္တိုင္ပင္က XXXXX အပါအဝင္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံသားမ်ားက ယူကရိန္း၏ ပို႔ကုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးမူ၀ါဒႏွင့္ ဖီလာျပဳကာ ပစ္လႊတ္ေလာင္စာရည္သံုး
ဒံုးက်ည္စနစ္မ်ားမွာ အသံုးျပဳသည့္ ေဘာဘယ္ယာရင္ကဲ့သို႔ေသာ သတၱဳထည္ အထူးပစၥည္း မ်ားႏွင့္ အျခားအေရးႀကီး ပစၥည္းမ်ားကို အီရန္၏ ပဲ့ထိန္းဒံုးက်ည္
(Ballistic Missiles) အစီအစဥ္အတြက္ ျဖည့္တင္းေပး ေနေၾကာင္း၊ ဤလုပ္ရပ္မ်ားသည္ ယူကရိန္းအစိုးရ မသိဘဲ ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊
ယူကရိန္းထုတ္လုပ္သူမ်ားထံမွ ဝယ္ယူရရွိႏိုင္ေသာ သံမဏိပစၥည္းမ်ား၏ အရည္အေသြး ျမင့္မားေနမႈေၾကာင့္ အီရန္၏ ပဲ့ထိန္းဒံုးက်ည္အစီအစဥ္သည္ XXXXX
အပါအဝင္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံသားမ်ားထံမွ ပစၥည္းမ်ားကို ဆက္လက္ ဝယ္ယူေနသည္ကို အေမရိကန္အေနႏွင့္ အလြန္ရတက္မေအး ျဖစ္ေနရေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္ ဆက္လက္၍ ဗင္တုိင္ပင္က ဤကဲ့သို႔ေသာ သံမဏိပစၥည္း မ်ားကို အီရန္အေနႏွင့္ ျပည္တြင္းမွာ ထုတ္ လုပ္ရန္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္
အခက္အခဲေတြ႔ေနခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားၿပီး ေနာက္ ဗင္တုိင္ဗင္က ေအာက္ပါအခ်က္ အလက္မ်ားကို စာရြက္စာတမ္းမဟုတ္ေသာ နည္းျဖင့္ျပသခဲ့သည္။

-- ယူကရိန္းကုမၸဏီမ်ားက အီရန္၏ ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္သို႔ အေရးႀကီးပစၥည္းမ်ားကို ေရာင္းခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏွင့္ ယူကရိန္းတို႔

ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း။

-- ပစ္လႊတ္ေလာင္စာရည္သံုး ဒံုးက်ည္စနစ္မ်ားမွာ အသံုးျပဳသည့္ ေဘာဘယ္ယာရင္ကဲ့သို႔ေသာ သတၱဳထည္ အထူးပစၥည္း မ်ားႏွင့္ အျခားအေရးႀကီး ပစၥည္းမ်ားကို

အီရန္၏ ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္ အစီအစဥ္အတြက္ XXXXXXX အပါအဝင္ ယူကရိန္း ႏိုင္ငံသားမ်ားက ျဖည့္တင္းေပးေနသည့္ ကိစၥကို အထူးသျဖင့္ ၂ဝဝ၂ ႏွင့္ ၂ဝဝ၇
ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔က တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း။

-- ဒံုးက်ည္နည္းပညာ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအစီအစဥ္(MTCR) အရ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ပစၥည္းမ်ားကို အီရန္သို႔ တင္ပို႔မႈ အတြက္ XXXXXXX အေပၚ

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ၂ဝဝ၄ စက္တင္ဘာတြင္ ဒဏ္ခတ္မႈ ခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း။

-- အီရန္၏ ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္အတြက္ (MTCR) အရထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ (Scud) ႏွင့္ (NoDong) ပစ္လႊတ္ ေလာင္စာသံုးစည္မ်ား ထုတ္လုပ္ရာမွာ
အသံုးျပဳေသာ (08X22HGT titanium stabilized duplex stainless steel) ႏွင့္ (MTCR) ၏ထိန္းခ်ဳပ္မႈမရွိေသာ္လည္း (Scud) အင္ဂ်င္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား
ထုတ္လုပ္ရာမွာ အသံုးျပဳေသာ သံမဏိအမ်ဳိး အစားတမ်ဳိး ျဖစ္သည့္ (CR18NI10TI) အပါအဝင္ ေနာက္ထပ္ ပစၥည္းမ်ားကို XXXXXX က ဆက္လက္ေပးသြင္းေန
သည္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ၂ဝဝ၆ ေမလတြင္ သင္တို႔ကုိ အသိေပးခဲ့ေၾကာင္း။

-- ယူကရိန္းထုတ္လုပ္သူမ်ားထံမွ ဝယ္ယူရရွိႏိုင္ေသာ သံမဏိပစၥည္းမ်ား၏ အရည္အေသြး ျမင့္မားေနမႈ ေၾကာင့္ အီရန္၏ ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္သည္ XXXXX
အပါအဝင္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံသားမ်ားထံမွ ပစၥည္းမ်ားကို ဆက္လက္ ဝယ္ယူေန သည္ကို အေမရိကန္အေနႏွင့္ အလြန္ရတက္မေအး ျဖစ္ေနရေၾကာင္း။

-- ဤကဲ့သို႔ေသာ သံမဏိပစၥည္းမ်ားကို အီရန္အေနႏွင့္ ျပည္တြင္းမွာ ထုတ္လုပ္ရန္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ အခက္အခဲေတြ႔ ေနခဲ့ေၾကာင္း။ အီရန္

ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္၏ အသက္ရွဴေပါက္သည္ AISI 4340 ႏွင့္ AISI 4130 steels သံမဏိပစၥည္းမ်ား ကဲ့သို႔ေသာ ေခတ္မီပစၥည္းမ်ား ရရွိႏိုင္ေရးပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း
သိသာေစသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ၂ဝဝ၆ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က (MTCR) လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္မ်ားကုိ ေပးခဲ့သည္ကို မွတ္မိေနလိမ့္ဦးမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း။

-- အီရန္၏ ေလာင္စာအခဲသံုး ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္ အစီအစဥ္က ဒံုးက်ည္ပစ္စင္ ထုတ္လုပ္ရာ၌ ဤသံမဏိ ႏွစ္မ်ဳိးစလံုးကို အသံုးျပဳေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း။

-- ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔၏ ပို႔ကုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ႏိုးႏိုးၾကားၾကားရွိေနၾကရန္၊ ယူကရိန္း ကုမၸဏီ မ်ားက အီရန္ ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္
အထူးသတၱဳပစၥည္းမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေနသူ မ်ားအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ ေပးေနျခင္းမရွိရေအာင္ သင့္ေတာ္ေသာ္ အစီအစဥ္မ်ား ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ရန္
တိုက္တြန္းေၾကာင္း။

(၃၇) (S) နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ဤကိစၥကို စံုစမ္းေလ့လာၿပီး အေသးစိတ္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား အေမရိကန္ကုိ

ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဗင္တုိင္ပင္က အကယ္၍ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ဤျပႆနာကို မိမိကိုယ္တိုင္ မေျဖရွင္းႏိုင္ဟု ဆိုပါလွ်င္ အေမရိကန္အေနႏွင့္
သံမဏိကုမၸဏီအပါအဝင္ ပါဝင္ပတ္သက္သူမ်ားကို ဒဏ္ခတ္ျခင္းႏွင့္၊ အျခားအစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ အေရးယူရန္ စဥ္းစားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အီရန္၏ ဒံုးက်ည္မ်ားသည္
အေရွ႔အလယ္ပိုင္းရွိ အေမရိကန္ႏွင့္ မဟာမိတ္ တပ္မ်ားကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနေၾကာင္း၊ သို႔ျဖစ္၍ မိမိကိုယ္မိမိ ကာကြယ္ေရးအတြက္ အေမရိကန္အေနႏွင့္
ဤပို႔ကုန္မ်ားကို ဟန္႔တားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္း သံမဏိကုမၸဏီမ်ားအေနႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈမွေန၍ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားရေနေၾကာင္း၊
သို႔ရာတြင္ နည္း (၂) မ်ဳိးစလံုးျဖင့္ မရႏိုင္ေၾကာင္း (အီရန္ကဲ့သို႔ ဆိုးသြမ္းတိုင္းျပည္မွ တရားမဝင္ အျမတ္အစြန္း အနည္းငယ္အတြက္ အေနာက္တိုင္းမွရရွိေနေသာ
အျမတ္ႀကီးမ်ား ဆံုးရႈံးေအာင္လုပ္ျခင္းသည္ သူတို႔အတြက္ အက်ဳိး မရွိေၾကာင္း) ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အီရန္၏ မာလက္- အက္ရွ္တာ စက္မႈတကၠသိုလ္ (Malek-Ashtar University of Technology) မွာ ယူကရိန္းတို႔က သင္တန္းမ်ားေပးေသာ ကိစၥ

(၃၈) (S) ဗင္ဒိုင္ပင္က ၂ဝဝ၉ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းကစ၍ ခါတိုင္းႏွစ္မ်ားနည္းတူပင္ အီရန္၏ မာလက္-အက္ရွ္တာ စက္မႈ တကၠသိုလ္က ယူကရိန္းႏိုင္ငံ အပါအဝင္
ႏိုင္ငံတကာမွ သိပၸံပညာရွင္မ်ားကို ဖိတ္ေခၚကာ အီရန္ႏိုင္ငံတြင္ သင္တန္းမ်ား ေပးေစခဲ့ေၾကာင္း၊ မာလက္-အက္ရွ္တာ စက္မႈတကၠသိုလ္သည္ အီရန္
ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လက္ႏိုင္ငံကိုင္တပ္မ်ား ေထာက္ပံ့ ေရးဝန္ႀကီးဌာန (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL) ၏ လက္ေအာက္ခံျဖစ္ၿပီး
အီရန္ ကာကြယ္ေရး စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားအဖြဲ႔ (DIO) ႏွင့္ ေလေၾကာင္းအာကာသယာဥ္ တည္ေဆာက္ေရး စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား အဖြဲ႔အစည္း (AIO) တို႔မွ
ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို နည္းပညာညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားေပးေၾကာင္း၊ ယူကရိန္း ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား မာလက္-အက္ရွ္တာ စက္မႈတကၠသိုလ္အတြက္
သို႔မဟုတ္ အီရန္၏ ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေနေသာ အျခား အီရန္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြက္ အေရးႀကီးေသာ နည္းပညာ၊ သင္တန္းႏွင့္ အျခားအေထာက္
အပံ့မ်ား မေပးေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ အေမရိကန္က ယူကရိန္းအား တိုက္တြန္းပါေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ယူကရိန္းအစိုးရ၏
လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအေၾကာင္းကို ေမးခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကိုက အေမရိကန္၏ သတင္းအခ်က္အလက္ မ်ားကို ရရွိၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို
စိစစ္သံုးသပ္ ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

ပရိုးဟားစ္-ပါကစၥတန္ (Prohres-Pakistan)

(၃၉) ဗင္တုိင္ပင္က ယူကရိန္း၏ ပရိုဟားစ္ (Prohres) မွ (gyrotheodolites) မ်ားကို ဝယ္ယူရာ၌ ပါကစၥတန္ အမ်ဳိးသား အင္ဂ်င္နီယာနွင့္ သိပၸံပညာ ေကာ္မရွင္
Pakistan’s National Engineering and Scientific Commission (NESCOM) ႏွင့္ ပတ္သက္ေနပံု သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ယူကရိန္းထံ
မၾကာေသးမီက ေပးပို႔ထားေၾကာင္း ေျပာ ၾကားခဲ့သည္။ ဤကိစၥကို စံုစမ္းေလ့လာေပးပါရန္ႏွင့္ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ဤပစၥည္း ကရိယာမ်ား ပို႔ေပးမႈကို
တားဆီးေရးအတြက္ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ား လုပ္ေပးရန္ ယူကရိန္းအား တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကိုက အေမရိကန္ထံမွ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို
မၾကာမီက ရထားေၾကာင္းႏွင့္ ဤကိစၥကို စိစစ္သံုးသပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

---------

၄ဝ။ (S) ဗင္တုိင္ပင္က ဤကိစၥသည္ ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားၿပီးေနာက္ လတ္တေလာ အခ်က္အလက္မ်ား ေပးပါ ရန္ ယူကရိန္းကုိ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။
သူက ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေနာက္ထပ္သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို လည္း ေပးခဲ့သည္။

-- ကြၽႏ္ုပ္တို႔မွာ ယခု သတင္းအခ်က္အလက္သစ္မ်ား ရွိေၾကာင္း၊ ၎သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအရ သိရသည္မွာ ၂ဝဝ၉ ၾသဂုတ္လတြင္ XXXXX သည္
တရုတ္ျပည္၏ (Changda Corporation) ခ်င္ဒါး ေကာ္ပိုေရးရွင္းမွ ကိုယ္စား လွယ္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ (gyrotheodolites) မ်ားထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍
တရုတ္ျပည္၏ (Shaanxi Cangsong Machinery Plant) စက္ရံုဖက္စပ္လုပ္ငန္းတခု တည္ေထာင္ခဲ့ေၾကာင္း။

-- (The Shannxi Cangsong Machinery Plant) သည္ တရုတ္ျပည္ အာကာသယာဥ္တည္ေဆာက္ေရး သိပံၸပညာ ႏွင့္ နည္းပညာ ေကာ္ပိုေရးရွင္း ဒသမ
အကယ္ဒမီ (China Aerospace Science and Technology Corporation Tenth Academy) ၏ လက္ေအာက္ခံျဖစ္ၿပီး တရုတ္ျပည္၏ ပဲ့ထိန္း
ဒံုးက်ည္မ်ားအတြက္ ပဲ့ထိန္းစနစ္ (inertial guidance systems) မ်ားကို ထုတ္လုပ္ေပးေၾကာင္း။

-- ဤပစၥည္းမ်ားကို ဒံုးက်ည္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အသံုးျပဳဖြယ္ရွိျခင္း၊ XXXXX ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေနေသာ တရုတ္ကုမၸဏီ ၏ အေနအထားတို႔ေၾကာင့္

ဤပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို တရုတ္ျပည္၏ (MTCR) အဆင့္ (၁) ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္ အတြက္ အေထာက္အကူျပဳေပးရန္ အသံုးခ်ႏိုင္သည္ဟု ကြၽႏ္ုပ္တို႔
စိတ္ပူမိေၾကာင္း။

-- XXXXXXXX ႏွင့္ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ တရုတ္ျပည္ကုမၸဏီမ်ား၏ ဆက္ဆံေရးကို ဆက္လက္စံုစမ္း ေလ့လာေပး ပါရန္ႏွင့္ တရုတ္ျပည္၏ (MTCR) အဆင့္
(၁) ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္အတြက္ ပစၥည္း သို႔မဟုတ္ နည္းပညာ ေထာက္ပ့ံသူ အျဖစ္ XXXX က ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း မရွိေအာင္ သင့္ေတာ္ေသာ အစီအစဥ္မ်ားခ်မွတ္
ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ သင္တို႔ကုိ တိုက္တြန္းလိုေၾကာင္း။

၄၁။ နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းသည္ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အေမရိကန္၏ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို စိစစ္သံုးသပ္ ေနလ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

(မွတ္ခ်က္-ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားအၿပီးတြင္ ယူကရိန္းက ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ စာျဖင့္ေရး သားထားေသာ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းကို ဤသို႔ေပးခဲ့သည္။ "XXXXXX သည္
(China Great Wall) ႏွင့္ ေဆြးေႏြးၿပီး ေနာက္ ယခင္ေပးထားေသာ (UGT-S gyrotheodolite) တခု ျပဳျပင္ေရးအတြက္ လိုင္စင္ ေထာက္ခံခ်က္တခု ရခဲ့သည္။
သို႔ရာတြင္ XXXXXXXXXXX သည္ (MTCR) ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ (DOZ stellar sensors) မ်ား ပို႔ေပးရန္ တရုတ္ျပည္ ဒံုးက်ည္ နည္းပညာ အကယ္ဒမီ (China
Academy of Launch Vehicle Technology) ႏွင့္ ေဆြးေႏြးျခင္းမရွိခဲ့ေခ်။"

အဏုျမဴလက္နက္မ်ား ေမွာင္ခိုေရာင္းဝယ္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံႀကီး ၈ ႏိုင္ငံ၏ တကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ မႈ၊ တိုက္ဖ်က္မႈ (G8 Global
Partnership/Combating Nuclear Smuggling)

၄၂။ (U) အဏုျမဴထိန္းခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေတာ္ေကာ္မီတီ (State Committee for Nuclear Regulation) မွ ဗစ္တာ ရိုင္ယာဇန္႔ဆက္ (Viktor Ryazantsev)၊
အေရးေပၚအေျခအေနမ်ား ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးဌာန (Ministry for Emergency Situations) မွ မီကိုလာ ပေရာ့စ္ကူရာ (Mykola Proskura) ၊ ႏိုင္ငံေတာ္
နယ္ျခားေစာင့္တပ္မွ အိုလီခ္ဆန္ဒါ ပါခ်င္ကို (Oleksandr Panchenko) တို႔က ယူကရိန္းအစိုးရႏွင့္ အေမရိကန္တို႔ ၂ဝဝ၆ ဇန္နဝါရီတြင္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ အဏုျမဴ
လက္နက္မ်ား ေမွာင္ခို ေရာင္းဝယ္မႈ တားဆီးေရး အကူအညီ စီမံခ်က္လုပ္ငန္းျဖစ္ေသာ U.S. Nuclear Smuggling Outreach Initiative (NSOI)
လုပ္ငန္းတေလွ်ာက္လံုးမွာ ေဆာင္ရြက္ခ့ဲေသာ တိုးတက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ ၍ အေသးစိတ္အစီရင္ခံစာမ်ားကို တင္ျပခဲ့ၾကသည္။ ဤပုဂၢိဳလ္အသီးသီးက
ဤလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တိုးတက္မႈ ႀကီးမ်ားကို အစီရင္ခံတင္ျပၾကၿပီး အျခားကူညီသူမ်ား၏ လုပ္ငန္း အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈကိုေရာ လုပ္ငန္းထဲ
ပါဝင္မႈကိုပါ အဆင္ေျပေအာင္ေဆာင္ရြက္ေပးေသာ အေမရိကန္၏ အကူအညီကို မ်ားစြာတန္ဖိုးထားေၾကာင္း ေဖၚျပခဲ့ၾကသည္။

၄၃။ (U) (NSOI) ၏ ညွိႏိႈင္းေရးမွဴး မိုက္ စတက္ဖို႔ (Mike Stafford) က ႏွစ္ဖက္စလံုးသည္ ဤစီမံခ်က္လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ သိသာ ထင္ရွားေသာ တိုးတက္မႈမ်ားကို
ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္ဟူေသာ အခ်က္ကို သေဘာတူေၾကာင္း ေျပာၿပီးေနာက္ မိမိတို႔၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအတိုင္းအတာသည္ (NSOI) ႏွင့္ပတ္သက္၍
အျခားအစိုးရမ်ား၏ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတြက္ နမူနာစံျပျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ စတက္ဖို႔က ဤတိုးတက္မႈမ်ား အေရးႀကီးသည္
သာမက ၂ဝဝ၆ ဇန္နဝါရီက ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ပူးတြဲလႈပ္ရွားမႈ အစီအစဥ္မ်ားကို သေဘာ တူထားသည့္ လုပ္ငန္းအဆင့္မ်ားအလိုက္
အေထာက္အကူျပဳလုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ အေကာင္အထည္ေဖၚရာမွာလည္း တိုးတက္မႈမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ ပူးတြဲလႈပ္ရွားမႈ လုပ္ငန္း အဆင့္ (၃ဝ)
အနက္ (၂၇) ဆင့္ ၿပီးေျမာက္ခဲ့ၿပီ သို႔မဟုတ္ တိုးတက္မႈ ရွိေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည့္ ေနာက္ဆံုး အေျခအေန အစီရင္ခံခ်က္တရပ္ကို ယူကရိန္းသံရံုးမွ ေန၍
အေမရိကန္အစိုးရက ဤသီတင္းပတ္ အေစာပိုင္းမွာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ဤတိုးတက္မႈမ်ားအတြက္ ယူကရိန္းအစိုးရကို ဂုဏ္ျပဳပါေၾကာင္း၊ လုပ္ငန္း
ဆက္လက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ေနပံုႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ဘက္သို႔ မျပတ္သတင္းပို႔ေပးရန္ နီကိုနင္ကို၏ သေဘာတူညီမႈကိုလည္း
အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေျပာ ၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ စတက္ဖို႔က ရုရွားႏွင့္စပ္ေနေသာ ယူကရိန္း၏ အစိမ္းေရာင္နယ္စပ္မွာ ေစာင့္ၾကည့္ေရးကို ကူညီရန္အတြက္
(NSOI) က ၂ဝဝ၉ ဘတ္ဂ်က္ထဲမွ ေဒၚလာ (၉၃၅, ဝဝဝ) သတ္မွတ္ခြင့္ျပဳလိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာၿပီး အဏုျမဴလက္နက္ ေမွာင္ခို ေရာင္းဝယ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍
အေရးယူေဆာင္ရြက္ရာ၌ ယူကရိန္း၏ စြမ္းရည္ကို ျမွင့္တင္ရန္ ရက္တိုသင္တန္းတခု ေပးဖုိ႔ အဏုျမဴလက္နက္မ်ား ေမွာင္ခိုေရာင္းဝယ္မႈ တားဆီးေရး
အစီအစဥ္ကိုယ္စား အႀကံျပဳတင္ျပခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ေတာင္းခံထားေသာ ေရဒီယိုဓာတ္ႂကြမႈ ေစာင့္ၾကည့္ေရး ေရႊ႕ေျပာင္း ႏိုင္ေသာယာဥ္ (mobile radiation
monitoring van) ကို မည္သည့္အခ်ိန္မွာ ပို႔ေပးမည့္အေၾကာင္း ဖင္လန္ အစိုးရထံ စံုစမ္းေမးျမန္းေပးပါရန္ ယူကရိန္း၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကို သေဘာတူပါေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (သည့္ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဖင္လန္ အစိုးရ၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႔က ယာဥ္ကို ဒီဇင္ဘာလအတြင္းမွာ ပို႔ေပးႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း
အေၾကာင္းျပန္ခဲ့သည္။)

၄၄။ (U) (ISN/CTR) ကိုယ္စား စတက္ဖို႔က ယူကရိန္း၏ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာဌာန [Science and Technology Center Ukraine (STCU)] အတြက္ ယာယီ
တည္ေနရာေပးထားျခင္းအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း ေျပာၾကားရင္း ဌာနခ်ဳပ္ ေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို
မွန္တမ္းေပးပို႔ပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကိုက မၾကာေသးခင္က ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး Global Partnership (GP) အလုပ္အဖြဲ႔
အစည္းအေဝးမွာ ယူကရိန္းဘက္က အႀကံျပဳ တင္ျပထားခဲ့ေသာ ေနာက္ဆက္တြဲ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းစီမံခ်က္ (၃) ခု အေၾကာင္းကို အေလးအနက္ထား၍
ေဖၚျပလိုက္ၿပီး ခ်ာႏိုဘိုင္း ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ရန္ပံုေငြ (Chernobyl Shelter Fund) အတြက္ (GP) အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ေငြေၾကးထည့္ဝင္မႈကို (GP) ၾကည့္၍
၎တို႔သႏၷိ႒ာန္ ပိုင္းျဖတ္ထားမႈကို မတိုင္းတာသင့္ ေၾကာင္း ယူကရိန္း၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကိုလည္း ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ စတက္ဖို႔က ယူကရိန္း
ေမတၱာရပ္ခံၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ စံုစမ္းေလ့လာခဲ့ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္အစိုးရႏွင့္ အျခားေသာ (GP) အဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ရန္ပံုေငြထည့္ဝင္ျခင္းကို
(GP) အတြင္း ေဆာင္ရြက္ခ်က္အျဖစ္ ထည့္တြက္ေနၾကသည္ကို သိရွိခဲ့ရေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ အစိုးရအေနႏွင့္ ဤလုပ္ထံုးလုပ္နည္းကို ေျပာင္းလိုသည္
မဟုတ္သျဖင့္ အျခားသူမ်ားကိုလည္း ေျပာင္းရန္တိုက္တြန္းမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အကူအညီကိုေရတြက္ျခင္းသာ အဓိကက်ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အီလက္ထရြန္ (Electron)

၄၅။ (U) ပေရာ့စ္ကူရာ (Proskura) က အေမရိကန္ႏွင့္ ယူကရိန္းတို႔သည္ (Electron Gaz Plant.) စက္ရံုႏွင့္ (Kavetskiy Institute) မွ ေရဒီယိုဓာတ္ သတၱဳႂကြ
ပစၥည္းမ်ားကို ရွင္းလင္းဖယ္ရွားေရး၊ သိမ္းဆည္း သိုေလွာင္ထားေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္ သက္၍ (၂) ႏွစ္ၾကာေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ စက္တင္ဘာ ၂၄ တြင္
စာခ်ဳပ္တခုကို လက္မွတ္ေရးထိုး ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းက ကန္ထရိုက္လုပ္ငန္းရွင္ ေရြးထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္း၏ အဏုျမဴထိန္းခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔ အေနႏွင့္
ဤလုပ္ငန္းကို ဟန္႔တားစရာ အေၾကာင္းမရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၄၆။ (C) လိခ်္ (Leach) က ဤသေဘာတူစာခ်ဳပ္သည္ အဏုျမဴလက္နက္ မျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ယူကရိန္း ၏ အေလးအနက္ထားမႈကို
ျပသရာေရာက္ေနေၾကာင္း၊ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ဤႏွစ္ေနရာရွိ ပစၥည္းမ်ား လံုၿခံဳမႈရွိေရး အတြက္ စတင္ ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ၿပီး သည့္ေနာက္တြင္ ကိယက္ဗ္ၿမိဳ႕ရွိ
(Institute of Physics) မွ ပစၥည္းမ်ားကို တမ်ဳိးၿပီး တမ်ဳိး ဖယ္ရွားရွင္းလင္းသြားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပစၥည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း (Electron Gaz)
မွ ပို၍ ခက္ခဲေသာ အေျခအေန အမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း မည္သို႔ေျဖရွင္းရမည္ကို ႏွစ္ဖက္စလံုး နည္းလမ္းမ်ား ရွာထားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
ေျပာၾကားၿပီး စီမံခ်က္ကို လုပ္သြားရင္း ႏွစ္ဖက္ နီးနီးကပ္ကပ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ကာ ျပႆနာမ်ား ေျဖရွင္းသြားရန္လိုေၾကာင္း နိဂံုးခ်ဳပ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေနတိုး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈအဖြဲ႔၏ လက္နက္ဖ်က္ဆီးေရး စီမံခ်က္လုပ္ငန္း

(NATO Partnership for Peace Destruction Project)

၄၇။ (U) (PM/WRA) ၏လက္ေထာက္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး စတီဗင္ေကာ့စတနာ (Steven Costner) က ႏွစ္ဖက္စလံုး က ေနာက္ေန႔တြင္ နည္းပညာဆိုင္ရာ
ကိစၥမ်ားကို အေသးစိတ္ေဆြးေႏြးၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း မိမိအေနႏွင့္ အမ်ားေရွ႕တြင္ လုပ္ငန္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို တင္ျပလိုေၾကာင္း၊ စီမံခ်က္၏ အဆင္-၁
့ (Phase I)
အျဖစ္ အငယ္စား၊ အေပါ့စားလက္နက္ (SA/LW) တန္ (၄ဝဝ, ဝဝဝ) အနက္ တန္ (၁၅, ဝဝဝ) ကို စတင္ ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ စီမံကိန္းေရးဆြဲထားေသာ (NATO ႏွင့္
အေမရိကန္တို႔က ေခါင္းေဆာင္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ထားေသာ စီမံခ်က္လုပ္ငန္း၏) မူလအဆင္(့ ၁) လုပ္ငန္း တြင္ အေမရိကန္အစိုးရက
လက္နက္အားလံုးကို မဖ်က္ဆီးရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ လက္ရွိ ရန္ပံုေငြကုန္သြား လွ်င္ ၂ဝ၁ဝ မတ္လကုန္ေလာက္တြင္ စီမံခ်က္လုပ္ငန္းကို
ရပ္ဆိုင္းလိုက္ရေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤျပန္လည္ ျပင္ဆင္ထားေသာ စီမံကိန္းအရ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ တန္ (၆, ဝဝဝ) ကို ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊
သတင္းေကာင္းမွာ ေနာက္ဆံုး၌ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ ဖ်က္ဆီးမႈလုပ္ငန္းကို စလုပ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ယေန႔အထိ တန္ (၆ဝဝ) ခန္႔ကို ဖ်က္ဆီးၿပီး ျဖစ္ကာ ရရွိေနေသာ
ဘဏ္တိုးေၾကာင့္ ေနတိုး ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေရး ေအဂ်င္စီအဖြဲ႔က ေနာက္ထပ္ တန္ (၂, ဝဝဝ) ကို ဖ်က္ဆီးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု တြက္ခ်က္ခဲ့သည္။
(စုစုေပါင္းဆိုလွ်င္ တန္ ၈,ဝဝဝ) ဟူေသာ သတင္းပင္ ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ အျခား ရန္ပံုေငြထည့္ဝင္သူမ်ားအေနႏွင့္ အတိုးေငြကို ဤသို႔သံုးစြဲ ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍
အတည္ျပဳ ေထာက္ခံေပး ရန္ လိုလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရားဝင္အတည္ျပဳေပးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း၊ ထို႔ျပင္ ခဲယမ္းဖ်က္ဆီးျခင္းမွ ေပၚ ထြက္လာေသာ
အႂကြင္းအက်န္မ်ားအတြက္ မီးျပင္းဖိုမ်ားကို ေအာက္တိုဘာလတြင္ စတင္ေဆာက္လုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဖ်က္ဆီးျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ယေန႔အထိ တန္ခ်ိန္ (၁၃၄,
ဝဝဝ) ကို ဖ်က္ဆီးၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းအစိုးရကလည္း ဖ်က္ဆီးမႈ လုပ္ငန္းကို (၁) ႏွစ္ခြဲရပ္ဆိုင္းထားၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ေနာက္ထပ္ တန္ (၅၄, ဝဝဝ) ကို
ဖ်က္ဆီးမည္ဟု ကတိ ေပးထားေၾကာင္း၊ ဤသို႔ဆိုပါက စုစုေပါင္း (SA/LW) တန္ (၁၉ဝ, ဝဝဝ) ခန္႔ကို ဖ်က္ဆီးၿပီး ျဖစ္ေနလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ရာ တြင္
စီမံခ်က္လုပ္ငန္းမွာ ဖ်က္ဆီးရန္ ရည္မွန္းထားသည္ထက္ ဖ်က္ဆီးႏိုင္ခဲ့ေသာ လက္နက္ အလက္ေပါင္း (၂၁ဝ, ဝဝဝ) ေလ်ာ့နည္းေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၄၈။ (U) ကို႔စတနာ (Costner) က (SA/LW) လက္က်န္စာရင္းမွာပါေသာ လက္နက္မ်ားကို အေမရိကန္က သံုးမရေတာ့ ေသာ လက္နက္မ်ားအျဖစ္
ေက်နပ္လက္ခံႏိုင္ပါက ဤစာရင္းကို ေရာင္းရန္ လက္နက္စာရင္းမိတၱဴပြား အျဖစ္ ေျပာင္း၍ ရႏိုင-္ မရႏိုင္ သိလိုပါသည္ဟူေသာ ယူကရိန္း၏ တင္ျပခ်က္ကို
အေမရိကန္အစိုးရက အေလးထားပါေၾကာင္း၊ သေဘာ တူညီခ်က္ရပါက အေမရိကန္အစိုးရႏွင့္ ေနတိုးတို႔က လက္နက္ဖ်က္ဆီးျခင္း စီမံခ်က္လုပ္ငန္းကို
ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ ကာ၊ မူလသတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ တန္ (၁၅, ဝဝဝ) ကို ဖ်က္ဆီးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ သူက
အေမရိကန္ဥပေဒသည္ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ တင္းၾကပ္ေၾကာင္း၊ လက္နက္ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားကလည္း ေနာက္ ေန႔မွာ ေရာက္ႏိုင္ခ်င္မွ
ေရာက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေလးအနက္ ေျပာၾကားကာ ဤကိစၥတြင္ ႏွစ္ဖက္ ေရြးစရာ (၂) လမ္း ရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔မွာ (၁) ယူကရိန္းအေနႏွင့္ မူလ
သေဘာတူထားသည့္အတိုင္း လက္နက္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးသြားရန္ (၂) စီမံခ်က္လုပ္ငန္းကို အထက္မွာ ေဖၚျပခဲ့သည့္အတိုင္း ရပ္ဆိုင္းထားရန္ တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၄၉။ (U) နီကိုနင္ကိုက ဖ်က္ဆီးပစ္ေသာ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ပမာဏ စုစုေပါင္းသည္ တန္ (၈, ဝဝဝ) အထိတိုးလာလိမ့္မည္ ဟူေသာ သတင္းေကာင္းကို
တန္ဖိုးထားပါေၾကာင္း ေဖၚျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ေနာက္ေန႔တြင္ ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက ေျဖရွင္းနည္း ရရွိကာ၊ ဖ်က္ဆီးေရးမွာ ဆက္လက္အကူအညီ ေပးသြားႏိုင္လိမ့္မည္ဟု
မိမိယံုၾကည္ေၾကာင္းကိုလည္း ေဖၚျပခဲ့သည္။ (မွတ္ခ်က္- ေနာက္ေန႔တြင္ ယူကရိန္းကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက လက္နက္လက္က်န္မ်ားကို စာရင္းမိတၱဴပြားထဲ
ထည့္မည့္အစား မူလ သေဘာတူထားသည့္အတိုင္း ဖ်က္ဆီးရန္ ယူကရိန္းအစိုးရ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ရေအာင္ ဝန္ႀကီးမ်ား အဖြဲ႔ကုိ မိမိတို႔က အႀကံျပဳတင္ျပခဲ့ေၾကာင္း၊
အကယ္၍ ဝန္ႀကီးမ်ားအဖြဲ႔၏ အတည္ျပဳခ်က္ရပါက စီမံခ်က္လုပ္ငန္းကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ သြားႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။)

ဇီဝၿခိမ္းေျခာက္မႈ ေလ်ာ့ပါးေရး လုပ္ငန္း (Biological Threat Reduction Initiative)

၅ဝ။ (U) က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ လဒၵမီလာ မူဟာစကား (Ludmilla Muherska) က ယူကရိန္း၏ ေဒသဆိုင္ရာ ေဆးရုံဓာတ္ခြဲခန္း (၁၈) ခု ကို အဆင့္
တိုးျမွင့္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားအေၾကာင္း အေသးစိတ္တင္ျပခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ က်န္းမာ ေရး ဝန္ႀကီးဌာနသည္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ အျခား လံုၿခံဳေရးဌာမ်ားႏွင့္
ပူးေပါင္းကာ ဓာတ္ခြဲခန္းမ်ားတြင္ လံုၿခံဳေရးကို တိုးျမင့္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယူကရိန္းအဖို႔ ဇီဝၿခိမ္းေျခာက္မႈ ေလ်ာ့ပါးေရးႏွင့္ ဤလုပ္ငန္းကို ၿပီးေျမာက္ေအာင္
ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရး အတြက္ ေနာက္ထပ္ အကူအညီမ်ား လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၅၁။ (U) ဗင္တုိင္ပင္က (DoD/CTR) ၏ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီသည့္ ဗဟို ရည္ညႊန္း ဓာတ္ခြဲခန္း [Central Reference Laboratory (CRL)]
တခန္းအတြက္ ေနရာသစ္တခုကို ျမန္ျမန္ထက္ထက္ ရွာေပးပါရန္ ယူကရိန္းအား ေမတၱာရပ္ခံၿပီး ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ဤဓာတ္ခြဲခန္းရရွိသည္ႏွင့္ ေရာဂါျဖစ္ေစေသာ
အေၾကာင္းရင္းမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ အႏၱရာယ္ႀကီးေသာ အေၾကာင္းရင္း မ်ားကို အခိုင္အမာ ေဖၚထုတ္သြားရန္လိုအပ္ေၾကာင္း အေလးတင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၅၂။ (U) မူဟာစကားက ယူကရိန္းသည္ ဤရႈပ္ေထြးခက္ခဲ့ေသာ လုပ္ငန္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေနပါ ေၾကာင္း၊ (CTR) အတြက္
ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားၾကည့္ေနပါေၾကာင္း၊ အခ်ဳိ႔ေနရာမ်ားသည္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနပိုင္ ေျမထဲမွာ ရွိေနၿပီး ဤေနရာတခုခုကို ေရြးပါက
ဤေနရာကို က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးရန္ လိုမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနရာ တခုခု မၾကာခင္မွာ ေရြးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဘးပန္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား - လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္ ဆိုင္ရာႏွင့္ (START) ဆိုင္ရာ ေနာက္ဆက္တြဲ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား

Security Assurances and START Follow-On

၅၃။ (S) အဏုျမဴလက္နက္ မျပန္႔ပြားေရး ေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္မ်ားတြင္ နီကိုနင္ကိုက လက္ေထာက္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေနးလ္ ကို႔ခ်္ႏွင့္ (၃) ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးကာ
(START) ေနာက္ဆက္တြဲ သေဘာတူစာခ်ဳပ္တြင္ ပါဝင္လိုေၾကာင္း ယူကရိန္း ဆႏၵႏွင့္ ကိယက္ဗ္၏ လံုၿခံဳေရး ျပႆနာမ်ား အေၾကာင္းတို႔ကို ရွင္းျပခဲ့သည္။
နီကိုနင္ကိုက သူသည္ (START) ေနာက္ ဆက္တြဲေဆြးေႏြးပြဲမ်ားအတြက္ ယူကရိန္းကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံခဲ့ရၿပီး ကိုယ္စားလွယ္တဦးအေနႏွင့္ သူသည္
အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္း၊ ရုရွားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး မေျပျပစ္သည့္တိုင္ သူသည္ ရုရွားသံအမတ္ အန္တိုေနာ့ (Antonov) ႏွင့္ (၄)
ႀကိမ္ေတြ႔ဆံုခဲ့ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ အစိုးရက အဘယ့္ေၾကာင့္ အလားတူ ေဆြးေႏြးခြင့္ မေပးသည္ကို သူနားမလည္ေၾကာင္း၊ သူသည္ ေဂါ့တင္မိုလာ (A/S
Gottemoeller) ႏွင့္ မည္သည့္အခ်ိန္၊ မည္သည့္ ေနရာမွာ ျဖစ္ေစ ေတြ႔ဆံုလိုေၾကာင္း ေျပာၿပီးေနာက္ ယခင္က (START) မွာ ယူကရိန္း ပါဝင္ခဲ့ေသာ
ၾကားဝင္ေဆာင္ရြက္ ေပးသူ အခန္းက႑မ်ားကို သာဓကမ်ားအျဖစ္ေဖၚျပကာ (START) ေနာက္ဆက္တြဲ သေဘာတူစာခ်ဳပ္တြင္ အေမရိကန္ ႏွင့္ ရုရွားတို႔အၾကား
ၾကားဝင္ေဆာင္ရြက္ေပးသူ အခန္းက႑မွ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ေပးလိုေၾကာင္း ယခင္က ေျပာဖူးခဲ့ေသာ စကားကို ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေနာက္ဆံုး၌
နီကိုနင္ကိုက (START) ေနာက္ဆက္တြဲ သေဘာတူစာခ်ဳပ္တြင္ အထူးသျဖင့္ (START) အေကာင္အထည္ေဖၚေရးႏွင့္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ အဏုျမဴလက္နက္
မျပန္႔ပြားေရးတြင္ ယူကရိန္း ၏ အက်ဳိးျပဳခ်က္မ်ားကို ထည့္သြင္းေဖၚျပေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ သူက ယူကရိန္းကို ဘယ္လာရု႕စ္၊ ကာဇက္ စတန္တို႔ႏွင့္
တတန္းတစားတည္းထား၍ ထည့္သြင္းထားသည္မွာ တရားမွ်တမႈ မရွိေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ (CIS) အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ၿပီး ရုရွားေျပာသည့္ အတိုင္းသာ
လိုက္လုပ္ၾကျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၅၄။ (S) ကို႔ခ်္က နီကိုနင္ကိုအား အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္းႏွင့္ ရုရွားဖက္ဒေရးရွင္းတို႔ က ေပးထားခဲ့ေသာ ဘူဒါပက္
လံုၿခံဳေရးအာမခံခ်က္သည္ ၂ဝဝ၉ ဒီဇင္ဘာမွာ ပ်က္ျပယ္သြားမည့္ (START) သေဘာတူစာခ်ဳပ္ႏွင့္ အတူ ပ်က္ျပယ္သြားမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ၂ဝဝ၈ မဟာဗ်ဴဟာ
ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈဆိုင္ ရာ အေမရိကန္- ယူကရိန္း သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (2008 United States-Ukraine Charter on Strategic Partnership) သည္လည္း
အသက္ဝင္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကိယက္ဗ္ၿမိဳ႕မွာ မၾကာေသးမီက ဒုသမၼတ ဘိုင္ဒင္ ေျပာၾကားခဲ့ေသာ မိန္႔ခြန္း ကလည္း ယူကရိန္း၏ လံုၿခံဳေရးအတြက္ အေမရိကန္၏
ကတိကဝတ္ကို အတည္ျပဳထားေၾကာင္း ျပန္ေျပာင္းေျပာျပကာ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ အဘယ့္ေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ ဥပေဒအာဏာတည္ေသာ လံုၿခံဳေရးအာမခံခ်က္
လိုအပ္ေနသည္ ဆိုျခင္း ကို ရွင္းျပရန္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။ ဤအာမခံခ်က္အားလံုး ရွိေနပါလ်က္ ယူကရိန္းအေနႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ဘာမ်ား လိုပါေသးသနည္းဟု
ေမးခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကိုက ယူကရိန္းသည္ အေမရိကန္၏ ကတိကဝတ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံသယ မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ရုရွား၏ ကတိႏွင့္ပတ္သက္၍မူ
အလြန္စိတ္မေအး ျဖစ္ရေၾကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ ရုရွား-ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ ပဋိပကၡႏွင့္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံထဲမွာ ရုရွားလူဦးေရ အမ်ားအျပား ရွိလာေနျခင္းတို႔ကို ကိုးကားေဖၚျပလ်က္
အကယ္၍ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ယူကရိန္းႏွင့္ လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္အသစ္တခုကို သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုမည္ဆိုပါက ရုရွားကလည္း
ဤသေဘာတူစာခ်ဳပ္တြင္ ပါဝင္ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း၊ ဤအခ်က္သည္ ယူကရိန္း၏ ဆႏၵအစစ္အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ႏွင့္
သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုျခင္းသည္ ရုရွားကိုပါ ဆြဲေခၚသည့္ ယႏၱရားတခု ျဖစ္သည္ဟု ယူကရိန္းက ျမင္မိေၾကာင္း၊ ဤကဲ့သို႔ေသာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ဳိးသည္
ယူကရိန္း လူ႔အဖြဲ႔ အစည္း၏ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ လိုလားသည့္အပိုင္း ႏွင့္ ရုရွားလိုလားသည့္ အပိုင္းဟူေသာ အပိုင္း (၂) ပိုင္းလံုးကိုပါ ေက်နပ္ေစလိမ့္မည္
ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ နီကိုနင္ကိုက ဆီဗတ္စ္တိုပို (Sevastopol) ရွိ ရုရွား၏ ပင္လယ္နက္ ေရတပ္ အေျခစိုက္စခန္းကိစၥကို တင္ျပကာ ထိုေရတပ္
အေျခစိုက္စခန္းမွာ ရုရွားက စစ္သားဦးေရ မည္မွ်မ်ားမ်ား ထား သည္ကို ယူကရိန္းအေနႏွင့္ မသိႏိုင္ေၾကာင္း၊ ရုရွားသည္ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္း အငွားစာခ်ဳပ္အရ
ခြင့္ျပဳထားေသာ ဦးေရထက္ပို၍ စစ္သားမ်ားကို ထားရွိသည္ဟု မိမိယံုၾကည္ေၾကာင္း၊ ရုရွားက ၎၏ (CFE) ကတိကဝတ္မ်ားကို ဆိုင္းငံ့ ထားျခင္းေၾကာင့္
ယူကရိန္းအဖို႔ ဤျပႆနာသည္ အထူးအေရးႀကီးေနေသာ ျပႆနာ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ ရုရွား တို႔သည္ ယူကရိန္းကို စစ္ေရးအရတိုက္ခိုက္ေရးအတြက္
ဤပင္လယ္နက္ အေျခစိုက္စခန္းကို ေျခနင္းခံုအျဖစ္ အသံုးခ် ႏိုင္သည္ဟု နီကိုနင္ကိုက အမွန္တကယ္ပင္ ရတက္မေအး ျဖစ္ေနပါသည္။ (မွတ္ခ်က္-
ကာကြယ္ေရးဌာန ေထာက္လွမ္း ေရး ေအဂ်င္စီ (Defense Intelligence Agency) ၌ ပိုင္းျခားသံုးသပ္သူမ်ားႏွင့္ ဤကိစၥကို စိစစ္ၾကည့္ေသာ အခါ၌ ပင္လယ္နက္
ေရတပ္ အေျခစိုက္စခန္းမွာ ရုရွားစစ္အင္အားမ်ား တိုးခ်ဲ႔ထားေၾကာင္း မေတြ႔ရွိရပါ။ ေလာေလာဆယ္၌ (DIA) က ရႏိုင္သမွ် သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ပို၍
ႏွံ႔ႏွံ႔စပ္စပ္ စိစစ္သံုးသပ္လ်က္ ရွိသည္။)

၅၅။ (U) ပါ၀င္တက္ေရာက္သူမ်ား

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု -

ISN ယာယီတာ၀န္ခံ လက္ေထာက္ အတြင္း၀န္ (Acting Assistant Secretary) ဗင္ တုိင္ပင္ Vann Van Diepen XXXXXXXXXXXX

၅၆။ ISN ယာယီတာ၀န္ခံ လက္ေထာက္ အတြင္း၀န္ (Acting Assistant Secretary) ဗင္ တုိင္ပင္ Vann Van Diepen ဤေၾကးနန္းကို ရွင္းလင္းခြင့္ျပဳေပးသည္။

PETTIT

ပဲခူးအေနာက္ပိုင္း မတ္ပဲခင္းမ်ား ပ်က္စီးေန

ေအာင္ထက္ | အဂၤါေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၂ နာရီ ၀၀ မိနစ္

ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ပဲခူးတိုင္း အေနာက္ျခမ္း ၿမိဳ႕နယ္မ်ား၏ အဓိကစိုက္ပ်ဳိးသီးႏွံ မတ္ပဲခင္းမ်ား ယခုႏွစ္တြင္ အမ်ားအျပား ပ်က္စီးၿပီး
အထြက္ႏႈန္းေလ်ာ့ေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

ပဲခူးတိုင္းအေနာက္ပိုင္း သာယာဝတီႏွင့္ ျပည္ခ႐ိုင္အတြင္း ၿမိဳ႕နယ္ ၁၄ ၿမိဳ႕နယ္ရွိ မတ္ပဲခင္း အားလံုးလိုလို ပိုးက်ေနၿပီး၊ ပ်က္စီးမႈ ပမာဏမွာ စိုက္ဧက၏
ေလးပံုတပံုခန္႔အထိပင္ ရွိႏုိင္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

“အပင္ေပါက္စ အရြက္ေတြ စိမ္းညိဳ႕ေနတဲ့အခ်ိန္

တလသားမွာ ပိုးက်တာ။ အရြက္ေတြ ဝါေျခာက္ၿပီး အပင္ေတြ ေသကုန္တယ္” ဟု
မင္းလွၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ ေထာက္ၾကံ႕ကြင္း ေက်းရြာမွာ မတ္ပဲစိုက္ေတာင္သူ တဦးက
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ မတ္ပဲပင္မ်ားတြင္ ပိုးက်ေသာေၾကာင့္ ပိုးသတ္ေဆးမ်ား
သံုးစြဲေသာ္လည္း အပင္မ်ား ဆက္လက္ေသဆံုးေနသည္ဟု ဆုိသည္။

ပိုးအမည္ကိုမူ ျမစ္ဖုေရာဂါပိုး၊ ရြက္ေျခာက္ေရာဂါပိုး၊ မိႈေရာဂါပိုး၊ ထိပ္နာက်ေရာဂါပိုး၊

ျမစ္ပုပ္ေရာဂါပိုး စသျဖင့္ ေဒသအလိုက္ ကြဲျပားစြာ ေခၚေဝၚေနၾကသည္။

“ဒီႏွစ္က ပိုဆိုးမယ္။ အရင္ တဧက ၁၂ တင္းေလာက္ ထြက္တဲ့အခင္း အခုႏွစ္ ၇ တင္း၊ ၈

တင္း ရရင္ ကံေကာင္းလို႔ပဲ” ဟု အခင္းျဖစ္ရာ ေဒသတြင္းမွ ေတာင္သူတဦးက
ေျပာသည္။ စိုက္ပ်ဳိးခ်ိန္မွန္၊ ရာသီမွန္ေသာ္လည္း ပဲပင္ေသႏႈန္း တစတစမ်ားလာသည့္
အေနအထားကို ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား စိုးရိမ္ေနၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ဆက္တိုက္ ပဲအထြက္ က်ဆင္းလာခဲ့ရာမွ ယခုႏွစ္တြင္

ပိုမိုဆိုးရြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အုတ္ဖို ေတာင္သူမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။ ၂၂ ေေေေေေေေေေေ ၂ ေ
( -
ပဲခူးတုိင္း အေနာက္ျခမ္း မတ္ပဲစိုက္ပ်ဳိးမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ပဲခူးတိုင္း ဇီးကုန္းၿမိဳ႕နယ္မွ )
NLD ပါတီဝင္ ေဒၚခင္ဝိုင္းက “မတ္ပဲက ၂ လေလာက္နဲ႔ သီးၿပီး ဆန္ထက္လည္း
ေစ်းေကာင္းရေတာ့ လယ္သမားေတြ စိုက္ၾကတယ္။ ဒီပဲခူးတိုင္း အေနာက္အျခမ္းမွာ ဒီအခ်ိန္ဆိုရင္ လယ္သမားေတြအားလံုး ပဲစိုက္ၾကတယ္” ဟု မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။
အစိုးရ စိုက္ပ်ဳိးေရးဌာနမ်ားသို႔ အကူအညီေတာင္းေသာ္လည္း ကြင္းဆင္းစစ္ေဆးမႈ မရွိဘဲ၊ ဌာနမွ ေရာင္းခ်သည့္ ပိုးသတ္ေဆးမ်ဳိးစံုကိုသာ ေရာင္းခ်ေၾကာင္းႏွင့္
ဝယ္ယူအသံုးျပဳေသာ္လည္း ပိုးမေသဘဲ အပင္မ်ားသာ ဆက္လက္ေသဆံုးေနေၾကာင္း အုတ္ဖိုၿမိဳ႕နယ္၊ ထူးကုန္းေက်းရြာ မတ္ပဲစိုက္ေတာင္သူမ်ား အဆိုအရ
သိရသည္။

မတ္ပဲကို ျမန္္မာႏိုင္ငံ ေအာက္ပိုင္းေဒသတြင္ သက္လ်င္မိုးစပါးရိတ္သိမ္းၿပီး မိုးေႏွာင္းကာလ (ေအာက္တိုဘာလ ေႏွာင္းပိုင္း) မွစ၍ စိုက္ပ်ဳိးသည္။

မိုးေႏွာင္းကာလတြင္ စိုက္ပ်ဳိးျဖစ္ထြန္းေသာ သီးႏွံျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ေအာက္ပိုင္းေဒသတြင္ မိုးစပါးရိတ္သိမ္းၿပီး ထြန္ေရးမဲ့စနစ္ျဖစ္ေသာ ခုတ္ဖံုးစနစ္သာမက
ေရလိုက္စနစ္မ်ားျဖင့္ စိုက္ပ်ဳိးၾကသည္။

မတ္ပဲ တဧကအတြက္ မ်ဳိး၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာစရိတ္၊ သူရင္းငွားခ အပါအဝင္ စိုက္ပ်ဳိးစရိတ္

က်ပ္ တသိန္းေက်ာ္ ကုန္က်သည္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ တဧကထြက္ႏႈန္း ပ်မ္းမွ် ၁ဝ တင္း
ဝန္းက်င္ႏွင့္ အထက္တြင္ ရွိၿပီး ဒိုင္သြင္းေစ်း တတင္း က်ပ္ ၂ ေသာင္းခန္႔ ျပန္ရသျဖင့္
အထြက္ေကာင္းပါက တဧကက်ပ္ ၁ သိန္းခန္႔ အျမတ္အစြန္းက်န္သည္။

လက္ရွိ မတ္ပဲပင္မ်ား ေသဆံုးမႈကို အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားက ကြင္းဆင္းမႈ

မရွိသလို သံုးသပ္ေျပာဆိုမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိးလည္း ေတြ႔ရသည္။ ေျမဆီအစိုဓာတ္မ်ား၍
ေျမသားက်ပ္ျခင္းေၾကာင့္ အရြက္မ်ား ဝါက်င့္ေသဆံုးျခင္းဟု ေတာင္သူမ်ားက
ယူဆေနသကဲ့သို႔ ဓာတုဓာတ္ေျမၾသဇာမ်ားေၾကာင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္
ေဖာက္ျပန္ျခင္းဟု ယူဆသည့္ ပညာရွင္မ်ား ေတြ႔ရသည္။

“ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပိုးသတ္ေဆးမ်ဳိးစံု သံုးစြဲလာၾကတဲ့ ဆိုးက်ဳိးပဲ။ ေျမေတြ

အခ်ဥ္ေပါက္ကုန္ၿပီ။ ေျမအခ်ဥ္ဓာတ္ မ်ားေနရင္ ေျမအစိုဓာတ္ မထိန္းႏိုင္ဘူး။
ေျမကန္းတယ္ေခၚတယ္။ ေျမျပင္ရမယ္။ ပထမတန္းစား ေျမျပန္ျဖစ္ဖို႔
၂၂ ေေေေေေေေေေေ တ ၂၂ ထိုက္သင့္သေလာက္ အခ်ိန္ယူရမယ္။ ဒီလိုေျမမွာ မတ္ပဲမွ မဟုတ္ဘူး၊ စပါးစိုက္လည္း
( - အထြက္ေလ်ာ့မွာပဲ” ဟု စိုက္ပ်ဳိးေရးပညာရွင္ အရာရွိတဦးက သံုးသပ္သည္။
)
ေနာက္ေခ်း၊ ေကာက္႐ိုးေဆြး၊ ပဲေမွာ္၊ ကုကၠိဳလ္ရြက္ကဲ့သို႔ သဘာဝ ေျမၾသဇာ
ေျပာင္းသံုးၿပီး ဘာကာရွီနည္း ေခၚ အႏုဇီဝပိုး ေမြးျမဴျခင္းျဖင့္ ေျမျပဳျပင္ရမည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ လယ္ေျမအသံုးမျပဳဘဲ ယင္းသို႔ ျပဳျပင္ရန္မွာ
ေတာင္သူမ်ားအတြက္ အၾကီးမားဆံုး အခက္အခဲဟု ဆုိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမာၻ႔ပဲတင္ပို႔မႈတြင္ ကေနဒါႏုိင္ငံေနာက္ ဒုတိယေနရာတြင္ ရွိသည္။ ၂ဝဝ၉-၂ဝ၁ဝ ဘ႑ာေရး ႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပဲအမ်ဳိးမ်ဳိးတန္ခ်ိန္ ၁၂
သိန္း ထြက္ရိွခဲ့ၿပီး၊ ယင္းအနက္ မတ္ပဲ ထြက္ရိွမႈမွာ တဝက္တိတိ (တန္ခိ်န္ ေျခာက္သိန္းေက်ာ္) ရိွခဲ့သည္။

ရွမ္းဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အစုရွယ္ယာ ၁,၀၀၀,၀၀၀ ေရာင္းမည္

By မသိဂႌထုိက္ တနဂၤေႏြ, 02 ဇန္နဝါရီ 2011

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

• Digg

• Facebook

• StumbleUpon

• Yahoo! Buzz

• del.icio.us

ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ တဘက္တလမ္းက စီးပြားေရးလုပ္ဖုိ႔ စိုင္းျပင္းေနခ်ိန္မွာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီက ပါတီပိုင္ စီးပြားေရး
လုပ္ငန္းကေန အစုရွယ္ယာေပါင္း ၁,၀၀၀,၀၀၀ ေရာင္းခ်ဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ ဒီအစုရွယ္ယာေတြကို ပါတီ၀င္ေတြကိုပဲ ေရာင္းခ်မွာပါ။ အခုေတာ့ က်ားျဖဴပါတီလို႔
လူသိမ်ားတဲ့ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီက ပါတီ၀င္အင္အား စုစုေပါင္း ၁၀၀,၀၀၀ ေလာက္ထိ ရွိလာၿပီလို႔ ပါတီ ဒုတိယဥကၠ႒က ေျပာပါတယ္။
အျပည့္အစုံကို မသိဂႌထိုက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီက ပါတီပိုင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းျဖစ္တဲ့ က်ားျဖဴ အမ်ားပိုင္ကုမၸဏီ တည္ေထာင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတာပါ။ ဒီကုမၸဏီကေန
ပါတီ၀င္ေတြကို အစုရွယ္ယာေတြ ေရာင္းခ်မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကိုင္ဖို႔ စိုင္းျပင္းေနတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ပါတီ၀င္ ေလွ်ာက္လႊာေတြလည္း
လက္ခံ ရရွိေနတယ္လို႔ ပါတီရဲ႕ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးေဆာင္ဆီက ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ပါတီ၀င္ကို ေရာင္းမွာဗ်။ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးေတာ့ အခုအခ်ိန္ထိ ဆုိရင္ေတာ့ စာရင္းအရ ၁၀၀,၀၀၀ ေလာက္ေတာ့ ပါတီ၀င္ ေလွ်ာက္လႊာေတြ
ရေနပါတယ္။”

ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပီးမွာ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီက ပါတီပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္မယ္လို႔ တရား၀င္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ တျခား ႏိုင္ငံေရး
ပါတီေတြကလည္း ပါတီ ေရရွည္ ရပ္တည္ေရးအတြက္ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ဖို႔ ဆႏၵရွိတယ္လို႔ ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။

အခု ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီက အမ်ားပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစု ထူေထာင္ခြင့္အတြက္ ၿမိဳ႕နယ္အလိုက္ ျပင္ဆင္ေနၾကပါၿပီ။ အစုရွယ္ယာ
တစုကို က်ပ္ေငြ ၁၀,၀၀၀ နဲ႔ အစုရွယ္ယာေပါင္း ၁,၀၀၀,၀၀၀ ေရာင္းခ်မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါတီ၀င္တဦးကို အမ်ားဆံုး အစုရွယ္ယာ ၁,၀၀၀ အထိ ေရာင္းခ်မွာ
ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ အမ်ားဆုံးကေတာ့ .၁ သတ္မွတ္ထားတယ္။ ၁,၀၀၀,၀၀၀ ရဲ႕ .၁ ေပါ့။ ေငြအျမန္ေပၚတဲ့ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးတုိ႔၊ သတၱဳတူးေဖာ္ေရးတို႔၊

ေဆာက္လုပ္ေရးတို႔ အဲဒီအတြက္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အႀကံအစည္ ရွိပါတယ္။”

တဘက္မွာလည္း ေပၚေပါက္လာမယ့္ လႊတ္ေတာ္ေတြထဲမွာ ဥပေဒျပဳၾကမယ့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ကိုယ္တိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကိုင္လာရင္

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး စီးပြားေရးမွာ ဘက္လုိက္မႈေတြ၊ မတရားမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္တယ္လို႔လည္း ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ က်ားျဖဴ အမ်ားပိုင္ ကုမၸဏီအတြက္ စီးပြားေရး ေကာ္မတီတရပ္ ဖြဲ႕စည္းေကာင္း ဖြဲ႕စည္းရလိမ့္မယ္လို႔
ေျပာဆိုေပမဲ့ တိတိက်က် မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီစီးပြားေရးလုပ္ငန္း အက်ဳိးအျမတ္ေတြရဲ႕ ၂၅% ကို ပါတီရန္ပံုေငြအျဖစ္ ထားရွိမယ္လို႔ ဦးေဆာင္ဆီက
ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီက အျမတ္ကို က်ေနာ္တုိ႔ တြက္လို႔ရၿပီဆုိရင္ ၇၅% ကို Share Holder ေတြ ျပန္ခြဲၿပီးေတာ့ ၂၅% ကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ပါတီတခုလုံးရဲ႕ ရန္ပုံေငြအျဖစ္
သုံးစြဲသြားဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း စစ္အစိုးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီနဲ႔ ျမန္မာ့ဆုိရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီကို
အသြင္ေျပာင္းထားတဲ့ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫြတ္ေရး ပါတီတုိ႔က လြဲရင္ က်န္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး ပါတီေတြမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္စရိတ္ အပါအ၀င္ စရိတ္စက
ႀကီးျမင့္လွတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ မွတ္ပုံတင္ေၾကးေတြ အတြက္ ဘ႑ာေရး အခက္အခဲ ေတြ႕ခဲ့ၾကတာပါ။

ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမတ္ေနရာ ၇၀% ေက်ာ္ အႏိုင္ရထားတဲ့ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီနဲ႔ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီၫြတ္ေရး ပါတီတို႔ကေတာ့
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ ပိုင္ဆိုင္ထားၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမတ္ေနရာ ၅၇ ေနရာနဲ႔ တတိယ အမ်ားဆံုး အႏိုင္ရထားတဲ့
ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီကလည္း အခု ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းက ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးမွာ ပါတီပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကိုင္ဖို႔ စီစဥ္ေနတာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္အစိုးရဆီကေတာ့ ကုမၸဏီထူေထာင္ လုပ္ပုိင္ခြင့္ ရရွိေရး ႀကိဳးစားေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိုင္ေတာင္ပိုင္း ဗံုးေပါက္ကြဲ၊ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ၂ ဦးေသ

စေန, 01 ဇန္နဝါရီ 2011

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

• Digg

• Facebook

• StumbleUpon

• Yahoo! Buzz

• del.icio.us

ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းမွာ ေဖာက္ခြဲဗံုးရွင္းလင္းေရး ရဲသား ၂ ေယာက္ဟာ မသကၤာစရာ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္း တခုကို စနက္တံျဖဳတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနစဥ္မွာ

အေဝးလက္ကိုင္ဖုန္းကေန ထိန္းခ်ဳပ္ေဖာက္ခြဲမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈေတြရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း နာရာသီဝတ္ခရိုင္က ေစ်းတခုမွာ
စေနေန႔က ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ရဲအရာရွိ ၄ ေယာက္အပါအဝင္ ၈ ေယာက္ ဒဏ္ရာရသြားတယ္လို႔ သက္ဆိုင္ရာက ေျပာပါတယ္။

ဆယ္ေက်ာ္သက္ လူငယ္ ၂ ေယာက္ သံသယျဖစ္စရာ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္တစင္း ရပ္ထားခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေရာင္းသူက သက္ဆိုင္ရာကို

အေၾကာင္းၾကားတာလို႔ ရဲကေျပာျပပါတယ္။ အဲဒီေနရာတဝိုက္ကို ရဲက ရွင္းလင္းခဲ့ေပမဲ့ ဆိုင္ကယ္ထဲမွာ ဖြက္ထားတဲ့ ဗံုးကိုစနက္တံျဖဳတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနစဥ္မွာ
ေပါက္ကြဲသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ခုလို ႏွစ္သစ္ကူးေန႔မွာျဖစ္တဲ့ ေပါက္ကြဲမႈဟာ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြအေပၚ တႏွစ္ပတ္လံုး ဆန္႔က်င္ျပဳလုပ္မယ့္ စီမံကိန္းရဲ႕ တစိတ္တေဒသ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း

အစၥလာမ္ေသာင္းက်န္းသူေတြက ၿခိမ္းေျခာက္ထားတယ္လို႔ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ မူစလင္ အမ်ားစုေနထိုင္ၾကတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းမွာ ၂၀၀၄
ခုႏွစ္ကစၿပီး အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈေတြ ရွိလာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီထဲက မူစလင္ေရာ ဗုဒၵဘာသာဝင္ပါ စုစုေပါင္း ၄ ေထာင္ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/news/

တပ္ေျပာင္းေရႊ ့မႈ မ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္

January 2, 2011 freedom news group Leave a comment Go to comments

မြန္ျပည္နယ္ အတြင္းရွိ ေျခလွ်င္ တပ္ရင္း အခ်ိဳ ့ကို ကရင္ျပည္နယ္တြင္း သို ့ဒီဇင္ဘာလ

ေနာက္ဆံုးပတ္ က စတင္ကာ ေျပာင္းေရႊ ့မႈ ျပဳလုပ္ ထားၿပီး၊ ရန္ကုန္တိုင္း အတြင္း သို ့
ပဲခူး တိုင္းမွ တပ္မ်ား ပိုမိုခ်ထားကာ ၊ ဧရာ၀တီ တိုင္း ႏွင့္ မေကြး တိုင္း မွ ေျခလွ်င္ တပ္
ရင္း ႏွင့္ ေျချမန္တပ္မ မ်ား မွာ ထပ္မံ တိုးခ်ဲ့ သည့္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံ တပ္မ်ား
အျဖစ္ေျပာင္းေရႊ ့ရမည္ ဟု သိရသည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္း ရွိ စစ္တပ္ ေျပာင္းေရႊ ့မႈ မ်ားႏွင့္ ပတ္ သက္၍ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့မွ အၿငိမ္းစား
ဗိုလ္မႈးႀကီး တစ္ဦးက “အရင္က ေရွ ့တန္း ထြက္တာေလ၊ေအာ္ပေရးရွင္း ၿပီးရင္ ကိုယ့္တပ္
ကိုယ္ျပန္လာေပါ့ ခု ဒီလို မဟုတ္ ဘူး အခု တပ္ပါေျပာင္းရတာ တပ္သားေလးေတြ ေရာသူ
တို ့မိသားစု ေတြ နဲ ့ကေလးေတြ ပါ ဒုကၡေရာက္ၾကတယ္” ဟု Freedom News Group
သို ့ေျပာသည္။

ေျခလွ်င္ တပ္ မ်ား ေျပာင္းေရႊ ့ခဲ့သည့္ ဖ်ာပံု၊ေျမာင္းျမ၊ဘိုကေလး၊အိမ္မဲ ႏွင့္ လပြတၱာတို ့တြင္

ေရတပ္ က ၀င္ေရာက္ ေနရာယူထားၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ တြင္းမွ တပ္အင္အား အခ်ိဳ ့ကို ခ်င္း
ျပည္နယ္ ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ သို ့ေျပာင္းေရႊ ့ခ်ထား လိုက္သည္ ဟု သိရသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရသည္ တပ္မ်ား အေျပာင္းအေရႊ ့ျပဳလုပ္ရံုသာမက စစ္တပ္ ၏ ဖြဲ ့စည္းပံု ႏွင့္

အမိန္ ့ေပး စနစ္ မ်ား ကို ပါျပန္လည္ ျပင္ဆင္ သည္ ဟု အတည္မျပဳ ႏိုင္သည့္ သတင္းမ်ားအရ
သိရသည္။

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္း ရွမ္းျပည္နယ္ ဥ္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တစ္ခု ထပ္မံ တိုးခ်ဲ့ရာ တပ္သား
အင္အား ငါးေထာင္ ခန္ ့ကို ျမန္မာျပည္ေန ရာ အႏွံအျပား မွ ေန၍ ထိုစစ္တိုင္းသစ္ ရွိရာ သို ့
ေျပာင္းေရႊ ့ေစခဲ့သည္ ဟု သိရသည္။
ထိုင္းဘဏ္ ႏွင့္ ျမန္မာ ဘဏ္ႏွစ္ခု ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား အတြကပူ္ းေပါင္း

January 2, 2011 freedom news group Leave a comment Go to comments

1
0

မဲေပးပါ

ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံျခား ကုန္သြယ္မႈ ဘဏ္ႏွင့္ ျမန္မာ့ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း ၀ယ္ေရး ဘဏ္
တို ့သည္ ထိုင္းဘဏ္ တစ္ခု ႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ေငြေပးေငြယူရွင္း တမ္း မ်ား ကုန္ သြယ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား
တြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ သြား မည္ ဟု သိရသည္။ထိုင္း ႏွင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တို ့၏ နယ္စပ္ ကုန္ သြယ္ေရး တြင္ မူလက လက္ငင္းေငြေခ်စနစ္ ျဖင့္သာ
က်င့္သံုးေသာ္လည္း ေနာက္ ပိုင္းတြင္ ဘဏ္မ်ား မွ ေငြေပးေခ် သည့္ စနစ္ ကို က်င့္ သံုးေတာ့ မည္
ဟု သိရသည္။

ထိုင္း ႏွင့္ ျမန္မာ နယ္စပ္ ကုန္ သြယ္ေရး တြင္ တရားမ၀င္ ကုန္သြယ္ မႈ မ်ား လည္း ရွိၿပီး နယ္စပ္ကုန္
သြယ္ေရး တြင္ ထိုင္း က ျမန္မာ ကို အသာစီးရလွ်က္ရွိသည္။ ယမန္ေန ့က ထိုင္း၀န္ႀကီး ခ်ဳပ္ အဘီဆစ္
သည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံႏွင့္ ကပ္ လွ်က္ ရွိ သည့္ ထိုင္းနယ္ စပ္ ၿမိဳ ့ မဲေဆာက္ သို ့ေရာက္ရွိ ခဲ့သည္။

ထိုင္း ႏိုင္ငံ ႏွင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ရာ အဓိက ၿမိဳ ့ျဖစ္သည့္ ျမ၀တီ နယ္စပ္ ဂိတ္ကို ျမန္မာ ဘက္က
လြန္ခဲ့သည့္ ငါးလ ကတည္းက ပိတ္ထားသည္။

ယခု ကဲ့သို ့ဘဏ္မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ သည္ ဧရာ၀တီ၊ေက်ာက္ဖယား၊မဲေခါင္ စီးပြားေရး ပူး

ေပါင္းေဆာင္ ရြက္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

http://freedomnewsgroup.com/

Sunday, 02 January 2011

၂၀၁၀ အမွတ္တရ လႈပ္ရွားမႈမ်ား မိုးမခတင္ဆက္ခဲ့သမွ်

ၾသရသ
ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၁
၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ မိုးမခက ျပည္တြင္း ျပည္ပသတင္းတင္ဆက္မႈမ်ားအျပင္ ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီအတြင္း လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို လက္လွမ္းမီသမွ်
အစီရင္ခံတက္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္း က်ေနာ္တို႔ မွတ္မိသမွ် ကြန္ျမဴနီတီလႈပ္ရွားမႈေတြကေတာ့ -

ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ ၂၀၁၀ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္ျခင္း လႈပ္ရွားမႈ

၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာလမွာ အေမရိကန္ေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြေနထိုင္ရာ ျမိဳ႔နယ္မ်ား စုေ၀းၾကျပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္တြင္းက ကိုယ္ထူကိုယ္
လူမႈလုပ္ငန္းစြမ္းေဆာင္သူေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြကို စာရင္းျပဳစုၾကတယ္။ လက္လွမ္းမီရာ ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီအတြင္းမွာ စာရင္းေတာင္းခံၾကပါတယ္။
ျမိဳ႔နယ္အလိုက္ လုပ္အားေပးမ်ား၊ ေစတနာရွင္မ်ားရဲ့ ဆႏၵမဲမ်ား၊ အင္တာနက္ပရိသတ္မ်ားရဲ့ မဲဆႏၵမ်ားနဲ႔ ေနာက္ဆုံး ဆန္ခါတင္သူ - ကိုေက်ာ္သူ၊
ကိုဇာဂနာ၊ မျဖဴျဖဴသင္း၊ ဦးေအးျမင့္နဲ႔ ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး ဦးဉာဏိသရတို႔ အထဲက မဲအမ်ားဆုံး ရရွိသူ နာေရးကူညီမႈအသင္းက ကိုေက်ာ္သူကို ပထမဦးဆုံး
ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ ဂုဏ္ျပဳဆုခ်ီးျမွင့္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ဧျပီလမွာ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္မွာ ျမိဳ႔နယ္ေပါင္း ၁၅ ျမိဳ့နယ္ပူးေပါင္းျပီး ခ်ီးျမွင့္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ရဲ့
ေနာက္ဆုံးဆန္ခါတင္သူေတြအားလုံးကို ဂုဏ္ထူးေဆာင္ျမန္မာမ်ားအျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ခ့ဲတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။
၂၀၁၁ အတြက္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ ဒုတိယအၾကိမ္ ဆုခ်ီးျမွင့္ျခင္း အခမ္းအနားကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေမလမွာ ဆန္ဖရန္စစၥကိုမွ က်င္းပမယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အဲသည္အတြက္ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ ျမန္မာမ်ား၊ အသင္းအဖြဲ႔မ်ား စာရင္းျပဳစုျခင္းတို႔ စတင္ေနျပီး၊ ျမိဳ႔နယ္မ်ားအလိုက္ ရန္ပုံေငြ ရွာေဖြပြဲမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိပါတယ္။

၂၀၁၁ စစ္အစုိးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ ကန္႔ကြက္သည့္ လႈပ္ရွားမႈ

ျပည္တြင္းမွာ ၂၀၁၀ မတ္လက စတင္ျပီးေတာ့၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မွတ္ပုံတင္ရန္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ၾကရန္ စစ္အစုိးရက စတင္လႈပ္ရွားလာခဲ့ပါတယ္။
စစ္အစုိးရေထာက္ခံသူမ်ားနဲ႔ အျခားႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ရန္ျပင္ဆင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ ဒီမိုကေရစီေရး
အတုိက္အခံပါတီ အင္န္အယ္ဒီက ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
အဲသည္အခ်ိန္ကစျပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ေရာက္ေရး၊ ေရြးေကာက္ပြဲအႏို္င္ရရွိေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ေပၚထြန္းလာခဲ့ျပီး
အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ မဟာမိတ္ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔မ်ား၊ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ားကလည္း တဖက္က သပိတ္ေမွာက္ေရး လႈံေဆာ္ခဲ့ၾကတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ျပည္ပက
ျမန္မာမိသားစုအမ်ားစုကေတာ့ စစ္အစုိးရရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္ခံျခင္း မရွိဘူး၊ ဆန္႔က်င္ သပိတ္ေမွာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္၊ ျဗိတိန္၊ ဥေရာပ၊
ဂ်ပန္၊ စကၤာပူ၊ ထုိင္း၊ အိႏၵိယ၊ ၾသစေၾတးလ်၊ မေလးရွား၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ေတာင္အာဖရိက စတဲ့ ျမန္မာအမ်ား စုေ၀းေနထိုင္ရာ ႏိုင္ငံမ်ားမွာ စစ္အစုိးရနဲ႔
စစ္အစုိးရေရြးေကာက္ပြဲ ကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပပြဲမ်ားနဲ႔ တုန္႔ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပအျပီး ရက္သတၱပတ္အတြင္းမွာပဲ စစ္အစုိးရေရြးေကာက္ပြဲဟာ မတရားမႈမ်ားနဲ႔ လိမ္ညာက်င္းပျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔
ျမန္မာျပည္သူေတြ ေရွ႔ေမွာက္မွာ အရွက္တကြဲျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။

အရုဏ္ဦးမွာ ဖူးသည့္ၾကာ သရုပ္ေဆာင္မ်ား ျပည္ပတြင္ ကန္႔ကြက္ခံရျခင္း

၂၀၁၀ ဇူလိုင္လကုန္က စတင္ျပီး အေမရိကန္၊ ျဗိတိန္က ျမန္မာမိသားစုေတြက စစ္အစုိးရရဲ့ ၀ါဒျဖန္႔ဇာတ္ကားမွာ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ သရုပ္ေဆာင္ေတြ
ျပည္ပေဖ်ာ္ေျဖေရးခရီး ထြက္လာစဥ္မွာ သူတို႔ရဲ့ ရပ္တည္ခ်က္ေတြကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပျခင္း၊ ရႈတ္ခ်ျခင္းတို႔ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ယခင္ကတည္းက ျမန္မာသရုပ္ေဆာင္ေတြ အႏုပညာရွင္ေတြက စစ္အစုိးရ၀ါဒျဖန္႔ကားေတြ၊ ရုပ္သံေတြမွာ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကေပမယ့္ ဒီတခါမွာေတာ့
ျပည္ပမွာ ျမန္မာအမ်ားအျပားေရာက္ရွိေနျပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပည္တြင္းမွာလို ႏႈတ္ဆိတ္ေနမႈမ်ဳိး မၾကဳံၾကရဘဲနဲ႔ သူတို႔ကို ေ၀ဖန္ကန္႔ကြက္မႈေတြနဲ႔
ရင္ဆိုင္ၾကရတာျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အစုိးရနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊ စီးပြားေရးေတြ၊ စစ္အုပ္စု မိသားစု၀င္ေတြကို ျပည္ပမွာ
ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပေနၾကျဖစ္ေနရာကေန စစ္အစုိးရရဲ့ ၀ါဒျဖန္႔လုပ္ငန္းေတြ၊ သရုပ္ေဆာင္ေတြကိုပါ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြက လက္မခံဘူးဆိုတာကို
ထုတ္ေဖာ္ျပသခဲ့တဲ့ လႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္၊ ျဗိတိန္က ျမန္မာေတြ စလိုက္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈဟာ ၾသစေၾတးလ်ကိုပါ ကူးစက္သြားခဲ့ျပီးေတာ့ ၀ါဒျဖန္႔သရုပ္ေဆာင္ေတြကို ဖိတ္ေခၚၾကိဳဆိုျခင္း
မျပဳႏိုင္ဘူးဆိုတဲ့ တုန္႔ျပန္မႈေတြ ေပၚထြက္ခဲ့သလို၊ ျပည္တြင္းက ေဖ်ာ္ေျဖသူေတြမွာ စစ္အစုိးရ ကို မလြန္ဆန္ႏိုင္လို႔ အလိုက် လိုက္ေလ်ာေနရတာပါဆိုတဲ့
ကာကြယ္ေျပာဆိုေပးမႈေတြကိုလည္း ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။
၂၀၁၀ ေအာက္တိုဘာ လဆန္းမွာ အေမရိကန္အစုိးရက အဆိုပါ သရုပ္ေဆာင္ေတြပါတဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအဖြဲ႔တခုလုံးကို ဗီဇာရုတ္သိမ္းျပီး
ျပည္ေတာ္ျပန္ေစခဲ့ျခင္းနဲ႔ အဆုံးသတ္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

ျမန္မာမိသားစုမ်ားရဲ့ ျမန္မာျပည္သဘာ၀ေဘးဒဏ္သင့္သူမ်ားထံ ကူညီေရးလႈပ္ရွားမႈ

၂၀၀၈ နာဂစ္မွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ျပည္တြင္းနဲ႔ ျပည္ပက ျမန္မာေစတနာရွင္ေတြ၊ အလွဴရွင္ေတြနဲ႔ လုပ္အားေပးေတြကို ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္း၊ ဖိႏွိပ္
တားျမစ္ျခင္း၊ မတရားသျဖင့္ အေရးယူျခင္း၊ မဟုတ္တန္းတရား စြပ္စြဲျပစ္တင္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအတြက္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔
စစ္အုပ္စု အေပါင္းအပါေတြအားလုံးရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔ အခမ္းက႑ဟာ အလြန္နိမ့္က်ျပီး အယုံအၾကည္လုံး၀မရွိမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရျပီး ျဖစ္ပါတယ္။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေႏြရာသီကာလမွာ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ အပူခ်ိန္ျမင့္မားျပီး ေရရွားပါးျခင္း၊ အပူဒဏ္ခံရျခင္းတို႔နဲ႔ ျမန္မာျပည္သူအမ်ားအျပား ေသေက်ျခင္း၊
ဖ်ားနာျခင္း ရင္ဆိုင္ၾကရျပန္တဲ့အခါမွာလည္း ျပည္တြင္းျပည္ပက ျမန္မာမိသားစုေတြက တခဲနက္တည္း ကုိယ္ထူကိုယ္ထ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ကူညီျခင္း၊
အားေပးေစာင့္ေရွာက္ျခင္း၊ လွဴဒါန္း ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ စစ္အစုိးရဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္
ျပင္ဆင္လုပ္ကိုင္ေနခ်ိန္ျဖစ္ေနလို႔ အရင္တုန္းကလုိ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ တားျမစ္မႈမ်ား အၾကီးအက်ယ္လုပ္ခဲ့တာ မေတြ႔ရပါဘူး။
ထိုအတူ ေက်ာ္သူ ဦးေဆာင္တဲ့ နာေရးကူညီမႈအသင္း၊ ပဲခူးက လမ္းျပၾကယ္ ဦးေအးျမင့္ ဦးေဆာင္တဲ့ ေစတနာ့၀န္ထမ္းမ်ား၊ အင္န္အယ္ဒီ
လူမႈေထာက္ကူအဖြဲ႔က ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ လူငယ္မ်ားရဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြက စနစ္တက်နဲ႔ သတိၾကီးစြာထားျပီး လႈမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို က်ယ္ျပန္႔စြာ
ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ ကူညီေပးခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။
အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္၊ ျဗိတိန္၊ ဂ်ပန္၊ စကၤာပူ၊ ထုိင္းတို႔မွာ ေစ်းေရာင္းပြဲေတြ၊ အလွဴခံပြဲေတာ္ေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္တြင္းက
သဘာ၀ေဘးဒဏ္သင့္သူေတြကို ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ အလွဴဒါနလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ မိုးရာသီမွာ ရခုိင္ကမ္းရိုးတန္းေဒသကို ဂီရိမုန္တိုင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ျပီးေနာက္မွာလည္း ျပည္တြင္းျပည္ပက ျမန္မာေတြ
တိုင္းရင္းသားေတြက ကိုယ္ထူကိုယ္ထ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ရန္ကုန္ျမိဳ႔မွာ ဖြင့္လွစ္ထားၾကတဲ့
ရခိုင္အမ်ဴိးသားအသင္းေတြ၊(ရခုိင္သဟာယအသင္း၊ ေက်ာက္ျဖဴအသင္း စတဲ့ …) က အလွဴရွင္ေတြနဲ႔ လက္တြဲျပီး လွဴဒါန္းမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသလို
အင္န္အယ္ဒီပါတီက ပါတီ၀င္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ျခင္းနဲ႔ အလားအလာမ်ား

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္အစုိးရက ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲက ရတဲ့ သင္ခန္းစာေတြနဲ႔ က်င္းပခဲ့တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ အစကတည္းက
အရႈံးမေပးလိုတဲ့အတြက္ သည္တခါေရြးေကာက္ပြဲမွာေတာ့ ျဖစ္တဲ့နည္းနဲ႔ အႏိုင္ယူလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
သူတို႔စိတ္တုိင္းက် အႏိုင္ယူလိုက္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္နဲ႔ လႊတ္ေတာ္ေခၚယူတာေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ၾကံ့ဖြံ႔ၾကီးစိုးတဲ့ အရပ္သားတပိုင္း၊
စစ္အာဏာရွင္ဇက္ခ်ဳပ္တဲ့ စစ္သားတပိုင္း နဲ႔ ျမန္မာျပည္အုပ္ခ်ဴပ္ေရးယႏၱရားကို အသက္သြင္းဖို႔ စစ္အုပ္စုက ဆက္လက္ ေျခလွမ္းေတာ့မယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။
စစ္အစုိးရကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရးယႏၱရားၾကီးတခုလုံးကို ၂၀၁၀ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အျပိဳင္ တည္ေဆာက္ခဲ့ျပီး ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဂ်ဴိကာဖဲေတြအားလုံး သူတို႔လက္ထဲလို႔
ဆိုရမလိုပါ။
စာနယ္ဇင္းသမားေတြက (ျပည္တြင္း ျပည္ပက) စစ္အစုိးရရဲ့ စည္းကမ္းရွိေသာ အခ်ဳပ္အခ်ယ္မကင္းတဲ့ ကန္႔သတ္လြတ္လပ္မႈေလာင္းရိပ္ကေနတဆင့္
သတင္းေပး၊ သတင္းယူ တင္ဆက္ေပးႏိုင္ခဲ့တာကို အလြန္ဂုဏ္ယူေနပုံရျပီး၊ လႊတ္ေတာ္ကို ၀န္းယံမယ့္ အျခားႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကလည္း စစ္အစုိးရနဲ႔
ေသြးတုိးစမ္းႏိုင္ငံေရး ကစားပြဲ ဆင္ႏႊဲရမွာကို အလြန္ တက္ၾကြေနပုံ ရေနပါတယ္။
အဲသည္အေျခအေနေတြၾကားထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္လာတဲ့အခါ ဦး၀င္းတင္ေျပာသလို သတၱေလာကၾကီးတခုလုံးက ေျခာက္ေသြ႔
ႏြမ္းလ်ေနရာက မုိးၾကီး ရြာခ်လိုက္လို႔ အကုန္လုံး ေပါင္းေတြ ျမက္ေတြ ကအစ သစ္ပင္ ပန္းမန္ေတြ အဆုံး တခဲနက္ၾကီး တက္ၾကြ လန္းဆန္းမႈေတြကို
ေတြ႔လိုက္ၾကရပါတယ္။
ဒီမုိကေရစီေရးနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ဘက္ေတာ္သားမ်ား ႏွစ္ဖက္စလုံးက သတိၾကီးစြာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးစာမ်က္ႏွာသစ္ေတြ ဖြင့္လွစ္ျပီး
ရင္ဆိုင္ၾကေတာ့မွာျဖစ္တယ္လို႔ ကာယကံရွင္ေတြေကာ၊ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုမ်ားကပါ ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားၾကမယ့္ ႏွစ္သစ္ဟာ ၂၀၁၁ ျဖစ္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။
စစ္အစုိးရ သူတို႔ ေစတနာမွန္တယ္ဆိုတာ ျပခ်င္ရင္၊ သို႔မဟုတ္ သူတို႔တိုင္းျပည္ၾကီးတခုလုံးကို ခါးပိုက္ထဲ ေဆာင္ထားလိုက္ျပီ ဆိုတာျပခ်င္တယ္ ဆိုရင္ျဖင့္
နယ္စပ္အႏွံ႔က ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျပည္တြင္းစစ္ေတြမွာ သူတုိ႔ဖက္က တဖက္သတ္ အပစ္အခတ္ရပ္လိုက္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ျပီးေတာ့ နိုင္ငံအႏွံ႔ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲက
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြသာမက တိုင္းျပည္ရဲ့ အေထြေထြအၾကပ္အတည္းၾကီးေတြရဲ့ သားေကာင္ျဖစ္ရသူ အက်ဥ္းသားေတြ အက်ဥ္းသူေတြ အားလုံးကို
ခၽြင္းခ်က္မရွိ လြတ္ေပးဖို႔ လိုေနပါတယ္။
တိုင္းျပည္ၾကီးကို ဒီမုိကေရစီျပည္ေထာင္စုၾကီးအျဖစ္ ထူေထာင္ဖို႔ အားလုံးရဲ့ အင္အားေတြ စိတ္ဓာတ္ေတြ စည္းလုံးခ်စ္ခင္မႈေတြ လိုပါတယ္။
စစ္အာဏာရွင္ေတြဖက္မွာကေတာ့ ႏိုင္ငံရဲ့ သယံဇာတမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၱရားမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီ၊ တပ္မေတာ္နဲ႔
လက္ေ၀ခံလူတန္းစားမ်ား ရွိေနျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္ၾကားထဲက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ နယ္စပ္ေဒသက တုိင္းရင္းသားျပည္သူေတြ၊ ျပည္တြင္းစစ္ေတြကို
ႏိုင္ငံေရး ဓားစာခံအျဖစ္ ဆက္လက္ ဆုပ္ကိုင္ျပီး စစ္အာဏာရွင္တို႔ ဆက္သြားေနဦးမွာလား။ တဖက္သတ္အၾကမ္းဖက္မႈေတြ၊ လုပ္ၾကံဖန္တီးမႈေတြနဲ႔
ဆက္စခန္းသြားဦးမွာလား။
ေမွ်ာ္ …။ ။
ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္း၊ ေရြးေကာက္ပဲြ ဆန္႔က်င္သူတုိ႔ကုိ Voice ဂ်ာနယ္က ေ၀ဖန္
ဓာတ္ပုံသတင္း
ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၁

ဇန္န၀ါရီ ၃ ရက္ေန႔ ရက္စဲြတပ္ The Voice ဂ်ာနယ္ရိွ ေဆာင္းပါး ၂ ပုဒ္တြင္ ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္း ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ ဆန္႔က်င္ေရးသမားတုိ႔ကုိ ေ၀ဖန္ ေရးသားထားသည္။

ဆရာ ေမာင္စူးစမ္း၏ ေဆာင္းပါးတုိ။

ေရြးေကာက္ပဲြကုိ သပိတ္ေမွာက္ျခင္းသည္ အစြန္းေရာက္သူမ်ား၊ ျပဳတ္မႏူးမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ထုိေဆာင္းပါးတြင္ ဆုိထားသည္။ "မႏူးမနပ္ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္သည္ကုိ လူအမ်ားက
သိရိွၾကသည္" ဟု ေရးထားသည္။ ွ

"ေရြးေကာက္ပဲြကုိ သပိတ္ေမွာက္ခ့ဲပါလ်က္ အားလုံးပါ၀င္ေသာ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ ဆုိျပီး ေခါင္းစဥ္ ေျပာင္းလဲေျပာဆု"ေသာ္

ိ လည္း ေနာက္က်သြားျပီ၊ မွားသြားျပီဟု
သုံးသပ္ထားသည္။

T
he Voice ဂ်ာနယ္၏ ပ့ဲကုိင္ ေဒါက္တာ ေန၀င္းေမာင္ (ကေလာင္အမည္ ေအာင္ထြဋ)္ ၏ ေဆာင္းပါး။

သူ၏ ေဆာင္းပါးတြင္ ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းက သူ႔ကုိ ပုဂၢဳိလ္ေရး တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ေရရွည္ ျပဳလုပ္ခ့ဲသည္ကုိ ၀မ္းနည္းစြာ ေတြ႔ရသည္ဟု ေရးထားသည္။

သူ႔ကုိ တုိက္ခုိက္သူ အေရအတြက္မွာ လက္တဖက္စာပင္ မျပည့္ေၾကာင္း၊ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ခန္႔ ၾကာလွ်င္ သူ၏ အယူအဆမ်ားကုိ ပုိ၍
သေဘာေပါက္လာၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေရးထားသည္။

ဘ၀ထဲက ရတနာ၊ ရင္ထဲက ကဗ်ာ (၆)

တင္မုိး
ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၁၊ ၂၀၁၁
(၁)
“ဘန္ေကာက္”ဆုိတဲ့အသံ ၾကားခဲ့ဖူးတာၾကာၿပီ။ ကေလးဘ၀ထဲက။ အလႉပဲြ၊ ရွင္ျပဳပဲြ ပဲြလမ္းသဘင္တုိင္းမွာ လူႀကီးသူမမ်ား ဘန္ေကာက္လံုခ်ည္ တရႊမ္းရႊမ္း။
ဘန္ေကာက္လံုခ်ည္ ပုိးထည္ကုိ လက္တဆုပ္ နဲ႔ ဆုပ္လုိ႔ရသတဲ့။ ဆူးခ်ဳံေပၚ ပစ္တင္လုိက္ရင္ ဆူးမၿငိဘဲ ေလွ်ာခနဲက်သတဲ့။
ေရနံေရာင္၊ နံ႔သာေရာင္၊ ျမင္းေခ်းေရာင္စတဲ့ အေရာင္စံု ဘန္ေကာက္ပုိးထည္လံုခ်ည္မ်ား ပဲြေနပဲြထုိင္မွာ ခပ္ႂကြားႂကြား။ ေမာင့္က်က္သေရေခါင္းေပါင္းနဲ႔
လုိက္ဖက္လွေပသား။ ဒုတိယကမၻာစစ္မတုိင္မီနဲ႔ စစ္ၿပီးစ ကာလမ်ား။

စစ္ၿပီးစမဂၢဇင္းေတြ ၀တၳဳေတြဖတ္၊ စာေရးဆရာေတြကုိ စိတ္၀င္စားလာမိတယ္။ ကဗ်ာႏုႏုရြရြ လွလွပပ ေရးတတ္တဲ့ ဒဂုန္တာရာက ဘန္ေကာက္လံုခ်ည္

အၿမဲ၀တ္သတဲ့။ ဘန္ေကာက္လံုခ်ည္ ခါးက မခ်ဘူး..တဲ့။

အၿမဲၾကားေနရတဲ့အသံ။ ဘန္ေကာက္…ဘန္ေကာက္။ ထိုင္းႏုိင္ငံရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ဘန္ေကာက္။ အခုမွပဲ ေရာက္ေတာ့တယ္။ စုလစ္မြမ္းခၽြန္ေတြနဲ႔။

ကြန္ကရစ္တုိက္ေတြနဲ႔။ မုိးပ်ံတံတားေတြနဲ႔။ ဘုရားေက်ာင္းကန္ ဘံုပ်ံနန္းေတြနဲ႔။ ကႏုတ္ကပီ နရီဂဇာ အဆင္တန္ဆာေတြနဲ႔။ သီတာ၊ ရာမ၊ ဒႆဂီရိေတြနဲ႔။ အုိ…
ဆန္းၾကယ္လွပ ႂကြႂကြေမာက္ေမာက္ ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္တဲ့ေလ။

(၂)
ကာတြန္းဆရာႀကီး ဦးဘဂ်မ္းရဲ႕ “လိပ္ကမၻာမႀကီး” ပံုျပင္ထဲကလုိ “ရသမွ်ငါး မယ္ေဒြးေစ်းသင္ဖုိ႔ခ်ည္း” ဆုိသလို ကၽြန္ေတာ့္အဖုိ႔မွာလဲ ေတြ႕သမွ် ႀကံဳသမွ်
ကဗ်ာဖဲြ႕ဖုိ႔ခ်ည္းပါပဲ။ သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ ဒီဇင္ဘာလက ထြက္ခဲ့တဲ့ စာေပခရီးကလဲ ခရီးရွည္တခု။ ႏုိ၀င္ဘာကတည္းက အေမရိကားကထြက္လာ။ ဥေရာပ
ဘယ္လ္ဂ်ီယမ္မွာ တေထာက္၀င္နား။ ၿပီးေတာ့ ခ်ဳိင္းနားအဲယားလုိင္းနဲ႔ ၾသစေၾတးလ် ဆစ္ဒနီေရာက္။ ဆစ္ဒနီကဆက္တဲ့ အႀကိဳပန္းတေပြ႕နဲ႔ ခ်မ္းေျမ့ရႊင္လန္း
စာေပပန္းေတြျဖန္႔ႀကဲ၊ မဲလဘုန္း၊ ကင္ဘာရာ မွာလဲ ထပ္ဆင့္ႏႊဲ။ ၿပီးေတာ့ တုိက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္ခရီးဆက္။ တုိက်ဳိၿပီးေတာ့ နာဂုိယာမွာ စာေပတံခါးအဖြင့္။ အုိဆာကာ။
က်ဳိတုိ၊ ဟာမမတ္စု စတဲ့ လွပတဲ့ေနရာေတြကုိ ႏွင္းလႊာ႐ုံလွပ္အၾကည့္၊ ပီတိေတြလွ်မ္းလွ်မ္း ထ၊ ထုိမွအျပန္ တုိင္ေပေလဆိပ္ တေငးေငးၿပီး အေတြးမွ်င္
စိတ္ကူးယဥ္ေတြ တည္ေဆာက္၊ ဘန္ေကာက္သုိ႔ ေရာက္လာပါေပေရာ။

ခရစ္ယာန္တည္းခိုရိပ္သာ၊ ဆြစၥေလာ့ဂ်္ဟုိတယ္၊ စိန္႔ဂ်ိန္းဟုိတယ္နဲ႔ ေခတ္ၿပိဳင္ရိပ္သာမွာ နားနားေနေန အပန္းေျဖေနခုိက္ ေဆာင္းေနျပင္းျပင္းမွာ

ေလညင္းကေလးကုိ ေတာင့္တရင္း ကဗ်ာေတြ ဖဲြ႕မိျပန္ပါတယ္။

ဖဲြ႕မိပံုက

၃။
“ဘန္ေကာက္ည”

ဘန္ေကာက္ည၏
လွပဆန္းတင့္၊ စိန္ပြင့္ၾကယ္ပြင့္
ပန္းေရာင္ပန္းပြင့္၊ မုိးျမင့္တုိက္မ်ား
ဖားလ်ားရြက္ေ၀၊ သေျပလုိလို
ပ်ဥ္းမလိုႏွင့္၊ ကုကၠိဳေယာင္ေယာင္
ျမစိမ္းေရာင္တုိ႔၊ ေျမာက္ေတာင္ယိမ္းႏြဲ႕
စိမ္းလဲ့၀ါး႐ုံ၊ ေခတ္ပံုစံေျမာက္
ေစ်းႀကီးေဆာက္လ်က္
ထိုးေဖာက္ေခတ္သစ္၊ ပေဒသရာဇ္နံ႔
သင္းပ်ံ႕ယစ္ဖြယ္၊ မိန္းမငယ္တို႔
ေဆးျခယ္ျမႇဴဆြ။ ဘန္ေကာက္ည။

ဟုိတယ္ႀကီးမား၊ မုိးပ်ံရထား
စည္ကားအုတ္က်က္၊ တခဲနက္တည့္
ကားဆက္စီတန္း၊ လမ္းမျပည့္က်ပ္
ဖိနပ္စီးၾကက္၊ ကပဲြတက္ဖုိ႔
လွ်ပ္လက္သည့္အလား၊ ျဖတ္၍သြားၾက
လမ္းၾကားမွာေစ်း၊ လမ္းေဘးဆုိင္တန္း
လမ္းေလွ်ာက္ရင္းစား၊ အငွားကား႐ႈပ္
တုတ္တုတ္ျမည္က်ဴး၊ ညဥ့္ဦးယံေက်ာ္
ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္၊ တံု႕လွယ္ေျပးလႊား
ဖန္သားမွန္သား၊ ဂ်ပန္ကားစံု
မနားမရပ္၊ ေတာင္ပံခတ္သည္
လြပ္လပ္ေပ်ာ္ေသာ ဘန္ေကာက္ည…။

၄။
အင္း…ဘန္ေကာက္ညကုိ ကဗ်ာေဆးျခယ္သမိတယ္။ အုိက္စပ္ဖ်င္းဖ်င္းေဆာင္းတြင္း ဘန္ေကာက္မွာ ကဗ်ာဆရာတေယာက္ ဟုိေရာက္သည္ေရာက္ စိတ္ကူးရင္း
“ဘုရားသာရွိ တရားမရွိ” ဆုိတဲ့ ကဗ်ာ ဖဲြ႕ျဖစ္ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီကဗ်ာကေတာ့ ဒီလုိပါ။

“ဘုရားသာရွိ တရားမရွိ”
ဆီလံုရပ္ ဆြစၥေလာ့ဂ်္မွ
အေသာ့ျမန္စြာ ထြက္ခြာသိမ္း
စန္႔ဂ်ိမ္းဟုိတယ္ေျပာင္းခဲ့တယ္။

ဆုခုမ္ဗစ္လမ္းတဲ့
ေယာက္လမ္းနဲ႔ခပ္ဆင္ဆင္
အာရွအသြင္ဆုိင္တန္းကေလးေတြ
လမ္းနံေဘးမွာခင္း
ထမင္းအ၀စား
တကၠဆီကားေတြ ဆုိင္ကယ္ေတြနဲ႔
ၿမိဳင္လယ္ေဗြမွာ သစ္ပင္ပန္းမာလ္
ေ၀ဆာဆာ
ေပ်ာ္စရာစခန္းပါပဲ။

ေကာင္းကင္လမ္းမွာ ရထားေျပး
အမ်ားေငးရတဲ့ အင္ပုိရီယမ္
ဆူညံညံ ကားသံေတြၾကားထဲ
သမီးလက္တဲြ ေျမးလက္ဆဲြလုိ႔
မရဲတရဲနဲ႔ လမ္းျဖတ္ကူး
မေရာက္ဖူးတဲ့ေဒသမုိ႔
ေဆြျပ မ်ဳိးျပ အလည္ထြက္သလုိပါ။

အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ
ျမန္မာက ေနာက္က်န္
ရန္ကုန္က ေသးႏုပ္
သိဂုၤတၱရ ကုန္းေျမေပၚက
ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္သာ မရွိခဲ့ရင္
ဇာတိေပ်ာက္ မာန္ေပ်ာက္
ေခါက္႐ုိးေက် က်ပ္တန္ႏြမ္းလို
မ်က္ႏွာပန္းလွႏုိင္မွာမဟုတ္။

ေရႊတိဂံုနဲ႔ ပုဂံ
ျမန္မာမွာ က်န္ေသးလုိ႔
ဇာတိမာန္မစုိ႔တစုိ႔
ႏွစ္ခ်ဳိ႕ကေလးေတြ႕ႏုိင္ေသးတယ္
ေခတ္အေရးမွာေတာ့
တစ္မေျပးႏုိင္ေတာ့ပါတကား။

အလွ်ံေတာက္ေနတဲ့
ဘန္ေကာက္္ဆုိတဲ့ၿမိဳ႕ႀကီး
စစ္မီးလဲမေလာင္ဖူး
စစ္႐ူးေတြလဲ မလႊမ္းမုိး
ေရွး႐ုိးပေဒသရာဇ္
ဘုရင္စနစ္ပင္ျဖစ္ေသာ္လဲ
ဒီေခတ္မွာအမွီလုိက္
အၾကည္ဆုိက္ေနႏုိင္မႈေၾကာင့္
သာဓုေခၚခဲ့ရပါတယ္။

ဗုဒၶဘာသာႏုိင္ငံခ်င္းေတာ့ တူပါရဲ႕
ကံၾကမၼာမတူေတာ့
ျမန္မာဟူသမွ် ေမွးမွိန္
ဂုဏ္သိကၡာ ေသးသိမ္ၿပီး
ေခြးအိမ္မွာ စံရတဲ့အဆင့္ပါကလား။

ငါတုိ႔ျမန္မာႏုိင္ငံ
သယံဇာတ ေပါႂကြယ္၀
ဥတုရာသီကလဲမွ်တ
စိတ္ေနလဲ လွပါရဲ႕။
ဘ၀ေပး ကုသိုလ္
ဘာေတြမ်ားလုိေနလုိ႔
မပုတုိက နသုိးေမြး
အကုသုိလ္ကအက်ဳိးေပးေနရပါလိမ့္။

ဘုရားသာရွိေပမဲ့
အမွားအတိနဲ႔
တရားမရွိတဲ့ႏုိင္ငံရယ္လုိ႔
အမွန္အတုိင္း မွတ္ခ်က္ခ်ၾကလွ်င္
ေဒါသအမ်က္
ခံႏုိင္ခက္ၾကေလမလား မသိ။ ။

တင္မုိး
၃၁၊ ၁၊ ၂၀၀၁

ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၉၄)၊ မတ္ ၂၀၀၁

လူဆိုး သူခိုး ၾကီးစိုးေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းသက္ေသထူ။

ေရႊျပည္စုိး
ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၁
လူဆုိးသူခိုး ၾကီးစုိးေတာ့မယ့္ ဒို႔ႏုိင္ငံအပုိင္း (၁) နဲ႔ (၂)မွာ နအဖ စစ္အစုိးရေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳ ထားတဲ့ “ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ” အႏုိင္ရေအာင္ နအဖစစ္
အာဏာပုိင္မ်ား၊ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္မ်ား၊ မဲရုံမွဴး မ်ား၊ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ စည္းရုံးေရးမွဴးမ်ား… စသူတို႔က ဘယ္ ကမၻာ၊ ဘယ္ႏုိင္ငံ၊ ဘယ္ေရြးေကာက္ပဲြမွာမွ
မရွိခဲ့ဘူးတဲ့ မဲလိမ္၊ မဲခုိး၊ မဲေဖ်ာက္၊ မဲၾကိဳတင္ေကာက္……စတဲ့ ကလိမ္ကက်စ္နည္းေပါင္းစံု သံုးတဲ့အျပင္ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပုိင္မ်ားက အာဏာ၊ အသျပာနဲ႔
အက်ပ္ကုိင္ နည္းမ်ဳိးစံု အသံုးျပဳျခင္းေၾကာင့္ အႏုိင္ရသြားေၾကာင္း၊ ဒီလို မတရားအႏိုင္က်င့္ယူတာကို ၾကံ့ဖြတ္ပါတီနဲ႔ ျပိဳင္ဘက္ပါတီမ်ားက မေက်နပ္လို႔
သက္ဆိုင္ရာ ရဲစခန္းေတြမွာ တုိင္ၾက၊ အမႈဖြင့္ၾက၊ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ထဲ နအဖ ဥကၠဌထံ တုိင္ၾကား ၾကတဲ့အျပင္ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမ်ားနဲ႔
ပြက္ေလာရုိက္ ေနပံုမ်ားကုိတင္ျပထားပါတယ္။
ခု တင္ျပမယ့္ အပုိင္း (၃) မွာေတာ့ ၾကံ့ဖြတ္ ပါတီနဲ႔ အေပါင္းပါမ်ားရဲ့ မဲမသမာမ်ား လုပ္တာ မွန္ကန္ ေၾကာင္း သက္ေသထူသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေရြးေကာက္ပဲြရက္အတြင္း။
ေရြးေကာက္ပဲြစတင္က်င္းပတဲ့ ႏုိဝင္ဘာလ (၇) ရက္ေန႔ကတည္းက “ၾက့ံဖြတ္ပါတီ” က ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏုိင္ရရွိေရးအတြက္ မဲခိုး၊ မဲလိမ္၊မဲေဖ်ာက္၊ မဲၾကဳိတင္
ေကာက္……စတဲ့ မဲမသမာမႈေတြ လုပ္ေနေၾကာင္း ျပစ္ တင္ေဝဖန္သံ ဆူညံေနပါတယ္။ တဆက္တည္းမွာပဲ “ေရြးေကာက္ပဲြ ရလဒ္ကုိ လက္မွတ္မထုိးဘူး၊ ေရြး
ေကာက္ပဲြ ရလဒါကုိ အသိအမွတ္မျပဳဘူး” လို႔ ေျပာဆုိ တဲ့ ပါတီမ်ားနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပန္က်င္းပေပးဖုိ႔ ေတာင္း ဆိုတဲ့ ပါတီေတြလဲ ေပၚထြက္လာခဲ့ပါတယ္။
ဆိတ္ဆိတ္ေန ဝန္ခံျခင္းျဖစ္။
တႏုိင္ငံလံုးရွိ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီနဲ႔ အျပိဳင္ ေရြး ေကာက္ပြဲဝင္ေရာက္ ယွဥ္ျပိဳင္ၾကတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ အားလံုးက ၾကံ့ဖြတ္ပါတီက မဲလိမ္၊ မဲခိုး၊ မဲေဖ်ာက္၊
ၾကဳိတင္မ…
ဲ …စတဲ့ မဲမသမာမႈ မ်ိဳးစံုကုိ က်ဴးလြန္ေၾကာင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမ်ားက တဆင့္တကမၻာလံုးသိ ေအာင္ ရွင္းလင္းေျပာၾကား ေဝဖန္ရွဳတ္ခ်ၾကပါတယ္၊
ႏုိင္ငံတကာကလဲ နအဖ စစ္အစုိးရနဲ႔ ၾက့ံဖြတ္ပါတီရဲ့ မရုိး သားတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကုိ ဝုိင္းဝန္းကန္႔ကြက္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီက “မဲမလိမ္၊ မဲမခိုး၊
မဲမေဖ်ာက္၊ မဲၾကဳိတင္မေကာက္……စတဲ့ မဲ့မသမာမႈေတြကုိ မက်ဴး လြန္ပါဘူး၊ ျပဳိင္ဘက္ပါတီက စြပ္စြဲတာေတြပာာလဲ မပာုတ္ဘူး၊ မမွန္ဘူး” လို႔ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ
ဘက္က တေယာက္မွ မျငင္းပယ္၊ မကန္႔ကြက္ၾကပါ။ အဲလိုျပန္ မျငင္းပယ္၊ ျပန္မကန္႔ကြက္တာကို ေထာက္ေတာ့ ၾက့ံဖြတ္ပါတီမ်ားက မဲလိမ္၊ မဲခိုး၊ မဲေဖ်ာက္၊
မဲၾကဳိတင္ ေကာက္……စတဲ့ မသမာနည္းမ်ိဳးစံုေတြ သံုးေၾကာင္း အလိုလိုဝန္ခံရာ ေရာက္ေနပါတယ္။ သူတို႔မတရား လုပ္ ေနတာကို ျပည္တြင္းျပည္ပက
လူတုိင္းသိေနျပီးသား ျဖစ္ေနလို႔ ဘယ္လိုျငင္းရဲပါေတာ့မလဲ။
အကယ္၍ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီက မဲမလိမ္၊ မဲမခိုး၊ မဲမေဖ်ာက္၊ မဲၾကိဳတင္မေကာက္……စတဲ့ မဲမသမာမႈေတြ မလုပ္ပါက သူတုိ႕ကုိ စြပ္စြဲသူေတြကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ် လို႔
တေယာက္မွက်န္မွာ မပာုတ္ဘူး။ ဒီေန႔အထိ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ ဘက္က အဲ့ဒီစြပ္စြဲခ်က္ေတြကို ဘာမွ မတံု႔ျပန္၊ မကန္႔ကြက္၊ မျငင္းဆိုတာကို ေထာက္ေတာ့
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီေတြ ဘက္ကစြပ္စဲြတာ ပာုတ္မွန္ ေၾကာင္း ဝန္ခံျပီးသားျဖစ္ေနပါတယ္။
လူဆိုးသူခုိး ျဖစ္ေၾကာင္း နအဖ သက္ေသထူ။
ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီက မဲလိမ္၊ မဲခိုး၊ မဲေဖ်ာက္……စတဲ့ မဲမသမာမႈေတြလုပ္တယ္ လို႔ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီေတြက အရပ္ထဲမွာေရာ၊ သတင္းစာ
ရွင္းလင္းပဲြေတြက တဆင့္ပါ ဆူဆူညံညံ ျပစ္တင္ေဝဖန္ ေနခ်ိန္၊ ႏုိင္ငံတကာကလဲ ျပစ္တင္ရွဳတ္ခ်ေနခ်ိန္မွာပဲ အရွက္မရွိတဲ့၊ လိမ္ညာမႈအေပါင္း သရဖူေဆာင္းတဲ့
နအဖ စစ္အစုိးရနဲ႔ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီက စြပ္စဲြခ်က္ေတြကုိ မျငင္းဆန္ ရုံမက “ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ” က ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ( ၇၆) ရာခုိင္ ႏႈန္း ေက်ာ္နဲ႔အႏုိင္ ရရွိေၾကာင္း
မ်က္ႏွာေျပာင္တုိက္ျပီး နအဖ သတင္းစာေတြထဲမွာ ေၾကညာပါတယ္။ (ဒီဗြီဘီ၊ ၁၈-၁၁-၂၀၁၀)
ဒါကုိၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ၾက့ံဖြတ္ပါတီနဲ႔ ႏုိင္ငံ ေတာ္ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ သာမက ႏုိင္ငံေတာ္ နအဖစစ္အစုိးရကပါ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ မဲလိမ္၊ မဲခိုး၊ မဲေဖ်ာက္……
စတဲ့ မဲမသမာမႈေတြ အားလံုးလုပ္တာ မွန္ကန္ေၾကာင္း သက္ေသထူတာျဖစ္ပါတယ္။
ယခင္ကာလမ်ားက နအဖ စစ္အစုိးရ (သုိ႔) နအဖ အာဏာပုိင္ အဆင့္ဆင့္တု႔ိရဲ့ မတရားလုပ္မႈမ်ားကို နည္း နည္းေလး ေဝဖန္ေျပာဆိုမိသူကို လူမႈေရးအရ၊ ဥမေဒ
ေၾကာင္းအရ စစ္ေဆးေမးျမန္းျခင္းမရွိပဲ၊ သက္ ေသ အေထာက္အထား ခုိင္လံုျခင္းမရွိဘဲ၊ ေရွ ့ေနနဲ႔ခု ခံကာ ကြယ္ခြင့္မျပဳခဲ့၊ ႏုိင္ငံေတာ္ သိကၡာက်ေအာင္ လုပ္တယ္
ျဖစ္ေအာင္၊ ႏုိင္ငံေတာ္လံုျခဳံေရးထိပါးတယ္ ျဖစ္ေအာင္၊ တုိင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ပ်က္ျပားေအာင္ လုပ္တယ္ျဖစ္ေအာင္နဲ႔ အနည္းဆံုး တာဝန္ ဝတၱရား
ေႏွာက္ယွက္တယ္ ျဖစ္ေအာင္ ႏွစ္ရွည္ လမ်ား ေထာင္ က်ေအာင္ ပုဒ္မၾကီးေတြ တပ္စြဲရုံမက အမ်ဳိးမ်ိဳးျခိန္းေျခာက္ျပီး လက္မွတ္ထုိးခုိင္း၊ ဝန္ခံခုိင္းျပီး
စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ေလ့ရွိပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ၂၀၁၀ ႏုိဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ေတာ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီေတြက နအဖရဲ့ ကုိယ္ပြား ႏုိင္ငံေတာ္ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္ရဲ့ မဲလိမ္၊ မဲခိုး၊ မဲေဖ်ာက္……
စတဲ့ မသမာမႈေတြကို ျမန္မာေရာ ကမၻာပါ သိေအာင္ နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ ေျဗာင္ေဝဖန္ေျပာဆိုေနၾကေပ မယ့္ နအဖစစ္အစုိးရ ကုိယ္တိုင္နဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္ေရြး ေကာက္ပဲြ
ေကာ္မရွင္တို႔က ဘာမွ မလုပ္ရဲ၊ အေရးမယူရဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူတုိ႔လုပ္ရပ္ ေတြက လိမ္ညာၿပီး ဖံုးဖိလို႔မရတဲ့ အေျခေနေတြဆိုးေန၊
တရားလြန္ေနတာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပဲြ စတင္က်င္းပတဲ့ေန႔က ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခြင့္ရတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသံရုံး အခ်ိဳ ့ရဲ့ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြ
ကုိယ္တုိင္က “ဒီေရြးေကာက္ပဲြပာာ တဘက္ေစာင္းနင္း ျဖစ္ေနတယ္၊ တရားမွ်တမႈမရွိ၊ လြတ္လပ္မႈမရွိဘူး” လုိ႔ တရားဝင္ေဝဖန္ေနၾကတာ ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္လဲ
ျဖစ္ ပါတယ္။ သုိ႔မပာုတ္ပါက ျပည္တြင္းက သူတုိ႔ကို ေဝဖန္ သူေတြကို အမ်ိဳးမ်ဳိးစြပ္စြဲျပီး ဘဝတံုးေအာင္ လုပ္ျဖစ္မွာ ေသခ်ာတယ္။
ၾကံ့ဖြတ္ပါတီကို စြဲခ်က္တင္။
နအဖ စစ္အစိုးရရဲ့ ကုိယ္ပြား “ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္” က သူတုိ႔လုပ္ခ်င္တုိင္းလုပ္လို႔ ရေအာင္၊ အျခားပါတီေတြက သူတုိ႔ကိုျပန္ မကန္ရဲေအာင္ မတရား
စည္းမ်ဥ္းဥပေဒေတြ ျပဌာန္းထားပါတယ္။ ဥပမာ- “ၾက့ံ ဖြတ္ပါတီ” ကုိ မေက်နပ္လို႔ တုိင္ရင္ ေဆာင္ရြက္ခံ “တမႈ ကို က်ပ္ေငြ (၁၀) သိန္းတင္ရမယ္၊ (၂ မႈတင္ရင္
သိန္း၂၀) တင္ျပီး ေငြျပန္မေပး” လို႔ အမႈစဲြခ်က္ မတင္ႏုိင္ ေအာင္ လုပ္ထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္နဲ႔ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီက မတရားလုပ္လြန္အားၾကီး
လို႔ မခံမရပ္ႏုိင္ျဖစ္ကာ ေငြအကုန္ခံကာ တရားစြဲသူမ်ား ရွိေနပါျပီ။
ဥပမာ- NDF ပါတီရဲ့ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက “မႏၱေလးက တသီးပုဂၢလ ကုိယ္စား လွယ္ ဦးစိန္လွ၊ ဖားကန္႔ေဒသက ေဒၚေဘာက္ဂ်ာတုိ႕က
ေနျပည္ေတာ္ဆီသြား တရားစြဲလႊာတင္ေနျပီ၊ ၎တုိ႔ပါတီ ကအနည္းဆံုး ကုိယ္စားလွယ္ (၄) ဦးကုိတရားစြဲဖို႔ ျပင္ဆင္ေနျပီ၊ တခ်ိဳ ့ကုိယ္စားလွယ္ေတြက တရားစြဲ
စာရိတ္ (၁၀) သိန္းရွာေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း” ေျပာၾကားခဲ့ပါ တယ္။ (ဒီဗီြဘီ၊ ၂၀-၁၂-၂၀၁၀)
၎ျပင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ိဳးသား ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ဦးေအးလြင္ NDF ပါတီမွ ေရွ ့ေန ဦးသိန္ေဇာ္ညြနတ
္႔ ုိ႔ကလဲ သက္ဆိုရာ ရဲစခန္းမွာ
ၾကံ့ဖြတ္ပါတီရဲ့ မဲမသမာမႈမ်ားကို တုိင္ၾကားထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ (ဧရာဝတီ၊ ၁၁-၁၂-၂၀၁၀)
ခုဆုိရင္ “ၾက့ံဖြတ္ပါတီ”က မဲလိမ္၊ မဲခိုး၊ မ ေဖ်ာက္၊ မဲၾကဳိေကာက္……စတဲ့ မဲမသမာမႈေတြ လုပ္ ထားတာေၾကာင့္ ထပ္ေလာင္းသက္ေသထူ ထားပါ တယ္။ ဒါ့ျပင္
နအဖနဲ႔ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္ကလဲ အတုိက္အခံပါတီမ်ားရဲ့ ေျပာၾကား၊ တုိင္းၾကားစြပ္စဲြထား ခ်က္ေတြကို ဘာမွမတုံ႔ျပန္ပဲ ေရငံုေနျခင္းျဖင့္ ၾကံ့ဖြတ္ ပါတီပာာ
အမ်ားေျပာေနသလို လူဆိုး၊ သူခုိး လုပ္ရပ္ေတြ ကိုလုပ္ေနတာ မွန္ကန္ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းသက္ေသ ထူေပးေနပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ နအဖရဲ့ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ ထားတဲ့ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ ပာာ လူဆိုး သူခိုးပါတီအျဖစ္ မၾကာမီ ၾကီးစိုးေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္းအမ်ားသိေစရန္ ထပ္ေလာင္း၍
သက္ေသထူေပးရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
 http://www.moemaka.com/

မိုဒယ္ ေရႊစင္က ဦးေတဇကားကို တမင္၀င္တိုက္

by Yeyint Nge on Sunday, January 2, 2011 at 10:03am

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၁

လြန္ခဲ့ သည့္ လအနည္းငယ္က ျမန္မာေငြ သိန္းရာေက်ာ္တန္ လီမိတက္ ဖုန္းဟန္းဆက္ သံုးစြဲႏိုင္ျခင္း၊ ျပည္ပသို႔ ေစ်း ၀ယ္ထြက္လ် င္ ေဒၚလာ ၉ ေသာင္းခြဲ
တသိန္းသံုးစြဲတယ္လို႔ ေျပာဆိုျခင္းတို႔ေၾကာင့္ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားမွာ အာရံုစိုက္ ေဖၚျပခံရတဲ့ ေမာ္ဒယ္ ေရႊစင္က ဒီဇင္ဘာ ေနာက္ဆံုးပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္
အထင္ရွားဆံုး သူေ႒းႀကီးျဖစ္သူ ဦးေတဇ ပိုင္ကား ကို သိမ္ႀကီးေဈးဒီရံုတြင္ တမင္ကလာ ၀င္တုိက္ၿပီး ပ်က္စီးေစခဲ့သည္ဟု အဆိုပါ အသိုင္း အ၀ုိင္းႏွင့္
နီးစပ္သူတဦးက ေျပာပါတယ္။

ျ ဖစ္ပ်က္ပံုမွာ ထိုေန႔က ဦးေတဇမွာ သိမ္ႀကီးေဈးဒီရံု အေပၚထပ္ရွိ အႏွိပ္ခန္းတြင္ ရွိေနၿပီး ေမာ္ဒယ္ေရႊစင္က ဦး ေတဇပိုင္ကားကို သူရဲ႕ကားနဲ႔
ေရွ႕ထိုးေနာက္ဆုတ္လုပ္ၿပီး တိုက္ခဲ့ရာမွ အနီးအနားရွိ ကား၃ စီးပါမေတာ္တဆ ထိခိုက္မိသျဖင့္ ေလ်ာ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ အဆုိပါ နီးစပ္သူကေျပာပါတယ္။

“ၾ ကည့္ရတာ ဦးေတဇကို ဘာစိတ္ဆိုးလဲ မသိဘူး၊ လူကို မလုပ္ရဲေတာ့ကားကို တခုခုပ်က္စီးေအာင္လုပ္တာ လို႔ထင္တယ္။ အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ကို သူ(ထူ
႔ း)
ကုမၸဏီက ၀န္ထမ္းလူယံုေတြကို ေမးၾကည့္ေတာ့ သူတုိ႔က အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ကို ေျပာဖို႔ေရွာင္ၿပီး ေမာ္ဒယ္ေရႊစင္ကိုပဲ အက်င့္စာရိတၱမေကာင္းတဲ့ သေဘာမ်ိဳး
အပုပ္ခ်ၾကတယ္”

လို႔ အဆိုပါ ေျပာျပသူက ဆိုပါတယ္။

လြန္ခဲ့သည့္ ေမာ္ဒယ္ ေရႊစင္ ကိုင္ေဆာင္သည့္ သိန္း ၃၆၀ တန္ ဖုန္းဟန္းဆက္၊ ညေနခင ္း စီးသည့္ နာမည္ႀကီးအမ်ိဳးအစား ဇိမ္ခံကား၊ ရႈတင္ရိုက္သည့္အခါ စီးဖို႔
ဇိမ္ခံကား ၊ ျပည္ပကို ေဈး၀ယ္ထြက္တဲ့အခါ ျမန္မာေငြက်ပ္သိန္း ၉၀၀ ၊ ၁၀၀ ၀ ေလာက္သာ သံုးတယ္ဆိုသည့္ ေျဖၾကားခ်က္မ်ားက သူ႔၏ အလုပ္အကိုင္ ၀င္ေငြႏွင့္
သံုးစြဲသည့္ေငြတို႔ မမွ်တသည့္ သေဘာမ်ိဳး ျပည္တြင္း သတင္း ဂ်ာနယ္ တခ်ိဳ႕ကေရးသားခဲ့တာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။

ထင္ရွားသည့္ စီး ပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ား၏ ေထာက္ပံ့မႈ (စပြန္ဆာ) ေၾကာင့္သာ အထက္ေဖၚျပသကဲ့ သုိ႔ သံုးစြဲႏိုင္သည့္ သေဘာ ျဖစ္သည္ကို ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္
မေရးျပလည္း စာဖတ္သူမ်ားက ၾကိဳတင္နားလည္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲ ဒီလို သတင္းေတြ ထြက္ေပၚၿပီး လအနည္းငယ္ အၾကာမွာ ယခုလို ေမာ္ဒယ္ေရႊစင္ႏွင့္
လုုပ္ငန္းရွင္ ေတဇတို႔၏ သတင္း ထြက္ ေပၚလာတာျဖစ္ပါတယ္။

ထူးကုမၸဏီမ်ား အုပ္စုပိုင္ဆိုင္သူ ဦးေတဇမွာ နအဖ အစိုးရ လက္ထက္တြင္ စစ္အစိုးရလုိအပ္သည့္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ား၊ ဟယ္လီေကာ့ပတာမ်ား
၀ယ္ယူေပးျခင္းျဖင့္ ခ်မ္းသာလာသူျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရအဖြဲ႕၏ ထိပ္ဆံုးေခါင္းေဆာင္၃ ဦးစလံုး အိမ္သု ိ႔ တံခါးမရွိ ဓါးမရွိ၀င္ထြက္ ႏိုင္သူျဖစ္ၿပီး စစ္အစုိးရ
ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း၏ ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ကိုင္ေပးေနသူ၊ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားကို ခြဲေပး ဆက္သေပးသူ အျဖစ္ ရန္ကုန္စီးပြားေရး အသိုင္းအ၀ုိင္းက
သိရွိထားၾကပါတယ္။

ေက်ာ္သူရဲ႕ ပန္းခ်ီျပပြဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္္ သြားေရာက္အားေပး

2011-01-01

ဒီကေန႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ အနုပညာရွင္ ဦးေက်ာ္သူက (Kyaw Thu Art Zone) ဆိုတဲ့ အမည္နဲ႔ သူကိုယ္တိုင္ ဖန္တီးထားတဲ့ ပန္းခ်ီနဲ႔
ဓာတ္ပံုအႏုပညာ ျပပြဲကို သူ႔ေနအိမ္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီပြဲကို ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ေရာက္ အားေပးခဲ့ပါတယ္။

RFA
၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ေက်ာ္သူ၏ ပန္းခ်ီႏွင့္ ဓာတ္ပံု
အႏုပညာျပပြဲတြင္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေတြ႔ရစဥ္။ (Photo: RFA)
ဒီပြဲမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ရည္ရြယ္တဲ့ ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈ အမွတ္တရနဲ႔ သူ ၾကံဳခဲ့ဖူးတဲ့ ရုပ္ရွင္ေလာကအေၾကာင္း ေရးဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြနဲ႔
ဓာတ္ပံုေတြကို ျပသခဲ့တယ္လုိ႔ ဦးေက်ာ္သူ က RFA ကို ေျပာပါတယ္။

“၁ ရက္ ၁လ ၂၀၁၁ မွာ က်ေနာ့္ အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ေမြးေန႔ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္ ဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြနဲ႔ ရုိက္ထားတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြကို ျပပြဲေလး Kyaw Thu Art Zone
ဆုိတဲ့နာမည္နဲ႔ လုပ္တယ္။ လုပ္တာကုိ ေဒၚစု မနက္က လာၿပီး အားေပးသြားတယ္။ ကမၻာ့လူသားေတြ၊ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔အတြက္
အဓိကထားၿပီး ေရးဆြဲထားတာေတြေပါ့။ စက္တင္ဘာ သံဃာ့ကိစၥ က်ေနာ္ အမွတ္ရတာေလးေတြ ဆြဲထားပါတယ္။ ေနာက္ ရုပ္ရွင္ေလာကကုိ တင္စားၿပီး က်ေနာ္
Performance သေဘာေလး ရုပ္ရွင္ကင္မရာနဲ႔ လုပ္ထားတာေလးေတြ ျပပါတယ္”

ဦးေက်ာ္သူရဲ႕ အႏုပညာပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆီေဆးနဲ႔ ေကာက္ေၾကာင္းတခ်ိဳ႕ ေရးဆြဲေပးသြားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လာေရာက္

အားေပးတဲ့အတြက္ ႏွစ္သစ္မွာ မဂၤလာရွိၿပီး အားတက္ရေၾကာင္းနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေအာင္ ဝိုင္းဝန္း ႀကိဳးပမ္းၾကဖို႔ ဦးေက်ာ္သူက လူငယ္ေတြကို
တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

“အေမစုက ဆီေဆးနဲ႔ ဆြဲေပးသြားတယ္။ အဲဒါကို သား ဆက္ၿပီးေတာ့ ဆြဲလိုက္ပါ တဲ့။ ေဒၚစုလည္း က်ေနာ့္ကုိ လာၿပီး အားေပးခ်ီးျမွင့္သြားတယ္။ အဲဒါကို က်ေနာ္
အရမ္း ဝမ္းသာပါတယ္။ က်ေနာ္ ျပည္သူျပည္သား အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔အတြက္ လုပ္တဲ့ပြဲကို အခုလို အေမစု လာ အားေပးတာကို က်ေနာ္ အမ်ားႀကီး
ေက်နပ္အားရတယ္ ဝမ္းလည္းသာပါတယ္။ တုိင္းရင္းသားအားလံုး ခ်စ္ၾကည္ညီညြတ္ၿပီး ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ရရွိမယ္ဆုိရင္ ဒါ တဦးတေယာက္ခ်င္းရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
ရရွိမယ္လို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။ အမ်ား စည္းလံုးညီညြတ္စြာ ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းၾကပါလုိ႔ က်ေနာ္ တုိက္တြန္းလိုပါတယ္”

ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးခြင့္၊ ထုတ္လုပ္ ျဖန္႔ခ်ိခြင့္ေတြ ပိတ္ပင္ခံထားရတဲ့ ဦးေက်ာ္သူဟာ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြကို ဦးေဆာင္ လုပ္ကိုင္ေနသလို အႏုပညာေတြကိုလည္း

ဖန္တီး ထုတ္လုပ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

၂ဝ၁၁ ကို ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ႏွစ္အျဖစ္ KIO ေမွ်ာ္လင့္

2011-01-02

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ႏွစ္တႏွစ္ ျဖစ္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္လို႔ စစ္အစိုးရနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားတဲ့ KIO ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔က
ဒီကေန႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပါတယ္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔စည္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အစိုးရရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ျငင္းပယ္ခဲ့တာေၾကာင့္ စစ္အစိုးရနဲ႔ တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနခ်ိန္မွာ KIO အဖြဲ႔က
အခုလို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။

KIA ဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဦးစီး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ကို အာအက္ဖ္ေအ အဖြဲ႔သား ဦးတင္ေအာင္ခိုင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ဆ
က
္
သ
ြ
ယ
္ေ
မ
းျ
မ
န္
း
ခ
်
က
္။
အ
သ
ံဖို
င္
ယ
ူရ
န္
။

၂ဝ၁ဝ ျမန္မာ့ပန္းခ်ီ၊ ဒီဇိုင္းနဲ႔ ကဗ်ာေလာက

2011-01-02

၂၀၁၀ မွာ လူငယ္ ပန္းခ်ီဆရာေတြ လူငယ္ဂရက္ဖစ္ ဖန္တီးသူေတြ လူငယ္ ကဗ်ာဆရာေတြ အႏုပညာ ရပ္၀န္းထဲ ၀င္ေရာက္လာပါတယ္။ နည္းပညာသစ္နဲ႔
အႏုပညာေရစီးေၾကာင္း အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ရေပမယ့္ ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႔အစည္းမွာ အႏုပညာ ဖန္တီးမႈအားက ဒီ့ထက္ ပို လွပ လန္းဆန္းမယ္လို႔
ရွဳျမင္သူလည္း ရွိပါတယ္။

ေရာက္ေတာ့မယ့္ ၂၀၁၁ ခု မတိုင္ခင္ က်န္ရစ္ေတာ့မယ့္ ၂၀၁၀ အတြင္း ျမန္မာ့ပန္းခ်ီ၊ ဂရက္ဖစ္ဒီဇိုင္းနဲ႔ ကဗ်ာေလာက အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္းကို
ေဒၚစမ္းစမ္းတင္က တင္ျပထားပါတယ္။

စု
စ
ည
္း
တ
င္
ျ
ပ
ခ
်
က
္။
အ
သ
ံဖို
င္
ယ
ူရ
န္
။

၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ ျမန္မာ ဂီတနဲ႔ ရုပ္ရွင္

2011-01-01

၂ဝ၁ဝ၀ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဂီတနဲ႔ ရုပ္ရွင္ေလာက ျမင္ကြင္းနဲ႔ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္မွာ ၾကံဳေတြ႔ရႏုိင္တဲ့ အလားအလာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အဆုိေတာ္ ေဇာ္ဝင္းထြဋ္၊
ခင္ေမာင္တုိး၊ ေဆာင္းဦးလိႈင္၊ မာရဇၨ၊ ေဂ်မီနဲ႔ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ကုိလြင္မုိးတုိ႔ရဲ႕ ေျပာျပခ်က္ေတြကုိ RFA အဖြဲ႔သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က စုစည္း
တင္ျပထားပါတယ္။

(Photo Courtesy of LA Organizers)

စစ္အစိုးရ၏ ဝါဒျဖန္႔ ‘အ႐ုဏ္ဦးမွာ ဖူးသည့္ၾကာ’ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတြင္ ပါဝင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း ပါဝင္သည့္ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ေလာ့အိန္ဂ်ယ္လိစ္ၿမိဳ႕တြင္
စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႔က ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပေနသည့္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo Courtesy of LA Organizers)

စု
စ
ည
္း
တ
င္
ျ
ပ
ခ
်
က
္။
 အ
သ
ံဖို
င္
ယ
ူရ
န္
။

http://www.rfa.org/burmese

ဒီေကဘီေအ ထံ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာတဲ့ နအဖ တပ္သား ဘာဘူ(႐ုပ္သ)ံ

Posted by admin on January 1, 2011 0 Comment

http://www.youtube.com/watch?v=pATADSDb8wo&feature=player_embedded

တစ္ျခမ္းပဲ့ေစတနာ (သု)ိ႔ ေနာက္ခံပုံရိပ္

Posted by admin on January 2, 2011 0 Comment

တပ္မေတာ္ (ေရ) မွာ ႏွစ္ကာလအတန္္ၾကာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ၿပီးတဲ့ေနာက္ က်ေနာ္ ဟာ စစ္တပ္အေၾကာင္း၊ စစ္တပ္ ထဲမွာတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ အရာ႐ွိ၊
စစ္သည္ေတြ အေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေတြ႔အၾကဳံ ဗဟုသုတေတြ မ်ားစြာရ ခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြရဲ႕သားသမီးျဖစ္သူ အရာ႐ွိေတြရဲ႕
စိတ္ေန သေဘာထားနဲ႔ လုပ္ရပ္ကုိအမ်ားျပည္သူ သိခြင့္ရေအာင္ လက္လွမ္းမီသမွ် တင္ျပလုိပါတယ္။

အဲဒီအေၾကာင္းေတြကို မေျပာမီက်ေနာ္ ေမတၱာရပ္ခံ လုိတာကေတာ့ စစ္တပ္ကုိေလ့လာ သုံးသပ္တဲ့အခါမွာ ကမ္းကုန္ ေအာင္ ရက္စက္ယုတ္မာ

မွားယြင္းေဖါက္ျပန္တဲ့ စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ရဲ႕ သ႐ုပ္သကန္နဲ႔ စစ္မႈထမ္းတဥိီးခ်င္းရဲ႕ စိတ္ဓါတ္၊ လုပ္ရပ္ေတြကုိ တေျပးညီထားၿပီး မၾကည့္ၾကဖုိ႔ပါပဲ။
ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ စစ္သားေတြဟာလည္း လူသားေတြျဖစ္ ေနလုိ႔ ပါပဲ။ သူတုိ႔ဟာ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ိဳးနဲ႔ တပ္ထဲကုိေရာက္လာၾကၿပီး
စစ္အာဏာ႐ွင္ေတြအလုိက် ပုံစံသြင္းတားခံထားၾကရ ေပ့မဲ့ သူလုိကုိယ္လုိလူသားသဘာ၀ ဗီဇလကၡဏာေတြ ႐ွိေနၾကသူေတြပါ။ ပညာ႐ွင္မ်ား အဆုိအရ
လူသားတဦးရဲ႕ စိတ္ ပုိင္းဆုိင္းရာ ေဖာ္ျပခ်က္ကုိ အမိစိတ္၊ အဖစိတ္၊ ပတ္၀န္းက်င္စိတ္နဲ႔ သတၱ၀ါဗီဇ စိတ္ေတြက အစိတ္အပုိင္းအနည္းအမ်ား လုိက္ၿပီး
လြမ္းမုိးျပ႒ာန္းတယ္လုိ ့ ဆုိပါတယ္။

စစ္တပ္ထဲမွာ စိတ္ထားျဖဴစင္ၿပီး ယဥ္ေက်းသိမ့္ေမြ႔သူေတြ႐ွိသလုိ ၾကမ္းတမ္း႐ိုင္းျပၿပီး ေကာက္က်စ္သူေတြလည္း ဒုနဲ႔ေဒး ပါ။ အရာ႐ွိရယ္မွ မဟုတ္ဘဲ

အလြာတုိင္းမွာ ဒိလုိပဲ႐ွိေနၾကပါတယ္။ တူညီတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ စစ္မႈထမ္းအားလုံး အထက္ အမိန္႔ကုိ တေသြမတိမ္း လုိက္နာေဆာင္႐ြက္ၾကရပါတယ္။
က်ေနာ္ေျပာျပေပးမဲ့ လူႀကီးသားသမ္ီး အရာ႐ွိေတြထဲမွာလည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္းပါပဲ။ စစ္သည္ေတြအေပၚမွာ ညီရင္းအစ္ကုိ သေဘာထားၿပီး
တန္းတူေတြအေပၚေလး စားသမႈျပဳသူ ရွိသလို မိဘအ႐ွိန္အ၀ါကုိ ခုတုံးလုပ္ၿပီး မာန္တံခြန္ထူ တစ္ဖက္သားကုိ လူလုိမဆက္ဆံ သူေတြလည္း ႐ွိပါတယ္။ သူတုိ႔
ေတြဟာ ဥပေဒရဲ႕အထက္မွာ လြတ္လပ္စြာ ရပ္တည္လႈပ္႐ွားႏိုင္တဲ့ အခြင့္ထူးခံ လူအလႊာတရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။

က်ေနာ္ေတြ႔ၾကဳံဆက္ဆံရတဲ့ အထက္ပါပုဂၢိဳလ္ေတြထဲမွာ အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕ သားတဦးျဖစ္ၿပီး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး

ေမာင္ေအးရဲ့သားမက္ေတာ္စပ္သူ ေရ (၃၇၄၇) ဗုိလ္မႈးျပည္ေအာင္ရဲ့ အေၾကာင္းကုိ ဦးစြာတင္ျပ လုိပါတယ္။
သူဟာဗိုလ္ႀကီးအဆင့္နဲ႔ ေရတပ္ေထာက္လွမ္းေရးတပ္မွာ တပ္ဖြဲ႔မႈးတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔ေတြ ႏွိပ္ ကြပ္မခံရမီ (၆) လခန္႔ အလုိေလာက္မွာ
အျခားတပ္ဖြဲ႔တခု ေျပာင္းေ႐ႊ႕သြားပါတယ္။ သူမေျပာင္းမီမွာ ေထာက္လွမ္းေရး တပ္က ဆရာႀကီးအခ်ိဳ႕ကုိေခၚၿပီး မၾကာမီ ေထာက္လွမ္းေရးေတြ
ႏွိပ္ကြပ္ခံရေတာ့မယ္ သတိ၀ိရိယနဲ႔ ေနၾကလုိ႔ မွာၾကား သြားေၾကာင္း သိရပါတယ္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အကုန္ပုိင္းမွာေတာ့ သူဟာ သံလ်င္ၿမိဳ႕ေအာက္နားက သီလ၀ါမွာ႐ွိတဲ အမွတ္ (၁) ဗ်ဴဟာစစ္ေရယာဥ္စုကုိ စစ္ဦးစီးမွဴး (ဒုတိယတန္း) G.2 အျဖစ္နဲ႔
ေရာက္႐ွိလာပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူက ယာယီအစမ္းခန္႔ ဗုိလ္မွဴးျဖစ္ၿပီး ဗ်ဴ ဟာမွဴးကေတာ့ ေရ (၁၂၈၂) ဗုိလ္မွဴးႀကီး သူရသက္ေဆြ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗိုလ္မွဴးျပည္ေအာင္ မတုိင္မီက အဲဒီ G2 ေနရာကို စိနိီယာဗုိလ္မွဴး တဦးကုိ ခန္႔အပ္ေလ့႐ွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆုိေတာ့ ဗ်ဴဟာစစ္ေရယာဥ္စု အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္က
စစ္ေရ ယာဥ္မွဴးေတြဟာ ဒုတိယဗိုလ္မႈးႀကီး အဆင့္္ထိ႐ွိၿပီး ဗ်ဴဟာ႐ုံးမွာက ဗ်ဴဟာမွဴးၿပီးရင္ G2 က လုပ္ပု္ိင္ခြင့္ အ႐ွိဆုံးမုိ႔ပါ။ ဌာန ခ်ဳပ္ေတြမွာေတာ့
ဌာနခ်ဳပ္မွဴးၿပီးရင္ ဒုဌာနခ်ဳပ္မွဴး၊ G1 စသည္ျဖင့္ အဆင့္ဆင့္ ႐ွိတာေၾကာင့္ G2 လုပ္ပုိင္ခြင့္သိပ္မ႐ွိပါဘူး။

ဗုိလ္မွဴးျပည္ေအာင္ G2 တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ်ိန္ကစၿပီး ဗ်ဴဟာ႐ုံးမွာထူးျခားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈအခ်ဳိ႕ ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္္။ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း

ကုိယ္တုိင္႐ုံး အေျခအေနကုိ လာၾကည့္သြားၿပီး လုိအပ္တဲ့ စာေရးကိရိယေတြနဲ႔ ႐ုံး သုံးပစၥည္းေတြလွဴဒါန္းပါတယ္။
ဗ်ဴဟာမွာ စစ္ဦးဌာန(ဦး)၊ စစ္ေရးဌာန(ေရး)၊ စစ္ေထာက္ဌာန (ေထာက္)၊ စက္ မႈလက္မႈဌာန (စက္) ရယ္လို႔႐ွိၾကၿပီး ဌာန တခုခ်င္းကုိ ဗိုလ္မွဴးတဦးစိီ
အုပ္ခ်ဳပ္ပါတယ္။ အဲဒိအထဲမွာ ဗိုလ္မွဴးျပည္ ေအာင္ကဂ်ဴနီယာ အက်ဆုံးပါ။ သုိ႔ေသာ္လည္း ၀န္္းႀကီးေနာက္က ပါလာတဲ့အလွဴ႐ွင္ေတြ လွဴဒါန္းသြားတဲ့
ပစၥည္းအမ်ားစုကုိ ဦး႐ုံးက ယူသြားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ဗုိလ္မွဴး ျပည္ေအာင္က သူ႔႐ုံးမွာ႐ွိတဲ့စစ္သည္ေတြကို ယူနီေဖါင္း အေကာင္းစားေတြ ခ်ဳပ္ေပးပါေသးတယ္။
သူစကၤာပူမွာသြားၿပိီး ေဆးကုသခံက အျပန္မွာလည္း လက္ေဆာင္ေတြ ၀ယ္လာၿပီး သူ႔႐ုံးကလူ ေတြကိုပဲ ေ၀ငွေပးပါတယ္။ (မွတ္ခ်က္။ ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔ေတြ
အသဲအသန္ အဖမ္းခံေနရတဲ့ခ်ိန္မွာ ဗုိလ္မွဴးျပည္ေအာင္ တေယာက္ဒူးနာတယ္ ဆုိၿပီး စကၤာပူ ကိုသြားကာ လအတန္ၾကာ ေဆးကုသမူခံယူပါတယ္။)

အက်ည္းတန္ အ႐ုပ္ဆိုးဆုံးကေတာ့ ႐ုံးခန္းၾကမ္းျပင္ကုိ ေႂကြျပားခင္းတဲ့ကိစၥပါပဲ။ ဗ်ဴဟာ စစ္ေရယာဥ္စု ႐ုံးကို တည္ ေဆာက္ထားပုံက အဂၤလိပ္အကၡရာ(E) နဲ႔
ခပ္ဆင္ဆင္ ခက္ရင္းခြပုံသဏၭာန္ပါ။ အလယ္မွာ ဗ်ဴဟာမွဴး႐ုံးခန္း႐ိွၿပီး တဖက္ ျခမ္းမွာ G2 ႐ုံးခန္း G3 ႐ုံးခန္း၊ ဦး႐ုံးနဲ႔ အစည္းအေ၀းခန္းမ ရွိပါတယ္။
အျခားတဖက္မွာေတာ့ အရာ႐ွိစားရိပ္သာ၊ AQ2 ရုံး ခန္း၊ AQ3 ရုံးခန္း၊ ေရးရုံး၊ ေထာက္ရုံး၊ စက္မႈဌာန၊ ေဆးခန္းနဲ႔ တာ၀န္မွဴးႀကီးရုံးခန္းတုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗ်ဴဟာရုံးႀကီးတခုလုံး ကုိျပဳျပင္မြမ္းမံဖုိ႔ ဗုိလ္မွဴးျပည္ေအာင္က အစီအမံလုပ္ပါတယ္။ လက္ေတြျပဳျပင္တဲ့ အခါမွာ အလယ္ ဗဟုိမွာရွိတဲ့ ဗ်ဴဟာမွဴးရုံးခန္းကစၿပီး G2
ရုံးခန္းရွိတဲ့ ဖက္ျခမ္းကုိသာ ေႂကြျပားခင္းၿပီး နံရံေဆးသုတ္ ပါေတာ့တယ္။ က်န္ တဲ့ဖက္အျခမ္းကုိေတာ့ အရာရွိစားရိပ္သာကလြဲၿပီး အျခားရုံးေတြအားလုံးကုိ
ေရွးမူမပ်က္နဂုိအတုိင္းထားပါတယ္။ ဗ်ဴဟာ မွဴးရုံးခန္းနဲ႔ G2 ရုံးခန္းကုိေတာ့ အပုိဆုအေနနဲ႔ ေလေအးစက္ တပ္ဆင္ပါတယ္။ လွ်ပ္စစ္မီးက မမွန္ေလေတာ့တပ္
ဖုိင္မီး စက္ကုိ အျမဲစက္ေမာင္း ထားရပါတယ္။

အဲဒိီအေျခအေနေတြေၾကာင့္ ရုံးမွာထပ္ၿပီးတုိးလာတဲ့ စည္းကမ္းခ်က္အသစ္က ေႂကြျပားခင္းထားတဲ့ အခန္းထဲကုိ၀င္ရင္ ဖိနပ္မစီးရတဲ့။ ဟာသေႏွာတတ္တဲ့

သူငယ္ခ်င္းတဦး ကေတာ့ အဆင္မေျပလွတဲ့ျမင္ကြင္းကုိၾကည့္ၿပီး ဇရပ္နဲ႔ ေက်ာင္း ေပါင္းၿပီး ေဆာက္ထားတဲ့႐ုံးလုိ႔ မွတ္ခ်က္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ ရုံးအေဆာက္အဦရဲ့
ဧရိယာတ၀က္မွာ ဇရပ္လုိသေဘာထားၿပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ၀င္ထြက္သြားလာႏိုင္ေပမဲ့ က်န္တ၀က္ကုိေတာ့ သာသနာေျမလုိ အတားအဆီး သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ
လုပ္ထားတာကုိ ရည္ၫႊန္းပုံရပါတယ္။
တကယ္ပါပဲ က်ေနာ္တုိ႔တေတြ စစ္ရုံးခ်ဳပ္ကုိသြားတာေတာင္ ဘယ္အခန္း၀င္၀င္ ဖိနပ္မခၽြတ္ရပါဘူး။ ဗိုလ္ႀကီးတဦးက စိတ္႐ူးေပါက္ၿပီးလုပ္ထားတဲ့ ဒီျမင္ကြင္းကုိ
ဗ်ဴဟာမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး တဦးက ဘာမွမေ၀ဖန္၀ံ့သလုိ တပ္စစ္ေဆးလာေရာက္ တဲ့ ဦးစီးခ်ဳပ္ (ေရ) ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စုိးသိန္း ကလည္း မသိသလို ေရငုံႏွဳတ္ပိတ္
ေနပါတယ္။

ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းပီသစြာနဲ႔ တပ္မေတာ္ႀကီး တခုလုံးကုိ ေက်ာသားရင္သား မခြဲျခားဘဲ တေသြးတည္းတသားတည္း တန္းတူရည္တူ အုပ္ခ်ဳပ္ေနပါတယ္ဆုိတဲ့

တပ္မေတာ္ဒုတိယ ထိပ္သီးႀကီးရဲ႕ သားမက္လည္းျဖစ္ လူထု ေကာင္းက်ဳိးစီး ပြားကုိ အျမဲေရွ႕႐ႈ၊ ေဆာင္႐ြက္ေနပါတယ္ဆုိတဲ့ ျပည္ခုိင္ၿဖိဳး ေခါင္းေဆာင္ႀကီးတဦးရဲ့
ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာ သားလည္းျဖစ္ေလ တဲ့ တပ္မေတာ္အရာရွိတဥိီးက တပ္မေတာ္အေပၚထားတဲ့ ေစတနာကုိ ေသးငယ္တဲ့ ရုံးကေလးတရုံးမွာပဲ ထင္းရွာေပၚ လြင္စြာ
ျမင္လု္ိက္ရၿပီမုိ႔ သူတုိ႔တေတြ ဦးေဆာင္မဲ့ တပ္မေတာ္ႀကီးရဲ့ အနာဂတ္အေရးကုိ ေတြးၾကည့္ရင္ျဖင့္ တကယ့္ကုိ ရင္းေလးစရာ…။

တပ္ၾကပ္ႀကီး – ေနမင္းသူ

တစ္ျခမ္းပဲ့ေစတနာ (သု)ိ႔ ေနာက္ခံပုံရိပ္

Posted by admin on January 2, 2011 0 Comment

တပ္မေတာ္ (ေရ) မွာ ႏွစ္ကာလအတန္္ၾကာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ၿပီးတဲ့ေနာက္ က်ေနာ္ ဟာ စစ္တပ္အေၾကာင္း၊ စစ္တပ္ ထဲမွာတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ အရာ႐ွိ၊
စစ္သည္ေတြ အေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေတြ႔အၾကဳံ ဗဟုသုတေတြ မ်ားစြာရ ခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြရဲ႕သားသမီးျဖစ္သူ အရာ႐ွိေတြရဲ႕
စိတ္ေန သေဘာထားနဲ႔ လုပ္ရပ္ကုိအမ်ားျပည္သူ သိခြင့္ရေအာင္ လက္လွမ္းမီသမွ် တင္ျပလုိပါတယ္။

အဲဒီအေၾကာင္းေတြကို မေျပာမီက်ေနာ္ ေမတၱာရပ္ခံ လုိတာကေတာ့ စစ္တပ္ကုိေလ့လာ သုံးသပ္တဲ့အခါမွာ ကမ္းကုန္ ေအာင္ ရက္စက္ယုတ္မာ

မွားယြင္းေဖါက္ျပန္တဲ့ စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ရဲ႕ သ႐ုပ္သကန္နဲ႔ စစ္မႈထမ္းတဥိီးခ်င္းရဲ႕ စိတ္ဓါတ္၊ လုပ္ရပ္ေတြကုိ တေျပးညီထားၿပီး မၾကည့္ၾကဖုိ႔ပါပဲ။
ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ စစ္သားေတြဟာလည္း လူသားေတြျဖစ္ ေနလုိ႔ ပါပဲ။ သူတုိ႔ဟာ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ိဳးနဲ႔ တပ္ထဲကုိေရာက္လာၾကၿပီး
စစ္အာဏာ႐ွင္ေတြအလုိက် ပုံစံသြင္းတားခံထားၾကရ ေပ့မဲ့ သူလုိကုိယ္လုိလူသားသဘာ၀ ဗီဇလကၡဏာေတြ ႐ွိေနၾကသူေတြပါ။ ပညာ႐ွင္မ်ား အဆုိအရ
လူသားတဦးရဲ႕ စိတ္ ပုိင္းဆုိင္းရာ ေဖာ္ျပခ်က္ကုိ အမိစိတ္၊ အဖစိတ္၊ ပတ္၀န္းက်င္စိတ္နဲ႔ သတၱ၀ါဗီဇ စိတ္ေတြက အစိတ္အပုိင္းအနည္းအမ်ား လုိက္ၿပီး
လြမ္းမုိးျပ႒ာန္းတယ္လုိ ့ ဆုိပါတယ္။

စစ္တပ္ထဲမွာ စိတ္ထားျဖဴစင္ၿပီး ယဥ္ေက်းသိမ့္ေမြ႔သူေတြ႐ွိသလုိ ၾကမ္းတမ္း႐ိုင္းျပၿပီး ေကာက္က်စ္သူေတြလည္း ဒုနဲ႔ေဒး ပါ။ အရာ႐ွိရယ္မွ မဟုတ္ဘဲ

အလြာတုိင္းမွာ ဒိလုိပဲ႐ွိေနၾကပါတယ္။ တူညီတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ စစ္မႈထမ္းအားလုံး အထက္ အမိန္႔ကုိ တေသြမတိမ္း လုိက္နာေဆာင္႐ြက္ၾကရပါတယ္။
က်ေနာ္ေျပာျပေပးမဲ့ လူႀကီးသားသမ္ီး အရာ႐ွိေတြထဲမွာလည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္းပါပဲ။ စစ္သည္ေတြအေပၚမွာ ညီရင္းအစ္ကုိ သေဘာထားၿပီး
တန္းတူေတြအေပၚေလး စားသမႈျပဳသူ ရွိသလို မိဘအ႐ွိန္အ၀ါကုိ ခုတုံးလုပ္ၿပီး မာန္တံခြန္ထူ တစ္ဖက္သားကုိ လူလုိမဆက္ဆံ သူေတြလည္း ႐ွိပါတယ္။ သူတုိ႔
ေတြဟာ ဥပေဒရဲ႕အထက္မွာ လြတ္လပ္စြာ ရပ္တည္လႈပ္႐ွားႏိုင္တဲ့ အခြင့္ထူးခံ လူအလႊာတရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။

က်ေနာ္ေတြ႔ၾကဳံဆက္ဆံရတဲ့ အထက္ပါပုဂၢိဳလ္ေတြထဲမွာ အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕ သားတဦးျဖစ္ၿပီး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး

ေမာင္ေအးရဲ့သားမက္ေတာ္စပ္သူ ေရ (၃၇၄၇) ဗုိလ္မႈးျပည္ေအာင္ရဲ့ အေၾကာင္းကုိ ဦးစြာတင္ျပ လုိပါတယ္။
သူဟာဗိုလ္ႀကီးအဆင့္နဲ႔ ေရတပ္ေထာက္လွမ္းေရးတပ္မွာ တပ္ဖြဲ႔မႈးတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔ေတြ ႏွိပ္ ကြပ္မခံရမီ (၆) လခန္႔ အလုိေလာက္မွာ
အျခားတပ္ဖြဲ႔တခု ေျပာင္းေ႐ႊ႕သြားပါတယ္။ သူမေျပာင္းမီမွာ ေထာက္လွမ္းေရး တပ္က ဆရာႀကီးအခ်ိဳ႕ကုိေခၚၿပီး မၾကာမီ ေထာက္လွမ္းေရးေတြ
ႏွိပ္ကြပ္ခံရေတာ့မယ္ သတိ၀ိရိယနဲ႔ ေနၾကလုိ႔ မွာၾကား သြားေၾကာင္း သိရပါတယ္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အကုန္ပုိင္းမွာေတာ့ သူဟာ သံလ်င္ၿမိဳ႕ေအာက္နားက သီလ၀ါမွာ႐ွိတဲ အမွတ္ (၁) ဗ်ဴဟာစစ္ေရယာဥ္စုကုိ စစ္ဦးစီးမွဴး (ဒုတိယတန္း) G.2 အျဖစ္နဲ႔
ေရာက္႐ွိလာပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူက ယာယီအစမ္းခန္႔ ဗုိလ္မွဴးျဖစ္ၿပီး ဗ်ဴ ဟာမွဴးကေတာ့ ေရ (၁၂၈၂) ဗုိလ္မွဴးႀကီး သူရသက္ေဆြ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗိုလ္မွဴးျပည္ေအာင္ မတုိင္မီက အဲဒီ G2 ေနရာကို စိနိီယာဗုိလ္မွဴး တဦးကုိ ခန္႔အပ္ေလ့႐ွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆုိေတာ့ ဗ်ဴဟာစစ္ေရယာဥ္စု အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္က
စစ္ေရ ယာဥ္မွဴးေတြဟာ ဒုတိယဗိုလ္မႈးႀကီး အဆင့္္ထိ႐ွိၿပီး ဗ်ဴဟာ႐ုံးမွာက ဗ်ဴဟာမွဴးၿပီးရင္ G2 က လုပ္ပု္ိင္ခြင့္ အ႐ွိဆုံးမုိ႔ပါ။ ဌာန ခ်ဳပ္ေတြမွာေတာ့
ဌာနခ်ဳပ္မွဴးၿပီးရင္ ဒုဌာနခ်ဳပ္မွဴး၊ G1 စသည္ျဖင့္ အဆင့္ဆင့္ ႐ွိတာေၾကာင့္ G2 လုပ္ပုိင္ခြင့္သိပ္မ႐ွိပါဘူး။

ဗုိလ္မွဴးျပည္ေအာင္ G2 တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ်ိန္ကစၿပီး ဗ်ဴဟာ႐ုံးမွာထူးျခားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈအခ်ဳိ႕ ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္္။ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း

ကုိယ္တုိင္႐ုံး အေျခအေနကုိ လာၾကည့္သြားၿပီး လုိအပ္တဲ့ စာေရးကိရိယေတြနဲ႔ ႐ုံး သုံးပစၥည္းေတြလွဴဒါန္းပါတယ္။
ဗ်ဴဟာမွာ စစ္ဦးဌာန(ဦး)၊ စစ္ေရးဌာန(ေရး)၊ စစ္ေထာက္ဌာန (ေထာက္)၊ စက္ မႈလက္မႈဌာန (စက္) ရယ္လို႔႐ွိၾကၿပီး ဌာန တခုခ်င္းကုိ ဗိုလ္မွဴးတဦးစိီ
အုပ္ခ်ဳပ္ပါတယ္။ အဲဒိအထဲမွာ ဗိုလ္မွဴးျပည္ ေအာင္ကဂ်ဴနီယာ အက်ဆုံးပါ။ သုိ႔ေသာ္လည္း ၀န္္းႀကီးေနာက္က ပါလာတဲ့အလွဴ႐ွင္ေတြ လွဴဒါန္းသြားတဲ့
ပစၥည္းအမ်ားစုကုိ ဦး႐ုံးက ယူသြားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ဗုိလ္မွဴး ျပည္ေအာင္က သူ႔႐ုံးမွာ႐ွိတဲ့စစ္သည္ေတြကို ယူနီေဖါင္း အေကာင္းစားေတြ ခ်ဳပ္ေပးပါေသးတယ္။
သူစကၤာပူမွာသြားၿပိီး ေဆးကုသခံက အျပန္မွာလည္း လက္ေဆာင္ေတြ ၀ယ္လာၿပီး သူ႔႐ုံးကလူ ေတြကိုပဲ ေ၀ငွေပးပါတယ္။ (မွတ္ခ်က္။ ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔ေတြ
အသဲအသန္ အဖမ္းခံေနရတဲ့ခ်ိန္မွာ ဗုိလ္မွဴးျပည္ေအာင္ တေယာက္ဒူးနာတယ္ ဆုိၿပီး စကၤာပူ ကိုသြားကာ လအတန္ၾကာ ေဆးကုသမူခံယူပါတယ္။)

အက်ည္းတန္ အ႐ုပ္ဆိုးဆုံးကေတာ့ ႐ုံးခန္းၾကမ္းျပင္ကုိ ေႂကြျပားခင္းတဲ့ကိစၥပါပဲ။ ဗ်ဴဟာ စစ္ေရယာဥ္စု ႐ုံးကို တည္ ေဆာက္ထားပုံက အဂၤလိပ္အကၡရာ(E) နဲ႔
ခပ္ဆင္ဆင္ ခက္ရင္းခြပုံသဏၭာန္ပါ။ အလယ္မွာ ဗ်ဴဟာမွဴး႐ုံးခန္း႐ိွၿပီး တဖက္ ျခမ္းမွာ G2 ႐ုံးခန္း G3 ႐ုံးခန္း၊ ဦး႐ုံးနဲ႔ အစည္းအေ၀းခန္းမ ရွိပါတယ္။
အျခားတဖက္မွာေတာ့ အရာ႐ွိစားရိပ္သာ၊ AQ2 ရုံး ခန္း၊ AQ3 ရုံးခန္း၊ ေရးရုံး၊ ေထာက္ရုံး၊ စက္မႈဌာန၊ ေဆးခန္းနဲ႔ တာ၀န္မွဴးႀကီးရုံးခန္းတုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗ်ဴဟာရုံးႀကီးတခုလုံး ကုိျပဳျပင္မြမ္းမံဖုိ႔ ဗုိလ္မွဴးျပည္ေအာင္က အစီအမံလုပ္ပါတယ္။ လက္ေတြျပဳျပင္တဲ့ အခါမွာ အလယ္ ဗဟုိမွာရွိတဲ့ ဗ်ဴဟာမွဴးရုံးခန္းကစၿပီး G2
ရုံးခန္းရွိတဲ့ ဖက္ျခမ္းကုိသာ ေႂကြျပားခင္းၿပီး နံရံေဆးသုတ္ ပါေတာ့တယ္။ က်န္ တဲ့ဖက္အျခမ္းကုိေတာ့ အရာရွိစားရိပ္သာကလြဲၿပီး အျခားရုံးေတြအားလုံးကုိ
ေရွးမူမပ်က္နဂုိအတုိင္းထားပါတယ္။ ဗ်ဴဟာ မွဴးရုံးခန္းနဲ႔ G2 ရုံးခန္းကုိေတာ့ အပုိဆုအေနနဲ႔ ေလေအးစက္ တပ္ဆင္ပါတယ္။ လွ်ပ္စစ္မီးက မမွန္ေလေတာ့တပ္
ဖုိင္မီး စက္ကုိ အျမဲစက္ေမာင္း ထားရပါတယ္။

အဲဒိီအေျခအေနေတြေၾကာင့္ ရုံးမွာထပ္ၿပီးတုိးလာတဲ့ စည္းကမ္းခ်က္အသစ္က ေႂကြျပားခင္းထားတဲ့ အခန္းထဲကုိ၀င္ရင္ ဖိနပ္မစီးရတဲ့။ ဟာသေႏွာတတ္တဲ့

သူငယ္ခ်င္းတဦး ကေတာ့ အဆင္မေျပလွတဲ့ျမင္ကြင္းကုိၾကည့္ၿပီး ဇရပ္နဲ႔ ေက်ာင္း ေပါင္းၿပီး ေဆာက္ထားတဲ့႐ုံးလုိ႔ မွတ္ခ်က္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ ရုံးအေဆာက္အဦရဲ့
ဧရိယာတ၀က္မွာ ဇရပ္လုိသေဘာထားၿပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ၀င္ထြက္သြားလာႏိုင္ေပမဲ့ က်န္တ၀က္ကုိေတာ့ သာသနာေျမလုိ အတားအဆီး သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ
လုပ္ထားတာကုိ ရည္ၫႊန္းပုံရပါတယ္။
တကယ္ပါပဲ က်ေနာ္တုိ႔တေတြ စစ္ရုံးခ်ဳပ္ကုိသြားတာေတာင္ ဘယ္အခန္း၀င္၀င္ ဖိနပ္မခၽြတ္ရပါဘူး။ ဗိုလ္ႀကီးတဦးက စိတ္႐ူးေပါက္ၿပီးလုပ္ထားတဲ့ ဒီျမင္ကြင္းကုိ
ဗ်ဴဟာမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး တဦးက ဘာမွမေ၀ဖန္၀ံ့သလုိ တပ္စစ္ေဆးလာေရာက္ တဲ့ ဦးစီးခ်ဳပ္ (ေရ) ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စုိးသိန္း ကလည္း မသိသလို ေရငုံႏွဳတ္ပိတ္
ေနပါတယ္။

ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းပီသစြာနဲ႔ တပ္မေတာ္ႀကီး တခုလုံးကုိ ေက်ာသားရင္သား မခြဲျခားဘဲ တေသြးတည္းတသားတည္း တန္းတူရည္တူ အုပ္ခ်ဳပ္ေနပါတယ္ဆုိတဲ့

တပ္မေတာ္ဒုတိယ ထိပ္သီးႀကီးရဲ႕ သားမက္လည္းျဖစ္ လူထု ေကာင္းက်ဳိးစီး ပြားကုိ အျမဲေရွ႕႐ႈ၊ ေဆာင္႐ြက္ေနပါတယ္ဆုိတဲ့ ျပည္ခုိင္ၿဖိဳး ေခါင္းေဆာင္ႀကီးတဦးရဲ့
ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာ သားလည္းျဖစ္ေလ တဲ့ တပ္မေတာ္အရာရွိတဥိီးက တပ္မေတာ္အေပၚထားတဲ့ ေစတနာကုိ ေသးငယ္တဲ့ ရုံးကေလးတရုံးမွာပဲ ထင္းရွာေပၚ လြင္စြာ
ျမင္လု္ိက္ရၿပီမုိ႔ သူတုိ႔တေတြ ဦးေဆာင္မဲ့ တပ္မေတာ္ႀကီးရဲ့ အနာဂတ္အေရးကုိ ေတြးၾကည့္ရင္ျဖင့္ တကယ့္ကုိ ရင္းေလးစရာ…။

တပ္ၾကပ္ႀကီး – ေနမင္းသူ

http://www.naytthit.net/

ဗုိလ္ခ်ဳပ္တင္ေအးရဲ့ တူ၊တူမဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ ဆိုင္က လူသတ္မွဳ

ေတာင္ငူၿမိဳ႕ ခေပါင္းတံတားအဆင္း အုတ္တြင္း ျမဳိ႕နယ္ပုိင္နယ္ေျမအတြင္း ရန္ကုန္-မႏၱေလးကားလမ္းေဘးတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္တင္ေအးရဲ့ တူ၊

တူမဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ KTV ဆုိင္တြင္ ၂၅.၁၂.၂၀၁၀ ရက္ေန႕ ညပုိင္း ရ နာရီေလာက္ အခ်ိန္တြင္ ဆုိင္အတြင္းစားေသာက္ေနၾကေသာ ကုိေဇာ္ေဇာ္၀င္း၊
ကုိစုိးသိန္းတို႕သူငယ္ခ်င္း ၄ ေယာက္တုိ႕အဖြဲ႕ႏွင့္ ဆုိင္ရွိစားပြဲထုိးႏွင ့္စကားမ်ားၾက ရာ ဆုိင္ရွင္ျဖစ္သူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္တင္ေအး ဧ။္ တူ၊တူမ ကမ်က္စျပစ္၍ ရုိက္သတ္ပစ္
ဟု ေျပာကာ တစ္ဆုိင္လုံး ၀ုိင္းရုိက္ၾကသျဖင့္ ကုိေဇာ္ေဇာ္ ၀င္း ဦးေခါင္းဒဏ္ရာ ရေသဆုံးသြားပါတယ္။ ကုိစုိးသိန္းကေတာ့ ေခါင္းမွဒဏ္ရာကုိ ၈ခ်က္ခ်ဳပ္လိုက္ျပီး
ေဆးရုံကမဆင္းရေသးပါဘူး။ လက္ရွိစားပြဲထုိး ၄ ေယာက္ကုိအဖမ္းျပထားပါတယ္။

အနီးအနား၀န္းက်င္ဧ။္ေျပာျပခ်က္အရ ဆုိင္ရွင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္တင္ေအးဧ။္တူ၊တူမတို႕ကအခုျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့လူသတ္မႈက ဦးေလးရဲ႕၀ိတ္ကုိအသုးံ ခ်ျပီး

အစြမ္းကုန္လြတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္သြားမယ္လုိ႕သိရပါတယ္။

ေသဆုးံသူကုိေဇာ္ေဇာ္၀င္းရဲ့အေလာင္းကုိ၂၇ရက္ေန႕ေန႕လည္၂နာရီခြဲအခ်ိန္တြင္သျဂိဳလ္လိုက္တယ္လို႕သိရပါတယ္။
အုတ္တြင္း ရဲစခန္းမွဴး က ဒီအမွဳကုိရွင္း ခက္ေနတယ္လို႕ ၾကားသိရပါတယ္။
လူသတ္မႈျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္တင္ေအးရဲ႕တူ၊တူမ ပုိင္ဆုိင္တဲ့ ေအာဆြိ KTV ဆုိင္တြင္ အမ်ဳိးသားမ်ားအတြက္ လုိခ်င္တာအကုန္ရတဲ့ေနရာ လည္းျဖစ္ပါတယ္။
ေပးပို႕ေသာ ေအာင္ေမာင္း 8888(ျပည္တြင္း)အားေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။
http://www.dawnmanhon.com/2010/12/ktv.html

Sunday, January 02, 2011

ေနာက္ကုိျပန္ၾကည့္ ေ႐ွ႕ကိုေျမာ္လင့္

၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္႐ွိေနအိမ္တြင္ သူ၏ေခြးေလးကုိခ်ီေပြ႕ထားစဥ္(မုိင္အိနိခ်ိ)

လြန္ခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာလကလြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ “ျမန္မာျပည္မွစာ” ေကာ္လံကုိ

တဖန္ျပန္လည္ေရးသားေပးျခင္းျဖင့္ ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ ဤစာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚမွ ကြယ္ေပ်ာက္ေနျခင္းကုိ အဆုံးသတ္ေစ ပါေတာ့ မည္။

သူ႔ေကာ္လံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အာဏာ႐ွင္ဆန္ေသာအစုိးရ အား စိန္ေခၚမႈမ်ားကုိ ရင္ဆုိင္လ်က္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္႐ွားမႈမ်ား အတြက္

ေ႐ွ႕႐ႈကာ တုိက္တြန္းေရးသားသြားမည္ဟု ရည္႐ြယ္ထားပါသည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ မုိင္အိနိခ်ိသတင္းေထာက္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ သူ၏လစဥ္ေကာ္လံကု္ိ ျပန္လည္ေရး သား ေပးမည္ဟု

သေဘာတူခဲ့ပါသည္။

ဒီဇင္ဘာေႏွာင္းပုိင္းတြင္ အျခားဓာတ္ပုံသတင္းေထာက္ႏွင့္ေတြ႕စဥ္ “ျမန္မာျပည္ကစာ”ေကာ္လံသစ္မ်ား အတြက္ ပထမဦးဆုံး ေဆာင္းပါး ကုိ ပရိသတ္မ်ားအတြက္

ႏႈတ္ခြန္းဆက္ႏွင့္အတူ ေပးလုိက္ပါသည္။

“ မုိင္အိနိခ်ိစာဘတ္ပရိသတ္မ်ားအားလုံးမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္း၊ ေပ်ာ္႐ႊင္ျခင္းႏွင့္ ခ်မ္းသာႄကြယ္ဝျခင္းမ်ား ျပည့္ဝသည့္ ႏွစ္သစ္တခုျဖစ္ၾကပါ ေစရန္

ေကာင္းမြန္ေသာဆႏၵမ်ားစြာျဖင့္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္း လုိက္ပါသည္” …
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ႏွစ္တႏွစ္၏အစသည္ အတိတ္ျဖစ္ရပ္မ်ားကုိ ျပန္လည္သစ္လြင္ျခင္း၊ ျပန္လည္ႏိုးၾကားေစျခင္း၊ သႏၷိ႒ာန္ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားခ်မွတ္ျခင္းႏွင့္

အမွတ္ရျခင္းတုိ႔၏အခ်ိန္သမယျဖစ္ေပသည္။

၂၀၁၀ ကုိ ကၽြန္မျပန္လည္ၾကည့္မိပါသည္။ ေရညစ္မ်ားထဲတြင္ အားလုံးေပ်ာက္ကြယ္သြားသကဲ့သုိ႔ ယင္းႏွစ္၏အပုိင္းအစမ်ားသည္

မမွတ္မိႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပင္ျဖစ္ရပါသည္။ ၂၀၁၀ ၏ပထမေန႔ရက္ ကုိ ကၽြန္မ မည္ကဲ့သုိ႔ အသုံးခ်ခဲ့ပါသလဲ။ ကၽြန္မ မမွတ္မိႏိုင္ပါ။

သုိ႔ေသာ္ ကြန္မေျပာႏိုင္သည္ကေတာ့ သက္ေတာင့္သက္သာမဟုတ္ႏိုင္ခဲ့ပါ။ ကၽြန္မအိမ္ကုိ ျပင္ဆင္ ရန္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ စတင္ခဲ့ပါသည္။
ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္ ၾကာလာေတာ့ ျမဴနီစီပယ္အာဏာပုိင္ေတြ၏အမိန္႔ေၾကာင့္ ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရပါသည္။

ထုိအမိန္႔ကုိ ျပန္လည္႐ုတ္သိမ္းရန္ ကၽြန္မ၏ေ႐ွ႕ေနမ်ားႀကိဳးစားေဆာင္႐ြက္ေနခ်ိန္မွာ ကတၳဴပုံးမ်ား၊ အမ်ဳိးအမည္မခြဲျခားႏိုင္သည့္ ပစၥည္းမ်ားကုိထုပ္ပုိးထားသည့္

သကၠလပ္ေစာင္ထူထုပ္မ်ား၊ ေသတၱာ မ်ဳိးစုံမ်ားႏွင့္ ယိမ္းယိုင္ေနေသာ စာအုပ္ပုံမ်ားၾကားတြင္ လေပါင္းမ်ားစြာ ကၽြန္မေနထုိင္ခဲ့ရပါသည္။

ျမင့္မားသည့္စာအုပ္စင္၊ ထီးထီးႀကီးျဖစ္ေနသည့္စားပြဲမ်ားႏွင့္ ဖုထစ္ေနေသာအထုပ္အပုိးမ်ားၾကားတြင္ ညပ္ေနသည့္ကၽြန္မအိပ္ရာထက္မွ အေပၚကုိၾကည့္လုိက္လွ်င္

မ်က္ႏွာက်က္ အေပါက္အၿပဲမ်ားကုိ ေကာင္းစြာျမင္ေတြ႕ေနရပါသည္။ ထုိျမင္ကြင္းသည္ သဘာဝ၏ေဟာင္းႏြမ္းပ်က္ယြင္းမႈ သခၤါရတရား ကုိ
အာ႐ုံဝင္စားဆင္ျခင္ႏိုင္ရန္ အခ်ိန္မ်ားစြာေပးေဆာင္ခဲ့ပါသည္။

ရာသီဥတုေအးေသာအခါ ျပည့္က်ပ္ေနသည့္အခန္းမွာ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး႐ိွေနသေယာင္ပါ။ ၿမိဳ႕ျပအ တြင္း ေတာစခန္းခ်ရသလုိပုံစံ ေနထုိင္ရျခင္းသည္

တခုခုအတြက္ စြန္႔စားခန္းလုိ ထင္ျမင္ႏိုင္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ရာသီဥတု ပုိ၍ပုိ၍ပူလာေသာအခါ ၾကည္ႏူးဆြတ္ပံ်႕ဘြယ္အာ႐ုံမ်ား လြင့္ပါးေပ်ာက္ကြယ္
သြားခဲ့ရပါသည္။ အထူးသျဖင့္ အိပ္ခန္း၏ျပတင္းေပါက္မ်ားအျပင္တြင္ ဆင္ထားသည့္ျငမ္းမ်ားေၾကာင့္ ျပတင္းေပါက္မ်ားမဖြင့္ႏိုင္ေသာအခါ အုိက္စပ္ပူေလာင္မႈျဖင့္
အိပ္မေပ်ာ္ျခင္းကုိ ညေပါင္းမ်ားစြာ ခံစားခဲ့ရပါသည္။ ကၽြန္မသည္ အေကာင္းဆုံးက်န္းမာေရးအေျခအေနကုိ မခံစားႏိုင္ခဲ့ပါ။

၂၀၁၀ ၏ ပထမ ၃ လပတ္သည္ ကုိယ္ပုိင္းဆိုင္ရာ သက္ေတာင့္သက္သာမ႐ိွခဲ့ရသည့္ကာလျဖစ္႐ုံ မက စိတ္လႈပ္႐ွားမႈလြန္ကဲခဲ့ရေသာအခ်ိန္လည္းျဖစ္ပါသည္။

ယမန္ႏွစ္က အင္းစိန္တရား႐ုံးမွာ ကၽြန္မ အေပၚခ်မွတ္သည့္ျပစ္ဒဏ္ကို အယူခံဝင္ေရးတိုင္ပင္ေဆြးေႏြးရန္အတြက္ ကၽြန္မ၏ေ႐ွ႕ေနမ်ား အခါ အားေလ်ာ္စြာ
ကၽြန္မထံလာေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။ ဥပေဒလုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ား အားလုံးသည္ စိတ္ဝင္ စားစရာေကာင္းသည္ကုိ ကၽြန္မသိျမင္လာရပါသည္။
အေတြ႕အႀကံဳရင့္က်က္ၿပီး စြမ္းရည္ျပည့္ ကၽြန္မ ၏ ေ႐ွ႕ေနႀကီးမ်ားထံမွ မ်ားစြာသင္ယူခဲ့ပါသည္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွစ၍ “ဥပေဒစုိးမုိးေရး”ကိုကုိင္စြဲထားလ်က္၊ ကၽြန္မတုိ႔ႏိုင္ငံတြင္ “ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းခ်ခံထားရသူမ်ား၏ရပုိင္ခြင့္မ်ား”အတြက္

ကာကြယ္ေပးေနၾကေသာ သူတို႔တေတြႏွင့္ အမ်ဳိး သားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕၏ ဥပေဒေကာ္မီတီတုိ႔ကုိ ကၽြန္မ လြန္စြာဂုဏ္ယူမိပါသည္။

ထုိေ႐ွ႕ေနမ်ားအနက္မွ ဦးဥာဏ္ဝင္းသည္ အဲန္အယ္လ္ဒီအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီဝင္တဦးျဖစ္ေန

သည့္အတြက္ ကၽြန္မ၏အိမ္ျပင္ပတြင္ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းမ်ားကုိ မ်ားစြာသိျမင္ ေလ့လာႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

ပါတီ၏အဆုံးအျဖတ္ေပးရမည့္လုပ္ငန္းစဥ္တြင္လည္း အတိုင္းအတာတခု အတြက္ ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းအတြက္အေရးႀကီးတဲ့ႏွစ္အတြင္းမွာ အသိပညာစိန္ေခၚမႈမ်ား သည္ ကၽြန္မအဘုိ႔ က်န္မာေရးထက္

လြန္စြာအေရးႀကီးလ်က္႐ိွေနပါသည္။

ျမန္မာ့ႏွစ္ကူးခ်ိန္က်ေရာက္မည့္ ဧၿပီလလယ္ေလာက္မွာေတာ့ ကၽြန္မ၏အိမ္ကုိျပန္လည္ျပင္ဆင္ခြင့္ ဆက္လက္ျပဳလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း

တရား႐ံုးကအမိန္႔ခ်မွတ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ျပင္ပကမၻာႏွင့္အဆက္အသြယ္ ျပတ္ အသံတိတ္ဆိတ္ေနရသည့္ေနရာကေလးသည္ အလုပ္သမားမ်ား
ေနရာအျပည့္လႊမ္းလ်က္ အသံႏွင့္လႈပ္႐ွားမႈမ်ား အဆက္မျပတ္ထြက္ေပၚခဲ့ပါသည္။

လုပ္စရာေတြအမ်ားႀကီး႐ိွခဲ့ပါသည္။ အဓိကအေနကေတာ့ ေခါင္မုိးကုိျပင္ရန္ျဖစ္ပါသည္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ား စြာ မုတ္သုန္လမ်ားတြင္ ကၽြန္မ၏ အိပ္ရာေ႐ႊ႕ခဲ့ရပါတယ္။

ခြက္ေတြ၊ ပလုံးေတြႏွင့္ပုံးေတြသည္ စစ္တုရင္ ကစားတပြဲကအရုပ္မ်ားလုိ မုိးယိုမႈမ်ားကိုဖမ္းဆီးရန္ ကၽြန္မ၏ အိပ္ခန္း တြင္း ႀကိဳးစားေနရာယူ ထားကာ အိပ္ရာ(ႏွင့္
အကယ္၍ အိပ္ရာေပၚမွာ ကၽြန္မ႐ိွခဲ့လွ်င္လည္း ကြန္မကုိပါ) စြတ္စုိမႈအႏၱရာယ္မွ အကာအကြယ္ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။၊ အခုေတာ့ ေခါင္မုိးမွာ အသံစုံထြက္ေပၚေနပါၿပီ။

ေနာက္မုိးေရေတြကုိ ကၽြန္မတည္ၿငိမ္စြာ ေစာင့္ေမွ်ာ္ႏိုင္ပါၿပီ။ ျမန္မာစကားမွာေတာ့ အမုိးေကာင္းပါက လုံၿခံဳမႈ႐ိွသည္ဟုတင္စားပါသည္။ ထိပ္ပုိင္းမွာ

အားလုံးေကာင္းလွ်င္ ထြက္ေပါက္တေလွ်ာက္အားလုံး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ျဖစ္မည္ဟူသည့္ ဆုိ႐ိုးကုိထင္ဟပ္ေစပါသည္။

ျပင္ဆင္ျခင္းႏွင့္အသစ္ျပဳျပင္ျခင္းမ်ားသည္ အနာဂတ္မွာ ကုိယ္ပုိင္းဆုိင္ရာသက္ေတာင့္သက္သာမႈကုိ ပုိ႐ွိေစမည္ဟု ဆုိရမွာပါ။ သုိ႔ရာတြင္ ျပဳျပင္ျခင္းအတြက္

သက္မဲ့႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာထက္စာလွ်င္ ျဖစ္ႏိုင္ သည့္လူသားခ်င္းဆက္ဆံရာမွာ ပုိမုိအေရးပါပါလိမ့္မည္။

အိမ္ျပင္ဆင္ျခင္းသည္ ဧၿပီလမွစက္တင္ဘာလအထိ ၾကားတြင္ ၃ ပတ္နားလ်က္ ၅ လနီးပါး အခ်ိန္ ၾကာခဲ့ပါသည္။ ထိုအတြင္း

ကၽြန္မတုိ႔၏အလုပ္သမားမ်ား၏ဘဝမ်ားႏွင့္အေနအထားမ်ားကုိ ကၽြန္မ ေန႔စဥ္ ေတြ႕ႀကံဳရင္းႏွီးခြင့္ရ႐ိွခဲ့ပါသည္။ ကၽြန္မတုိ႔ႏိုင္ငံ၏လုပ္သားအင္အားစုေတြ
ကိုင္တြယ္ေျဖ႐ွင္း ရမည့္အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ သူတုိ႔ရဲ႕ေျမာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္ျပင္းျပသည့္ဆႏၵမ်ား၏ ပုိမုိထင္႐ွားသည့္ အျမင္မ်ားကုိ ေကာင္းစြာနားလည္
သေဘာေပါက္ခြင့္ ရ႐ိွခဲ့ပါသည္။

အိမ္ျပင္ျခင္းအစီအစဥ္၏ အျခားအက်ဳိးဆက္တခုမွာ အထူးစုံစမ္းေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ၿခံဝန္းအတြင္း လုံၿခဳံေရးတာဝန္ယူေနရသူမ်ားႏွင့္ မၾကာခဏ

တုိင္ပင္ေဆြးေႏြးၾကရျခင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။ လူမ်ားႏွင့္ ပစၥည္းမ်ား ၿခံတြင္းသုိ႔သြင္းရျခင္းအတြက္ ၫိႇႏိႈင္းရသည္မွာ ေန႔စဥ္နီးပါးျဖစ္ပါသည္။ ထုိစဥ္ အခက္
အခဲအတားအဆီးမ်ားကုိ ႏွစ္ဘက္က အက်ဳိးအေၾကာင္းႏွင့္ အေလွ်ာ့အတင္းျပဳလုပ္ေပးျခင္းျဖင့္ ေျပလည္ႏိုင္သည္ကုိ ေတြ႕ခဲ့ၾကရပါသည္။

၂၀၁၀ သည္ ကၽြန္မအိမ္အတြက္ ေကာင္းမြန္တုိးတက္မႈမ်ားျဖစ္ေစခဲ့သည့္ ႏွစ္တႏွစ္ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

သုိ႔ရာတြင္ ကၽြန္မတုိ႔ႏိုင္ငံသားမ်ားေနထုိင္ရာအိမ္ျဖစ္သည့္ ကၽြန္မတုိ႔တုိင္းျပည္အတြက္ ထုိႏွစ္သည္ ဘာေတြယူေဆာင္ေပးခဲ့သလဲ ဆုိသည ္မွာ

ပုိမုိအေလးထားရမည့္ ျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပါသည္။ ေနာင္တခ်ိန္မွာ ေျပာပါဦးမည္။

ကၽြန္မအား အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈႏွင့္အားေပးခဲ့သည့္ “မုိင္အိနိခ်ိ သတင္းစာ”ကုိ အထူး ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းကုိ ေဖာ္ျပရန္ အတြက္ ၄င္း၊ “မုိင္အိနိခ်ိ
သတင္းစာ”၏ ပရိသတ္အား မွ်ေဝရန္ အတြက္၄င္း၊ ကၽြန္မခင္ပြန္းအတြက္ အထူး အေရးပါေစခဲ့သည့္ကဗ်ာ ကၽြန္မႏွစ္သက္သည့္ ယင္း ကဗ်ာဥာဏ္၏
ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ကုိ ေဖာ္ျပျခင္းျဖင့္ ကၽြန္မလြတ္ေျမာက္ လာခဲ့ၿပီးမွ ပထမဦး ဆုံးေရးတဲ့ ဤေဆာင္းပါးကုိ အဆုံးသတ္လုိက္ပါရေစ။

ဒါေပမင့္ … ဒီေန႔ ေကာင္းစြာေနထုိင္ခဲ့ၾကပါတယ္ …

လြန္ခဲ့တဲ့ေန႔တုိင္းကုိ ေပ်ာ္႐ႊင္ျခင္းအိပ္မက္ႏွင့္ …

မနက္ဖန္တုိင္းကို ေျမာ္လင့္ျခင္းရဲ႕အျမင္ ျဖစ္ေစပါတယ္ …

ဒါေၾကာင့္ … ယေန႔ကုိ ေကာင္းစြာ သုံးသပ္ၾကည့္႐ႈပါ …

(Vedic Hymn ကုိအေျချပဳေသာ The Salutation to the Dawn မွ )

(ေဒၚ)ေအာင္ဆန္းစုၾကည္
(Mainichi Japan)

ဇႏၷဝါရီ ၁ ၊ ၂၀၁၁

(ဇႏၷဝါရီ ၁ ၊ ၂၀၁၁ ေန႔ထုတ္ Mainichi သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ Looking Back, Looking Forward ေဆာင္းပါးကုိ
ျပန္ဆုိပါသည္။)
http://www.dawnmanhon.com/ မွ