Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Eu Edificarei a Minha Ekklesia

Eu Edificarei a Minha Ekklesia

Ratings: (0)|Views: 1,709|Likes:
Published by Augusto Alves

More info:

Published by: Augusto Alves on Jan 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/14/2013

pdf

text

original

 
"Eu edificarei a minha Ekklesia" –
 
Lou EngleA radical promessa do que Jesus comissionou em estabelecer na TerraA. MAT. 16:13-19 - os projetos para o que Jesus está construindo.1. Jesus não prometeu construir sua igreja. Essas não são suaspalavras. Ele disse: "sobre esta pedra edificarei a minha ekklesia" (Mat.16:18)
.
Ekklesia e a palavra "igreja" não significam a mesma coisa.2. Ekklesia significa "assembléia". Desde que entendamos o significadode igreja para ser “congregação”, muitos poderiam dizer que isto éapenas rodeios, ou seja, “Igreja”, “assembléia”, qual é a diferença? Nóstodos sabemos o que queremos dizer. Mas igreja tem um conjuntototalmente diferente de raízes etimológicas.3. A Bíblia é inspirada, infalível e inerrante nos manuscritos originais.Mesmo assim, o erro humano pode levar a erros de tradução e mal-entendidos.a. "Seja Deus achado verdadeiro, embora todo homem seja achadomentiroso, como está escrito, que Tu poderias ser justificado em Tuaspalavras " (Rm 3:4).4. A má tradução de ekklesia como "Igreja" é um erro críticoreconhecido pelos estudiosos, ainda perpetuado
 
em quase todas astraduções modernas. Nós aceitamos os termos como sinônimos, masDeus não usa ou precisa de um dicionário de sinônimos. Ele diz o queEle significa e significa o que Ele diz. Ele quis dizer ekklesia. Igreja não éuma tradução de ekklesia. É uma palavra substituta!5.
"
Igreja
"
deriva da palavra grega recente kyriakon (de kuriakos, aforma possessiva de kurios, "senhor"), que depois evoluiu para o anglo-saxão "Kirche" e escocesa "kirk". Esta palavra nem sequer se assemelhaà grega "ekklesia". Nos primeiros séculos, os crentes chamavam o lugarem que se encontravam de kuriake Oikia, a Casa do Senhor. Isto setornou o sentido comum.6. Para validamente interpretar Jesus como dizendo a Pedro queedificaria Sua Igreja
,
requer Mat
 
16:18
lido dessa forma
: "Sobre estapedra edificarei a minha kuriakon", literalmente forçando uma palavrano texto que não existe! Pedro teria dito: "Hã? O que é isso?” Porquenão existe nenhuma palavra grega no NT para transmitir oconhecimento equivalente à nossa palavra moderna
i
nglesa. Se nósestamos construindo uma igreja, estamos construindo em vão.a. Kyriakos só aparece duas vezes no NT (1 Cor 11:20, "ceia doSenhor";.
Ap
1:10, "dia do Senhor").B. Como isso aconteceu?
 
1.
A
Bíblia de Tyndale, primeira tradução inglesa a trabalhar diretamentedo texto hebraico e grego, devidamente traduziu ekklesia. Tyndale serecusou a usar a palavra "igreja". Para isso, ele foi estrangulado equeimado ... pela igreja. Mais tarde, o passo decisivo em direção ao errode tradução oficial veio com o Artigo 3 º, d
o
15
º
 
Edital
de King James,que rege a tradução da Bíblia King James:a. Artigo 3 º: "As antigas Palavras Eclesiásticas a serem mantidas, asaber, a palavra igreja não deve ser traduzida como Congregação, etc” C. EKKLESIA, nela está o contexto adequado1. "Ekklesia: de ek, “fora", e klesis,"um chamado" (kaleo," chamar ")."Usada 115 vezes no NT. Destes, ela é traduzida como igreja em apenastrês versos (Atos 19: 32, 39, 41). A prática da ekklesia tinha sidoutilizada por aproximadamente 500 anos no tempo de Cristo. Tinhaparticularidades e bem reconhecidas conotações:a. Ekklesia foi a principal assembléia do governo em Atenas, Grécia,aberto a todos os homens cidadãos com idade acima de 18 anos. Umaekklesia era composta por um quórum de até 6.000 cidadãos.b. Responsável pela declaração de guerra, estratégia militar, elegendostrategoi (generais) e
outros funcionários, incluindo os arcontes (magis -
trados chefe da cidade-estado).c. Votavam em decretos, tratados e propostas de lei. Normalmente seencontravam de 3 a 4 vezes por mês.d. PONTO-CHAVE: a ekklesia era por definição uma assembléiagovernamental. Quando a
tradução é
 
reduzida ao seu nível mais básico,
"assembléia"
, a interpretação
do sinônimo, "Igreja", parece mais perdo-ável.
Mas
 
isso é
lamentavelmente incompleto. A autoridade e a
função
 
deuma assembléia é fundamental para a
 
compre
e
nsão adequada d
o que
 Jesus inaugurou em Mateus. 16:18.D. A mensagem de Ekklesia perturba o sistema do mundo1. Quando Paulo e Silas chegaram a Thessolonica, Paulo seguiu o seucostume, proclamando que "Este Jesus a quem proclamo é o Cristo"(Atos 17:3). Uma multidão formada queixou-se aos líderes da cidade:"Estes homens que têm transtornado o mundo vieram para cá ... etodos agem ao contrário dos decretos de César, dizendo que há outrorei, Jesus." (v. 7).2. Reis e Césares controlam terras, edifícios e instituições. Noçõesreligiosas da lei, punição, aprovação e bênção divina formam umaenorme base de poder para ajudar a consolidar os interesses reais. Masse Jesus é o Rei dos Reis, então Sua ekklesia substitui todos os outroimpérios, administrações e monarquias. A Assembléia convocada e
 
controlada diretamente por Cristo existe fora do controle do Estado. Noentanto, a Oikia kuriake (igreja), que vem de um modelo diferente, temsido cooptado como uma extensão do império.3. De acordo com Mateus. 22:21; Rom. 13:1-7; 1 Tm. 2:1-3 e Tito. 3:1,1 Ped. 2:13-15, o corpo de Cristo na terra deve ser de cidadãospacíficos, defendendo a lei, se submetendo à autoridade, agindo comosal e luz para reter ilegalidade. A ekklesia de Cristo é amiga do governo justo. No entanto, se qualquer governo exigir a ekklesia a violar a suaobediência para com Deus como parte de submissão ao Estado, a nossamaior lealdade sempre prevalece. A regência Ekklesial ameaça cada reiímpio e governo corrupto. Armados com oração, jejum, decretosproféticos e, se necessário, o estabelecimento de nossas vidas, aekklesia expõe a corrupção, desmascara as falsas ideologias, e desafiaas políticas de assassinato e bruxaria nos céus até que eles sejamagitados na terra. Não podemos perder a continuidade entre as perfeitasregras do Reino Milenial e as exigências que praticamos no domínioagora.a. "Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas simpoderosas em Deus para destruição das fortalezas; Destruindo osconselhos, e toda a altivez que se levanta contra o conhecimento deDeus, e levando cativo todo o entendimento à obediência de Cristo; " (2Coríntios. 10:4-5).b. Fortalezas: aborto, o tráfico sexual, o Islã, a radical agendahomossexual, os cartéis de drogas, etc4. Para Jesus dizer "... sobre esta pedra edificarei a minha ekklesia" épara provocar um evidente contraste com outra ekklesia. "Cada cidadetem um conjunto de decisão, uma ekklesia. Eu, Jesus, agora estouformando a minha ekklesia". Um novo presidente não utiliza o ministériodo antigo presidente. Ele instala o seu próprio. O novo rei traz o seupróprio Conselho! Em Mateus 16:18, Deus instalou outro regime noplaneta terra, um governo que seria responsável e fiel a Ele sobre todasas outras. Implícita nas palavras de Cristo: "Minha ekklesia" é umaameaça para qualquer governo corrupto e principado demoníaco. Osdiscípulos compreenderam isso.a. A Revelação petrina de Mateus 16 deve ser entendida como umpreâmbulo para a Grande
Comissão: "E Jesus veio e falou-lhes, dizendo:"
Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra. Portanto ide, fazeidiscípulos de todas as nações (Mat. 28:18, 19). E estes sinais hão deacompanhar aqueles que crêem: em meu nome, expulsarão
 
demônios,falarão novas línguas, pegarão em serpentes e se eles beberem algumveneno mortal, não lhes fará mal; imporão as mãos sobre os en
-
fermos, e eles serão
 
curados". (Marcos 16:17-18).5. A expectativa total do povo judeu foi um governante que estava porvir, o Messias prometido.

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
kleversonbr1 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->