HOJA DE DATO S D E L P R O D U C TO

VMware Consolidated Backup

Software de respaldo centralizado para máquinas virtuales

¿Qué es VMware Consolidated Backup?

VMware® Consolidated Backup ofrece una herramienta de
Máquinas virtuales Respaldo en disco
respaldo centralizado fácil de usar para máquinas virtuales.
Permite hacer respaldo del contenido de máquinas virtuales
Aplic. Aplic. Aplic.

SO SO SO
desde un servidor proxy Microsoft® Windows 2003 centralizado
en lugar de hacerlo directamente desde ESX Server. Servidor
Consolidated Backup permite a las organizaciones de TI: ESX Server proxy Data
Mover
de respaldo centralizado
• Reducir la carga de ESX Server al permitir su ejecución en
forma más eficiente y con más máquinas virtuales.

MONTAJE
• Aumentar la capacidad de administración de los recursos
de TI al usar un solo agente en un servidor proxy en lugar COPIA
INSTANTÁNEA

de tener un agente en cada máquina virtual. Servidor físico COPIA

INSTANTÁNEA

COPIA

• Eliminar el tráfico de respaldo en la red de área local

INSTANTÁNEA

(LAN) al utilizar dispositivos de cinta Fibre Channel para Almacenamiento

de información SAN
hacer respaldos de máquinas virtuales.
VMware Consolidated Backup proporciona respaldo de máquinas virtuales sin agentes.

¿Cómo se utiliza VMware Consolidated Backup en
la empresa?
VMware Consolidated Backup permite:
• Respaldo de imagen completa de máquinas virtuales
para propósitos de recuperación ante desastres
• Respaldo de archivos completos e incrementales para
máquinas virtuales que ejecutan sistemas operativos
Microsoft® Windows para la recuperación de archivos y
directorios individuales
¿Cómo funciona VMware Consolidated Backup?
Consolidated Backup proporciona un conjunto de
controladores y scripts que permiten el respaldo sin
uso de la LAN para máquinas virtuales que ejecutan
cualquier sistema operativo soportado desde un servidor
proxy Microsoft® Windows 2003 centralizado mediante
el uso de un agente de respaldo estándar de la industria.
Consolidated Backup incluye scripts de pre-respaldo y
post-respaldo para la integración con la mayoría de los
principales proveedores de respaldo. Se crea una tarea de
respaldo para cada máquina virtual, la cual es cursada en
un servidor proxy de Consolidated Backup. El script de pre-
respaldo crea una copia instantánea de la máquina virtual
y la monta en el servidor proxy directamente desde el
SAN. En el caso de las máquinas virtuales que se ejecutan
en sistemas operativos Microsoft® Windows, el script de
pre-respaldo también pone en reposo el NTFS dentro de
la máquina virtual. Luego, el cliente de respaldo realiza el
respaldo del contenido de la máquina virtual como una
imagen de disco virtual. En el caso de las máquinas virtuales
que ejecutan sistemas operativos Microsoft Windows, el
cliente de respaldo también puede efectuar respaldo del
contenido de las máquinas virtuales como un conjunto de
archivos y directorios. Finalmente, el script de post-respaldo
deshace el montaje y saca al disco virtual del modo de
copia instantánea.
Funcionalidades clave de VMware Consolidated Backup
• Soporte para cinta Fibre Channel. Elimina el tráfico de
respaldo gracias al respaldo de máquina virtual sin uso
de la LAN.
• Servidor proxy de respaldo. Disminuye la carga de
ESX Server gracia a la consolidación de la carga y a la
administración del respaldo en un servidor proxy de respaldo.
• Respaldo completo e incremental a nivel de archivo
(para máquinas virtuales que ejecutan el sistema
operativo Microsoft® Windows). Recupera archivos y
directorios individuales.
• Respaldo a nivel de imagen (para máquinas virtuales que
ejecutan cualquier sistema operativo). Recupera una imagen
de máquina virtual completa en caso de un desastre.
• Incorpora integraciones con la mayoría de los
principales proveedores de respaldo. Aprovecha la
inversión existente en agentes de respaldo para transferir
datos de máquinas virtuales desde el servidor proxy de
Consolidated Backup hasta dispositivos de cinta.
 V M WA R E C O N S O L I D AT E D B A C K U P H O J A D E D AT O S D E L P R O D U C T O

¿Cómo puedo comprar VMware

Consolidated Backup?
• Consolidated Backup se incluye en
VMware Infrastructure 3 Enterprise.
• Consolidated Backup también se
puede adquirir “a la carta” con VMware
Infrastructure 3 Standard.
• Consolidated Backup no está disponible
con VMware Infrastructure 3 Starter.

Especificaciones del producto y

requerimientos del sistema
Para obtener información detallada sobre
las especificaciones del producto y los
requerimientos del sistema, consulte la
Guía de Compatibilidad de Software de
Respaldo de VMware Infrastructure que se
encuentra en http://www.vmware.com/
support/pubs/vi_pubs.html.

VMware, Inc. 3145 Porter Drive Palo Alto CA 94304 USA. Tel 650-475-5000 Fax 650-475-5001
© 1998 - 2006 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Protegido por una o más Patentes de EE.UU., números: 6.397.242, 6.496.847, 6.704.925, 6.711.672, 6.725.289, 6.735.601, 6.785.886,
6.789.156, 6.795.966, 6.880.022, 6.961.941, 6.961.806 y 6.944.699; patentes pendientes. VMware, el diseño y logotipo de los “cuadrados” de VMware, Virtual SMP y VMotion son marcas registradas
o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus
respectivas empresas. Número de artículo: VM_CB_DS_LE_Q206