BJC Domo Mecanis Peq Material 09

08
09
Catálogo General
Domótica _ Pequeño Material _ Material Industrial
09
Catálogo General
BJC Ref.: PU-99374
ENERGÍA EN TUS MANOS

Diseñado por Bjc en Barcelona
España
BJC VIVE TUS CAMBIOS.
Cuatro conceptos definen nuestra filosofía: la importancia de las personas y

el medio ambiente, el diseño, la calidad y la continua innovación. Son cuatro
valores, cuatro premisas básicas que resumen nuestra metodología de trabajo
y que nos permiten entender el gran crecimiento de la empresa en los últimos
años. Cuatro son también las líneas de producto que BJC te ofrece. Pequeño
Material, Domótica, Material Industrial e Iluminación.
Somos plenamente conscientes de trabajar con y para las personas.
Mantenemos un equipo humano competente, unido y comprometido con
nuestros valores. Todos nuestros productos están pensados para la plena
satisfacción y comodidad de las personas tanto en su lugar de trabajo como
en su propio hogar, respetando siempre nuestra política medioambiental
basada en la conservación de los recursos naturales y la prevención de la
contaminación.
Nuestros productos combinan su alta calidad y seguridad con una constante
posición de vanguardia. Ya desde el año 1975, cuando el conocido diseñador
industrial, André Ricard, empezó a colaborar con nosotros, BJC ha seguido
apostando por el diseño como un imprescindible valor añadido tanto estético
como funcional.
Las personas que formamos BJC, compartimos una actitud regida por un
carácter abierto e innovador. Todos los departamentos de la compañía trabajan
desde la década de los años 70 para estar siempre capacitados para responder
con antelación a las futuras necesidades de las personas. En BJC queremos
estar siempre al día.
Bjc Sol Bjc Room Bjc Aura Bjc Iris Bjc Magna Bjc Coral Bjc Mega
Bjc ··· 5
Nuevos conceptos.
En BJC buscamos
siempre conceptos
fuertes e innovadores.
Pantalla táctil
Room Manger
La forma más fácil y
cómoda de convertir
la radiofrecuencia en
un completo sistema
domótico.
PENSAR EN MAñANA,
MEJORAR EL PRESENTE.
La palabra futuro está muy presente en nuestra filosofía empresarial. Consideramos de vital importancia que nuestra empresa
esté siempre al día, siempre preparada para detectar las oportunidades y las múltiples soluciones de diseño y calidad que nos
ofrece la investigación en nuevas tecnologías y materiales.
Iso 14001
La sensibilidad y respeto al medioambiente es un valor conocido y compartido por todo el personal de la empresa a
través de un sistema de formación continua centrado en la prevención de la contaminación en todas sus vertientes.
Nuestro objetivo es mantener un crecimiento responsable y sostenido, tomando medidas de control y de actuación
necesarias, y económicamente viables, para mejorar de manera progresiva y continuada los aspectos ambientales
del conjunto de nuestras actividades.
El sistema es revisado de forma periódica con el fin de cumplir con los requisitos legales aplicables reglamentarios y los
compromisos voluntarios adoptados por la empresa.
En la actualidad, BJC está avalada por el certificado ISO 14001. Norma publicada en 1996 por la Asociación Española de
Normalización y Certificación (AENOR) sobre Sistemas de gestión Medioambiental, y previamente aprobada por el Comité
Europeo de Normalización. Se trata de un marco de sistemas de gestión medioambiental, reconocido a nivel mundial, que
tiene el objetivo de ayudar a las organizaciones a establecer programas de administración ambiental que minimicen su
impacto en el medio, a la vez que demuestra y garantiza una gestión medioambiental adecuada.
Nuevos conceptos.
Nuestro departamento de Investigación y Desarrollo trabaja desde la década de los años 70 en la búsqueda continua de
nuevos conceptos de producto que se adapten a las cambiantes necesidades del usuario. BJC efectúa este esfuerzo por la
innovación en sus cuatro líneas de producción: Pequeño Material, Domótica, Material Industrial e Iluminación.
Innovación coherente y responsable.
En nuestra apuesta continua por la innovación, nunca olvidamos la importancia de mantener la alta calidad de nuestros
productos y el compromiso con el respeto del medio ambiente. Esta atención nos ha llevado a la obtención de la ISO 9001
por Aenor para nuestras divisiones de Pequeño Material, Material Industrial e Iluminación.
Bjc ··· 7
bjc Dialón 12
bjc Dialogo 28
Accesorios bjc Dialón y bjc Dialogo y bjc Confort 46
bjc Confort 80
bjc Sistema Iris 94
bjc Mega 98
bjc Magna / bjc Iris / bjc Aura 152
bjc Iris Estanca 220
bjc Coral 228
bjc Room / bjc Sol 251
Rehabitat 280
Ibiza / Mar Ibiza / Marcos 2000 286
Lineal 308
Estrella 316
Cajas y Productos Varios 320
Características técnicas, Información 331

DOMóTICA. LA EVOLUCIóN
NATURAL DE LA VIVIENDA.
Igual que el resto de seres vivos, los humanos compartimos la instintiva necesidad de modificar a nuestra
conveniencia el entorno en el que habitamos. Es el motor innato que durante tres millones de años ha
activado nuestro ingenio y nuestras habilidades para seguir avanzando en el camino de nuestra propia
evolución. Desde que los primitivos Neanderthales consiguieron sobrevivir a la glaciación construyendo
hogares y manteniendo hogueras encendidas dentro de ellos, el hombre ha sabido encontrar soluciones
cada vez más complejas y sofisticadas para perfeccionar sus espacios y responder a sus nuevas
necesidades.
generalmente, estos avances se introducen en la vida cotidiana de forma progresiva, sin grandes
revoluciones. hicieron falta miles de años para que nuestros prehistóricos antepasados aprendieran
a utilizar el fuego y, sin embargo ahora ¿Podemos acaso imaginarnos la vida sin él? Y si pensamos en
nuestros bisabuelos ¿Sabríamos vivir nosotros sin luz artificial? ¿Y sin lavadora? ¿qué cara pondrían ellos si
les hubieran mandado vía e-mail una foto de sus nietos tomada desde un móvil?
Pero no hace falta ir tan lejos para comprobar que la tecnología siempre ha ido más rápido que la
sociedad. En 1980 no era nada frecuente tener un ordenador personal en nuestras casas. Sin embargo,
poco a poco fueron apareciendo los primeros procesadores de texto, hojas de cálculo y programas que
ofrecían un uso más práctico y concreto para los millones de compradores potenciales. Al final, el PC se
popularizó hasta llegar a ser una necesidad primaria. Posteriormente, se han impuesto con la misma fuerza
en nuestra sociedad las PDA, los móviles de última generación y todo el universo internet. La informática
y la electrónica han entrado plenamente en nuestras vidas mejorando día a día nuestro bienestar. En poco
más de 10 años hemos vivido tres grandes cambios tecnológicos que han marcado nuestra cotidianidad
¿qué nos hace pensar que todo ello no influya también en el concepto que tenemos del hogar? ¿Existe un
contexto mejor para la implantación de la domótica en la vivienda actual?
seguridad, Confort, ahorro y Comunicaciones.

Cuatro conceptos que constituyen la domótica.
seguridad. ahorro.
Los equipos domóticos La domótica ofrece una
incorporan un gestión inteligente de
completo sistema la vivienda. Esta gestión
de detectores que se eficiente supone un
encargan de controlar cualquier tipo ahorro energético a la vez que
de incidencia que pueda ocurrir en tu económico.
vivienda.
Confort. Comunicaciones.
Viviendas donde se El sistema permite
controla la iluminación, estar siempre bien
viviendas con zonas comunicado con la
que se activan por vivienda. Un control
detección de presencia, viviendas bidireccional que avisa en caso de
en las que la calefacción y el aire cualquier alarma técnica, a la vez
acondicionado se regulan en función que da la posibilidad de gestionar
de tus necesidades. Viviendas, vía telefónica diferentes funciones
en definitiva, que hacen crecer el de bienestar, como por ejemplo, la
bienestar. temperatura de tu hogar
Bjc Domotica ··· 11

BJC DIALON. CRECE EL VALOR DE LA VIVIENDA.
Bjc Dialon es un asequible sistema domótico con un gran configuraciones pre-programadas y ha sido diseñado bajo el
potencial de ampliación, pensado para ofrecer funciones concepto “plug and play”. Una tecnología que permite ahorrar
prácticas al alcance de todos. Una solución de calidad que aporta tiempo y esfuerzo al instalador, con la posibilidad de crear una
valor a la vivienda, ofreciendo las opciones domóticas perfectas configuración específica.
para potenciar nuestro confort y bienestar. Con Bjc Dialon crece el valor de la vivienda. Crece la calidad de
Para facilitar la instalación y su uso, el sistema presenta cinco vida de sus habitantes.
BJC DIALON A LA PRáCTICA.

La completa gama de soluciones domóticas que ofrece Bjc calidad de vida. El sistema es una óptima medida de confort, es
Dialon, dota a la vivienda de un alto nivel de comodidad y también una opción de ahorro que permite al usuario controlar y
seguridad, añadiéndole valor y, sobretodo, mejorando la optimizar en todo momento el gasto de energía de su hogar.

ACTUADOR
ACTUADOR:
Enciende
Enciende la luz
la luz
SISTEMA CENTRAL. UN
gESTOR BIEN INfORMADO.
Piensa en un cerebro. Un organismo central que recibe
información del exterior y decide todas las acciones que se deben
tomar en cada momento. Porque éste es exactamente el decisivo
papel que juegan los módulos de control, DN-30 y DN-31 dentro
DETECTOR PRESENCIA
DETECTOR PRESENCIA:
del sistema Bjc Dialon.
Detecta 1 persona En esta arquitectura, los sensores y detectores conectados al
Detecta 1 persona sistema captan datos y los envían al cerebro (DN-30 o DN-31) para
que éste dé la ordenes oportunas a los actuadores, en función de
las configuración que, previamente, se le haya programado.
Pongamos un ejemplo. Siempre que entro o salgo de la cocina
estoy con las manos ocupadas y he de hacer malabarismos para
encender o apagar la luz. Para solucionar el problema tan sólo
necesito instalar un detector de presencia en la entrada de la
cocina, conectarlo al sistema Bjc Dialon y configurar el equipo para
SISTEMA PLUg AND PLAY. que, cuando el detector informe al DN-30 o DN31 de mi presencia,
éste dé la orden al actuador (la luz) de encenderse y apagarse
REPETIBLE. cuando yo marche. Así de fácil, así de práctico.
ASEqUIBLE.
COhERENTE.
DN-31
DN-31
DN-30
DN-31
DN-31
DN-31
DONDE NO LLEgA UN CEREBRO, LLEgAN DIEz.

Demos un paso más. Imaginemos que después de haber sus propias 8 entradas y 6 salidas para gestionar los sensores,
solucionado el problema de la cocina, ahora además quiero detectores y actuadores que le hayamos asignado.
domotizar todos los espacios de mi hogar. Necesito más de De este modo, crea una estructura dinámica que multiplica
ocho entradas y sólo dispongo de un módulo de control. ¿Cómo hasta diez veces el número de entradas y salidas del equipo. El
puedo ampliar mi equipo? resultado es un equilibrado sistema de cerebros que ha pasado
Sumando cerebros. Para ello, tan sólo he de añadir al módulo de una arquitectura centralizada a una arquitectura de estructura
central los módulos de control DN-31 que necesite, hasta una distribuida.
máximo de nueve. Cada nuevo módulo conectado dispone de

Bjc Dialon ofrece una amplia gama de soluciones domóticas de calidad para la vivienda media,
preconfiguradas de la forma más fácil y asequible.
Confort y ahorro energético.
- Control del clima termostático frío-calor (sonda de temperatura DOM-203).

- Consignas del control de clima programable horariamente.
- Control de luces.
- Control de persianas/toldos.
- Control de tomas de corriente.
- Depuradoras, horno, lavadora.
- Pantalla LCD 4x20 caracteres + teclado 4 teclas en el equipo.
seguridad.
- Detección de fuga de gas y de agua/cierre electroválvula.

- Detección de humos y fallos de suministro.
- Alarma antintrusion/micrófono.
- Posibilidad de simular presencia sobre los dispositivos conectados al equipo.
Comunicación.
- Menús de pantalla programables vía telefónica.

- Notificación de alarmas mediante mensajes de voz.
- Programaciones horarias deshabilitables diariamente por teléfono.
- Posibilidad de configurar 3 números de teléfono o prefijos bloqueados.
DN-30. DN-31 y DN-40.
El cerebro. Más que una ampliación.
DN-30 es el cerebro del sistema Bjc Dialon. El DN-31 y DN-40 es un equipo nacido del sistema
gestiona hasta 8 entradas y 6 salidas y controla de control telefónico DN-30 que va más allá
toda la gestión de llamadas de teléfono mediante de la mera ampliación de prestaciones. Es un
códigos DTMf y mensajes de voz pregrabados. sistema domótico independiente de bajo coste
El equipo también incorpora una pantalla LCD y que consigue trasladar el sistema Bjc Dialon
un teclado que permite al usuario configurar el convencional a un sistema distribuido que permite
funcionamiento diario del equipo y realizar las al usuario crear libremente la estructura domótica
modificaciones que considere oportunas. que desee. Ofrece hasta 80 salidas digitales por
elegir.
DN-30 TABLA DE CONfIgURACIONES

MÓDULOS DE GESTIÓN DEL SISTEMA
DN-30
Módulo de control telefónico.
El equipo DN-30 es el corazón del sistema BJC Dialon.
Realiza todas las funciones de gestión de llamadas de teléfono para
comunicar alarmas o para que el usuario interaccione con él. Toda
esta gestión telefónica se realiza mediante códigos DTMF y mensajes
de voz pregrabados claros y sencillos.
Puede gestionar hasta 9 entradas y 6 salidas, según la configuración
que el instalador haya establecido, al tiempo que dispone de una
Datos técnicos generales: pantalla LCD y un pequeño teclado para poder que, por una parte el
usuario pueda configurar el funcionamiento diario del equipo (códigos
Alimentación: 24 VDC +/- 20%. de acceso, programaciones, alarmas, números de teléfonos
Consumo máximo: 9,6 W. prohibidos, etc..) y por otra parte que el instalador pueda realizar
Envolvente: ABS modificaciones del modo de funcionamiento del equipo sin necesidad
Color: Gris RAL 7035. de un PC.
Grado protección: IP20
Dimensiones: 162 mm DIN (9 TE).* 5 Configuraciones de fábrica (ver pág. 25)
Peso: 0,54 Kg.
Entradas: • Consignas del control de clima configurables desde teléfono o el

• 8 entradas digitales (contacto seco). frontal del Equipo.
• 1 entrada analógica para sonda de temperatura (0-10VDC). • Consignas del control de clima programable horariamente (función
• 1 entrada para micrófono para escucha telefónica (con DN-63). cronotermostática).
• Conexión RJ11 para conexión de línea telefónica analógica. Seguridad:
• Conexión RJ11 para conexión de hasta 4 teléfonos internos de la Antiintrusión:
vivienda. • Hasta 3 zonas de intrusión + 1 zona de antisabotaje.
Salidas: • Armado/desarmado mediante lector de llaves (4 lectores máximo),
• 6 salidas a rele libre de tensión. teléfono o interfaz en equipo.
10 A 230VAC (carga resistiva). • 4 números para avisos particulares.
8 A 24VDC (carga resistiva). • Todos los retrasos son programables(entrada, salida, sirena).
Comunicaciones: • Posibilidad de armado parcial de una o varias zonas de seguridad.
• Bus de comunicaciones RS-485 para accesorios y módulos de • Salida de sirena con configuración de ciclos de encendido/apagado.
ampliación. • Compatibilidad 100% con los detectores convencionales de alarma.
• Bus de comunicaciones LonWorks ® (añadiendo tarjeta e • Libro de los últimos 20 eventos de alarma (fecha y hora).
comunicaciones DN-70) para ampliación de la instalación con el • Posibilidad de simular presencia sobre los dispositivos conectados
producto BJC Dialogo. al equipo.
Frontal multifunción con: Otros:
• Pantalla de cristal líquido de 4x20 caracteres. • Detección de inundación, escape de gas, humo, incendio, fallo de
• Teclado de 4 teclas (arriba, abajo, cancelar, aceptar). suministro eléctrico y alarma médica.
• 8 leds de estado de las entradas. Varios:
• 6 leds de estado de las salidas. • Hasta 32 programaciones horarias.
• 3 leds de estado del equipo. • Ajuste automático de cambio horario verano/invierno.
• Conexión RS-232 para PC. • Indicación de estado de las entradas y salidas mediante LED.
Reloj de tiempo real: • Programaciones horarias deshabilitables diariamente por teléfono.
• Batería CR1216. • Posibilidad de configurar 3 números de teléfono prefijos bloqueados
• Duración 5 años aprox. o prohibidos
Funciones: • Hasta 16 grupos, cada dispositivo puede pertenecer a 8 grupos
Interfaz de usuario: como máximo.
• Pantalla LCD 4x20 caracteres + teclado 4 teclas en el equipo. • Preconfigurado de fábrica, pueden cargarse hasta 5 configuraciones
• Menús con mensajes de voz a través de teléfono. prediseñadas seleccionándolas desde el frontal del equipo, se pueden
• Opcional: hasta 4 teclados o lectores de tarjeta de proximidad realizar modificaciones de configuración desde el frontal del equipo
(DN-70, DN-71) o puede configurarse el equipo desde el programa para PC DN-09.
Control de clima:
• 1 zonas de control de clima termostático frío-calor (con sonda de *1TE = 18 mm (1 polo) según norma DIN 43880
temperatura DOM-203).
18
DN-31
Módulo de entradas y salidas BJC Dialon
El equipo DN-31 es un módulo básico configurable de entradas y

salidas. Puede ser instalado de forma independiente o conjunta con
DN-30 y/o DN-40.
Pueden colocarse hasta 9 equipos DN-31 junto 9 equipos DN-40 y
con el equipo DN-30, de manera que el sistema puede alcanzar las
152 entradas digitales, 37 entradas para sonda de temperatura,
60 salidas de relé y 27 salidas regulables.
Datos técnicos generales:
Alimentación: 24VDC +/-20% Frontal con: 8 leds de estado de las entradas

Consumo máximo: 4,8 W. 6 leds de estado de las salidas
Envolvente: ABS 2 leds de estado del equipo.
Color: Gris RAL 7035
Grado prot.: IP20 Control de clima: 2 zonas de control de clima termostático
Dimensiones: 108mm DIN 2TE* frío-calor (con sonda de temperatura DOM-
Peso: 0,20 Kg. 203).
Entradas: 8 entradas digitales. Consignas del control de clima
2 entradas analógicas para sonda de programables horariamente (función
temperatura (0-10VDC) cronotermostática).
Otros: Funciones de control y alarmas típicas del
Salidas: 6 salidas a relé libre de tensión sistema (punto de luz, persianas, detección
10 A 230VAC (carga resistiva) de inundación, gas, etc..)
8 A 24VDC (carga resistiva)
Comunicaciones: Bus de comunicaciones RS485 *1TE = 18 mm (1 polo) según norma DIN 43880
NOTA: Es necesario el uso de DN-19 para la configuración de este
equipo desde PC si la instalación no dispone de un DN-30
Configuraciones de fábrica DN-31
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Interruptor llave: apagar luces,
bajar persianas y conectar alarma intrusión 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pulsador general luces 1
Pulsador general persianas 1 1
Fallo suministro 1 1 1 1 1 1
Persianas 3 1 1 1 1 2
Control analógico de clima 1 2 2 2 2
Calefacción 1 2 2 2
Refrigeración 1 2 2 2
Punto luz interior 6 2 1
Punto luz exterior 1 1 1
Riego 1 1 1
Alarma médica 1 1
Detección humo 1 1
Detección gas 1
Detección inundación 1
Sirena 1
Detector crepuscular 1
Detector presencia 1 1
Abrepuertas 1
Electrov. Agua 1
Electrov. Gas 1
Toldo 1
Depuradora 1
NOTA: La alarma de intrusión y la programación horaria de riego, depuradora,

luces exteriores, etc.. sólo es posible si la instalacion tiene un DN-30
19
DN-40
Módulo de entradas salidas dimmer de
sistema Bjc Dialon
El equipo dispone de 4 configuraciones precargadas, las cuales
pueden cargarse en cualquier momento (consultar manual). Para
configurar el equipo de forma totalmente personalizada es necesario
el software de Bjc Dialon. (DN-19)
Este equipo puede ser instalado de forma independiente o conjunta
con DN-31 o DN-30.
Datos técnicos generales
Alimentación 24VDC +20% Salidas analógicas

Consumo 4,8W 0-10VDC/1-10VDC (max 40 mA) 3
Temperatura LEDs en carátula
Almacenamiento -40 a 85 ºC Estado de las entradas 8
Funcionamiento -5 a 40 ºC Estado de las salidas 3
Características técnicas Estado del equipo 2
Envolvente ABS Estado del sistema 8
Color Gris RAL 7035 Comunicaciones
Grado de protección IP 20 Bus Dialon RS485
Dimensiones 108 mm DIN (6 TE)
Peso 0.20 Kg
Entradas digitales
Cantidad 8
Tipo Contacto seco
Salidas digitales
Confuguraciones de fábrica DN-40
Cantidad 3
1 2 3
Tipo Relé, 230 VAC, 10 A (carga
resistiva)
Pulsador general persianas 1
24VDC, 8 A (carga resistiva)
Punto luz interior regulable 3
Entradas analógicas
Detecccion humo 1 1
Cantidad 2
Deteccion gas 1 1 1
Tipo Tensión 0-10VDC
Deteccion inundación 1 1 1
(Para sondas de temperatura de -50ºC a 50ªC)
Deteccion presencia 1 2
(DAC-250)
NOTA:
La alarma de intrusión y la programación horaria de luces
sólo es posible si la instalacion tiene un DN-30
20
DN-80
Módulo de entradas y salidas de
Bjc Dialon
El DN-80 nos permite interactuar con la instalación de manera sencilla
a través de un menú con representación de iconos y mediante
pulsaciones en la pantalla (táctil) navegaremos para acceder a las
distintas funciones básicas como encender la alarma, bajar persianas,
control de clima, entre otras muchas.
Alimentación 24VDC.
Consumo 200mA.
Usar con caja de empotrar 2379 (ver pág 235) (no incluida) Pantalla Cristal líquido 4”
y marco 19507 (ver pág 240) de la serie Bjc Magna en 320 x 240pixeles
todos sus acabados. STN negativa
Retroiluminación led blanco.
Panel táctil resistivo.
Color Negro
Dimensiones 110 x 133
Comunicaciones
Bus Dialon RS485.
Configuración:
El DN-80 puede ser configurado de dos formas: autoconfiguración
del equipo escanea la instalación y adapta sus menus a las opciones
disponibles o mediante el software DN-10
24 VDC
2 1
RS485
21
ELEMENTOS PARA LA INSTALACIÓN
DN-09
Programa PC configuración Dialon
Requisitos mínimos:
Sistema operativo: Windows XP
PII a 200 GHz
256 Mb RAM
50 Mb de espacio libre en disco duro.
Resolución de pantalla en modo 1024x768
Lector de CD ROM
Un puerto de serie (o adaptador USB DAC-18)
DN-10
Programa PC y Cable de personalización
pantalla DN-80
Requisitos mínimos:
Sistema operativo: Windows XP
PII a 200 GHz
256 Mb RAM
50 Mb de espacio libre en disco duro.
Resolución de pantalla en modo 1024x768
Lector de CD ROM
Un puerto de serie (o adaptador USB DAC-18)
DN-19
Módulo programación DN-31 y DN-40
Interfaz que permite conectar un ordenador a un modulo DN-31 o

DN-40 mediante USB (cable incluido) o RS232 (cable DAC-17).
Este interfaz es necesario cuando se quiere programar un modulo
DN-31 o DN-40 y la instalación no dispone de ningún DN-30, también
es imprescindible para actualizar el firmware de estos módulos a
versiones superiores.
22
ACCESORIOS ESPECÍFICOS
DN-63
Módulo de micrófono para escucha
telefónica.
El equipo DN-63 es un módulo para cafetín universal que conectado
al equipo DN-30, permite escuchar de forma remota lo que ocurre en
la zona cercana a donde este instalado el equipo.
Este equipo debe ser instalado en el interior de la vivienda y esta
especialmente indicado para que el usuario pueda escuchar si hay
alguien en su vivienda después de que el equipo DN-30 le haya
Atención: El conexionado de los 24 VDC de alimentación (o cualquier comunicado una alarma de intrusión.
tipo de tensión) en la salida de micrófono del equipo puede dañar de Datos técnicos generales:
forma permanente el equipo, perdiendo de forma automática la
garantía del mismo. Alimentación: 24 VDC
Consumo máx: 20 mA.
Instalar con el adaptador ref.18742 (ver pág 232) para las series BJC Sensibilidad: (0db=1V/Pa a 1kHz):
Iris, BJC Aura y BJC Magna. Para BJC Coral ref.21742. (ver pág 282) -42 +/- 3 dB
Para BJC Sol no necesita adaptador. Impedancia máxima: 2,2 Kohm.
Incluye tapas en Blanco, Marfil y Grafito. Relación seña/ruido: más de 58dB.
Tensión máxima de señal): 4V RMS
ESQUEMA DE CONEXIONADO
Tipo: Unidireccional.
A - micrófono DN-30
a - 24V DC
A + micrófono DN-30 A + 24V DC
Cable 2x0,5mm 2
Cable 2x0,5mm 2
Salida Alimentación
24 V DC
MICROFONO
Se puede usar una única manguera

de 4 cables de 0,5mm 2
DN-70
Tarjeta de ampliación a Bjc Dialogo
Tarjeta electrónica que al insertarla en un modulo DN-30 permite a
este formar parte de una red LonWorks® BJC Dialogo (no pudiendo
ser usado en una red Dialon).
Alimentación: 5 VDC
Medidas: 58 x 32 x 13mm
Transceiver: FT-X1 (par trenzado)
Neurochip: FT3150
Memoria flash: 512Kb
23
DN-71
Teclado codificado para
conexión/desconexión de alarma.
El DN-71 es un teclado para conexión/desconexión de alarma de
intrusión y/o dispositivos conectado a un sistema BJC Dialon. Cada
usuario dispone de un código personal de 4 a 6 números que debe
marcar en el teclado tipo telefónico que incorpora el lector para
conectar o desconectar la alarma.
Así pues podremos conectar o desconectar la alarma de forma general
o por perímetros (zonas).
Funcionamiento: Datos técnicos generales:

Cada vez que recibe el código de acceso o clave mediante la
pulsación de los 4 o 6 dígitos grabados. Alimentación: 12 VDC (usar adaptador para
Nos enviará una señal que será la que envíe la orden de 24 VDC) DAC-106
activación/desactivación de la alarma o zonas de alarma. Consumo máx: 500 mA.
Dimensiones: 7x15x14 cm.
Peso: 0,500Kg.
24
DN-72
Lector de tarjetas de proximidad para
conexión/desconexión de alarma.
El DN-72 es un lector de tarjetas de proximidad (llavero DN-73) para
conexión/desconexión de alarma de intrusión y/o dispositivos
conectado a un sistema BJC Dialon. Cada usuario dispone de un
llavero personal, cuyo código es leído por el lector, sin necesidad de
que el llavero llegue a contactar con el lector para conectar o
desconectar la alarma.
Así pues podremos conectar o desconectar la alarma de forma general
o por perímetros (zonas).
Funcionamiento: Datos técnicos generales:

Cada vez que recibe el código de acceso o clave mediante la
aproximación de un llavero cuyo código esté grabado, nos enviará una Alimentación: 12 VDC) (usar adaptador para
señal que será la que envíe la orden de activación/desactivación de la 24 VDC) DAC-106
alarma o zonas de alarma. Consumo máx: 500 mA.
Dimensiones: 7x15x14 cm.
Peso: 0,500Kg.
DN-73
Llavero de proximidad para DN-72.
Para su uso con DN-72, cada llavero tiene un código único de 10

digitos que funciona como indentificación del usuario.
Distancia máxima con DN-72 para su lectura: 10 cm.
25
ELEMENTOS DIDÁCTICOS
DN-Maleta 1
Maleta Demostración Bjc Dialon.
DN-Maleta1 tiene como finalidad exponer de forma
demostrativa las funcionalidades del sistema BJC Dialon. Nos
presenta en forma de vivienda utilidades que podemos tener
en una instalación domótica como son: detección de
inundación, de gas, de humo, de intrusión, control de
persianas, clima y control telefónico.
La maleta viene preparada para la demostración de la
configuración A del equipo DN-30 (ver características de la
configuración en la página correspondiente) sin precisar de
ningún otro elemento (por ejemplo el ordenador) para funcionar.
Aún así se suministra el cable de conexión al PC y el software
correspondiente para usos formativos.

Caracteristicas
Alimentación: 230VAC 50-60Hz
Dimensiones: 450x300x30mm (maleta de alta resistencia y
durabilidad, con cierre de seguridad y llave).
Aplicaciones
Materiales:
Demostraciones y aprendizaje de las funcionalidades
- 1 DN-30 Módulo de control telefónico y entradas/salidas.
del sistema BJC Dialon.
- 1 DN-63 Micrófono de escucha de empotrar.
- 1 DAC-62 Sirena de empotrar.
- 1 DAC-250 Sonda de temperatura de empotrar con display.
- 1 Toma doble RJ11
- 1 Toma para conexión de otros elementos de bus (pantalla
táctil, módulos entradas/salidas, etc)
- Manual de usuario y de instalador.
- 1 DAC-17 Cable de conexión a PC
- 1 DN-09 Software para PC.
- Lamina sinóptica de una vivienda con leds y pulsadores para
la simulación de la vivienda.

26
COMO UN NIñO.
La mejor forma de desconectar es, sin duda, volver a ser niño. simplemente, intenta mantener la mente en blanco mientras tus
En su mundo las reglas para acabar con el stress son fáciles y hijos hacen el salto del ángel a un metro de ti. Vivir en una casa
directas. Si tienes ganas de saltar, saltas. Si tienes calor, te das donde el confort y la seguridad de los míos está garantizada las
un buen chapuzón. Si te da pereza salir del agua, pues no sales. 24 horas del día me hace sentir más libre. Me permite volver a
haz lo que quieras menos preocuparte por nada. Olvida por disfrutar y compartir la sincera felicidad de los niños.
unos momentos tus responsabilidades y juega, ríe, improvisa o,
Bjc
Diálogo
ORDEN:
Detectado lluvia.
ORDEN Temperatura ORDEN Abrir
Paro de riego automático.
DESTINO Termostato DESTINO Persianas
DESTINO:
Riego automático.
Sensor temperatura Detec

tor pr
esenc
ia ia
e lluv
rd
e cto
Det
Para riego Para

automático Pers
iana
s
Para stato
o
term
Termostato
nas (Actuador) Riego au
Persia r) tomáti
do (Actuado co
(Actua r)
SISTEMA DISTRIBUIDO. COMUNICACIóN fLUIDA.
Empecemos por el principio. Yo soy el usuario y quiero que Bjc para reaccionar cuando llueva. Al empezar a caer las primeras
Dialogo automatice y gestione mis acciones cotidianas. Por gotas, deposita la misiva “Parar riegue automático” en un
ejemplo, que se pare el riego automático de mi jardín cuando paquete de mensajería urgente y se lo envía al destinatario
llueva. ¿qué he de hacer yo? y ¿qué hace Bjc Dialogo? fácil. Yo final, el riego automático (actuador), a través de la autopista del
tan sólo he de decirle lo que quiero (programación) al cerebro sistema (BUS). Durante el viaje, el mensajero se cruza con otros
del equipo (módulo de entradas y salidas), que es el encargado envíos provenientes de otros sensores y detectores, cargados
de distribuir y facilitar la información entre todos los dispositivos con ordenes (según la programación) para las persianas, el
conectados al sistema (arquitectura distribuida). termostato, electroválvulas...hasta encontrar el riego automático
Ahora, él tiene toda la responsabilidad de hacer llegar mi que, como buen actuador, acata la orden y corta el riego al
mensaje (“si llueve que se pare el riego automático”) al destino momento.
correcto (riego automático).
El primer paso que realiza el módulo de entradas y salidas es
comunicar la orden programada al sensor o detector implicado
(detector de lluvia). El detector ya está avisado y preparado

Sistema BUS Bjc Dialogo
Tabla de soluciones que aporta

el sistema BJC Dialogo
Aplicaciones
Automatización de toldos y persianas

Protección de bienes y personas
Alarmas técnicas
Calefacción / Climatización
Tomas de corriente
Iluminación
Funciones
Ahorro
Encendido / Apagado / Conmutación

Encendido / Apagado / Conmutación programado
Regulación intensidad luminosa (dimmer)
Conexión / Desconexión de Electrodomésticos
Ahorro energético
Regulación de cargas
Programación temporal de cargas eléctricas
Regulación Calefacción / Climatización
Regulación y programación Calefacción / Climatización
Seguridad
Detección fugas de agua

Detección fugas de gas
Detección de presencia
Detección de humos
Detección de calidad de aire
Simulación de presencia
Confort
Encendido / Apagado
Encendido / Apagado temporizado
Regulación intensidad luminosa
Conexión / Desconexión de Electrodomésticos
Regulación Calefacción / Climatización
Regulación y programación Calefacción / Climatización
Comunicaciones
Encendido/Apagado
Información
Control bidireccional
30
bjc
Características generales y configuración

de la instalación
Visión tecnológica
BJC ha desarrollado un sistema domótico capaz de que gobierna todas las entradas y salidas –con el
satisfacer tanto las aplicaciones básicas de consiguiente elevado número de cables- ni dispone
automatización de una vivienda hasta las más altas de elementos de campo –pulsadores, bases de
prestaciones de un edificio inteligente. BJC Dialogo. enchufe, detectores,...- inteligentes de manera
autónoma –con el consiguiente encarecimiento de
BJC Dialogo es el sistema domótico que le permitirá estos elementos-BJC Dialogo combina lo mejor de
disponer de una instalación de control inteligente de las dos tecnologías para ofrecer la solución más
la manera más simple posible. Mediante una serie asequible en cuanto a coste-prestaciones con total
de módulos inteligentes, unos elementos libertad de diseño.
complementarios y un software necesario para La arquitectura semidescentralizada de BJC Dialogo
configurar la instalación, podrá disponer de la permite disponer de 1 hasta 63 módulos de
instalación más flexible hoy día. entradas/salidas en una red de dos hilos y alimentados
Basado en la utilización de una tecnología abierta de a 24 VDC.
telecomunicaciones –LONWORKS®-, las La inteligencia del sistema radica en unos elementos
comunicaciones entre los diversos elementos de la denominados NODOS que se enlazan entre sí a
instalación se hacen mediante uno de los buses través de un par de hilos, mediante los cuales
tecnológicamente más fiables. Además, la constante intercambian datos. Los nodos se encuentran
evolución de las redes LONWORKS® hace que BJC ubicados en unas interfaces que les permiten
Dialogo sea un sistema evolutivo y en constante gestionar diversas entradas y salidas, tanto digitales
vanguardia; ampliable y siempre actualizable. como analógicas. De esta manera cada nodo es
autónomo, comparte información con los demás y
Sin embargo, la tecnología no está desligada de la en caso de avería de alguno de los nodos, la
sencillez. BJC Dialogo es uno de los sistemas instalación no deja de funcionar. Sólo dejan de
domóticos más fáciles de instalar, aprender y funcionar las opciones asociadas a cada módulo.
configurar. Fácil de instalar gracias a su arquitectura
semidescentralizada: no utiliza un procesador central
31
CONFIGURACION DE LA INSTALACION
¿Cómo se instala BJC Dialogo?

Para instalar BJC Dialogo basta con seguir los
siguientes pasos:
1. Diseño de la instalación.
Mediante el software BJC Dialogo Editor, un ordenador y con la ayuda Software

de los manuales “Manual de instalación BJC Dialogo” y “Manual de BJC Dialogo Editor
configuración de la instalación. BJC Dialogo Editor”, diseñar la instalación

Manual de instalación
es tan fácil como escanear un plano y arrastrar y soltar iconos. Además, BJC Dialogo
el software BJC Dialogo Editor le ayuda en todo momento a sacar el
Manual de configuración
máximo partido de su instalación domótica. de la instalación
2. Instalación de nodos de acción y control.
Una vez tenemos el bus, basta con colocar los elementos de acción
y control (DOM-03, DOM-04 y DOM-05) que le permitirán controlar los
elementos de campo. Estos elementos se han de colocar en armarios
de carril DIN. La ventaja es que estos módulos se pueden colocar de DOM-03 DOM-04 DOM-05 DOM-03
manera estratégica en toda la vivienda para optimizar el recorrido del
cable.
3. Instalación de fuentes de alimentación.
Dependiendo del número de módulos, así como detectores, actuadores,

... que se coloquen en la instalación, es necesario colocar una o más
fuentes de alimentación DOM-08. Los criterios se indican en el “Manual
de Instalación BJC Dialogo”. DOM-08 DOM-03
4. Conexión de periféricos y dispositivos.
Una vez esté instalada la red de módulos es el momentos de cablear DOM-03

los dispositivos de campo. Éstos se cablean dependiendo de si son
entradas digitales de contacto seco o de 24 VDC (DIDC), entradas
analógicas de 0 a 10 VDC (AIDC), salidas digitales de 24 VDC (DODC), Pulsador (DIDC)
salidas digitales de 230 VAC (DOAC) o salidas analógicas 0 a 230 VAC Electroválvula (DODC)
(AOAC). El software BJC Dialogo Editor, así como los esquemas de
conexión le ofrecen toda la información necesaria para realizar este
cableado. Enchufe (DOAC)
N
DOM-04
DAC-26
Sensor de luz analógico (AIDC) Punto de luz regulable

32 (AOAC)
bjc
CONFIGURACION DE LA INSTALACION
5. Conexión de accesorios.
En caso de que necesite señalizadores para los pulsadores de las BUS

series Sol, Room, Iris y Aura de BJC, es necesario incorporar los que
se indican, específicos para BJC Dialogo. Además, los terminadores
de BUS (DOM-07) deben colocarse siempre, dependiendo de la
tipología de red que haya escogido: bus – todos los módulos en una
sola línea- o libre. Esta información aparece en el manual “BJC Dialogo
Monitor”.
6. Conexión de programador y de control telefónico.
BUS
En caso de que el usuario desee cambiar la hora a la que se ha
programado el riego, o por ejemplo, cambiar la función de un pulsador,
es posible a través del programador DOM-06. Este programador se a linea telefónica
incorpora a la vivienda conectándolo a la fuente de alimentación y al DOM-06 DOM-13
bus. También se puede conectar el control telefónico DOM-13.
7. Conexión de un ordenador.
Mediante un ordenador, la tarjeta adecuada (DOM-11 para ordenador

portátil y DOM-22 para ordenador de sobremesa) y el software BJC
Dialogo Editor, el instalador puede conectarse al bus. De esta manera BUS
se transfiere toda la información a los módulos. El software le guía en
todo momento para realizar esta operación. En un momento dado, le
pedirá que efectue el “service pin” de la instalación. Este proceso
consiste en apretar el botón marcado como “Service” en los módulos. DOM-22
Éstos responden al ordenador y comprueban que el proceso está
efectuado correctamente. Con el software BJC Dialogo Editor es
imposible equivocarse. Ordenador
8. Monitorización de la instalación.
Una vez realizada la instalación se efectúa, con el software BJC Dialogo

Monitor, la puesta en marcha de las instalación. Se dan funciones a
los pulsadores y a los sensores, se efectuan programaciones, se
efectuan los grupos –por ejemplo se pueden apagar todas las luces
de la vivienda mediante la pulsación larga de un pulsador-se hacen las
funciones de seguridad contra intrusión. En caso de que se crea
necesario se puede dejar un ordenador para que haga las funciones
de monitorización.
33
NODOS DE ACCION Y CONTROL
DOM-03
Módulo de entradas y salidas
digitales IO2.
Descripción
Módulo de entradas y salidas digitales que
comprende:
-8 Entradas digitales.
-4 Salidas a 24 VDC No cortocircuitables
-8 Salidas de relé a 230 VAC / 16 A.
-Conexión a red LONWORKS®.
-Alimentación a 24 VDC
Función Aplicaciones
El DOM-03 está dedicado exclusivamente a entradas y salidas (E/S) -Control de iluminación mediante pulsadores o detección de
digitales. Es el módulo básico en toda instalación que no precisa de presencia.
E/S analógicas. Su elevado número de entradas digitales permite -Seguridad técnica: detección de gas, humo, inundación y cualquier
conectar aquellos dispositivos típicos de cualquier instalación: tipo de sensor que actúe como detector.
pulsadores, detectores, contactos magnéticos, interruptores... Las -Alarma de presencia.
salidas de relé están destinadas a accionar dispositivos eléctricos -Activación o desactivación de bases de enchufe en aplicaciones de
convencionales: puntos de luz, electrodomésticos, cargas en general... ahorro energético o de seguridad.
Las salidas a 24 VDC en cambio, se usan para actuar sobre -Control de persianas y toldos.
electroválvulas, indicadores luminosos, alarmas...
a través de relés externos al equipo.
Esquema de conexión
Entrada
digital
DIDC
Salida
DOM-206 digital
+
DOAC
-
a DOM-08
-+ -+ -+ -+
7 6 5 4
-+ -+ -+ -+
3 2 0
LLLLL
IN 7 6 5 4
DIDC-2 DIDC-1 DOAC-2
SRV
SERVICE Input: DIDC 8 x 24V /DC - Relay
DOM - 03 RST
Output: DODC 8 x Relay 230V /AC 16A
Módulo E/S digitales IO2 RESET DODC 4 x 24V /DC
PWR
Digital I/O node IO2
NET 24V 24V NFN DOAC DOAC-1
1 2 + - + - 0+
V 0 V 1+V 0V
2+V
0 V +V
3
0V IN
L LLL L L
0 1 2 3
BUS
- Salida
+ digital
a DOM-08 DODC
34
bjc
DOM-04
Módulo de entradas
y salidas analógicas IO0.
Descripción
Módulo de entradas y salidas, analógicas y digitales,
que comprende:
-4 Entradas analógicas de 0 a 10 VDC
-2 Salidas analógicas con regulación por control
de fase 0 a 230 VAC 400 W No cortocircuitables
-2 Salidas digitales por transistor a 24 VDC
Función
El DOM-04 se caracteriza por ser el único módulo de la gama que No cortocircuitables
dispone de entradas y salidas (E/S) analógicas, además de las E/S -2 Salidas digitales por relé a 230 VAC / 16 A.
digitales que también incluye. Las salidas analógicas se basan en la -Conexión a red LONWORKS®.
regulación de potencia por sincronismo de fase con la señal del -Alimentación a 24 VDC
tendido eléctrico. Este sistema permite conseguir un control excelente
sobre el dispositivo a regular, con el consecuente ahorro energético
Aplicaciones
que ello conlleva. En las entradas analógicas se conectan aquellos
-Control de iluminación.
dispositivos que dan una respuesta dentro de un rango determinado,
-Control de clima.
un detector de luminosidad por ejemplo, provocando una respuesta
-Otras aplicaciones genéricas de control.
sobre el o los elementos a controlar a los que estén asociados.
-Mismas que el DOM-03.
Igualmente, al disponer de E/S digitales, tiene las mismas prestaciones
que el DOM-03, aunque en menor proporción.
N
L
Entrada Salida
analógica digital
Entrada AIDC DOAC
digital
DIDC
-+ -+ -+ -+
0 1 2 3
-+ -+ -+ -+
3 2 0
LL
1 0
N L
DIDC AIDC DOAC Mains/230V
SRV Input: DIDC 4 x 24V /DC - Relay

SERVICE
AIDC 4 x 0..10V /DC
RST Output: DOAC 2 x Relay 230V /AC 16A
Módulo E/S analógicas IO0 RESET DOAC 2 x 24V /DC
PWR AOAC 2 x 0.. 230V /AC 200W
Analog I/O node IO0
NET 24V 24V NPN DOAC AOAC
1 2 + - + - 1
+V 0 V 0+V 0 V
0 L L1
Salida Fusible
analógica
BUS AOAC
-
+ Salida
a DOM-08 digital
DODC 35
DOM-05
Módulo de entradas y salidas digitales
con reloj IO2R.
Descripción
Módulo de entradas y salidas digitales que comprende:
-4 Salidas a 24 VDC No cortocircuitables
-8 Salidas de relé a 230 VAC / 16 A.
-Reloj a tiempo real.
-Conexión a red LONWORKS®.
-Alimentación a 24 VDC
Función Aplicaciones
Además de las mencionadas en el DOM-03, permite realizar -Programación de riego.
programaciones horarias asociadas a cada elemento. Su instalación -Programación de iluminación.
es incompatible con el programador PA1 (DOM-06), lo que lo hace -Programación de detección.
conveniente para aquellos usuarios que quieran monitorizar su
instalación a través del ordenador y tengan previsto el uso de
programaciones horarias. Basta un solo DOM-05 para realizar todas
las programaciones necesarias de cualquier instalación. En el caso
de programaciones fijas igualmente puede sustituir al DOM-06.
En una instalación no pueden haber instalados un DOM-05 y un
DOM-06 al mismo tiempo.
N
L
Entrada
digital
DIDC
Salida
DOM-206 digital
+ DOAC
-
a DOM-08 TV
-+ - + -+ -+
7 6 5 4
-+ -+ -+ -+
3 2 1 0 IN
LLL LL
7 6 5 4
DIDC-2 DIDC-1 DOAC-2
SERVICE SRV Input: DIDC 8 x 24V /DC - Relay
RST Output: DOAC 8 x Relay 230V /AC 16A

Módulo E/S digitales con reloj IO2R RESET DODC 4 x 24V /DC
PWR
Digital I/O node with clock IO2R
NET 24V 24V NPN DODC DOAC-1
1 2 +- + - 0+
V 0 V +V 0 V V 0 V + V 0 V
1 2 3
IN
LL L LL
0 1 2 3
BUS
Salida
-
+ digital
a DOM-08 DODC
36
bjc
Características Técnicas Dom-03 Dom-04 Dom-05

Mínima 17,5 VDC 17,5 VDC 17,5 VDC
Alimentación Típica 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Máxima 36 VDC 36 VDC 36 VDC
Consumo Mínimo 1,49 W 1W 1,49 W

Máximo 3,36 W 5,7 W 3,36 W
Temperatura Almacenamiento - 5ºC a +40ºC - 5ºC a +40ºC - 5ºC a +40ºC

Funcionamiento - 40ºC a +85ºC - 40ºC a +85ºC - 40ºC a +85ºC
Envolvente ABS ABS ABS

Características Color Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035
mecánicas Grado de protección IP 20
Dimensiones 162 mm DIN (9 TE)*
Peso 0,42 Kg 0,54 Kg 0,49 Kg
Cantidad 8 4 8
Tipo Contacto seco
Entradas digitales DIDC Resistencia de contacto para
activar la entrada Máx. 1 KΩ Máx. 1 KΩ Máx. 1 KΩ
Vida eléctrica (en conmutaciones) 100.000 100.000 100.000
Vida mecánica (en conmutaciones) 10 20 millones 10 20 millones 10 20 millones
Entradas analógicas Cantidad 0 4 0

AIDC Tipo 0 a 10 VDC 0 a 10 VDC 0 a 10 VDC
Cantidad 8 2 8
Salidas digitales DOAC Tipo Relé 230 VAC16 A Relé 230 VAC16 A Relé 230 VAC16 A
Coeficiente de simultaneidad 1 de 4 1 de 2 1 de 4
Cantidad 4 2 4
Salidas digitales DODC Tipo De transistor con alimentación separada
Tensión 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Consumo 100 mA 100 mA 100 mA
Cantidad 2 2 2
Salidas analógicas Tipo Triac Triac Triac
AOAC Tensión 230 VAC 230 VAC 230 VAC
Potencia 400 W 400 W 400 W
Número de pilas 1 1 1
Módulo de reloj Voltaje de la pila 3V 3V 3V
Modelo de la pila 2032 2032 2032
Vida estimada 5 años 5 años 5 años
Pulsadores Cantidad 2 2 2
Funciones Service PIN y RESET Service PIN y RESET Service PIN y RESET
Cantidad 3 3 3
LEDs Diámetro 3 mm 3 mm 3 mm
Color 2 Verdes 2 Verdes 2 Verdes
1 Rojo: RESET Al y Service PIN Al y Service PIN Al y Service PIN
Comunicaciones Bus LONWORKS® LONWORKS® LONWORKS®

Topología de la red Libre Libre Libre
Normativa Cumplimiento de la normativa EMC EN 55022 EN 55022 EN 55022

EN 61000-4-2 EN 61000-4-2 EN 61000-4-2
EN 61000-4-4 EN 61000-4-4 EN 61000-4-4
EN 61000-4-5 EN 61000-4-5 EN 61000-4-5
EN 61000-4-6 EN 61000-4-6 EN 61000-4-6
EN 61000-4-11 EN 61000-4-11 EN 61000-4-11
Esquema de dimensiones para DOM-03, DOM-04 y DOM-05 * 1 TE = 18 mm (1 polo) según norma DIN 43880
162 mm 58 mm
90 mm
37
ACCESORIOS
DOM-07
Terminador de BUS.
Descripción
El DOM-07 es un módulo diseñado para obtener un excelente
rendimiento en las transmisiones de los paquetes de
información a través de los módulos. Toda red basada en el
transceptor FTT-10 A, como la empleada en BJC Dialogo,
precisa del uso de estos terminadores de BUS. Es por ello
que, es necesaria la instalación de estos terminales de Bus en
función de la tipología escogida
(ver manual técnico).
Aplicaciones Datos técnicos generales

Según sea la topología aplicada a la instalación el modo de cablear
los terminadores de BUS variará. En topologías de BUS con doble Alimentación Ninguna
terminación será necesario colocar los terminadores de BUS a cada Características mecánicas:
extremo del segmento. En el resto de topologías (anillo, estrella, mixta, Envolvente ABS
etc.) la colocación de los terminadores de BUS se realizará mediante Color RAL 7035
un montaje en paralelo. Grado de protección IP 20
Dimensiones 36 mm DIN (2 TE)*
Peso 65 gr.
* 1 TE = 18mm (1 polo) según norma DIN 43880

RED 1 RED 2
RED 1
RED 2
1 2 SHD 1 2 SHD
1 2 SHD 1 2 SHD
Net-1 GND Net-1 GND
Net-1 GND Net-1 GND
DOM-07 DOM-07
TERMINADOR DE BUS
DOM-07
TERMINADOR DE BUS
DOM-07 Nota: Se recomienda el uso de la
topología de BUS de Doble terminación.
TERMINADOR DE BUS TERMINADOR DE BUS B U S T E R M I N AT O R B U S T E R M I N AT O R
B U S T E R M I N AT O R B U S T E R M I N AT O R
Net-2 GND Net-2 GND
Net-2 GND Net-2 GND
1 2 S-D 1 2 S-D
1 2 S-D 1 2 SHD
BUS de doble terminación Resto de topologías (por ejemplo: anillo)
38
bjc
SOFTWARE
DOM-09
Software de edición y configuración de
viviendas inteligentes.
Software que contiene el producto:
BJC Dialogo EDITOR 3.0 2006
BJC Dialogo MONITOR 3.0 2006
SOFTWARE DE SOPORTE
Requisitos mínimos del sistema:

- Sistema operativo Microsoft Windows 2000/XP
- P III 7 33Mhz
- 128 MB RAM
- 80 MB de espacio libre en disco duro (50 MB adicionales en el
momento de la instalación)
- Tarjeta de comunicaciones BJC Dialogo para redes de LonWorks ®
DOM-11 o DOM-21
- Pantalla en Modo 1024x768 con 256 colores
- Lector CD ROM 2x para la instalación del producto
Este CD contiene el software necesario para la instalación del

sistema para la vivienda inteligente, BJC Dialogo.
DOM-22
Interface USB-Lonworks® para
ordenador.
Interfaz USB para la conexión de un PC a redes LonWorks®
con transceiver FTT.
39
LA RED BJC DIALOGO
Sólo uno de los dos por instalación

Control telefónico
Control bidireccional de la instalación DOM-06
Programador PA1
Entrada Línea RTC DOM-03 DOM-05

entrada Led Servicio
principal de BUS Módulo de E/S digitales Módulo de E/S digitales con
reloj
Alimentación
Bus 2 hilos
DOM-04
Módulo de E/S analógica
DOM-07
Terminador de Bus N
DOM-07
Terminador de Bus
230 VAC L
- +
DAC-29
Fuente de Alimentación Ordenador
Para Monitorización / Configuración
24 VDC
(DOM-22 + Software DOM-09)
40
bjc
LA RED BJC DIALOGO
Los elementos BJC Dialogo, como se puede ver en el esquema, forman una red de control
distribuido para toda la vivienda. Mediante los dos hilos del BUS, todos los módulos comparten
información, detectan el entorno en función de los sensores que disponen y efectúan acciones
que han sido debidamente parametrizadas. En caso de mal funcionamiento, el sistema no se
queda parado, al contrario que en los sistemas centralizados. Existe otro par de hilos para la
alimentación. Estos dos pares de hilos han de ir por unos conductos separados de lo que es el
cableado de 230 VAC.
Disponiendo de manera estratégica los detectores y los módulos, el ahorro en cableado puede
llegar hasta el 52% en comparación con los sistemas domóticos centralizados tradicionales. Se
pueden colocar hasta 63 módulos en una red. No obstante, este límite es ampliable.
Esta red puede tener la topología que se desee, ya que la red LONWORKS® no tiene limitaciones
en ese aspecto.
La ampliación del sistema es tan simple como conectar un nuevo módulo al bus de datos y al
de alimentación, y configurarlo mediante el BJC Dialogo Editor. Así de simple y así de completo.
41
EJEMPLO DE UNA INSTALACION
Ejemplo de una instalación con

BJC Dialogo.
A título de ejemplo se muestra una “instalación tipo” en la que se puede
ver la potencia del sistema. En esta instalación se muestran la mayoría
de los elementos que el sistema BJC Dialogo puede controlar:
pulsadores, bases de enchufe, puntos de luz, detectores de presencia,
gas, agua y humo, electroválvulas de gas y agua, sistemas de
calefacción, aire condicionado, sensores de luminosidad y temperatura,
alarmas, etc.
Salidas Punto de luz Entradas Pulsador

Alarma Detector de luz analógico
Timbre Detector de temperatura analógico
Calefacción Detector de humos
Aire acondicionado Detector de presencia
Ventilador Detector de inundación
Punto de luz regulable Pulsadores dobles (dimmers)
Enchufes regulables Detector de gas
Aspersor de riego
Electroválvula
Lavadora
www.bjc-domotica.com Enchufe
42
bjc
TABLA DE CÁLCULO BJC DIALOGO
Ayudándose de una pequeña tabla el proyectista o el instalador pueden calcular fácilmente

el número de E/S necesarias y, en consecuencia, el número de módulos a instalar.
ENTRADAS SALIDAS
Digitales 24 VDC DIDC Analógicas AIDC Digitales Analóg.
AOAC
P. Simple P. Doble Detector Det. luz Det. temp DOAC DODC 0 a 230
230 VAC 24 VDC VAC
Entrada 1 1
Salón 1 2x2 3 1 1 3 2 1
Cocina 1 1 2 1
Baño 1 1 1
Comedor 1 2
Estudio 1 2
Dormitorio 1 2
Vestidor 1 1
Baño 2 1 1 1 1
Habitación 1 2
Parking 1 1
Jardín 1 1 1 1 1
Suma 10 4 6 2 2 18 5 2
TOTAL 20 4 18 10 2
Teniendo en cuenta el número de entradas y salidas de cada módulo se necesitará lo siguiente:
Disponibles DOM-03,-05 DOM-04 Necesarios DOM-03 DOM-04 DOM-05

DIDC 8 4 20 8 4 8
AIDC 0 4 4 4
DOAC 8 2 18 8 2 8
DODC 4 2 5 3 1
AOAC 0 2 2 2
TOTAL MODULOS NECESARIOS 1 1 1
Este primer caso que se muestra es el de una Referencia Descripción Cantidad

instalación básica, donde al no existir un módulo de DOM-03 Módulo de entradas y salidas digitales 1
configuración y acceso, DOM-06, o un PC, el usuario DOM-04 Módulo de entradas y salidas analógicas 1
sólo podrá activar los dispositivos de la forma DOM-05 Módulo de entradas y salidas digitales con reloj 1
programada, sin poder modificar la configuración de DOM-07 Terminador de Bus 2
las programaciones, teniendo que avisar al instalador DAC-29 Fuente de alimentación 1
cada vez que desee modificar algún dispositivo. Es
la opción más sencilla.
En caso de que el usuario desee realizar Referencia Descripción Cantidad

programaciones y reasignación de dispositivos se DOM-03 Módulo de entradas y salidas digitales 2
sustituye el DOM-05 por un DOM-03 (mismas DOM-04 Módulo de entradas y salidas analógicas 1
características que el DOM-05, pero sin módulo de DOM-06/13 Módulo de control y acceso/control telefónico. 1
reloj) y se añade un módulo de configuración y DOM-07 Terminador de Bus 2
acceso, DOM-06 o bien un nodo telefónico DOM- DAC-29 Fuente de alimentación 1
13. La configuración que quedaría sería la siguiente:
Por último, si el usuario desea tener todas las Referencia Descripción Cantidad
funcionalidades que ofrece el sistema BJC Dialogo, DOM-03 Módulo de entradas y salidas digitales 1
tan solo tendrá que volver a la primera configuración DOM-04 Módulo de entradas y salidas analógicas 1
y añadir la tarjeta de comunicaciones correspondiente DOM-05 Módulo de entradas y salidas digitales con reloj 1
a su ordenador. Esta configuración ofrece la DOM-07 Terminador de Bus 2
posibilidad de monitorizar la instalación y poseer un DAC-29 Fuente de alimentación 1
control total sobre ella. Es muy recomendable para DOM-22 Tarjeta de comunicaciones para ordenador 1
hoteles, geriátricos y pequeños edificios terciarios.
43
Accesorios
Bjc Dialon, Bjc Dialogo y Bjc Confort
SENSORES
DAC-200
Detector de inundación 24 VDC.
Descripción
Detector de inundación debida al agua, compuesto por una sonda y
un detector. El detector posee un circuito comparador que analiza la
señal procedente de la sonda y determina el estado de alarma. En
caso de inundación envía una señal al sistema Domótico y éste actúa
sobre el o los elementos asociados, por ejemplo, cortando el paso
del agua y activando un zumbador.
Aplicaciones Características Técnicas

El DAC-200 se ha diseñado para la protección de viviendas,
normalmente instalado en cocinas y cuartos de baño, y todos aquellos Alimentación externa 12 a 27 VDC
lugares que por descuido o avería tengan el riesgo de sufrir una Consumos: En reposo 11 mA
inundación no deseada. En alarma 55 mA.
Longitud máxima cable de conexión 50 metros
Número máximo de sondas 3
Cable de conexión de sonda 2 hilos x 0,75 mm2
Material ABS
Dimensiones: Detector 130 x 70 x 52 mm
Sonda DAC-203 60 x 40 x 20 mm
Capacidad de relé de salida 2A/30Vdc
0,5/125 VAC
(no soporta 230 VAC)
Nota: Se recomienda configurar sin enclavamiento.
SIN ENCLAVAMIENTO
CON ENCLAVAMIENTO
ENCLAVADO
-
LED DE SERVICIO ALIMENTACION 24 VDC
+
NA NC C
CONTACTO COMUN
ZUMBADOR
LED DE ALARMA ENTRADA DIDC

RELE CONTACTO NORMALMENTE CERRADO (SEGUN USO)
SENSOR
CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO
CONEXION CON LA SONDA DAC-203
SONIDO ANULADO
SONIDO OPERATIVO
46
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-201
Detector de inundación 230 VAC.
Detector de inundación debida al agua, compuesto por una sonda y
un detector. El detector posee un circuito comparador que analiza la
señal procedente de la sonda y determina el estado de alarma. En
caso de inundación envía una señal al sistema BJC Dialon y éste
actúa sobre él o los elementos asociados, por ejemplo, cortando el
paso del agua y activando un zumbador.
La señal procedente del detector puede ser enviada a una entrada
digital (DIDC) de cualquier módulo de acción y control de los sistemas
BJC Dialogo, BJC Dialon o BJC Confort.
Aplicaciones: Datos técnicos generales:

El DAC-201 se ha diseñado para la protección de viviendas,
normalmente instalado en cocinas y cuartos de baño, y todos aquellos Alimentación externa: 230 VAC 50/60Hz
lugares que por descuido o avería tengan el riesgo de sufrir una Consumos: 5W
inundación no deseada. Fusible de protección: 0,125A
Longitud máxima
cable de conexión: 50 metros
Número máximo de sondas: 3
Cable de conexión de sonda: 2 hilos x 0,75 mm2
Material: ABS
Dimensiones Detector: 130 x 70 x 52 mm
Dimensiones Sonda DOM-250: 60 x 40 x 20 mm
Capacidad de relé de salida 2A/30Vdc
0,5/125 VAC
Nota: Se recomienda configurar sin enclavamient o.

Nota: Existe una versión equivalente alimentada a 24 VDC
SIN ENCLAVAMIENTO
CON ENCLAVAMIENTO
ENCLAVADO
-
LED DE SERVICIO ALIMENTACION 230 VAC
+
NA NC C
CONTACTO COMUN
ZUMBADOR
LED DE ALARMA ENTRADA DIDC

RELE CONTACTO NORMALMENTE CERRADO (SEGUN USO)
SENSOR
CONEXION CON LA SONDA DAC-203
SONIDO ANULADO
SONIDO OPERATIVO
47
SENSORES
DAC-202
Detector de inundación de empotrar
24 VDC
El detector DAC-202 ha sido diseñado para la protección de viviendas,
almacenes, salas de bomba y todos aquellos lugares que por descuido
o avería, tengan el riesgo de sufrir una inundación no deseada. Para
ello el detector dispone de un circuito comparador que analiza la señal
procedente de la sonda y determina el estado de alarma (inundación)
o reposo. El DAC-202 dispone de leds independientes para indicación
de los estados de funcionamiento y alarma, zumbador para aviso
acústico en caso de alarma, relé inversor con contactos libres de
tensión que conmuta en alarma.
Aplicaciones La señal procedente del detector puede ser usada para el mando de
El DAC-202 se ha diseñado para la protección de viviendas, una Electroválvula o enviada a una entrada digital de cualquiera de
normalmente instalado en cocinas y cuartos de baño, y todos aquellos los sistemas BJC Dialogo, BJC Dialon o BJC Confort.
lugares que por descuido o avería tengan el riesgo de sufrir una
inundación no deseada. Colores disponibles:
Instalar con el adaptador ref.18730 (ver pág. 216) para las series BJC DAC-202 Blanco, DAC-202-N Negro, DAC-202-A Beige, DAC-202-
Iris, BJC Aura y BJC Magna. Para Bjc Mega 22730 (ver pág. 140). MA Aluminio Mercurio y DAC-202-CJ Cobre Jaipur
Alimentación externa 9-28VDC/AC (Obligatorio

MBTS)
Consumo 1W
Salida de alarma 1 Contacto conmutado
8A 230VAC resistivos
4A 24VDC resistivos
Indicador de alarma Led y zumbador
Rango de temperatura de funcionamiento 0 - 40ºC
Rango de humedad de funcionamiento 30 - 95% HR
Tiempo de retardo confirmación alarma 10 segundos
Longitud máxima cable a sonda 50 metros
Número máximo de sondas 3
Cable conexión sondas 2 hilos x 0,75 mm2
Dimensiones
Sonda 60x40x20mm
SONDA 24 VDC
ENTRADA DIGITAL
N.A N.C C
CABLEADO DE UN SOLO DETECTOR
48
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-203
Sonda de Inundación.
Descripción
Elemento, únicamente sensor, que debe ir conectado al
elemento detector DAC-200, DAC-201 o DAC-202. Se
pueden conectar hasta 3 sensores en paralelo a un mismo
detector de inundación.
Aplicaciones Características técnicas

Cuando sea necesario el uso de más de una sonda en el mismo
detector de inundación. Debe instalarse verticalmente, con el contacto Consumo Ninguno
hacia abajo, y deberá ubicarse en aquellos lugares donde se prevea Longitud máxima conexión 50 m
que pueda existir una fuga de agua y ésta quiera ser controlada. En Número máximo de sondas 3 por detector de inundación
suelos con pendiente, se ubicará en los puntos donde por caída el Cable de conexión a sonda 2 x 0,75 mm2
agua tienda a almacenarse. Dimensiones 40 x 32 x 17 mm
Puede instalarse oculto, ya que su función es enviar información al Material ABS
elemento detector, y éste al sistema domótico.
DAC-200
SUELO
49
SENSORES
DAC-210
Detector infrarrojo de movimiento.
Descripción
El DAC-210 es un detector infrarrojo de movimiento de
detección rápida y segura gracias a su alto rendimiento. Posee
un procesamiento automático de impulsos de señal y
protección contra RFI/EMI. Lo que lo dota de una precisión y
fiabilidad, incrementadas y una inmunidad superior a falsas
alarmas. Tiene un blindaje metálico y compensación
automática de temperatura.
Funcionamiento Datos técnicos generales

Cuando se entra en el campo de detección del DAC-210 y éste
detecta, se envía una señal al sistema domótico, conectando el Doble elemento rectangular, baja interferencia y alta sensibilidad.
elemento asociado. Si la persona sale del campo de detección o se Procesamiento automático de pulsos, blindaje metálico.
para sin moverse, el DAC-210 dejará de enviar la señal, siempre Compensación digital de temperatura.
después de un tiempo prefijado.
Alimentación 11-16 VDC (usar adaptador facilitado
para 24 VDC)
Consumo 31 mA máximo
Campo de acción 110°
Alcance Cobertura de 10,6 metros x 10,6
metros de radio.
Velocidad de detección 0,2m/seg. a 7m/seg.
Salida de Alarma N.C.28 VDC, 0,15A
Salida de Antisabotaje N.C.28 VDC, 0,15A
Rango de temperaturas de -20°C a +50°C
Altura de instalación 2,1m a 2,7m
Lente Lente Fresnel de segunda generación,
LODIFF, segmentos.
Color Blanco
Vista Aérea
14m. 7m. 3,5m. 3,5m. 7m. 14m.

1,2m. 1,2m.
Vista Lateral
2,1m.
1,2m. 3,5m. 7m. 14m.
50
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-211
Detector infrarrojo de movimiento
digital de doble elemento.
Descripción
El DAC-211 posee una detección 100% digital, procesamiento
de polaridad doble y compensación digital de temperatura
entre otras características. Lo que lo dota de una precisión y
fiabilidad, incrementadas y una inmunidad superior a falsas
alarmas. Puede actuar independientemente o conectado al
sistema domótico para el control de iluminación, alarmas,
apertura y cierre de puertas, etc.

Cuando se entra en el campo de detección del DAC-211 y éste Doble elemento de detección.
detecta, se envía una señal al sistema domótico, conectando el Geometría rectangular del sensor.
elemento asociado. Si la persona sale del campo de detección o se Procesamiento de impulso automático digital de doble polaridad.
para sin moverse, el DAC-211 dejará de enviar la señal, siempre Compensación digital de temperatura.
después de un tiempo prefijado.
Alimentación 9-16 VDC (usar adaptador facilitado
Puesta en marcha y configuración para 24 VDC)
Alimentar el detector DAC-211 a 12 VDC a los terminales + y - del Consumo 16 mA máximo
detector. Campo de acción 110°
Una vez alimentado el detector se inicia una prueba automática que Alcance Frontal 11 m
se nos indica al encenderse de forma intermitente la luz del LED roja Lateral 11 m
durante unos cinco segundos. Cuando la luz LED roja deja de parpa- Rango de temperaturas de -20°C a +50°C
dear, el detector ya está listo para su óptimo funcionamiento. Altura de detección 2m a 2,7 m.
Humedad máxima 85%
Color Blanco
Vista Aérea
14m. 7m. 3,5m. 3,5m. 7m. 14m.

1,2m. 1,2m.
Vista Lateral
2,1m.
1,2m. 3,5m. 7m. 14m.
51
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-212
Detector infrarrojo de movimiento
para techo 360°.
Descripción
El DAC-212 es un detector de infrarrojos de alto rendimiento
que tiene un procesamiento automático de impulsos de señal
y compensación digital de temperatura entre otras caracterís-
ticas. Lo que lo dota de una precisión y fiabilidad, incrementa-
das y una inmunidad superior a falsas alarmas. Posee un
blindaje metálico.
Es ideal para instalaciones de montaje en techos ya que posee
una excelente cobertura de 360º. Se recomienda en áreas
donde objetos pueden obstaculizar la visión de los detectores
normales de montaje en paredes o esquinas.

Cuando se entra en el campo de detección del DAC-212 y éste Doble elemento de detección, baja interferencia y alta sensibilidad.
detecta, se envía una señal al sistema domótico, conectando el Procesamiento automático de pulsos, dos niveles, blindaje metálico.
elemento asociado. Si la persona sale del campo de detección o se Compensación digital de temperatura.
para sin moverse, el DAC-212 dejará de enviar la señal, siempre
después de un tiempo prefijado. El patrón de detección oval del Alimentación 9-16 VDC (usar adaptador facilitado
detector brinda una excelente alcance de cobertura de 7 metros x 6 para 24 VDC)
metros cuando se instala a una altura de 2,4 m, aumentando hasta Consumo 18 mA máximo
11 m x 6 m cuando es instalado a una altura de 4 m. Campo de acción 360º
Alcance Cobertura de 9 metros x 6 metros de
radio
Velocidad de detección 0,2m a 3,5m/seg.
Salida de Alarma N.C.28 VDC, 0,15A, N.A. Opcional
Salida de Antisabotaje N.C.0,15A, 38 VDC, se abre cuando
se quita la cubierta
Rango de temperaturas de -10°C a +50°C
Altura de instalación 2,2 m a 4 metros
Humedad máxima 95%
Color Blanco
Vista Aérea
3m.
0m.
3m.
4m. 0m. 4m.
Vista Lateral
0m.
24m.
4m. 3m. 1,5m. 0m. 1,5m. 3m. 4m.
52
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-213
Rótula de montaje giratoria para
DAC-210 y DAC-211
El DAC-213 es un soporte giratorio con el que se podrá montar y
orientar un detector DAC-210 o DAC-211 en techo o pared (montaje
plano o esquina), asegurando una cobertura óptima de área protegida.
DAC-220
Detector Iónico de humos.
Descripción
El detector de humos DAC-220 es un detector de tipo iónico
pensado para la detección de humos visibles e invisibles de
combustión, lo que lo hace muy apropiado para la detección
de todo tipo de fuegos y, especialmente, aquellos que se
encuentren en su estado incipiente.
Función Datos Técnicos Generales

El DAC-220 se activa cuando percibe las partículas que genera todo
inicio de combustión, a veces antes de que llegue a producirse humo Alimentación 12 a 27 VDC
visible. En este momento se enciende el led rojo, suena el indicador Consumo: En reposo: 30 μA
acústico y báscula el rele doble inversor enviando una señal de alarma En alarma: 30 mA
al sistema domótico. Ta de funcionamiento 0°C a +60°C
Cuando las partículas que han activado el detector desaparecen, Humedad relativa de 0% a 90%
vuelve automáticamente al estado de reposo, dejando de enviar la Indicador de alarma Led y zumbador.
alarma. Altura 43 mm
Diámetro 123 mm
Color Blanco
Material de la carcasa ABS
Nota: Existe una versión de características
Mat. de los contactos de la base acero inoxidable
similares alimentado a 230 VAC y/o batería
Protegido contra electricidad estática
(consultar Catálogo Bjc Dialon)
Auto test mediante impulsos
Verificación de lecturas antes de producir el disparo
N° de homologación NHM-D067 (BOE 12-5-92)
Fabricado según norma UNE 23007-7 (EN 54-7)
Esquema de conexión Cápsula iónica de 0,9 º Ci
A + de DAC-29
A - de DAC-29 C
A - de entrada digital
NA
53
SENSORES
DAC-222
Detector termovelocimétrico de calor.
Descripción
El detector de calor DAC-222 es un detector de temperatura
fija y con gradiente de temperatura, con base intercambiable.
Especialmente apropiado para la detección de todo tipo de
fuegos en zonas donde los humos son habituales, la detección
se produce por incremento brusco de la temperatura.
Función Datos Técnicos Generales

El DAC-222 se activa cuando percibe un incremento brusco de la
temperatura normalmente generado por las llamas de un incendio. Alimentación 12 a 27 VDC
En este momento se enciende el led rojo, suena el indicador acústico Consumo: En reposo: 45 μA
y báscula el rele doble inversor enviando una señal de alarma al En alarma: 15 mA
sistema domótico. Ta de funcionamiento 0°C a +60°C
Cuando las partículas que han activado el detector desaparecen, Humedad relativa 0% a 90%
vuelve automáticamente al estado de reposo, dejando de enviar la Indicador de alarma Led y zumbador.
alarma. Altura 43 mm
Diámetro 123 mm
Color Blanco
Material de la carcasa ABS
Mat. de los contactos de la base acero inoxidable
Protegido contra electricidad estática
Auto test mediante impulsos
Fabricado según norma UNE 23007-5/78(EN 54-5:1976)
y UNE 23007-5/A1:1988)
Tipo Grado 3
A + de DOM-08
A - de DOM-08 C
A - de entrada digital
NA
54
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-230
Detector de Gas.
Descripción
El DAC-230 se ha diseñado para detectar la presencia de
gases tóxicos y explosivos, detectando también la presencia
de humos procedentes de un incendio. Una vez detectados
éstos, se envía una señal al sistema domótico para que actúe
sobre el o los elementos asociados, por ejemplo, cortando el
gas a través de una electroválvula y accionando un dispositivo
de alarma.
Aplicaciones Datos Técnicos Generales

El DAC-230 está pensado para la detección de:
-Presencia de gases tóxicos o explosivos: butano, propano, metano, Alimentación 24 VDC
gas ciudad, gas natural y otros. Consumo: en reposo 178 mA.
-Presencia de humos procedentes de un incendio a través de los en alarma 230 mA.
gases que desprende la propia combustión. Salida de alarma Relé inversor libre de acción.
Margen de temperaturas 0ºC a +45ºC
Se instalará preferentemente próximo a los riesgos, pero no cerca de Margen de humedad 10% a 90%
grandes focos de calor directo tales como hornos, estufas, procurando Dimensiones 130 x 70 x 52 mm.
que su ubicación se realice en un lugar despejado de muebles y Nivel de alarma 10% LIE
tabiques que puedan bloquear la detección del gas y alejado de las Capacidad de relé de salida 2A/30VDC
corrientes de aire, producidas por las rejillas de ventilación. 0,5/125 VAC
Indicadores Acústico y luminoso de alarma
Esquema de altura de
colocación del sensor
30 cm. más de 30 cm.
30 cm.
Posición correcta más de 20 cm.
Posición incorrecta
LED DE SERVICIO
ENTRADA DIDC
NA NC C+ -
-
(SEGUN USO)
ENTRADA 24 VDC
+
CONTACTO COMUN
LED DE ALARMA CONTACTO NORMALMENTE CERRADO
RELE
55
SENSORES
DAC-231
Detector de Gas.
El DAC-231 se ha diseñado para detectar la presencia de gases
tóxicos y explosivos, detectando también la presencia de humos
procedentes de un incendio. Una vez detectados éstos, se envía una
señal al sistema BJC Dialon para que actúe sobre el o los elementos
asociados, por ejemplo, cortando el gas a través de una electroválvula
y accionando un dispositivo de alarma.
La señal procedente del detector puede ser enviada a una entrada
digital (DIDC) de cualquier módulo de acción y control de los sistemas
BJC Dialogo, BJC Dialon o BJC Confort.
Aplicaciones: Datos técnicos generales:

El DAC-231 está pensado para la detección de:
-Presencia de gases tóxicos o explosivos: butano, propano, metano, Alimentación: 230 VAC 50/60Hz
gas ciudad, gas natural y otros. Consumo: 5W
-Presencia de humos procedentes de un incendio a través de los Fusible de protección: F/0,125A
gases que desprende la propia combustión. Salida de alarma: Relé inversor libre de acción.
Margen de temperaturas: 0ºC a -45ºC
Instalación: Margen de humedad: 10% - 90%
Se instalará preferentemente próximo a los riesgos, pero no cerca de Nivel de alarma: 10% LIE (Límite inferior de
grandes focos de calor directo tales como hornos, estufas, procurando explosión)
que su ubicación se realice en un lugar despejado de muebles y 5000 p.p.m. Gas Natural
tabiques que puedan bloquear la detección del gas y alejado de las 2000 p.p.m. Butano Propano
corrientes de aire, producidas por las rejillas de ventilación. Material: ABS
Dimensiones: 130 x 70 x 52 mm
Nota: Existe una versión equivalente alimentada a 24 VDC de Capacidad de relé de salida 2A/30VDC
Ref.: DAC-231 0,5/125 VAC
Indicadores Acústico y luminoso de alarma
Esquema de altura de
colocación del sensor
30 cm. más de 30 cm.
30 cm.
Posición correcta más de 20 cm.
Posición incorrecta
LED DE SERVICIO
ENTRADA DIDC
NA NC C+ -
-
(SEGUN USO)
ENTRADA 230 VAC

+
CONTACTO COMUN
LED DE ALARMA CONTACTO NORMALMENTE CERRADO
RELE
56
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-232
Detector de Gas Natural de empotrar
24VDC.
Detector de Gas Natural a 24VDC
El DAC-232 es un detector de gas que debido a su formato se puede
colocar en caja de mecanismo teniendo una forma de diseño más
estética que los tradicionales. Este detector está específicamente
diseñado para la detección de gas natural.
Aplicaciones Dispone de:
El DAC-232 se ha diseñado para la protección de viviendas, instalado
• Indicador acústico intermitente en caso de alarma.
en cocinas.
• Indicadores luminosos de detector en reposos y detector en alarma.
• Rele con salidas libres de tensión (contactos normalmente cerrado,
Instalar con el adaptador ref.18730 (ver pág. 230) para las series BJC
normalmente abierto y común), que se activa cuando el detector entra
Iris, BJC Aura y BJC Magna. Para Bjc Mega 22730 (ver pág. 140).
en alarma, lo que permite ejecutar maniobras como accionar el
DAC-65 que acorte el paso de gas.
Colores disponibles:
DAC-232 Blanco, DAC-232-N Negro, DAC-232-A Beige, DAC-232-
MA Aluminio Mercurio y DAC-232-CJ Cobre Jaipur
Alimentación externa 9-28VDC/AC

Consumo 5W
8A 230Vac resistivos
4A 24Vdc resistivos
Esquema de conexión Tiempo de vida estimado 5 años por descalibrado
Clasificación del detector Clase A
Tipo de gases Gas Natural
Protección IP42
24 VDC
El detector está calibrado para detectar la presencia de gases en un
nivel de concentración de 10% del Limite inferior de explosividad
(L.I.E.)
ENTRADA DIGITAL
N.A N.C C
57
SENSORES
DAC-233
Detector de Gas Butano de empotrar
24VDC.
El DAC-233 es un detector de gas que debido a su formato se puede
colocar en caja de mecanismo teniendo una forma de diseño más
estética que los tradicionales. Este detector está específicamente
diseñado para la detección de gas butano.
Dispone de:
Aplicaciones • Indicador acústico intermitente en caso de alarma.
El DAC-233 se ha diseñado para la protección de viviendas, instalado
• Indicadores luminosos de detector en reposo y detector en alarma.
en cocinas.
• Rele con salidas libres de tensión (contactos normalmente cerrado,
Instalar con el adaptador ref.18730 (ver pág. 230) para las series BJC
normalmente abierto y común), que se activa cuando el detector entra
Iris, BJC Aura y BJC Magna. Para Bjc Mega 22730 (ver pág. 140).
en alarma, lo que permite ejecutar maniobras como accionar el
DAC-65 que corte el paso de gas.
Colores disponibles:
DAC-233 Blanco, DAC-233-N Negro, DAC-233-A Beige, DAC-233-
MA Aluminio Mercurio y DAC-233-CJ Cobre Jaipur
Alimentación externa 9 - 28VDC/AC

Consumo 5W
8A 230VAC resisitivos
4A 24VDC resistivos
Tiempo de vida estimado 5 años por descalibrado
Clasificación del detector Clase A
Tipo de gases Gas butano
Esquema de conexión Protección IP42
24 VDC
ENTRADA DIGITAL
N.A N.C C
58
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-240
Detector crepuscular.
Descripción
El DAC-240 es un detector crepuscular que se alimenta a
230 VAC va equipado con la función de retraso al apagado.
Esta función impedirá el parpadeo de la luz asociada por
influencias temporales. Admite un rango de regulación lumínica
de 5 a 10.000 lux.
Instalación Datos técnicos generales

La mejor posición de instalación es en una pared exterior. Evítese que
cualquier foco de luz artificial pueda influir en el funcionamiento del Alimentación 220-240 VAC 50Hz
detector. Carga resistiva 10A (2400W)
Carga inductiva 5A (1200VA)
Puesta en marcha y configuración Carga 12/24Vdc 5A
Es importante antes de su puesta en marcha verificar las conexiones Luxes Ajustable de 5 a 10.000 lux
que se muestran en el apartado correspondiente a esquema de Retraso en el encendido 60 SEG.
conexiones. Para ajustar el nivel lumínico es importante realizarlo a la Rango de temperaturas -20°C ~ +50°C
hora día en que la luz sea la deseada para que el detector active la Clase de protección IP 55 / Clase II
salida. Para ajustar los diferentes niveles de luz moveremos con un Dimensiones 95x74x45 mm_
destornillador pequeño el potenciómetro que se encuentra señalizado Normativas TÜV/GS
por una flecha. La salida se activará 60 segundos después que se
encienda el LED.
Esquema de conexión:
Si se desea conectar el detector a un sistema domótico BJC, ya sea
de los productos de Bjc Dialogo o Bjc Dialon se tendrá que sustituir
en la parte del esquema (A) donde esta el punto de luz por un relé y
llevar la salida de contacto de éste a una entrada digital DIDC de los
módulos.
(A)
Tornillo Indicación LED
Tornillo
Conectado
internamente
Ajuste nivel lumínico Negro Marrón
ON: 10000 Punto 230 VAC

OFF: 30000 de Luz
ON: 250 Lux Azul Azul

OFF: 850 Lux ON: 5 Lux
OFF: 13 Lux
ON: 100 Lux
OFF: 300 Lux
ON: 3,5 Lux
ON: 75 Lux OFF: 10 Lux
OFF: 220 Lux
ON: 450 Lux ON: 20 Lux ON: 10 Lux

OFF: 140 Lux OFF: 57 Lux OFF: 27 Lux
59
SENSORES
DAC-241
Detector de lluvia.
Descripción
El DAC-241 es un detector digital de lluvia alimentado a
24 VDC. Esto es muy útil para aquellas aplicaciones en las que
el estado del tiempo puede suponer un inconveniente. Gracias
a este detector se podrá actuar apagando el sistema de riego,
desplegando un techo motorizado, etc. Su instalación es de
fácil montaje para colocar en pared o en un mástil.
El equipo dispone de un calentador de dos fases, la primera

sirve como antiheladas, la segunda se activa al detectar lluvia
evaporando rápidamente las gotas que quedan sobre el
Montaje equipo.
El DAC-241 viene previsto de un soporte para poder ser instalado en
pared exterior o mástil. Ningún elemento debe estar situado sobre el Datos técnicos generales
detector de manera que impida que la lluvia al caer contacte directa-
mente el detector (voladizos, árboles, etc..). El cable de alimentación Alimentación 24 VDC
y señal de quedar bien fijado sobre la pared en caso de que se realice Consumo max. 150mA (3600mW)
una instalación vista. Antes de conectar asegúrese que el equipo no Superficie sensora 40 cm2
va recibir sobretensiones a las indicadas en sus características técnicas Salida Contacto conmutado libre de
(¡¡el detector no puede gobernar tensiones de 230VAC!!). tensión
Salida capacidad de max.42 VAC/VDC, max. 1A, max.
Esquema de conexiones conmutación 4.5VA
Borna 1: Positivo de alimentación 24 VDC Protección CLASE I
Borna 2: Negativo de alimentación 24 VDC Aislamiento eléctrico SELV (EN 60 950)
Borna 3: Contacto NA Rango de temperaturas -25°C a + 60°C
Borna 4: Común Lugar de instalación Mástil o montaje en pared
Borna 5: Contacto NC Humedad relativa 5% a 93%
Dimensiones 75x54x18.
Para conectar el detector a una entrada digital de los sistemas BJC Material Plástico ABS
Dialogo o BJC Dialon, alimente el borne 4 (blanco) con +24 VDC y Normativas EN50090-2-2
conecte el borne 3 a la entrada digital (borne negativo de DIDC). Cable de conexión incorporado LiYY 5X 0,25 mm, longitud 3 m.
1 2 3 4 5
+ - A W K
24 V
60
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-250
Detector analógico de temperatura para
interiores
El detector de temperatura interior, DAC-250, está indicado
para medir la temperatura y facilitar esta medida a los sistemas
de control de clima mediante un interfaz analógico de 0 a
10VDC proporcional a la temperatura medida.
Debe ser montado en un cajetín universal y se completa con
Instalar con el adaptador ref.18746 (ver pág. 228) para las series BJC los adaptadores y marcos de la series de BJC habilitados para
Iris, BJC Aura y BJC Magna. Para Bjc Mega 22746 (ver pág. 150). tal efecto.
El equipo debe ser instalado alejado de fuentes de calor o frío,
o de corrientes de aire o mucho paso.
Se recomienda su uso con las entradas analógicas 0-10VDC
de los sistemas BJC Dialogo y BJC Dialon.
Datos técnicos
Alimentación 15 a 30 VDC
Consumo 30mA
Rango de medición -10.0°C a +50.0°C
+14.0°F a +122°F
Precisión 1 décima de grado (°C)
1 grado (°F)
Salida 0 a 10 VDC proporcional
linealmente a la temperatura
(protegida contra cortocircuito)
ENTRADA
DE F.A. 24VDC
DIGITAL
AL POSITIVO (+) DE F.A. 24VDC
Vout
61
SENSORES
DAC-251
Detector analógico de temperatura
para interior
Descripción
Detector analógico de temperatura para ser montado sobre
superficies planas en interiores. Está indicado para medir la
temperatura y poder actuar sobre los sistemas de control de
clima.
Aplicaciones Datos Técnicos

Puede ser instalado tanto en habitaciones, oficinas o en
cualquier lugar que se crea conveniente. Para su correcto Alimentación 15 a 24 VDC
funcionamiento deberá estar alejado tanto de fuentes de calor Salida 0 a 10 VDC
Características mecánicas:
como de frío. Igualmente se evitará su colocación en lugares
Material envolvente ABS
de paso o donde existan corrientes de aire.
Color Blanco puro similar
RAL 9010
Grado de protección IP 20
Dimensiones 84 x 84 x 23,5 mm
Rango de temperatura -50 ºC a + 50 ºC
Corriente de consumo 6 mA
Esquema de conexión Recta de parametrización
¡ATENCIÓN! Un conexionado
erróneo puede averiar el equipo. DETECTOR
DE TEMPERATURA
OUT GND +24 VDC
+ + ALIMENTACION 24 VDC
SALIDA 0 a 10 VDC
- -
A DOM-04
(ENTRADA ANALOGICA AIDC) A DOM-08
Nota: La disposición de las borneras puede cambiar sin previo aviso. Se debe
consultar siempre el texto de la etiqueta adhesiva que encontrará en el interior
del sensor.
62
DAC ACCESORIOS
SENSORES
DAC-260
Detector analógico de luz interior.
Descripción
Este detector está previsto para instalación en interiores y
detecta el nivel de luz, enviando una señal analógica al sistema
domótico. Ello permite actuar, según las preferencias del
usuario, sobre los dispositivos que se desee, que normalmente
están asociados a la iluminación.
Aplicaciones Datos Técnicos

Está indicado para medir el nivel lumínico en interiores y poder actuar
sobre el control del sistema de iluminación. A través del uso de estos Alimentación 15 a 24 VDC
detectores es posible obtener ahorros de energía por encima del Salida 0 a 10 VDC (lineal)*
30%. Características mecánicas:
Material envolvente ABS
Color Blanco puro similar
RAL 9010
Dimensiones 80 x 80 x 23,5 mm
*La salida da una tensión proporcional a la luminosidad detectada de

forma lineal.
2kLux SW1:ON SW2:OFF SW3:OFF

20kLux SW1:OFF SW2:ON SW3:OFF
100kLux SW1:OFF SW2:OFF SW3:ON
SW4:OFF
S1
S2
S3
Conexionado:
24 VDC a borne positivo de DAC-29

GND a borne negativo de DAc-29
Out a borne positivo de AI de DOM-04
1 2 3 4
(puentear borne negativo de AI de DOM-04
con borne – de alimentación del módulo)
Output 0 a 10VDC:
¡ATENCIÓN! Un conexionado 1: 15-24 VDC/24 VAC
2: GND
erróneo puede averiar el equipo. 3: Out
Nota: La distribución de las bornas puede cambiar sin previo aviso. Por lo que se deberá respetar
siempre la distribución de borneras indicada en el adhesivo que encontrará en el interior de la
carcasa del sensor.
63
SENSORES
DAC-261
Detector analógico de luz exterior.
Descripción
Este detector registra el nivel de luz en espacios exteriores,
enviando la información al sistema domótico. A través de la
información recibida, y según las consignas que haya
predefinido el usuario, el sistema actuará en el caso que este
activo sobre los dispositivos indicados, normalmente
asociados a la iluminación.
Aplicaciones Datos técnicos generales

El detector analógico de luz exterior, DAC-261, esta indicado para la
medición de luz en exteriores y control de la misma. Rangos de detección: 0-2.000 lx
0-20.000 lx
Puede actuar como detector crepuscular siempre que se instale lejos 0-100.000 lx
de fuente posibles fuentes de luz y/o de posibles sombras. Alimentación 15 a 24 VDC
Salida 0 a 10 VDC (lineal)*
A través del uso de estos detectores es posible obtener ahorros de
energía por encima del 30%. Características mecánicas:
Material envolvente Poliamida
Color Blanco puro
similar RAL 9010
Dimensiones 65 x 50 x 32 mm
*La salida da una tensión proporcional a la luminosidad detectada de

forma lineal.
2kLux SW1:ON SW2:OFF SW3:OFF

20kLux SW1:OFF SW2:ON SW3:OFF
100kLux SW1:OFF SW2:OFF SW3:ON
SW4:OFF
S1
S2
S3
Conexionado:
24 VDC a borne positivo de DAC-29

GND a borne negativo de DAC-29
Out a borne positivo de AI de DOM-04
1 2 3 4
(puentear borne negativo de AI de DOM-04
con borne – de alimentación del módulo)
¡ATENCIÓN! Un conexionado Output 0 a 10 VDC:

erróneo puede averiar el equipo. 1: 15-24 VDC/24 VAC
2: GND
3: Out
Nota: La distribución de las bornas puede cambiar sin previo aviso. Por lo que se deberá respetar
siempre la distribución de borneras indicada en el adhesivo que encontrará en el interior de la
carcasa del sensor.
64
DAC ACCESORIOS
ACTUADORES
DAC-62
Módulo de sirena interior para alarma.
El equipo DAC-62 es un módulo para cajetín universal que al ser
activado genera un sonido pulsante equivalente al de una sirena de
alarma.
Este equipo debe ser instalado en el interior de la vivienda.
Alimentación: 3 a 28 VDC
Funcionamiento: Consumo máx: 23 mA a 24 VDC
Cuando se alimenta el equipo a 24 VDC, empieza a sonar un sonido Nivel sonoro: 85dB @ 30cm (12 VDC)
agudo pulsante rápido de una intensidad sonora de 105dB a 30 cm 105dB@30cm (24 VDC)
aproximadamente equivalente al sonido generado por una sirena de Frecuencia de oscilación: 3,5 kHz
interior. Frecuencia de tono: 3,0 Hz
Temperatura de funcionamiento: -20º C a 60º C
Instalar con el adaptador ref.18742 (ver pág. 232) para las series BJC Temperatura de almacenamiento: -30º C a 70º C
Iris, BJC Aura y BJC Magna. Para BJC Coral ref. 21742 (ver pág.
282). Para Bjc Mega 22742 (ver pág. 154)
Para BJC Sol no necesita adaptador.
ESQUEMA DE CONEXIONADO
Incluye tapas en Blanco, Marfil y Grafito.
a - 24Vdc
A + 24Vdc de control. (salida
módulo dialon o rele controlado
por salida de módulo de dialogo)
Alimentación
24 V DC
ZUMBADOR
DAC-64
Electroválvula de corte de agua 230VAC.
Electroválvula normalmente abierta para el corte de suministro de
agua en caso de inundación o similar. Se recomienda su uso
conjuntamente con un detector de inundación.
Características técnicas:
Alimentación: 230VAC.
Potencia máxima: 6VA.
Øraccord: 3/4".
Rango de presión: 0.2 a 8 bar max.
Temperatura del agua: 80ºC max.
Temperatura ambiente de
funcionamiento: -10ºC a 50ºC
Indice de protección: IP 65.
Peso: 0,71 Kg.
Nota: Debe montarse con la bobina hacia arriba.
Incluye conector
65
ACTUADORES
DAC-65
Electroválvula de corte de gas 230VAC.
Electroválvula normalmente cerrada para el corte de suministro de gas. Se recomienda
su uso conjuntamente con un detector de gas.
Características técnicas:
Alimentación: 230VAC.
Potencia de consumo: 9VA.
Ø raccord: 3/4".
Rango de presión: 0 a 500 mbar.
Temperatura ambiente de
funcionamiento: -10ºC a +60ºC.
Peso: 0,47 Kg.
Normativa Según EN161: Grupo 1 Clase 2 (Dispone de Certificado)
Incluye conector
DAC-66
Cabezal para electroválvula de agua, bobina 24VDC
Alimentación bobina 24VCC.
Potencia de consumo: 8W
Peso: 50 gr.
Medidas: 22x39,5x31 mm
DAC-67
Cabezal para electroválvula de gas, bobina 24VDC
Cabezal que se adapta a la electro-válvula de gas para alimentar dicha
válvula a 24 VDC
Alimentación Bobina 24 VCC

Pontencia de consumo 8W
66
DAC ACCESORIOS
FUENTES ALIMENTACIÓN
DAC-25
Fuente de alimentación a 24VDC 0,25A.
Descripción
El DAC-25 es una fuente de alimentación que por su tamaño
se puede instalar en las cajas de distribución eléctrica. Es por
ello que resulta muy útil ya que se puede conectar
directamente en el lugar deseado sin tener que recurrir a
ocupar espacios en cuadros eléctricos ni a un diseño
voluminoso o antiestético.

Aplicaciones
Alimentación de detectores y electro válvulas que funcionen a 24VDC. Versión Conmutada
Dependiendo de la longitud de la instalación será necesario instalar Entrada 230 VAC
más de una fuente. La colocación de dichas fuentes será lo mejor Salida 24 VDC
distribuidas posible por la instalación, de tal manera que todos los Corriente nominal 0,25A
módulos queden alimentados correctamente. Carga mínima 0A
Protección contra Corto-circuitos y sobrecargas
Electrónicas.
Normativa EN55022/B.
Temperatura ambiente máxima -10°C a +40°C
Grado de aislamiento CLASE II
Potencia nominal 6W
Corriente limitación 0,3A
Dimensiones 50x50x32
Peso 46 gr
67
DAC-26
Fuente de alimentación a 24 VDC 0,4A.
Fuente de alimentación de 24 VDC para su montaje en carril DIN o
fijación en pared.
Está concebida para su montaje en aplicaciones de sistemas de
seguridad, de control y de gestión. Siendo muy útil para aquellas
aplicaciones en las que se requiere una doble aislación eléctrica (clase
II) o una elevada fiabilidad a lo largo del tiempo. Sus dimensiones
reducidas la hacen ideal para ahorrar espacio en los cuadros eléctricos
que no dispongan de él.
Versión: Conmutada
Entrada: 90 a 260 VAC
Salida: 24 VDC
Corriente de salida: 0,40A
Limitación de corriente: 0,8A
Carga mínima: 0
Protección de sobre carga
y corto-circuitos: Electrónica
Rango de temperatura: -20°C a +40°C
Potencia nominal: 10W
Peso: 0,08 gr
Norma de seguridad: EN60950
Norma EMC: EN55022/B
Grado de aislamiento: CLASE II
Dimensiones: 18 x 93 x 66,5 (DIN 1 TE*)
*1 TE = 18mm (1polo) según norma DIN 43880
Entrada: Fase y Neutro 230 VAC
N L
Salida: 24 VDC
68
DAC ACCESORIOS
DAC-27
Fuente de alimentación a 24 VDC 1A.
Fuente de alimentación de 24 VDC para su montaje en carril DIN
(mediante accesorio) o fijación en panel.
Está concebida para su montaje en aplicaciones de sistemas de
seguridad, de control y de gestión. Sus dimensiones reducidas la
hacen ideal para ahorrar espacio en los cuadros eléctricos que no
dispongan de él.
Versión: Conmutada
Entrada: 85 a 264 VAC
Salida: 24 VDC
Corriente de salida: 1,1A
Limitación de corriente: 1,1A
Carga mínima: 0
Protección de sobre carga
y corto-circuitos: Electrónica
Rango de temperatura: 0ºC a +70ºC
Potencia nominal: 25W
Norma de seguridad: EN60950
Norma EMC: EN50081-1; EN50082-1
Dimensiones: 79 x 50.8 x 28.5mm.
69
DAC-28
Fuente de alimentación a 24 VDC 3,5A
con cargador de baterías.
Fuente de alimentación electrónica conmutada para su montaje sobre
carril DIN, también mediante sujeción con tornillos. El DAC-28
incorpora cargador de batería para funcionar de forma autónoma en
caso de caída de tensión.
Versión: Conmutada
Entrada: 230 VAC 50-60Hz
Salida: 24 VDC
Corriente nominal: 3,5A
Carga mínima: 0A
Baterías recomendadas: Baterías de plomo 6Ah
Conexión recomendada
para DAC-28: Terminal Faston
Esquema de conexionado de una batería 24 VDC
BATERIA
12V, 6Ah
BATERIA
12V, 6Ah
Se recomienda utilizar baterías de plomo marca YUASA

o equivalente y terminales FASTON para su conexionado
con el cargador del DAC-28
70
DAC ACCESORIOS
DAC-29
Fuente de alimentación 24 VDC 4A.
Fuente de alimentación conmutada para su montaje sobre carril DIN.
Sirve tanto para alimentar a los módulos como a los detectores y
electroválvulas.
Versión: Conmutada
Entrada: 230 VAC
Salida: 24 VDC
Corriente Nominal 4A
Carga mínima: 0A
Envolvente ABS: termoresistente
Dimensiones: 140 x 93 x 66,5mm DIN 8 TE*
Peso: 0,55Kg.
Protección contra
corto-circuitos y sobrecargas: Electrónica
Temperatura ambiente máx.: 50ºC
Potencia máxima: 96 W
Normativas: EN 60950
*1 TE = 18mm (1 polo) según norma DIN 43880
71
MATERIAL VARIO
DAC-100
Hembra borna enchufable 2 polos. Paso 5,08
Envase 1 (incluye 5 bornas)
DAC-101
DAC-102
Hembra borna enchufable 6 polos, negra. Paso 5,08
DAC-103
DAC-104
DAC-105
Adaptador de tensión 24 VDC a 12 VDC 100 mA
Uso con DAC-200, DAC-211 y DAC-212.
DAC-106
Adaptador de tensión 24 VDC a 12 VDC 600 mA
Uso con DN-71 y DN-72.
72
DAC ACCESORIOS
MATERIAL VARIO
DAC-1601
Mecanismo pulsador con señalizador
Bjc Sol/Bjc Coral
DAC-1639-1
Señalizador para pulsador
Bjc Sol/Bjc Coral
Recambio para DAC-1601
N. 1 6039 -1 Conectar al polo marcado +

R. 1 6039 - 2
al positivo de una 24 VDC
DOM - 1 6039
73
MATERIAL VARIO
DAC-1801
Mecanismo pulsador con señalizador
para Sistema Iris
MUY IMPORTANTE
Estas piezas son sólo para montar en mecanismos asociados a
Bjc Dialogo y no se puede conectar a una instalación tradicional.
Tampoco pueden utilizarse en una red Bjc Dialogo los señalizadores
del catálogo de Pequeño Material 16039 y 18039.
DAC-1839-2
Señalizador para pulsador Sistema Iris
Recambio para DAC-1801
74
DAC ACCESORIOS
MATERIAL VARIO
DAC-18041
Receptor IR de tres canales.
Descripción:
Este receptor de IR, funcionando en combinación con el
mando de IR de BJC, nos permite el control a distancia de
varios de los elementos o funciones conectados al sistema
domótico Bjc Dialogo o Bjc Dialon.
Aplicaciones Datos técnicos generales:

El DAC-18041 es un producto muy adecuado para aquellas
instalaciones domóticas que requieran del control de dispositivos o Alimentación 24 VDC10mA máx. (sin incluir salidas)
funciones de forma remota en una estancia concreta de la casa. Salidas 3 salidas PUSH-PULL, 20mA NO AISLADAS
Protección Inversión de polaridad en alimentación +24 VDC
Conexionado Mediante 2 grupos independientes de bornas
con tornillo. Alimentación + salidas
Temperatura de utilización 0ºC a +40ºC
Temperatura de almacenamiento -5ºC a +60ºC
Notas: Las salidas no incluyen protección. Tener en cuenta que NO

son aisladas, con lo que el circuito se cierra a positivo ó negativo de
la propia alimentación de 24 VDC
Para que el equipo sea operativo debe estar obligatoriamente
alimentado.
Conexionado: (Vista posterior)
3 +
2 + 24VDC
A borne DIDC- de un DOM
1 -
1 2 3 + -
75
MATERIAL VARIO
DAC-17
Cable RS-232 para conexión entre PC y
el sistema.
El DAC-17 es un cable de conexión RS-232 no cruzado, con conector
DB-9 macho en un extremo y DB-9 hembra en el otro. Sirve para
realizar la interconexión entre dos dispositivos con puerto serie
RS-232, como es el caso de un ordenador y el equipo DN-30.
Longitud: 2 metros
Conectores: Macho-Hembra
Rango de temperaturas: 0° C a 80° C
DAC-18
Adaptador RS-232 a USB.
El DAC-18 es un cable de adaptación para conectar a un equipo
mediante un puerto serie RS-232 a través de USB.
Longitud: 15cm
Conectores: Macho DB9-USB
Rango de temperaturas: 0º C a 50º C
76
DAC ACCESORIOS
MATERIAL VARIO
DAC-76
Mando a distancia radiofrecuencia dos
canales.
Descripción:
El DAC-77 es un mando emisor mini de 433 MHz, se alimenta
con una pila a 12 VDC posee dos canales y un alcance de 100
metros.
Frecuencia de trabajo 433,92MHz

Alimentación 12 VDC
Contactos relé 1A/125 VAC
Potencia Radiada <10 mW
Tipo batería 2xCR2016 3V
DAC-77
Receptor radiofrecuencia dos canales.
Descripción:
El DAC-77 es un receptor que posee dos canales destinados
a funcionar como telemandos. Se puede aplicar para el control
de puertas automáticas, control de acceso,
conexión/desconexión de alarmas....
Su alimentación es de 24 VAC / 34 VDC. Posee dos relés libres
de tensión.
Instalación y conexiones Funcionamiento

Desconectar la alimentación antes de efectuar cualquier manipulación Cada vez que recibe un código se comprobará si está almacenado
de instalación en el receptor. en la memoria y actúa activando el canal correspondiente. Tiene dos
Se suministran tacos y tornillos con el receptor para fijar la parte modos de funcionamiento, Monocanal y Pluricanal.
posterior de la caja en la pared. Una vez fijada colocaremos la tapa Monocanal: Se podrá accionar el relé por los canales del 1 al 4 de un
frontal, pasando los cables de conexiones y la antena a través de él. emisor si previamente se ha memorizado en el receptor.
Nunca colocaremos el receptor a menos de 5 metros de otro receptor Pluricanal: Se accionará el relé 1 por el primer canal y el relé 2 por el
y/o antena activa. segundo canal.
Las conexiones al receptor vienen de una manguera de 6 hilos con Datos técnicos generales:
un código de colores. Cada color tiene asignada su conexión a la
placa. Así pues el orden a seguir para conectar el aparato será: Frecuencia 433,92 MHz
Memorización de códigos Auto-aprendizaje
Rojo = +DC Memoria EEPROM fija 31 cód.
Verde = Contacto relé 1 NA Nº de canales 2
Negro = Contacto relé 2 NA Antena Incorporada
Blanco = -DC Alimentación 24 VAC / 35 VDC
Azul = Común contacto relé 1 Contactos relé 1A 24 VDC
Marrón = Común contacto relé 2 Sensibilidad >-100dBm
Consumo reposo 15mA.
Consumo máx 75mA.
Temp. Funcionamiento -20°C a +85°C
Estanqueidad IP44
Dimensiones 98 x 58 x 40
77
MATERIAL VARIO
DAC-300
Placa seleccion toma telefónica/ ADSL
Circuito que permite seleccionar mediante interruptores que

toma telefónica de la casa queda destinada a la colocación
de un modem ADSL, independizándola de la domótica.
Número de tomas telefónicas conectables por equipo: 5

Conectable en cascada para ampliar el número de tomas.

78
DAC ACCESORIOS
MATERIAL VARIO
DAC-301
Pasarela telefóno analógico-GSM
La pasarela GSM-RTC supone la forma más fácil de obtener red
telefónica GSM en lugares donde no es posible instalar líneas
telefónicas terrestres. Siempre que haya cobertura para la telefonía
celular. Nos permite llamada por voz como lo haríamos desde un
teléfono o móvil.
Características eléctricas
Alimentación 9-30VDC.
Aplicaciones:
Consumo 1A
Rango de temperatura de funcionamiento 0-25ºC
DAC-301 se puede emplear para su utilización como:
Rango de humedad de funcionamiento 0-90% sin
- Controles remotos en posiciones remotas mediante DN-30.
condensación
- Líneas telefónicas de soporte.
Dimensiones 183 x 125 x 42 (mm)
- Posiciones telefónicas temporales.
Peso 300 g
- Seguridad: conexión a marcadores automáticos.
Conexiones externas
Puerto RS232 Interfaze serie DB-9
Antena GSM Enchufe hembra
SMA (50)
SIM CARD Tarjeta de 3V
Telefonía RJ11 4/6
Longitud máxima línea telefónica 500 metros
Marcación de entrada Pulso/DTMF
Prestaciones GSM/GPRS
Banda GSM dual band
Potencia RF Clase 4 (2W) para
EGSM900;
Clase 1 (1W) para
GSM 1800
79
BJC CONfORT.
INSTALACIóN qUE SUMA VENTAJAS.
VENtajas PaRa EL INstaLaDoR. VENtajas PaRa Los usuaRIos.
• Una instalación más fácil y rápida. • sin obras.

• La intervención se limita a un emisor y un • La radiofrecuencia permite una instalación limpia
actuador. sin cables, sin regatas. y fácil sin necesidad de obras.
• Mínima infraestructura, máxima rapidez en la • Un emisor más un actuador es todo lo que se
instalación. necesita para disfrutar del confort a distancia
• Resultado perfecto con el menor coste. desde el primer día.
• La sencillez de la instalación garantiza un óptimo • Libertad de creación.
resultado sin requerir materiales • El sistema sin cableado permite al usuario
adicionales ni aplicaciones de refuerzo. disponer libremente de todas las prestaciones
• Máxima autonomía en el trabajo. que desee en cualquier estancia de su vivienda.
• El sistema sin cableado permite una instalación • Menor intervención, menor coste.
más rápida y dinámica. • La instalación de la opción radiofrecuencia
• El mantenimiento más cómodo. requiere una menor intervención, por lo que el
• La facilidad de la opción radiofrecuencia permite coste final de la operación es más reducido.
una rápida identificación de incidencias y un • Pensando en el futuro.
mantenimiento simple y rápido. • Las reformas ya no son ninguna molestia. Al no
requerir obra ni cableado, cualquier mejora o
cambio en el hogar es siempre rápida y limpia.
Instalación tradicional vs. Instalación Bjc Confort

BjC Confort.
Instalamos el El receptor confirma que ha memorizado Comprobamos el

El usuario de emisor. Pulsamos el enlace, el LED parpadea. Colocamos el funcionamiento,
una instalación sobre el emisor receptor dentro de su caja y la tapa de la dando por finalizada
eléctrica para realizar el caja. la instalación.
enlace.
existente
quiere ampliar
o modificar
el número de
interruptores
en el salón.
Método tradicional.
Albañil, instalador y El albañil realiza su El instalador El pintor acaba el Comprobamos el

pintor organizan los parte. prepara las trabajo. funcionamiento,
tiempos de trabajo. conexiones. dando por
finalizada la
instalación.

BJC ROOM MANAgER
• TECNOLOgíA RADIOfRECUENCIA.
• OPCIONES BINARIAS.
• gESTIóN DE hASTA TRES ESCENARIOS INDEPENDIENTES.
• CóDIgO DE ACCESO PERSONAL.
• BANDA DE fRECUENCIA 868 Mhz.
• COMPATIBLE CON BJC DIáLOgO Y BJC DIALON.
Actuador
para persianas
Actuador
dimmer
Actuador
interrupción enchufable
EL PASO DOMóTICO DE LA RADIOfRECUENCIA.
Mi primer contacto con la radiofrecuencia se lo debo a mi pasión Poco a poco fui estirando la flexibilidad que ofrece la
por el cine. Hacía tiempo que buscaba la forma de poder crear el radiofrecuencia, para realizar pequeñas reformas en todos mis
ambiente ideal para ver mis películas, sin tener que levantarme. espacios.
Cuando descubrí que la radiofrecuencia me permitía instalar Sin darme cuenta, había dado el primera paso para domotizar
un regulador de intensidad de luz y un pulsador de persianas al mi vivienda. Tan sólo necesitaba un cerebro, capaz de gestionar
lado del sofá, sin necesidad de obras ni cableado, no me lo pensé todos los elementos de radiofrecuencia instalados, para disponer
ni un segundo. En poco tiempo ya tenía montada la butaca de de un sistema domótico. El cerebro Bjc Room manager.
cine perfecta en mi propia casa. Más tarde decidí ubicar también Con esta aplicación, ahora ya no tengo una butaca de cine
un pulsador de persianas al lado de la cama. Y un regulador de perfecta. Ahora, a partir de las diez de la noche, tengo toda una
temperatura en el baño. Y un interruptor en la cocina. sala de cine en el comedor de mi casa.
27º
SISTEMA CENTRALIzADO A DISTANCIA.

INVENTA TUS ESCENARIOS.
El primer paso para disfrutar de todas las ventajas de Bjc Confort Repito el proceso con el resto de elementos elegidos hasta crear
es, obviamente, escoger los elementos del hogar que deseo una completa estructura de gestión de la energía sin cables.
gestionar. Por ejemplo, la luz, las persianas, el termostato y el Ahora ya puedo dar el paso domótico. Simplemente, necesito
televisor. Una vez he elegido los protagonistas de mi escenario, añadir al sistema un dispositivo capaz de gestionar todos los
sólo necesito adaptarlos a la radiofrecuencia ¿Cómo? El proceso actuadores de radiofrecuencia desde un solo punto, el Bjc Room
es rápido y fácil. La reforma se reduce a un emisor encargado de manager. Un cerebro diseñado para controlar los actuadores
transmitir la orden deseada por el usuario a través de ondas de del hogar mediante ondas de radio, hasta un máximo de tres
radio, más un actuador que recibe la información y da la orden espacios independientes a la vez, que me permite programar
al elemento conectado. Es decir, para hacer la instalación en fácilmente opciones binarias en función de mis necesidades en
las persianas, primero debo ubicar el emisor (pulsador doble) confort y seguridad.
allí donde crea conveniente. Una vez realizada esta mínima hay múltiples escenarios domóticos por inventar ¿Mi preferido?
intervención, tan sólo necesito conectar el actuador oportuno Cada día a las siete de la tarde las persianas se bajan, las luces
(actuador para persianas) al elemento del hogar que haya se ajustan, la temperatura se mantiene perfecta, la televisión se
elegido (motor de persianas). enciende sola y todo mientras estoy tranquilamente tumbado en
el sofá.

MECANISMOS RADIOFRECUENCIA
SENSORES - EMISORES
RF104925 Datos técnicos generales

Detector de lluvia y viento Alimentación 230VAC, 50Hz,
270mA
Este equipo es capaz de detectar la lluvia Temperatura
y una velocidad de viento superior a la Almacenamiento -25 a 70ºC
marcada. Los dos sensores (lluvia y viento) Funcionamiento -20 a 55ºC
están calefactados, de manera que la Características mecánicas
combinación de humedad y bajas Grado de protección IP68
temperaturas no puedan mermar su (usar solo en interior)
eficacia por la aparición de hielo (estos Dimensiones 110x110x180mm
calentadores no excluyen que el equipo Peso 500g
pueda quedar fuera de servicio por nieve Salidas
o granizadas). 2 salidas a rele a 230Vac 50Hz 3A resistivos.
RF265626 RF265627
Emisor universal de 2 canales (230VAC) Emisor universal de 2 canales
El emisor universal de dos canales sirve El dispositivo reconoce hasta 2 señales de

para ampliar una instalación ya existente potencial libre a través de 2 entradas.
mediante la transmisión sin hilos de Dichas señales pueden ser proporcionadas
comandos de conmutación de 230V. Se por mecanismos pulsadores o interruptores
puede usar el emisor universal para convencionales. En función de la
accionar, regular y control de persianas configuración irá enviando por radio
comandos de accionamiento, regulación,
Alimentación: 230VAC 50Hz control de persianas o escenarios.
Entradas: 2x230VAC
Dimensión: altura 49,5mm Alimentación: 3V
ancho 45,5mm Batería: 1 pila de litio CR 2477N
grosor 26 mm Vida baterías: 5 a 7 años
Dimensión: Altura 52mm
Compatible con pulsadores, interruptores ancho 46mm
y sensores estándar grosor 18,5 mm
Conexión mediante cable rígido (se
recomienda usar dado de bornes con Fijación a la pared o cristal por adhesivo
pisador) Compatible con pulsadores, interruptores
y sensores estándar
4 modos de funcionamiento: Conexión mediante cable flexible
- doble pulsador 4 modos de funcionamiento:
- dos pulsadores independientes - doble pulsador
- dos interruptores independientes - dos pulsadores independientes
- un pulsador y un interruptor independiente - dos interruptores independientes
Envase 1 - un pulsador y un interruptor
independiente
Envase 1
84
bjc confort
SENSORES - EMISORES
RF265628 RF265640
Emisor de temperatura Termostato de ambiente
Usar sólo en modo plus El controlador térmico registra la

temperatura y la envía a la instalación
Registra temperatures mediante una sonda eléctrica
de temperature (RF265643) y las envía a la Fijación por adhesivo a la pared, cristal,
instalación eléctrica. etc
Fijación por adhesivo a la pared, cristal, etc
Alimentación: 3V
Alimentación: 3V Consigna de temperatura: 21ºC +/- 3ºC
Batería: 1 pila CR2477N Medición: 0ºC a 40ºC
Vida batería: 7 años Precisión: +/- 0,5ºC
Batería: 2 pilas 1,5V AAA
Sondas de temperatura remotas PT1000 Vida batería: 7 años
Medición: -50ºC a 180ºC Dimensión: altura 75mm
Dimensión: altura 52mm ancho 75mm
diámetro 46mm grosor 26 mm
grosor 18,5 mm Envase 1
Envase 1
RF265641 RF265642
Pulsador simple Pulsador doble
Incluye bastidor para serie Incluye bastidor para serie

Bjc Iris/ Bjc Aura Bjc Iris/ Bjc Aura
Envía por radio telegramas de Envía por radio telegramas de

accionamiento, regulación, persianas o accionamiento, regulación, persianas o
escenarios. Según se configure, el escenarios. Según se configure, el
pulsador puede controlar un canal radio pulsador puede controlar dos canales
en modo básico (arriba enciende y abajo radio en modo básico (arriba enciende y
apaga) admitiendo funciones de pulsación abajo apaga) admitiendo funciones de
larga y corta. pulsación larga y corta.
Alimentación: 3V
Batería: 1 pila de litio CR Alimentación: 3V
2430 Batería: 1 pila de litio CR
Vida batería: 10 años aprox. 2430
Envase 1 Vida batería: 10 años aprox.
Envase 1
Ver pág. 146-147 / 212-213
Ver pág. 146-147 / 212-213
85
SENSORES - EMISORES
RF265643 RF104921
Sonda de temperatura Detector de movimiento
Registra las temperaturas para la entrada Este equipo está diseñado para detectar
de temperatura (RF265628). Según la movimiento y según se configure enviar
aplicación puede incorporarse una señal radio para alarma de intrusión,
directamente en los casquillos de de movimiento o ambas a otros equipos
sumersión o combinarse con la caja para del sistema Bjc Confort.
espacios interiores (RF232285), la caja
para el exterior (RF232284) y la unidad a Alimentación: 3VDC-2XLR03 O VAC con
aplicar a tubos (RF232283). RF106291
Envase 1 Temperatura
Almacenamiento: -25 a 75ºC
Funcionamiento: +5 a 40ºC
Detección
Movimiento: por infrarrojos pasivos
Alcance: 12 metros
Angulo: 110ºC
Comunicaciones
Bjc Confort: Radiofrecuencia a 868,3 MHz
Alcance máximo: 30 a 50m en campo
abierto
ACTUADORES
RF240697 RF240698
Regulador analógico 0- 10VDC Regulador analógico 1- 10VDC
Permite accionar y regular mediante la Permite accionar y regular mediante la señal

56 señal radio cargas fluorescentes dotadas radio cargas fluorescentes dotadas con
con reactancias electrónicas regulables reactancias electrónicas regulables con
con entrada 0-10Vdc. El número máximo entrada 1-10Vdc. El número máximo de
de reactancias controlables dependerá reactancias controlables dependerá de las
de las características de la reactancia. características de la reactancia.
Alimentación: 230VAC 50Hz. Alimentación: 230VAC 50Hz.

Salida: 0-10VDC Salida: 1-10VDC máx.20mA.
máx.20mA. Carga máxima relé: 8 A 230VAC 50Hz
Carga máxima relé: 8 A 230VAC 50Hz resistiva.
resistiva. Dimensiones: altura:150mm
Dimensiones: altura:150mm ancho: 34mm
ancho: 34mm grosor: 28mm
grosor: 28mm Envase 1
Envase 1
86
bjc confort
ACTUADORES
RF240694 RF240695
Actuador de interrupción libre de tensión Actuador de interrupción bipolar
Permite controlar o interactuar con cargas Este actuador conmuta cargas eléctricas
que precisen de un contacto libre de donde sea necesario interrumpir los dos
tensión o de una tensión diferente de los polos, según le venga especificado la
230VAC. señal radio. Puede recibir señales de 14
emisores.
Alimentación: 230VAC 50Hz.
Carga máxima: 8 A 230VAC 50Hz, Alimentación: 230VAC 50Hz.
8A 24VDC resistivas. Carga máxima: 6 A resistiva.
Dimensiones: altura 49,5mm Dimensiones: altura 49,5mm
ancho 45,5mm ancho 45,5mm
grosor 26 mm grosor 26 mm
Envase 1 Envase 1
RF240696 RF240699
Actuador para persianas Actuador de interrupción enchufable
Permite controlar motores de persianas Actuador de interrupción enchufable que

mediantes señales de radio. permite conmutar cargas a 230VAC en
La pulsación corta de una tecla de un función de la señal radio recibida. Puede
emisor provoca un impulso de regulación recibir señales de hasta 14 emisores.
de lamas, mientras que una pulsación
larga provoca una bajada o subida total Alimentación: 230VAC 50Hz.
de la persiana. Carga máxima: 8 A resistiva.
Envase 1
Alimentación: 230VAC 50Hz
Carga máxima: 6A (carga resistiva)
Dimensión: altura 49,5mm
ancho 45,5mm
grosor 26 mm
Conexión mediante cable rígido (se

recomiendo usar dado de bornes con
pisador)
Envase 1
87
ACTUADORES
RF240702 RF265623
Actuador “dimmer” enchufable Actuador de interrupción
No usar con tranformadores Este actuador conmuta cargas eléctricas,

ferromagnéticos según le venga especificado por una señal
de radio. Puede recibir señales de hasta
Regulador enchufable que permite 14 emisores.
accionar o regular cargas incandescentes
o halógenas de bajo voltaje con Alimentación: 230VAC 50Hz
transformador electrónico. Carga máxima: 8A (carga resistiva)
Alimentación: 230VAC 50Hz. ancho 45,5mm
Carga máxima: 250W grosor 26 mm
(incandescencia y
dicroicas con Conexión mediante cable rígido (se
transformador recomiendo usar dado de bornes con
electrónico) pisador)
Envase 1 Envase 1
RF265625
Actuador “dimmer”
No usar con tranformadores

ferromagnéticos
Permite accionar y regular mediante

señales de radio lámparas incandescentes
y halógenas de bajo voltaje con
transformador electrónico.
Alimentación: 230VAC 50Hz

Carga máxima: 250W
(incandescencia y dicroicas con
transformador electrónico)
ancho 45,5mm
grosor 26 mm
Envase 1
88
bjc confort
INTERFICIE
RF104919
Room Manager (blanco)
Usar sólo en modo plus

Alimentación: 230 VAC.
Clima:
- El equipo dispone de una sonda de temperatura.
- Control de 3 zonas de clima con función cronotermostática frío-calor (calefacción
y aire acondicionado) con función "fiesta".
- Seguimiento estadístico de la temperatura exterior.
Interfaz de usuario:
- 4 teclas táctiles configurables con led indicador.
- Barra de deslizamiento circular táctil para navegación en menús.
- Pantalla LCD con retroiluminación blanca regulable.
RF104920 - Menús en varios idiomas (castellano, inglés, alemán, francés, etc).
Room Manager (negro)
Otros:
Usar sólo en modo plus - Programaciones horarias.
- 3 funciones lógicas.
- 2 escenas.
- Control y aviso de baja batería sobre los dispositivos de la instalación.
- Simulación de presencia.
RF104927 RF219685
Módem GSM para Home Manager Módulo para visualización por TV
Este equipo está diseñado para permitir

que el equipo Home Manager (RF265629)
pueda enviar mensajes SMS
Alimentación 12VAC con
alimentador enchufable
Temperatura
Almacenamiento -25 a 75ºC
Funcionamiento -20 a 55ºC
Características mecánicas
Envolvente ABS
Grado de protección IP20 (usar solo en
interior)
Dimensiones 74x63x33mm
Peso 150g
Comunicaciones
GSM 900/1800 MHz
GPRS Clase 9
89
INTERFICIE
RF265629 RF265644
Home Manager Mando a distancia
(6x2 canales)
Al pulsar una de sus teclas envía un
Es un equipo central de visualización que telegrama vía radio.
permite personalizar escenas Este telegrama será recibido por todos
los componentes del sistema de radio
Funciones lógicas frecuencia, pero solamente aceptado por
Programaciones horarias aquellos que sean sus destinatarios.
Escenas Dispone de 6 grupos, cada uno de ellos
Control avanzado de clima con 2 canales. De esta manera se pueden
Control de calefacción con energía solar controlar hasta 12 receptores con un solo
Control vía teléfono mando
Visualización y control del menú en la TV
Alimentación: 3V
Alimentación: 230VAC 50Hz Batería:
Carga máxima: 6VA 2 pilas 1,5V AAA
Dimensión: altura 168mm Vida batería: 4 años aprox.
diámetro 168mm Alcance de
grosor 65 mm transmisión: 100 m aprox.
Se suministra sin marco (campo abierto)

El Software de configuración de Modo Envase 1
Plus se puede descargar en
www.bjc-domotica.com
Envase 1
RF265645
Interfaz RS-232
Interfaz para configuración del sistema.

El dispositivo se alimenta mediante un
acumulador recargable y también por un
bloque de alimentación por la red eléctrica.
Conexión a PC, portátil o PDA

Batería recargable integrada (capacidad
para 6 horas de uso)
Largo alcance
El Software de configuración de Modo
Plus se puede descargar en www.bjc-
domotica.com
Envase 1
90
bjc confort
ACCESORIOS MONTAJE
RF106291 RF106292
Fuente alimentación para detector Rótula para montaje pared detector
movimiento presencia RF104921
RF104926 RF232283
Brida para sonda de temperatura
La unidad a aplicar a tubos puede utilizarse

con el sensor de temperatura (RF265643)
para medir la temperatura de alimentación
y de retorno de la calefacción.
Envase 1
RF219689
Cable para conexión módulo TV o módem
91
ACCESORIOS MONTAJE
RF232284 RF232285
Caja para montaje de sonda en espacios Caja para montaje de sonda en espacios
exteriores interiores
La caja para el exterior puede utilizarse La caja para espacios interiores puede
con el sensor de temperatura (RF265643) utilizarse también con el sensor de
para medir la temperatura exterior. temperatura (RF265643) para medir la
Dimensión: 50 x 65 x 37,5 mm. temperatura ambiente.
Envase 1 Dimensión: 84 x 84 x 23,5 mm.
Envase 1
RF240705 RF240708
Tiras adhesivas Láminas adhesivas (blanco)
Recambio de tiras adhesivas para Laminas autoadhesivas para embellecer

RF265641, RF265642, la parte posterior de los equipos
RF265627,RF265628 ó RF265640 RF265641, RF265642 ó RF265640
Envase 1 (Incluye 20 tiras) cuando se instalan sobre un cristal.
Envase 1 (Incluye 10 unidades)
RF240709 RF262260
Láminas adhesivas (gris) Marco para Home Manager
(aluminio plateado)
Laminas autoadhesivas para embellecer
la parte posterior de los equipos El marco de diseño (opcional) puede
RF265641, RF265642 ó RF265640 añadirse posteriormente al Home Manager
cuando se instalan sobre un cristal. (RF265629).
Envase 1
92
bjc confort
ACCESORIOS MONTAJE
RF262261 RF265646
Marco para el Home Manager aluminio Batería tipo 1-CR2430
efecto de acero fino Recambio de batería para RF265641 ó
RF265642.
El marco de diseño (opcional) puede Envase 1
añadirse posteriormente al Home Manager
(RF265629).
Envase 1
RF265647
Batería tipo 2-CR2477N
Recambio de batería para RF265627 ó
RF265628.
Envase 1
RF290270 RF290270-1
Bastidor para pulsador Bjc Iris - Bastidor para pulsador Bjc Mega -
Bjc Aura Bjc Magna
Recambio de bastidor para Debe comprarse en caso de usar la Serie

RF265641 ó RF265642 Bjc Mega o Bjc Magna
Envase 1 Envase 1
Incluye 10 unidades Incluye 10 unidades
RF292260
Protección RC para cargas inductivas
Elemento de protección contra

sobretensiones al arranque para cargas
inductivas en tensión alterna. Se
recomienda su uso con RF265623,
RF240694, RF240695, RF265624 ó
RF240696.
22 K / 0,22 μF 250VAC
Dimensiones: 24x12x17 mm.
Envase 1
93
¿CUAL ES TU DISEñO?
Con sistema Bjc Iris, le ofrecemos la posibilidad de escoger la estética que le
conviene mejor. Bjc Iris, Bjc Mega, Bjc Magna o Bjc Aura. Cuatro series diferentes
para que usted pueda expresar libremente su propio estilo.
Sistema Bjc Iris ··· 95

SISTEMA BJC IRIS. TODO UN MUNDO POR ELEgIR.
En Bjc creemos que tu hogar es especial, único. Cada elemento que eliges, cada decisión que tomas, son un sincero reflejo de tu
personalidad. Con el Sistema Bjc Iris te proponemos una elección sin límites. ¿Instalación tradicional o radiofrecuencia? Escoge la
opción que más se adapte a tu comodidad y vístela con la estética que mejor se adapte a tu hogar. Tienes hasta tres diseños diferentes
por elegir. Bjc Iris, Bjc Mega, Bjc Magna. Tres series con carácter propio, dotadas de una amplia gama de acabados que te permitirán
realizar las combinaciones que tú quieras. Tú creas, tú eliges.
CB
opción tradicional.
Mecanismo para cableado
Su estructura ha sido diseñada
ergonómicamente para garantizar una
instalación fácil, rápida y cómoda. Cuenta con
un mecanismo de tamaño ajustado que permite
aprovechar al máximo el espacio interior en la
caja de empotrar y facilita el paso del cableado.
RF
opción radiofrecuencia.
La opción radiofrecuencia de Bjc te permite
colocar los receptores que necesites allí donde
quieras. Con la máxima facilidad y limpieza, sin
necesidad de cableado. Sin cables, sin obras, sin
complicaciones.
Sistema Bjc Iris ··· 97

BJC MEgA. SABES
LO qUE qUIERES.
Llega un momento en la vida en el que ya no Sin cables, sin complicaciones. ¿Piensas en una
necesitas más consejos para saber lo que buscas. base de enchufe integrada en tu mesa de trabajo?
has escuchado y comparado muchas opciones ¿Imaginas un regulador de intensidad de luz
pero nadie sabe tan bien como tú lo que más te acoplado cómodamente en tu sofá? Sentir el
conviene. Ahora eres tú el que quieres hablar con confort tan solo depende de tu imaginación.
total libertad porqué sabes cual es el espacio que Sabes lo que quieres.
deseas y que te define, tu propio espacio. Tan solo Disfrútalo.
necesitas la opción adecuada para dar forma a tu
libertad.
Bjc Mega es la serie que te ayuda a crear estos
espacios únicos que expresan tu seguridad de
saber lo que quieres. Su equilibrado y suave diseño,
junto con su amplia y variada gama de acabados,
te permite satisfacer las necesidades más exigentes
sin obstaculizar tu libertad de creación. La serie te
ofrece además, la posibilidad de escoger la opción
radiofrecuencia. Una solución que te permite
colocar los mecanismos que necesites allí donde
quieras con la máxima facilidad y limpieza.
Bjc Mega ··· 101

Regulador de luz + Doble interruptor con Doble interruptor
señalizador luminoso + Regulador de sonido
Doble interruptor con señalizador luminoso Interruptor con señalizador luminoso Regulador de sonido
+ Base de enchufe 2P+T seguridad + Receptor de infrarrojos. + Regulador de
temperatura
+ Interruptor bipolar
Toma RJ 45 Interruptor
+ Entrada de RTV /SAT + Doble pulsador electrónico de persianas
Doble interruptor + Base de enchufe con Interruptor con señalizador luminoso

tapa de seguridad + Base de enchufe con tapa de seguridad
CONTROL Y ELEgANCIA.
UNA COMBINACIóN CON CLASE.
Tu seguridad en saber lo que quieres da origen a la serie Bjc Ahora te invitamos a dar un paso más. hemos adaptado la serie
Mega. Una solución de gama alta que te ayuda a crear aquellos Bjc Mega a nuestro sistema de radiofrecuencia para que puedas
espacios en los que deseas sentir el máximo confort, tus espacios. gestionar las funciones que elijas allí donde quieras. Te invitamos
Bjc Mega es la combinación perfecta entre elegancia y a disfrutar de la comodidad de nuestro receptor Bjc Room
versatilidad. Su exclusivo diseño, de línea serena con marco Manager con toda la clase de la estética de Bjc Mega. Controla
de zamak, se adapta a un amplio abanico de funciones que te hasta tres espacios diferentes a la vez expresando tu gusto por lo
permiten personalizar tu hogar con total libertad. Reguladores de exclusivo.
luz, interruptores, bases de enchufe. La elección es tuya. Sólo tú
sabes que funciones te harán sentir el confort.
Interruptor Interruptor con Doble interruptor Regulador de temperatura

señalizador luminoso
Base de enchufe Salida de cable Interruptor Conmutador Entrada de antena

con tapa para tarjetas TV / fM /SAT
Entrada de teléfono + entrada de antena TV / fM / SAT

+ Doble base de enchufe
Bjc Mega ··· 103

EL EqUILIBRIO ENTRE SU
LIBERTAD Y MI TRANqUILIDAD.
Es sorprendente la energía y vitalidad que tienen nuestros mi son escalones a oscuras, esquinas que no se ven o luces que
pequeños. Su curiosidad e imaginación les hace explorar todos se dejan abiertas. Divertirse y jugar en casa forma parte de su
los rincones de la casa y, a veces, los perdemos de vista y nos es educación pero no quiero que mi hija se haga daño por ir a
realmente difícil saber donde les ha llevado su última aventura oscuras ni que todas las luces de casa se queden continuamente
en el hogar. Lo que para ella es adentrarse en el oscuro reino abiertas. Sé lo que quiero. Una casa que se adapte a mi familia.
secreto de las hadas, donde se esconde su varita mágica, para
Detector de presencia Bjc Mega. sistema de ahorro.

El detector de presencia Bjc Mega es Esta práctica solución de seguridad y comodidad es también
un sistema automático de encendido un sistema de ahorro. Su capacidad de detección nos permite
y apagado de luces que, sin requerir evitar el gasto innecesario de la luz en zonas de paso y de
una activación directa, siempre está las luces que nos dejamos encendidas por descuido o por la
preparado para detectarnos a través presencia de los más pequeños de la familia.
de su ángulo de detección de 180º.
Esquema y muestra del grado de

proteccion que nos ofrece el detector
de presencia.
Detecta nuestra presencia sin necesidad de una activación directa.
ángulo de detección
180º horizontal / 60º vertical.
Temporización de 4 seg. a 10 min.
Interruptor Base de enchufe
2P+T seguridad
Doble interruptor Pulsador luz Interruptor con señalizador luminoso

con señalizador + Base de enchufe con tapa de seguridad
luminoso
Pulsador electrónico de zumbador Entrada de antena Base de enchufe 2P + T Regulador de

persianas R/TV / SAT fluorescencia
Interruptor Pulsador de Interruptor Doble interruptor Interruptor con

Timbre bipolar con señalizador señalizador luminoso
luminoso
Bjc Mega ··· 105

BJC MEgA EN MADERA.
SENSACIONES AUTéNTICAS.
Bjc Mega es una serie de pequeño material eléctrico diseñada sentir toda la nobleza y elegancia de lo auténtico.
para satisfacer las necesidades más exigentes. Originariamente Bjc Mega ofrece una amplia gama de acabados de máxima
realizada en zamak, ahora amplia su gama con un exclusivo calidad en Arce, Roble, Cerezo y Wengué, combinables con
marco de madera maciza que combina la pureza de la cuatro tipos de embellecedores. Elige la opción que mejor se
naturaleza con un diseño equilibrado y de suave volumen. El adapte a tu estilo. Bjc Mega en madera, la serie de gama alta
resultado es una pieza exquisita a la vista y al tacto que permite creada para acompañar los espacios más exclusivos..
termostato electrónico Bjc Mega.

El termostato es una aplicación silenciosa, de elegante diseño que te permite elegir el mejor ambiente para tu hogar de la forma más
cómoda y fácil. Simplemente, escoge la temperatura deseada y disfruta del confort y del bienestar en todas las estancias de tu casa.
¿Qué ambiente prefieres?

Es un perfecto creador de ambientes que presenta una
escala de utilización de +5ºC a +30ºC.
Con un poder de corte resistivo (BT) 1900W/230V ~
Cos j = 1, un poder de corte inductivo (BT) 450W/230V~
Cos j = 0,6, y un poder de corte (MBT) De 12 a 48V de
10 mA a 500 mA.
termostato electrónico
Regula la temperatura a tu gusto con un simple
movimiento del comando giratorio.
Diferentes opciones para tu máximo confort en el hogar, ahora también en acabados de madera.
La serie Bjc Mega incorpora una amplia gama de posibilidades que te permiten disfrutar de toda la comodidad y confort que necesites
para tu bienestar.
arce
Base de enchufe Pulsador luz con Doble interruptor con señalizador luminoso
señalizador luminoso + Base de enchufe
Roble
Interruptor
Pulsador electrónico de persianas +

Base de enchufe con tapa de seguridad
Cerezo
Regulador de sonido Doble interruptor
Wengué
Doble interruptor con señalizador luminoso Entrada de antena TV / fM / SAT

+ Interruptor + Base de enchufe
Bjc Mega ··· 107

PORqUE SABES LO qUE qUIERES. TAMBIéN EL COLOR.
Dorado, aluminio, perlado, arce, roble, cerezo. Metal y madera noble que aportan elegancia
y singularidad, armonía cromática que combina con espacios únicos.
El acabado “cosso” de sus teclas proporciona un excelente resultado a la serie y es una
combinación que aporta mayores posibilidades.
Todos los marcos en zamak de la serie Bjc Mega son fabricados por el proceso de
fundición de metal a presión. El acabado de color en toda la serie Bjc Mega sigue el mismo
tratamiento que el utilizado en la industria de la automoción.
Metal Sólidos Acabados que combinan el brillo y el mate
Rosso Racing Marrón Samoa Beige Vainilla Blanco Satín
Metal Soft
Dorado Tostado Aluminio fusión Aluminio Prusia Bronce Niebla Blanco Perla Dorado Malta
Metal Combinado
Aluminio fusión Bronce Niebla Dorado Malta Blanco Perla

Cosso Cosso Cosso Cosso
Metal Puro
Metal texturado
Negro ébano Marrón Mocca gris Ceniza Aluminio Dorado
Madera Noble
Arce Roble Cerezo Wengué
Bjc Mega ··· 109

BJC te ofrece 5 actuadores diferentes para
cubrir todas las necesidades:
- Actuador de interrupción.
- Actuador para persianas.
- Actuador dimmer.
- Actuador de interrupción libre de tensión.
- Actuador de interrupción bipolar.
Actuador
de interrupción
Emisores que van

desde el universal de 2
canales, al alimentado
por pila, o al emisor de
Bjc Room Manager temperatura mediante
sonda.
Emisor
Universal
Interruptor
Rf_Bjc Mega
BJC ROOM MANAgER. EL CONTROL DEL CONfORT

La opción radiofrecuencia consta de un actuador y de un emisor encargado de enviar la orden deseada por el usuario a través de la
banda de frecuencia 868 Mhz. Una avanzada comunicación que garantiza un menor riesgo de interferencias de la señal de radio y un
mayor poder de comunicación.
Ventajas instalador. Ventajas usuarios.
una instalación más fácil y rápida. sin obras.

La intervención se limita a un emisor y un La radiofrecuencia permite una instalación
actuador. Sin cables, sin regatas. Mínima limpia y fácil sin necesidad de obras. La
infraestructura, máxima rapidez en la intervención se reduce a la implantación del
instalación. actuador y de los emisores deseados por el
usuario.
Resultado perfecto con el menor coste.
La sencillez de la instalación garantiza un Libertad de creación.
óptimo resultado sin requerir materiales El sistema sin cableado permite al
adicionales ni aplicaciones de refuerzo. usuario disponer libremente de todas
las prestaciones que desee en cualquier
Máxima autonomía en el trabajo. estancia de su vivienda.
El sistema sin cableado permite una
instalación más rápida y dinámica. Menor intervención, menor coste.
La instalación de la opción radiofrecuencia
El mantenimiento más cómodo. requiere una menor intervención, por lo
La facilidad de la opción radiofrecuencia que el coste final de la operación es más
permite una rápida identificación de reducido.
incidencias y un mantenimiento simple y
rápido. Pensando en el futuro.
Las reformas ya no son ninguna molestia.
Al no requerir obra ni cableado, cualquier
mejora o cambio en el hogar es siempre
rápida y limpia.
gestiona la ventilación de la cocina.
gestiona la intensidad de luz más

agradable del dormitorio.
Interruptor
Bjc Mega
gestiona la temperatura perfecta de la

sala de estar.
Pulsador simple. Pulsador doble. Pulsador con Pulsador doble con Pulsador simple Pulsador doble para
señal on/off. señal on/off. para persiana. persiana o dimmer.
La forma más cómoda de gestionar hasta tres espacios

del hogar a la vez.
seguridad.
Confort y ahorro. A través de la simulación de presencia “holiday” la opción
Bjc Room manager permite programar fácilmente opciones consigue evitar posibles intentos de intrusión cuando no hay
binarias y controla un amplio abanico de funciones que facilitan nadie en casa. Tan fácil como introducir en el Bjc Room manager
al usuario las tareas domésticas más comunes. los datos de inicio y final de vacaciones o salidas y definir
las operaciones cotidianas dentro del hogar, y las efectuará
- Temperatura. hasta cinco diferentes opciones programables. aleatoriamente en intérvalos de 10 minutos a una hora. Bjc Room
- Calefacción. general y de tierra. manager también incorpora un código de acceso que evita que
- Iluminación. función de apagado y encendido de luces y personas no autorizadas por el usuario lo puedan manipular.
regulador de intensidad.
- Ventilación. Tres perfiles predefinidos. ampliación.
- Toldos/persianas. Incorpora tres sistemas de protección solar. Este abanico de posibilidades ofrece, además, un gran potencial
Con la opción “All room” el sistema permite aplicar un mismo de ampliación que le permite, incluso, estar conectado a los
programa a tres habitaciones independientes. sistemas domóticos de Bjc.
Bjc Mega ··· 111

BJC MEgA TODAS LAS fACILIDADES
CB PARA UNA PERfECTA INSTALACIóN.
Los productos de BJC nacen con el objetivo de satisfacer tanto las necesidades del
cliente final como las del instalador.
La estructura y prestaciones de la serie Bjc Mega han sido desarrolladas siguiendo
siempre un criterio ergonómico que garantice, una instalación fácil, rápida y cómoda.
Espacio interior de las cajas de empotrar más

amplio y manejable.
El mecanismo presenta un ajustado tamaño que
permite aprovechar al máximo el espacio interior en
la caja de empotrar y facilita el paso del cableado.
16 a en los mecanismos de interrupción.

Los mecanismos de interrupción cuentan con un
potente dispositivo de 16 A de emborne automático
diseñado ergonómicamente para una manipulación
más cómoda, fácil y segura.
Medida del conductor

para embornar.
Ventanas de ventilación que impiden

Las muescas laterales del
el calentamiento excesivo del interior
bastidor garantizan un perfecto
de la caja.
alineamiento y posicionamento
de los marcos.
Bastidores de calidad sin

ángulos agresivos para
una instalación fácil y de
manipulación ergonómica
Emborne automático y ergonómico

con relieve anti-deslizante para una
mejor y más cómoda manipulación.
Cuenta además, con una práctica
señalización en rojo de la toma fase,
más medida del conductor para
embornar.
Bastidor metálico
Marcas de posición grabadas Alto poder de ruptura

en el emborne que facilitan el Están provistos de contactos de
trabajo del instalador. plata de máxima pureza (900/1000)
que garantizan un alto grado de
conservación y nivel de prestaciones.
sistema “stai”
Las bases de enchufe cuentan con el
sistema de embornado stai (sistema
de tornillo abierto imperdible), los
tornillos se cierran con una sola
operación y disponen de una tuerca
flotante grabada que impide el
deslizamiento del cable.
BJC MEgA Rf.
RF DISEñADO PARA TU COMODIDAD.
La opción radiofrecuencia de Bjc te permite ubicar los mecanismos que necesites allí donde quieras con la
máxima facilidad, fiabilidad y limpieza. Sin cables, sin complicaciones, sin obstaculizar nunca tu libertad de
creación. Su tecnología basada en la optimización del espacio consigue integrarse perfectamente al diseño
de la serie Bjc Mega, respetando toda la elegancia y el equilibrio que caracteriza su estética. La estructura
y prestaciones de la serie Bjc Mega han sido desarrolladas siguiendo siempre un criterio ergonómico que
garantice, una instalación fácil, rápida y cómoda.
Pila de litio de 3 V incorporada de 10 años de duración.
El espacio en el que se ubica la pila permite una introducción

rápida y fácil e incorpora una tira metálica que evita cualquier
Doble push button de movimiento de la misma.
accionamiento.
Cuatro anclajes de atornillado en la

base de sujeción para una potente
Marca de situación que fijación con el mecanismo.
indica la posición correcta
del enchufe durante su
instalación.
La base de sujeción Dos fuertes adhesivos ubicados en

presenta un diseño ambos lados de la base permiten una
especial que garantiza rápida y cómoda instalación.
la perfecta fijación del
mecanismo con el marco.
Los anclajes de la base

de sujeción permiten un
atornillado fácil y seguro
sobre una gran variedad de
superficies.
Bjc Mega ··· 113
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS INTERRUPCION
Interruptor Unipolar 18505
Conmutador 18506
16 A 250 V~
Cruzamiento 18507
DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
10 A 250 V~
22705-DTL 22705-AFL 22705-APL 22705-DML
Envase 10

22705-DT 22705-AF 22705-AP 22705-DM
Conmutador 18506-L
16 A 250 V~
Envase 10
22705-DTL 22705-AFL 22705-APL 22705-DML
Lámpara incorporada
Interruptor bipolar 18508

16 A 250 V~
Envase 10
22708-DTL 22708-AFL 22708-APL 22708-DML

22708-DT 22708-AF 22708-AP 22708-DM
Interruptor unipolar de control 18605

16 A 250 V~
Envase 10
22805-DT 22805-AF 22805-AP 22805-DM
Interruptor bipolar de control 18608

16 A 250 V~
Envase 10
22808-DT 22808-AF 22808-AP 22808-DM
Doble interruptor 18509

Doble conmutador 18510
16 A 250 V~
Doble pulsador 18511
10 A 250 V~
22709-DTL 22709-AFL 22709-APL 22709-DML
Doble pulsador 18511-L
Con lámpara Incorporada
10 A 250 V~
Envase 10
22709-DT 22709-AF 22709-AP 22709-DM
114
BLANCO PERLA BRON. NIEBLA R. RACING M. SAMOA BEIGE VAINILLA BLANCO SATIN AN. COSSO Envase
22705-PEL 22705-BNL 22705-RBL 22705-MSL 22705-BVL 22705-BSL 22705-ACL 2
22705-PE 22705-BN 22705-RB 22705-MS 22705-BV 22705-BS 22705-AC 2
22708-PE 22708-BN 22708-RB 22708-MS 22708-BV 22708-BS 22708-AC 2
22805-PE 22805-BN 22805-RB 22805-MS 22805-BV 22805-BS 22805-AC 2
22808-PE 22808-BN 22808-RB 22808-MS 22808-BV 22808-BS 22808-AC 2
22709-PEL 22709-BN 22709-RBL 22709-MSL 22709-BVL 22709-BSL 22709-ACL 2
22709-PE 22709-BN 22709-RB 22709-MS 22709-BV 22709-BS 22709-AC 2
115
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS
Conmutador + Pulsador 18515
16 A + 10 A 250 V~
Envase 10 DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA

22715-DTL 22715-AFL 22715-APL 22715-DML

22715-DT 22715-AF 22715-AP 22715-DM
Interruptor - Conmutador
para tarjeta con 1 microrruptor indicador
luminoso incorporado
Con lámpara incorporada de Neón
10 (1,5) A 250 V~
Para cargas inductivas se recomienda el uso de un contactor. DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
22068-DT 22068-AF 22068-AP 22068-DM
para tarjeta con 2 microrruptores indicador
2x10 (2x1,5) A 250 V~
Para cargas inductivas se recomienda el uso de un contactor. DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
22168-DT 22168-AF 22168-AP 22168-DM
MECANISMOS PULSADOR
Pulsador 18516
10 A 250 V~

22716-DTL 22716-AFL 22716-APL 22716-DML
22717-DTL 22717-AFL 22717-APL 22717-DML
22718-DTL 22718-AFL 22718-APL 22718-DML
22719-DTL 22719-AFL 22719-APL 22719-DML
22720-DTL 22720-AFL 22720-APL 22720-DML

22716-DT 22716-AF 22716-AP 22716-DM
22717-DT 22717-AF 22717-AP 22717-DM
22718-DT 22718-AF 22718-AP 22718-DM
22719-DT 22719-AF 22719-AP 22719-DM
22720-DT 22720-AF 22720-AP 22720-DM
Tecla con difusor portaetiqueta
Para señalización luminosa añadir DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
señalizador Ref. 18039-1 22714-DT 22714-AF 22714-AP 22714-DM
Pulsador con interruptor

temporizado 18599
con difusor luminoso
Temporización 3 min.
Máx 500 W incandescencia 230 V~ DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
22717-DTL 22717-AFL 22717-APL 22717-DML
Envase 10
116
22715-PE 22715-BN 22715-RB 22715-MS 22715-BV 22715-BS 22705-AC 2
22068-PE 22068-BN 22068-RB 22068-MS 22068-BV 22068-BS 22068-AC 1
22168-PE 22168-BN 22168-RB 22168-MS 22168-BV 22168-BS 22168-AC 1
22716-PE 22716-BN 22716-RB 22716-MS 22716-BV 22716-BS 22716-AC 2
22717-PE 22717-BN 22717-RB 22717-MS 22717-BV 22717-BS 22717-AC 2
22718-PE 22718-BN 22718-RB 22718-MS 22718-BV 22718-BS 22718-AC 1
22719-PE 22719-BN 22719-RB 22719-MS 22719-BV 22719-BS 22719-AC 1
22720-PE 22720-BN 22720-RB 22720-MS 22720-BV 22720-BS 22720-AC 1
22714-PE 22714-BN 22714-RB 22714-MS 22714-BV 22714-BS 22714-AC 1
117
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS
Interruptor temporizado 2380
electrónico regulable
230 V 50-60 Hz
Máx 1500 W incandescencia 800 fluorescencia Para:
49
Regulable de 20s a 20 min. · Lámpara de bajo consumo
Conexión 3 hilos · Lámparas dicroicas 500 W con transformador
Para instalar en cajas 40
55 electrónico
de empalme o derivación
Envase 1 14
Pulsador de tirador 18521

Conmutador de tirador 18598
10 A 250 V~
No apto para garras 22734-DT 22734-AF 22734-AP 22734-DM
Envase 10
MECANISMOS PULSADORES
Pulsador desconexión 18512
10 A 250 V~

22712-DT 22712-AF 22712-AP 22712-DM
Envase 10
Doble pulsador desconexión 18513

10 A 250 V~
Envase 10
22709-DT 22709-AF 22709-AP 22709-DM
Doble pulsador de persianas 18565

Enclavamiento eléctrico
Doble interruptor de persianas 18569
Enclavamiento eléctrico y mecánico
10 A 250 V~
22765-DT 22765-AF 22765-AP 22765-DM
Envase 10

Requiere dispositivo auxiliar propio de cada
fabricante de persiana.
Sin enclavamiento DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
10 A 250 V~ 22711-DT 22711-AF 22711-AP 22711-DM
Envase 10
118
22734-PE 22734-BN 22734-RB 22734-MS 22734-BV 22734-BS 22734-AC 1
22712-PE 22712-BN 22712-RB 22712-MS 22712-BV 22712-BS 22712-AC 2
22709-PE 22709-BN 22709-RB 22709-MS 22709-BV 22709-BS 22709-AC 2
22765-PE 22765-BN 22765-RB 22765-MS 22765-BV 22765-BS 22765-AC 2
22711-PE 22711-BN 22711-RB 22711-MS 22711-BV 22711-BS 22711-AC 2
119
SISTEMA EUROPEO
SEÑALIZADORES
Señalizador Luminoso 18039-1 Señalizador Luminoso 18039-2
230 V~ 230 V~
Señalizador luminoso para bipolar,
unipolar y bipolar de control. Señalizador luminoso para interruptor, conmutador,
(Tecla ancha) cruzamiento y pulsador. (Tecla ancha)
Envase 20 Envase 20
Conmutador llave (extraible) 18566
Conmutador llave (no extraible) 18567
5 A 250 V~
Envase 1
Intensidad: 5 A (cos ϕ 0,7÷1). Tensión 250 V. Contactos: 1 abierto 1 cerrado. 22763-DT 22763-AF 22763-AP 22763-DM
Terminales: plateados para soldar. Protección: IP 40.
Cumple norma VDE
Se suministran con 2 llaves.
REGULADOR DE INTENSIDAD LUMINOSA

Mecanismo regulador 21538
conmutador para incandescencia
No apto para fluorescencia
Envase 1
Cargas resistivas (lámparas incandescéncia): 230 V-500 W
Cargas inductivas: lámparas halógenas muy baja tensión alimentadas
con transformador electromagnético, 230 V-300 VA.
Este regulador incluye un fusible de protección Ref BJC. 2303
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Reactancias recomendadas: ELT, OSRAM, PHILIPS o Equivalentes.
Este regulador no incluye la reactancia.
22748-DT 22748-AF 22748-AP 22748-DM
para fluorescencia
Envase 1
Potenciometro electrónico para usar conjuntamente
con reactancias regulables con entrada de control
de regulación 1 a 10 V ...
Cargas fluorescentes de 100 a 2500 W
Mecanismo regulador para 22558-L

incandescencia con señalizalizador azul
Envase 1
Cargas inductivas: lámparas halógenas muy baja tensión alimentadas DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
Este regulador incluye un fusible de protección Ref BJC. 2303 22758-DTL 22758-AFL 22758-APL 22758-DML
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
MECANISMOS ROTATIVOS
Conmutador rotativo 18596
10 A 250 V~
No puede llevar garras

22758-DT 22758-AF 22758-AP 22758-DM
4 posiciones, 3 circuitos.
Conexión por faston 6,3x0,8 mm.
BASES DE ENCHUFE
Base 2P normal 18522
16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION 22722-DT 22722-AF 22722-AP 22722-DM
120
Señalizador Luminoso 18039-3
230 V~
Señalizador luminoso para mecanismos.

(Tecla estrecha)
Envase 20
22763-PE 22763-BN 22763-RB 22763-MS 22763-BV 22763-BS 22763-AC 1
22748-PE 22748-BN 22748-RB 22748-MS 22748-BV 22748-BS 22748-AC 1
22758-PE 22758-BN 22758-RB 22758-MS 22758-BV 22758-BS 22758-AC 1
22722-PE 22722-BN 22722-RB 22722-MS 22722-BV 22722-BS 22722-AC 1
121
SISTEMA EUROPEO
BASES DE ENCHUFE
Base enchufe 2P+T (TT lateral) 18523
16 A 250 V~

22723-DT 22723-AF 22723-AP 22723-DM
Con dispositivo de DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
seguridad incorporado 22731-DT 22731-AF 22731-AP 22731-DM
en tapa
Tapa articulada para

base 2P+T (TT lateral) DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
con seguridad 22713-DT 22713-AF 22713-AP 22713-DM
Identificación
circuitos especiales 18723-R
BASES DE ENCHUFE DE SEGURIDAD

con dispositivo de
seguridad incorporado
16 A 250 V~ DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA

22724-DT 22724-AF 22724-AP 22724-DM
Envase 10
Tapa articulada para DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
base 2P+T (TT lateral) 22813-DT 22813-AF 22813-AP 22813-DM
Identificación
circuitos especiales 18724-R
Base enchufe 2P+T (TT francés) 18571

16 A 250 V
Con dispositivo de
seguridad incorporado DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
en tapa 22771-DT 22771-AF 22771-AP 22771-DM
Envase 10
MECANISMOS VARIOS
Salida de cables 18534
Con borne 3 x 1,5 mm2
Cable Ø máximo 10 mm
No apto garras DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
22734-DT 22734-AF 22734-AP 22734-DM
Envase 10
122
22723-PE 22723-BN 22723-RB 22723-MS 22723-BV 22723-BS 22723-AC 1
22731-PE 22731-BN 22731-RB 22731-MS 22731-BV 22731-BS 22731-AC 1
22713-PE 22713-BN 22713-RB 22713-MS 22713-BV 22713-BS 22713-AC 1
22724-PE 22724-BN 22724-RB 22724 -MS 22724-BV 22724-BS 22724-AC 1
22813-PE 22813-BN 22813-RB 22813-MS 22813-BV 22813-BS 22813-AC 1
22771-PE 22771-BN 22771-RB 22771-MS 22771-BV 22771-BS 22771-AC 1
22734-PE 22734-BN 22734-RB 22734-MS 22734-BV 22734-BS 22734-AC 1
123
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS VARIOS
Color negro Color blanco
Zumbador 230V~ 18535 Zumbador 230V~ 18535-B
Uso Intermitente Uso Intermitente
Zumbador regulador de tono Zumbador regulador de tono

230V~ 50Hz 18536 230V~ 50Hz 18536-B
Envase 10 Envase 10
Piloto 18530
Incluye lamparita E-10 3 W 230 V~ No apto garras
Envase 10
Difusor Difusor Difusor Difusor
Rojo Ambar Cristal Verde

18630-R 18630-AB 18630-C 18630-V
22730-DT 22730-AF 22730-AP 22730-DM
Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10
Tapas para Zumbador y Piloto
Piloto de señalización 18545
de emergencia
empotrables en caja universal con tornillos.
Características técnicas: 230 V~50Hz
Autonomía superior a 3 horas
Acumuladores Ni-Cd 1, 2 V- 300 m Ah
Posibilidad de control mediante telemando
Ref.: MD-145.
Realizado según EN-60598-2-22 UNE 20062
No apto para garras
Envase 1
TOMAS PARA TV-FM-R/TV-SAT

Toma TV-FM
Serie 2-10 2932
Final serie 2933
Derivación única 2934
Envase 10 22330-DT 22330-AF 22330-AP 22330-DM
(Fabricante TELEVES)
Las tomas de señal para TV y FM cumplen
con las normas UNE 20523 y CEI 16
Serie 6-12 2921

Serie 2-5 2922
Final serie 2923
Envase 10 22320-DT 22320-AF 22320-AP 22320-DM
Las tomas de señal para R/TV-SAT cumplen
con las normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Toma R/TV-SAT
compatible TDT
Única 2935
Intermedia 2936
Final 2937
22320-DT 22320-AF 22320-AP 22320-DM
Envase 10
Toma R/TV-SAT 3 Salidas

Toma derivación 2919
Toma serie o cascada 2920
(Fabricante IKUSI) DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
Envase 10 22340-DT 22340-AF 22340-AP 22340-DM

124
Color beige
Zumbador 230V~ 18535-A
Uso Intermitente
Zumbador regulador de tono

230V~ 50Hz 18536-A
Envase 10
22730-PE 22730-BN 22730-RB 22730-MS 22730-BV 22730-BS 22730-AC 1
Telemando MD-145 Lamparita recambio piloto 18040

Realización de pruebas colectivas de sólo para 18530
funcionamiento en presencia de Red, a pilotos de E-10 3 W 230 V~
señalización 18545. Puesta en estado de reposo Incandescencia
de los mismos en ausencia de Red. Alimentación
230V 50-60 Hz. Batería de Ni-Cd recargable Envase 10
incorporada. Nº máx. de pilotos: 50.
Instalación sobre perfil simétrico DIN 46277
(EN 60715). Dimensión: 4 módulos DIN de 17’5mm.
Envase 1
22330-PE 22330-BN 22330-RB 22330-MS 22330-BV 22330-BS 22330-AC 2
22320-PE 22320-BN 22320-RB 22320-MS 22320-BV 22320-BS 22320-AC 2
22320-PE 22320-BN 22320-RB 22320-MS 22320-BV 22320-BS 22320-AC 2
22340-PE 22340-BN 22340-RB 22340-MS 22340-BV 22340-BS 22340-AC 2
125
BALIZA DE EMERGENCIA
Baliza de emergencia
extraible 18584
Alimentación 230 V~ ±10%
50 ÷ 60 Hz
Autonomía linterna ≈ 3h ± 15 DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
Tiempo de recarga de batería ≈ 12h 22784-DT 22784-AF 22784-AP 22784-DM
Envase 1
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO

TERMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA SIN GARRAS
Toma teléfono conector
hembra 6 vías RJ-11
para BAT en redes de
telefonía básica 18582
Envase 10
Toma doble teléfono conector

Envase 10
Toma conector hembra 8 vías

(ISO 8877) RJ-45 Cat. 5 E para
BAT en redes digitales de
servicios integrados (RDSI) y aplicaciones
informáticas 18595
Envase 10
Toma doble conector hembra 8 vías

22982-DT 22982-AF 22982-AP 22982-DM
informáticas 18695
Envase 10
Tapa para adaptar un conector

hembra 8 vias (ISO 8877)
RJ-45 Cat. 5 E 18595-1
(AMP. ITT, INGES DATA, etc...)
Envase 10
Tapa para adaptar dos conectores

RJ-45 Cat. 5 E 18695-1
Envase 10
126
22784-PE 22784-BN 22784-RB 22784-MS 22784-BV 22784-BS 22784-AC 2
22782-PE 22982-BN 22982-RB 22982-MS 22982-BV 22982-BS 22982-AC 2
127
SISTEMA EUROPEO
TERMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA CON GARRAS
Toma teléfono 18482

6 vías RJ11 para
BAT en redes de telefonía básica.
(emborne por tornillos)
22882-DT 22882-AF 22882-AP 22882-DM
Envase 10
Adaptador para 2 19682-1

conectores RJ45 / RJ-11
(AMP, AMP con tapita guardapolvo, DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
INGESDATA,etc...) 22783-DT 22783-AF 22783-AP 22783-DM
Excepto 3173-N
Envase 10

22983-DT 22983-AF 22983-AP 22983-DM
(emborne por perforación aislante)
Envase 10

Toma conector hembra 8 vías 19595 22782-DT 22782-AF 22782-AP 22782-DM
informáticas
22883-DT 22883-AF 22883-AP 22883-DM
Envase 10

conector RJ45 / RJ-11
(AMP, AMP con tapita guardapolvo,
ITT, INGESDATA,etc...)
Envase 10
TAPAS GUARDAPOLVO
Tapa Guardapolvo 18583-B Tapa Guardapolvo 18683-B
para 1 toma RJ 45 18583-A para 2 tomas RJ 45 18683-A
18583-N 18683-N
Envase 10 Envase 10
CONECTOR MÚLTIPLE
Base múltiple para conectores informáticos con portaetiquetas
Incluye 5 adaptadores para diferentes conectores
Adaptadores incluidos
22049-DT 22049-AF 22049-AP 22049-DM
Conector Conector Conector Soporte Conector
SUB-D 9 Pins SUB-D 15 Pins Ciego Toma RJ-45 Twinaxial
22882-PE 22882-BN 22882-RB 22882-MS 22882-BV 22882-BS 22882-AC 1
22783-PE 22783-BN 22783-RB 22783-MS 22783-BV 22783-BS 22783-AC 2
22983-PE 22983-BN 22983-RB 22983-MS 22983-BV 22983-BS 22983-AC 2
22782-PE 22782-BN 22782-RB 22782-MS 22782-BV 22782-BS 22782-AC 2
22883-PE 22883-BN 22883-RB 22883-MS 22883-BV 22883-BS 22883-AC 2
22049-PE 22049-BN 22049-RB 22049-MS 22049-BV 22049-BS 22049-AC 1
129
SISTEMA EUROPEO
CONECTORES
Conector RJ11 Cat.3 6 vías Conector modular RJ45 Cat.5E
Contactos tubulares, posible 8 vías. Conexionado sin herramienta
conexión 2 cables en el mismo
contacto Blanco 3175-B
Negro 3175-N
Negro 3173-N Envase 25
Envase 40
Conector modular RJ11 Cat.3 Conector modular RJ 45

6 vías. Conexionado sin Cat 5E 8 vías
herramienta Conexionado sin herramienta
Apantallado
Blanco 3174-B
Negro 3174-N 3176
Envase 25 Envase 25
TOMAS DE TELEFONO
Toma teléfono Francés

22080-DT 22080-AF 22080-AP 22080-DM
POTENCIOMETRO BOBINADO PARA ALTAVOCES
Potenciometro 3W - 27 Ω 18560
*Potenciometro 5+5W - 47 Ω 18564
*Necesita caja de empotrar 2364 DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
22760-DT 22760-AF 22760-AP 22760-DM
No apto para garras
Envase 1
TOMA ALTAVOCES
Toma altavoz DIN 18563
Envase 10
22763-DT 22763-AF 22763-AP 22763-DM
Toma altavoz (mono) 18563-2
Envase 1

22863-DT 22863-AF 22863-AP 22863-DM
Toma altavoz (estéreo) 18563-4
Envase 1
130
Conector modular RJ45 Conector modular RJ45
Cat. 5E 8 vías Cat. 6 8 vías
Conexionado sin herramienta Apantallado
Tapita guardapolvo
3179
Blanco 3177-B Envase 25
Negro 3177-N
Envase 25
HERRAMIENTAS
Conector modular RJ45 Cat.6
8 vías. Herramienta conexión Herramienta conexión
RJ45 Cat.6 RJ11 y RJ45
Blanco 3178-B 3180 3181
Negro 3178-N Envase 1 Envase 1
Envase 25
22080-PE 22080-BN 22080-RB 22080-MS 22080-BV 22080-BS 22080-AC 1
22760-PE 22760-BN 22760-RB 22760-MS 22760-BV 22760-BS 22760-AC 1
22763-PE 22763-BN 22763-RB 22763-MS 22763-BV 22763-BS 22763-AC 1
22863-PE 22863-BN 22863-RB 22863-MS 22863-BV 22863-BS 22863-AC 1
131
SISTEMA EUROPEO
TOMAS DE ALTAVOZ
Toma Mono RCA
18575
Envase 1
22882-DT 22882-AF 22882-AP 22882-DM
Toma Stereo RCA

18576
Envase 1
22776-DT 22776-AF 22776-AP 22776-DM
Toma Video RCA

18577

22882-DT 22882-AF 22882-AP 22882-DM
MECANISMOS VARIOS
Cortacircuito 18528
16 A 250 V~
Para fusible cerámico 8,5x31,5 mm

22728-DT 22728-AF 22728-AP 22728-DM
Tapón portafusible
Recambio para artículo Ref. 18528

22029-DT 22029-AF 22029-AP 22029-DM
CRONOTERMOSTATO
Cronotermostato Contacto: Contacto inversor, sin potencial, tensión baja de protección.

Para caja universal Ø 60 Máx. 5 A / 250 V~, min. 1mA/5 V.
Precisión: ± 1 s al día con 20°C.
Blanco 2381-B Precisión de regulación: ± 0,2 k.
Alcance de medición de temperatura: de 0°C a 50°C, resolución 0,1°C.
Margen de ajuste para temperatura: de 6°C a 30°C en pasos de 0,2°C.
Envase 1 Espacios de memoria: 22 cambios de temperatura, programables para lunes a viernes,
sábado/domingo, cada día o para días individuales.
Clase de protección: II conforme a EN 60730-1.
Modo de protección: IP 20 conforme a EN 60529-1
Se suministra sin pilas
2 pilas 1,5V AAA - LR03
132
22882-PE 22882-BN 22882-RB 22882-MS 22882-BV 22882-BS 22882-AC 1
22776-PE 22776-BN 22776-RB 22776-MS 22776-BV 22776-BS 22776-AC 1
22882-PE 22882-BN 22882-RB 22882-MS 22882-BV 22882-BS 22882-AC 1
22728-PE 22728-BN 22728-RB 22728-MS 22728-BV 22728-BS 22728-AC 1
22029-PE 22029-BN 22029-RB 22029-MS 22029-BV 22029-BS 22029-AC 10
133
SISTEMA EUROPEO
RECEPTORES MANDO DISTANCIA
Interruptor infrarrojos 18554
hasta 500W
230V~ 50/60 Hz máx. 500VA cosϕ =0,65
Para lámparas incandescencia con o sin
transformador electromagnético
Accionamiento con mando 18148
Envase 1

hasta 1500W
230V~ 50/60 Hz
• máx. 1500W carga resistiva
• máx. 1000VA carga fluorescentes
sin compensar
• máx. 500VA carga fluorescentes compensada
(100μF)
• máx. 500VA carga halógenas con
Envase 1
Regulador infrarrojos 18553

230V~ / 50-60 Hz de 50 a 500VA
cosϕ =0,65

22746-DT 22746-AF 22746-AP 22746-DM
Interruptor de infrarrojos 18557

para persianas
Alimentación: 212-254V~50/60Hz
Control: 2 relés con enclavamiento eléctrico
1500W máx. resistiva pura 500VA máx. inductiva
(cosϕ:0,4)
Actuación remota: Mediante mando IR (ref. 18148)
ó pulsadores con contacto normalmente abierto
(ref. 18511)
Envase 1
RELOJ DIGITAL
Reloj despertador con 18546
termómetro
230 V~/ 50-60 Hz
Indicación horas y minutos 24h.
Despertador 2 alarmas, 10 melodías
Termómetro: indicación en ºC y ºF
Envase 1
MANDO A DISTANCIA
Mando a distancia (infrarrojos) 18148
Alimentación: 2 pilas 1,5 V AAA (R06)
alcalinas
Consumo: 5mA máx. Alcance: 8 m
15 teclas para gobernar hasta 9
receptores infrarrojos por habitación,
con 3 funciones adicionales
y 3 teclas de pulsación simultánea.
Envase 1
134
22746-PE 22746-BN 22746-RB 22746-MS 22746-BV 22746-BS 22746-AC 1
135
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS VARIOS
Tapa ciega

22033-DT 22033-AF 22033-AP 22033-DM
TERMOSTATOS AMBIENTE
Termostato electrónico para
calefacción o ventilación. 18544
230 V~/ 1900W cos ϕ=1
230 V~ / 450W cos ϕ=0,6
Regulación de 5º C a 30º C
Histéresis +- 1ºC 22744-DT 22744-AF 22744-AP 22744-DM
Envase 1
DETECTOR DE PRESENCIA
Detector de presencia esférico 18555
No apto para garras
Àngulo detección 180° horizontal/60° vertical
Temporización de 4 seg. a 10 min.
Alimentación 230 V +6% / -10% DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA
Alcance (1,2-2,2 mts. de altura de montaje) 22730-DT 22730-AF 22730-AP 22730-DM
max. 8 mts. para movimiento lateral
aprox. 3 mts. para movimiento frontal.
Nivel crepuscular de 5 a 1000 Lux.
Capacidad de contacto (2 hilos, salida triac):
- Incandescente/halógenas 40 - 300 W max.
Envase 1
Detector de presencia esférico 18555-3

mecanismo 3 hilos
Capacidad de contacto (2 hilos, salida relé):
Carga resistiva 2.300W, 10 A máx , cos ϕ=1
Carga inductiva 1.500W, 5 A máx , cos ϕ=0,6
Halógenas con transformador 1000VA
Balastos electrónicos ej. 25x36W (140 máx.)
Envase 1
TERMOSTATO DE AMBIENTE
Termostato de ambiente 22244-AC
Control de la temperatura del suelo en instalaciones de calefación por suelo radiante.
Reducción nocturna mediante la señal de programador externo. Indicador luminoso “ Calefacción conectada” y “funcionamiento
reducido”. Interruptor marcha-paro. Montaje en caja de mecanismos de 60 mm. Indicadores luminosos.
Temperatura: *...5 [=10...50°C] / Alimentación: 230 V AC [195...253V] 50 Hz
Sonda remota: [long. 4m. prolongable a 50m.] / Temperatura de ambiente 0...40°C
Envase 1
KIT DE SONIDO K23

Kit de sintonización empotrable K-23
Receptor de radio FM
Alimentación 230V
Búsqueda automática de emisoras
Presintonia
Salida de auriculares (jack 3,5 mm)
Consta de dos módulos: Altavoz-tranformador y receptor FM
88 MHz - 108 MHz
Instalar con 2 adaptadores ref. 18742 y marcos de 2 elementos
(SE SUMINISTRAN APARTE).
ALT-1 Con bastidor metálico.
Altavoz auxiliar para K-23. Cada Kit incluye 3 tapas para cada módulo en:
Permite disponer de otro altavoz a un máximo blanco, beige y antracita.
de 15 metros del receptor.
8 Ω 1W Envase 1
136
22033-PE 22033-BN 22033-RB 22033-MS 22033-BV 22033-BS 22033-AC 1
22744-PE 22744-BN 22744-RB 22744-MS 22744-BV 22744-BS 22744-AC 1
22730-PE 22730-BN 22730-RB 22730-MS 22730-BV 22730-BS 22730-AC 1
137
SONIDO
Adaptador para sonido
(Sonelco, Eis, Tez, Sonbel)
Según el fabricante debe añadirse
su bastidor correspondiente:
46 x 46 mm 22742-DT 22742-AF 22742-AP 22742-DM
Adaptador para sonido EGI

Adaptación directa a los bastidores
de los módulos de sonido
41 x 41 mm DOR. TOSTADO ALUM. FUSION ALUM. PRUSIA DOR. MALTA

22743-DT 22743-AF 22743-AP 22743-DM
ADAPTACIÓN MODULOS DE SONIDO

FABRICANTE MEGA
EGI Utilizar:
Electroacústica General Ibérica Adaptador BJC 22743-...
Tel.: 976 405353
Zaragoza
EIS Utilizar:
Electrónica Integral de Sonido, S.A. Adaptador BJC 18742-...
Tel.: 976 465550 Bastidor EIS 14401
Zaragoza
SONELCO Utilizar:
Sonido, Electrónica y Comunicación, S.A. Adaptador BJC 18742
Tel.: 976 259125 Bastidor SONELCO PC 9120
Zaragoza
TEZ Utilizar:
Sistemas de sonorización TEZ, S.L. Adaptador BJC 18742-...
Tel.: 976 570211 Adaptador + Bastidor TEZ
Zaragoza
SONBEL Utilizar:
Sonbel Electrónica S.A. Adaptador BJC 18742-...
Tel.: 976 126812
Zaragoza
138
22742-PE 22742-BN 22742-RB 22742-MS 22742-BV 22742-BS 22742-AC 1
22743-PE 22743-BN 22743-RB 22743-MS 22743-BV 22743-BS 22743-AC 1
CAJA UNIVERSAL ENLAZABLE CAJA UNIVERSAL ENLAZABLE

CON TORNILLOS 60 mm CON TORNILLOS Ø 60 mm
Universal enlazable 2373 Simple 2323
Material termoplástico
Material termoplástico Envase 75
Envase 500 Doble 2360
Envase 25
Triple 2361
Envase 5
Tapa protección 2374

Para instalar mecanismos
que precisen mayor
Permite localizar la caja después de enlucir
profundidad (60 mm) 2364
Envase 100
Envase 10
CAJAS DE EMPOTRAR PARA PANELES

Simple 2377
18-GAR Material termoplástico
Para bastidores metálicos Envase 50
Bolsa con 50 garras y Doble 2378
50 tornillos Material termoplástico
para montar 25 bastidores. Envase 20
139
MARCOS LUMINOSOS
DOR. TOSTADO Envase ALUM. FUSION Envase ALUM. PRUSIA Envase DOR. MALTA Envase
22001-DTL 1 22001-AFL 1 22001-APL 1 22001-DML 1
BEIGE VAINILLA Envase BLANCO SATIN Envase ALUM. FUSION COSSO Envase BRON. NIEBLA COSSO Envase
22001-BVL 1 22001-BSL 1 22001-AFCL 1 22001-BNCL 1
NEGRO EBANO COSSO Envase M. MOCCA COSSO Envase GRIS CENIZA Envase
22001-NECL 1 22001-MMCL 1 22001-GCCL 1
140
BLANCO PERLA Envase BRON. NIEBLA Envase R. RACING Envase M. SAMOA Envase
22001-PEL 1 22001-BNL 1 22001-RBL 1 22001-MSL 1
DOR. MALTA COSSO Envase BLANCO PERLA COSSO Envase ALUMINIO Envase DORADO Envase
22001-DMCL 1 22001-PECL 1 22001-AGL 1 22001-DGL 1
MEDIDAS
90 x 90 mm
141
MARCOS
22001-DT 1 22001-AF 1 22001-AP 1 22001-DM 1
22002-DT 1 22002-AF 1 22002-AP 1 22002-DM 1
22003-DT 1 22003-AF 1 22003-AP 1 22003-DM 1
22004-DT 1 22004-AF 1 22004-AP 1 22004-DM 1
22102-DT 1 22102-AF 1 22102-AP 1 22102-DM 1
22103-DT 1 22103-AF 1 22103-AP 1 22103-DM 1
22104-DT 1 22104-AF 1 22104-AP 1 22104-DM 1
22001-BV 1 22001-BS 1 22001-AFC 1 22001-BNC 1
22002-BV 1 22002-BS 1 22002-AFC 1 22002-BNC 1
22003-BV 1 22003-BS 1 22003-AFC 1 22003-BNC 1
22004-BV 1 22004-BS 1 22004-AFC 1 22004-BNC 1
22102-BV 1 22102-BS 1 22102-AFC 1 22102-BNC 1
22103-BV 1 22103-BS 1 22103-AFC 1 22103-BNC 1
22104-BV 1 22104-BS 1 22104-AFC 1 22104-BNC 1
22001-NEC 1 22001-MMC 1 22001-GCC 1
22002-NEC 1 22002-MMC 1 22002-GCC 1
22003-NEC 1 22003-MMC 1 22003-GCC 1
22004-NEC 1 22004-MMC 1 22004-GCC 1
22102-NEC 1 22102-MMC 1 22102-GCC 1
22103-NEC 1 22103-MMC 1 22103-GCC 1
22104-NEC 1 22104-MMC 1 22104-GCC 1
142
22001-PE 1 22001-BN 1 22001-RB 1 22001-MS 1
22002-PE 1 22002-BN 1 22002-RB 1 22002-MS 1
22003-PE 1 22003-BN 1 22003-RB 1 22003-MS 1
22004-PE 1 22004-BN 1 22004-RB 1 22004-MS 1
22102-PE 1 22102-BN 1 22102-RB 1 22102-MS 1
22103-PE 1 22103-BN 1 22103-RB 1 22103-MS 1
22104-PE 1 22104-BN 1 22104-RB 1 22104-MS 1
22001-DMC 1 22001-PEC 1 22001-AG 1 22001-DG 1
22002-DMC 1 22002-PEC 1 22002-AG 1 22002-DG 1
22003-DMC 1 22003-PEC 1 22003-AG 1 22003-DG 1
22004-DMC 1 22004-PEC 1 22004-AG 1 22004-DG 1
22102-DMC 1 22102-PEC 1 22102-AG 1 22102-DG 1
22103-DMC 1 22103-PEC 1 22103-AG 1 22103-DG 1
22104-DMC 1 22104-PEC 1 22104-AG 1 22104-DG 1
MEDIDAS
90 x 90 mm
161 x 90 mm
232,5 x 90 mm
304 x 90 mm
90 x 161 mm
90 x 232,5 mm
90 x 304 mm
143
MARCOS MADERA NOBLE
ARCE ARCE ARCE

Emb. Aluminio Fusión Envase Emb. Cosso Envase Emb. Dorado Malta Envase
22501-ARF 1 22501-ARC 1 22501-ARD 1

22502-ARF 1 22502-ARC 1 22502-ARD 1
22503-ARF 1 22503-ARC 1 22503-ARD 1
22504-ARF 1 22504-ARC 1 22504-ARD 1
22402-ARF 1 22402-ARC 1 22402-ARD 1
22403-ARF 1 22403-ARC 1 22403-ARD 1
22404-ARF 1 22404-ARC 1 22404-ARD 1
CEREZO CEREZO CEREZO

Emb. Aluminio Fusión Envase Emb. Cosso Envase Emb. Bronce Niebla Envase
22501-CZF 1 22501-CZC 1 22501-CZB 1

22502-CZF 1 22502-CZC 1 22502-CZB 1
22503-CZF 1 22503-CZC 1 22503-CZB 1
22504-CZF 1 22504-CZC 1 22504-CZB 1
22402-CZF 1 22402-CZC 1 22402-CZB 1
22403-CZF 1 22403-CZC 1 22403-CZB 1
22404-CZF 1 22404-CZC 1 22404-CZB 1
144
WENGUE WENGUE WENGUE
Emb. Aluminio Fusión Envase Emb. Bronce Niebla Envase Emb. Dorado Malta Envase
22501-WGF 1 22501-WGB 1 22501-WGD 1

22502-WGF 1 22502-WGB 1 22502-WGD 1
22503-WGF 1 22503-WGB 1 22503-WGD 1
22504-WGF 1 22504-WGB 1 22504-WGD 1
22402-WGF 1 22402-WGB 1 22402-WGD 1
22403-WGF 1 22403-WGB 1 22403-WGD 1
22404-WGF 1 22404-WGB 1 22404-WGD 1
ROBLE ROBLE ROBLE

Emb. Aluminio Fusión Envase Emb. Cosso Envase Emb. Bronce Niebla Envase
22501-RAF 1 22501-RAC 1 22501-RAB 1

22502-RAF 1 22502-RAC 1 22502-RAB 1
22503-RAF 1 22503-RAC 1 22503-RAB 1
22504-RAF 1 22504-RAC 1 22504-RAB 1
22402-RAF 1 22402-RAC 1 22402-RAB 1
22403-RAF 1 22403-RAC 1 22403-RAB 1
22404-RAF 1 22404-RAC 1 22404-RAB 1
MEDIDAS
90 x 90 mm
161 x 90 mm
232,5 x 90 mm
304 x 90 mm
90 x 161 mm
90 x 232,5 mm
90 x 304 mm
145
DISPOSITIVOS PARA EMPOTRAR
RF265626 RF265627
RF265628 RF240696
Emisor de temperatura Actuador para persianas
RF240694 RF240695
RF240702 RF240699
Actuador “dimmer” enchufable Actuador de interrupción enchufable
RF265625 RF265623
Actuador “dimmer” Actuador de interrupción
RF240697 RF240698
146
bjc confort
DISPOSITIVOS DE SUPERFICIE
RF265641 RF265642
RF290270 RF290270-1
Bastidor para pulsador Bastidor para pulsador
Bjc Iris - Bjc Aura Bjc Mega - Bjc Magna
RF265640
Termostato de ambiente
147
RADIOFRECUENCIA
Tecla para Pulsador Simple de Radiofrecuencia.

RF22105-DT RF22105-AF RF22105-AP RF22105-DM
Tecla para Pulsador Doble de Radiofrecuencia.


(función ON/OFF)


(función ON/OFF)


(marcado para persiana o dimmer)



148
RF22105-PE RF22105-BN RF22105-RB RF22105-MS RF22105-BV RF22105-BS RF22105-AC 1
149
MARCOS
22001-DT 1 22001-AF 1 22001-AP 1 22001-DM 1
22002-DT 1 22002-AF 1 22002-AP 1 22002-DM 1
22003-DT 1 22003-AF 1 22003-AP 1 22003-DM 1
22004-DT 1 22004-AF 1 22004-AP 1 22004-DM 1
22102-DT 1 22102-AF 1 22102-AP 1 22102-DM 1
22103-DT 1 22103-AF 1 22103-AP 1 22103-DM 1
22104-DT 1 22104-AF 1 22104-AP 1 22104-DM 1
22001-BV 1 22001-BS 1 22001-AFC 1 22001-BNC 1
22002-BV 1 22002-BS 1 22002-AFC 1 22002-BNC 1
22003-BV 1 22003-BS 1 22003-AFC 1 22003-BNC 1
22004-BV 1 22004-BS 1 22004-AFC 1 22004-BNC 1
22102-BV 1 22102-BS 1 22102-AFC 1 22102-BNC 1
22103-BV 1 22103-BS 1 22103-AFC 1 22103-BNC 1
22104-BV 1 22104-BS 1 22104-AFC 1 22104-BNC 1
22001-NEC 1 22001-MMC 1 22001-GCC 1
22002-NEC 1 22002-MMC 1 22002-GCC 1
22003-NEC 1 22003-MMC 1 22003-GCC 1
22004-NEC 1 22004-MMC 1 22004-GCC 1
22102-NEC 1 22102-MMC 1 22102-GCC 1
22103-NEC 1 22103-MMC 1 22103-GCC 1
22104-NEC 1 22104-MMC 1 22104-GCC 1
150
22001-PE 1 22001-BN 1 22001-RB 1 22001-MS 1
22002-PE 1 22002-BN 1 22002-RB 1 22002-MS 1
22003-PE 1 22003-BN 1 22003-RB 1 22003-MS 1
22004-PE 1 22004-BN 1 22004-RB 1 22004-MS 1
22102-PE 1 22102-BN 1 22102-RB 1 22102-MS 1
22103-PE 1 22103-BN 1 22103-RB 1 22103-MS 1
22104-PE 1 22104-BN 1 22104-RB 1 22104-MS 1
22001-DMC 1 22001-PEC 1 22001-AG 1 22001-DG 1
22002-DMC 1 22002-PEC 1 22002-AG 1 22002-DG 1
22003-DMC 1 22003-PEC 1 22003-AG 1 22003-DG 1
22004-DMC 1 22004-PEC 1 22004-AG 1 22004-DG 1
22102-DMC 1 22102-PEC 1 22102-AG 1 22102-DG 1
22103-DMC 1 22103-PEC 1 22103-AG 1 22103-DG 1
22104-DMC 1 22104-PEC 1 22104-AG 1 22104-DG 1
MEDIDAS
90 x 90 mm
161 x 90 mm
232,5 x 90 mm
304 x 90 mm
90 x 161 mm
90 x 232,5 mm
90 x 304 mm
151
BJC IRIS. DEfIENDE
TU ESTILO.
El interruptor con radio incorporada Todo un mundo de posibilidades para
quedaría perfecto encima de la cabecera. expresar tus preferencias, tu propio
-Es verdad. ¡que bien escuchar las noticias estilo. Elige la opción que más hable
desde la cama! -¿Y el pulsador de persianas, de ti sin miedo. Su equilibrado y suave
que te parece? Un botón y nos ahorramos diseño consigue expresar tu personalidad
esfuerzos de buena mañana. -¡genial! Yo adaptándose perfectamente a la decoración
me quedo con las dos opciones. Además de tu hogar. La elección es tuya. Ahora sólo
están las dos en color verde - ¿Verde? Mejor falta ponerse de acuerdo.
rojo. -No, no. El verde es perfecto para el
dormitorio. -Pero los armarios son oscuros.
El rojo combina mejor. -El verde también
¡Verde! ¡Rojo!
Todos tenemos una forma diferente de

ver el mundo, de interpretar los espacios.
Tenemos una personalidad propia que nos
hace únicos. Lo que para unos es blanco,
es negro para otros y azul para los demás.
Descubre la serie Bjc Iris.
Bjc Iris ··· 155

Doble interruptor con señalizador luminoso Interruptor con señalizador luminoso

+ Base de enchufe 2P+T seguridad + Receptor de infrarrojos.
Doble interruptor + Base de enchufe con Doble interruptor con señalizador luminoso
¿qUé fUNCIONES PIDE TU CONfORT?
La serie Bjc Iris dispone de un amplio y variado abanico de funciones

para cada persona. Reguladores de intensidad de luz, controladores
de sonido, mecanismo de subida y bajada de persianas. Elige las
opciones que necesites para tu total comodidad y disfruta del confort
con todo el diseño y color de Bjc Iris.


Entrada de teléfono + entrada de antena Interruptor con señalizador luminoso

+ Base de enchufe
Bjc Iris ··· 157

¿CUáL ES TU COLOR?
Verde de natural, naranja de espontáneo, rojo de apasionado, blanco de equilibrado. ¿Cuál
es el color que te define? Te invitamos a descubrir y expresar tu propio estilo con Bjc Iris.
Una serie de diseño con una amplia gama de colores que te permite escoger la opción que
más hable de ti, el color que va con tu personalidad.
Básicos
Blanco Beige
Pasteles
Amarillo Vainilla Azul Lavanda Verde Menta
Metalizados
Acero Aluminio Dorado Cobre Rojo Verde Azul

Neptuno Mercurio Odisea Jaipur Rubí Minerva Ming
Metalizados con negro Antracita
Acero Aluminio Dorado Cobre Rojo Verde Azul

Neptuno Mercurio Odisea Jaipur Rubí Minerva Ming
Naturales
Nácar granito haya
Bjc Iris ··· 159

BJC te ofrece 5 actuadores diferentes para
cubrir todas las necesidades:
- Actuador de interrupción.
- Actuador para persianas.
- Actuador dimmer.
- Actuador de interrupción libre de tensión.
- Actuador de interrupción bipolar.
Actuador
de interrupción
Emisores que van desde

el universal de 2 canales,
al alimentado por pila, o
al emisor de temperatura
Bjc Room Manager mediante sonda.
Emisor
Universal
Interruptor
Rf_Bjc Iris
BJC ROOM MANAgER. EL CONTROL DEL CONfORT

La opción radiofrecuencia consta de un actuador y de un emisor encargado de enviar la orden deseada por el usuario a través de la
banda de frecuencia 868 Mhz. Una avanzada comunicación que garantiza un menor riesgo de interferencias de la señal de radio y un
mayor poder de comunicación.
Ventajas instalador. Ventajas usuarios.
una instalación más fácil y rápida. sin obras.

La intervención se limita a un emisor y un La radiofrecuencia permite una instalación
actuador. Sin cables, sin regatas. Mínima limpia y fácil sin necesidad de obras. La
infraestructura, máxima rapidez en la intervención se reduce a la implantación
instalación. del actuador y de los emisores deseados
por el usuario.
Resultado perfecto con el menor coste.
La sencillez de la instalación garantiza un Libertad de creación.
óptimo resultado sin requerir materiales El sistema sin cableado permite al
adicionales ni aplicaciones de refuerzo. usuario disponer libremente de todas
las prestaciones que desee en cualquier
Máxima autonomía en el trabajo. estancia de su vivienda.
El sistema sin cableado permite una
instalación más rápida y dinámica. Menor intervención, menor coste.
La instalación de la opción radiofrecuencia
El mantenimiento más cómodo. requiere una menor intervención, por lo
La facilidad de la opción radiofrecuencia que el coste final de la operación es más
permite una rápida identificación de reducido.
incidencias y un mantenimiento simple y
rápido. Pensando en el futuro.
Las reformas ya no son ninguna molestia.
Al no requerir obra ni cableado, cualquier
mejora o cambio en el hogar es siempre
rápida y limpia.
gestiona la ventilación de la cocina.
gestiona la intensidad de luz más

agradable del dormitorio.
Interruptor
Rf_Bjc Iris
gestiona la temperatura perfecta de la

sala de estar.
Pulsador simple. Pulsador doble. Pulsador con Pulsador doble con Pulsador simple Pulsador doble para
señal on/off. señal on/off. para persiana. persiana o dimmer.
La forma más cómoda de gestionar hasta tres espacios

del hogar a la vez.
seguridad.
Confort y ahorro. A través de la simulación de presencia “holiday” la opción
Bjc Room manager permite programar fácilmente opciones consigue evitar posibles intentos de intrusión cuando no hay
binarias y controla un amplio abanico de funciones que facilitan nadie en casa. Tan fácil como introducir en el Bjc Room manager
al usuario las tareas domésticas más comunes. los datos de inicio y final de vacaciones o salidas y definir
las operaciones cotidianas dentro del hogar, y las efectuará
- Temperatura. hasta cinco diferentes opciones programables. aleatoriamente en intérvalos de 10 minutos a una hora. Bjc Room
- Calefacción. general y de tierra. manager también incorpora un código de acceso que evita que
- Iluminación. función de apagado y encendido de luces y personas no autorizadas por el usuario lo puedan manipular.
regulador de intensidad.
- Ventilación. Tres perfiles predefinidos. ampliación.
- Toldos/persianas. Incorpora tres sistemas de protección solar. Este abanico de posibilidades ofrece, además, un gran potencial
Con la opción “All room” el sistema permite aplicar un mismo de ampliación que le permite, incluso, estar conectado a los
programa a tres habitaciones independientes. sistemas domóticos de Bjc.
Bjc Iris ··· 161

IMPONENTE EN DISEñO
Y fUNCIONALIDAD.
Bjc Aura no ha sido creada para pasar desapercibida. Su diseño suntuoso y el encanto de sus
embellecedores la convierten en una pieza siempre protagonista. Sin embargo, sólo tú sabes
que funciones necesitas para sentir el confort. Tú eres el verdadero protagonista. Por ello, Bjc
Aura te ofrece una amplia gama de opciones de calidad para que puedas escoger aquellas
funciones que mejor se adapten a tu forma de entender la comodidad.
Bjc Aura ··· 163

Doble interruptor con señalizador luminoso Interruptor con señalizador luminoso

+ Base de enchufe 2P+T seguridad + Receptor de infrarrojos.
Doble interruptor + Base de enchufe con Doble interruptor con señalizador luminoso
¿POTENCIAR O SUAVIzAR SU DISEñO?
¿Enfatizar aún más el diseño extrovertido de Bjc Aura con un

brillante metalizado, o bien actualizar su imagen con un acabado
en mate? Descubre la completa variedad de colores en brillo o
mate que ofrece la serie y escoge la opción que mejor se adapte
a tus espacios. Tú eliges el color que mejor combina con el
diseño de Bjc Aura.


Entrada de teléfono + entrada de antena Interruptor con señalizador luminoso

+ Doble base de enchufe
Bjc Aura ··· 165

EL DISEñO MáS ExTROVERTIDO.
Curvas suntuosas, atractivos acabados metalizados, descarados embellecedores. Bjc Aura
es una serie nacida para seducir. Una pieza de diseño extrovertido con la suficiente fuerza y
encanto para no dejar a nadie indiferente.
Básicos
Blanco Beige
Metalizados Brillo
Dorado Arena Rojo Proteo Acero Volcán
Metalizados Mate
Dorado Odisea Aluminio Mercurio Acero Neptuno
Natural
Nácar
Bjc Aura ··· 167

BJC MAgNA.
PENSANDO EN gRANDE.
Llámalo debilidad, llámalo predilección, distinción del cristal y de la nobleza de la
incluso puedes llamarlo pasión. Cuando algo mejor madera en las diferentes opciones
te gusta, quieres disfrutarlo en grande. Este que te proponemos. Cristal Blanco satinado,
es el espíritu de Bjc Magna, la gama alta de cristal Azul brillo, o bién madera noble de
Bjc en pequeño material eléctrico. Una serie Arce, Roble, Cerezo y Wengué.
de gran tamaño enmarcada con el material Bjc Magna. Porque el mejor material pide
más exclusivo. Disfruta plenamente de la algo más que un tamaño standard.
Bjc Magna ··· 169

Cristal azul brillo
Interruptor Interruptor conmutador Salida de cable

para tarjetas
Base de enchufe con tapa Receptor de infrarrojos Doble interruptor con

Cristal negro brillo
Interruptor Doble interruptor con Pulsador electrónico de

señalizador luminoso persianas
Salida de cable Regulador de sonido Base de enchufe con tapa

de seguridad
¿qUé fUNCIONES PIDE TU CONfORT?
Por ello, la serie Bjc Magna dispone de un amlio y variado abanico

de funciones para cada persona. Reguladores de intensidad de
luz, controladores de sonido, mecanismo de subida y bajada de
persianas. Elige las opciones que necesites para tu total comodidad y
disfruta del confort con todo el diseño.
Madera noble de roble
Doble Interruptor Interruptor Doble Toma RJ45
Madera noble de Wengué
Regulador de temperatura Pulsador simple para persiana Interruptor
Entrada de RTV/SAT Entrada de teléfono Doble interruptor

Regulador de sonido
¿CRISTAL O MADERA?
¿La sutileza y distinción del cristal o la nobleza natural de la madera? Tú eliges. Tienes una selecta gama de
posibilidades por elegir. Desde el cristal Blanco satinado, cristal Azul brillo, hasta la madera noble de Arce, Roble,
Cerezo y Wengué. Tú decides la opción Bjc Magna que combina mejor con tus espacios.
Cristal
Blanco Satinado Azul Brillo Negro Brillo
Madera noble
Arce Roble Cerezo Wengué

TODAS LAS fACILIDADES PARA UNA
tR PERfECTA INSTALACIóN.
Los productos de BJC nacen con el objetivo de satisfacer tanto las necesidades del
cliente final como las del instalador.
La estructura y prestaciones de las series han sido desarrolladas siguiendo siempre un
criterio ergonómico que garantice, una instalación fácil, rápida y cómoda.
Espacio interior de las cajas de empotrar más

amplio y manejable.
El mecanismo presenta un ajustado tamaño que
permite aprovechar al máximo el espacio interior en
la caja de empotrar y facilita el paso del cableado.
16 a. en los mecanismos de interrupción.

Los mecanismos de interrupción cuentan con un
potente dispositivo de 16 A de emborne automático
diseñado ergonómicamente para una manipulación
más cómoda, fácil y segura.
Medida del conductor para

embornar.
Ventanas de ventilación que impiden

Las muescas laterales del
el calentamiento excesivo del interior
bastidor garantizan un perfecto
de la caja.
alineamiento y posicionamento
de los marcos.
Bastidores de calidad sin

ángulos agresivos para
una instalación fácil y de
manipulación ergonómica
Emborne automático y ergonómico

con relieve anti-deslizante para una
mejor y más cómoda manipulación.
Cuenta además, con una práctica
señalización en rojo de la toma fase,
más medida del conductor para
embornar.
Bastidor metálico
Marcas de posición grabadas Alto poder de ruptura

en el emborde que facilitan el Los interruptores están provistos de
trabajo del instalador. contactos de plata de máxima pureza
(900/1000) que garantizan un alto grado
de conservación y nivel de prestaciones.
sistema “stai”
Las bases de enchufe cuentan con el
sistema de embornado stai (sistema
de tornillo abierto imperdible), los
tornillos se cierran con una sola
operación y disponen de una tuerca
flotante grabada que impide el
deslizamiento del cable.
RADIOfRECUENCIA
RF DISEñADO PARA TU COMODIDAD.
La opción radiofrecuencia de Bjc te permite ubicar los mecanismos que necesites allí donde quieras con
la máxima facilidad, fiabilidad y limpieza. Sin cables, sin complicaciones, sin obstaculizar nunca tu libertad
de creación. Su tecnología basada en la optimización del espacio consigue integrarse perfectamente al
diseño de las series, respetando toda la elegancia y el equilibrio que caracteriza su estética. La estructura y
prestaciones de laz series han sido desarrolladas siguiendo siempre un criterio ergonómico que garantice,
una instaszlación fácil, rápida y cómoda.
Pila de litio de 3 V incorporada de 10 años de duración.
El espacio en el que se ubica la pila permite una introducción

rápida y fácil e incorpora una tira metálica que evita cualquier
movimiento de la misma.
Doble push button de
accionamiento.
Cuatro anclajes de atornillado en la

base de sujeción para una potente
Marca de situación que fijación con el mecanismo.
indica la posición correcta
del enchufe durante su
instalación.
La base de sujeción Dos fuertes adhesivos ubicados en

presenta un diseño ambos lados de la base permiten una
especial que garantiza rápida y cómoda instalación.
la perfecta fijación del
mecanismo con el marco.
Los anclajes de la base

de sujeción permiten un
atornillado fácil y seguro
sobre una gran variedad de
superficies.
Bjc Iris _ Bjc Aura _ Bjc Magna ··· 175
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS INTERRUPCION IRIS / AURA MATE / MAGNA
Interruptor Unipolar 18505
Conmutador 18506
16 A 250 V~
Cruzamiento 18507
10 A 250 V~ BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
18705-L 18705-AL 18705-ATL 18705-ODL 18705-MAL
Envase 10
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.

18705 18705-A 18705-AT 18705-OD 18705-MA
Conmutador 18506-L
16 A 250 V~
Envase 10 BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.

Lámpara incorporada 18705-L 18705-AL 18705-ATL 18705-ODL 18705-MAL

16 A 250 V~

Envase 10 18708-L 18708-AL 18708-ATL 18708-ODL 18708-MAL

18708 18708-A 18708-AT 18708-OD 18708-MA
Interruptor unipolar de control 18605

16 A 250 V~
Conmutador control 18606

Envase 10 18805 18805-A 18805-AT 18805-OD 18805-MA
Interruptor bipolar de control 18608

16 A 250 V~

Lámpara incorporada 18808 18808-A 18808-AT 18808-OD 18808-MA

16 A 250 V~
Doble pulsador 18511
Doble pulsador con luz 18511-L 18709-L 18709-AL 18709-ATL 18709-ODL 18709-MAL
Envase 10

18709 18709-A 18709-AT 18709-OD 18709-MA
176
AURA BRILLO NACAR
ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO Envase NACAR BRILLANTE Envase
18705-ANL 18705-RRL 18705-AML 18705-VML 18705-CJL 18705-DAL 18705-AVL 18705-RPL 20 18705-NBL 10
18705-AN 18705-RR 18705-AM 18705-VM 18705-CJ 18705-DA 18705-AV 18705-RP 20 18705-NB 10
177
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS IRIS / AURA MATE / MAGNA
Conmutador + Pulsador 18515
16 A + 10 A 250 V~

18715-L 18715-AL 18715-ATL 18715-ODL 18715-MAL

18715 18715-A 18715-AT 18715-OD 18715-MA
para tarjeta con 1 microrruptor indicador
10 (1,5) A 250 V~
Para cargas inductivas se recomienda el uso de un contactor. BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
18068 18068-A 18068-AT 18068-OD 18068-MA
para tarjeta con 2 microrruptores indicador
2x10 (2x1,5) A 250 V~ BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
Para cargas inductivas se recomienda el uso de un contactor. 18168 18168-A 18168-AT 18168-OD 18168-MA
Interruptor 18668
para tarjeta temporizado
125-230 V~ 50/60 Hz
Cargas resistivas 10A~ 6A ...
Cargas inductivas 8A Cos ϕ 0,4
Retardo a desconexión 1 min BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
Indicador LED
18868 18868-A 18868-AT 18868-OD 18868-MA
No apto para garras
Marco tarjetero temporizado
Envase 1
Sólo se puede montar en los marcos

18200-..... y 19200-.... de 1 elemento
BLANCO BEIGE DOR. ODISEA ALUM. MERC.
18200 18200-A 18200-OD 18200-MA
Marco tarjetero temporizado
BLANCO BEIGE DOR. ODISEA ALUM. MERC.

19200 19200-A 19200-OD 19200-MA
Envase 10 Envase 1

230 V 50-60 Hz Para:
Máx 1500 W incandescencia · Lámpara de bajo consumo
800 fluorescencia 49
· Lámparas dicroicas 500 W con transformador
Regulable de 20s a 20 min. electrónico
Conexión 3 hilos 40
55
Para instalar en cajas
de empalme o derivación 14
178
AURA BRILLO NACAR
ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO NACAR BRILLANTE
18868-AN 18868-RR 18868-AM 18868-VM 18868-CJ 18868-DA 18868-AV 18868-RP 18868-NB
ACERO NEP. R. RUBI AZUL MING V. MINERVA COBRE JAIPUR NACAR BRILLANTE
18200-AN 18200-RR 18200-AM 18200-VM 18200-CJ 18200-NB
ACERO NEP. DOR. ARENA ACER. VOLCAN R. PROTEO NACAR BRILLANTE

19200-AN 19200-DA 19200-AV 19200-RP 19200-NB
Envase 1
179
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS IRIS / AURA MATE / MAGNA
Pulsador 18516
10 A 250 V~
Envase 10
18716-L 18716-AL 18716-ATL 18716-ODL 18716-MAL
18717-L 18717-AL 18717-ATL 18717-ODL 18717-MAL
18718-L 18718-AL 18718-ATL 18718-ODL 18718-MAL
18719-L 18719-AL 18719-ATL 18719-ODL 18719-MAL
18720-L 18720-AL 18720-ATL 18720-ODL 18720-MAL
18716 18716-A 18716-AT 18716-OD 18716 -MA

18717 18717-A 18717-AT 18717-OD 18717-MA
18718 18718-A 18718-AT 18718-OD 18718-MA
18719 18719-A 18719-AT 18719-OD 18719-MA
18720 18720-A 18720-AT 18720-OD 18720-MA
Tecla con difusor portaetiqueta
Para señalización luminosa añadir

señalizador Ref. 18039-1 BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
18714 18714-A 18714-AT 18714-OD 18714-MA
Pulsador con interruptor

temporizado 18599
con difusor luminoso
Temporización 3 min.
Máx 500 W incandescencia 230 V~ BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
18717-L 18717-AL 18717-ATL 18717-ODL 18717-MAL
Envase 10
Pulsador de tirador 18521

Conmutador de tirador 18598
10 A 250 V~
No apto para garras BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
18734 18734-A 18734-AT 18734-OD 18734-MA
Envase 10
Pulsador desconexión 18512

10 A 250 V~

18712 18712-A 18712-AT 18712-OD 18712-MA
Envase 10
Doble pulsador desconexión 18513

10 A 250 V~
Envase 10
18709 18709-A 18709-AT 18709-OD 18709-MA
180
AURA BRILLO NACAR

181
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS PULSADORES IRIS / AURA MATE / MAGNA
Doble interruptor de persianas 18569
18765 18765-A 18765-AT 18765-OD 18765-MA
Envase 10

Requiere dispositivo auxiliar propio de cada
fabricante de persiana.
Sin enclavamiento BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.

10 A 250 V~ 18711 18711-A 18711-AT 18711-OD 18711-MA
Envase 10
SEÑALIZADORES
Señalizador Luminoso 18039-1 Señalizador Luminoso 18039-2
230 V~ 230 V~
Señalizador luminoso para bipolar, Señalizador luminoso para interruptor,

unipolar y bipolar de control. conmutador, cruzamiento y pulsador.
(Tecla ancha) (Tecla ancha)
Envase 20 Envase 20
MECANISMOS CON LLAVE
Conmutador llave (extraible) 18566
Conmutador llave (no extraible) 18567
5 A 250 V~

18763 18763-A 18763-AT 18763-OD 18763-MA
Intensidad: 5 A (cos ϕ 0,7÷1). Tensión 250 V. Contactos: 1 abierto 1 cerrado.
Cumple norma VDE

Envase 1
Cargas inductivas: lámparas halógenas muy baja tensión alimentadas con
transformador electromagnético, 230 V-300 VA.
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Este regulador no incluye la reactancia. BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
Mecanismo regulador 18548 18748 18748-A 18748-AT 18748-OD 18748-MA
para fluorescencia
Potenciometro electrónico para usar conjuntamente
con reactancias regulables con entrada de control
de regulación 1 a 10 V ...
Envase 1
EVO Mecanismo regulador para 18558-L

NU
incandescencia con señalizalizador azul
Cargas resistivas (lámparas incandescéncia): 230 V-500 W BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
Cargas inductivas: lámparas halógenas muy baja tensión alimentadas con transformador
electromagnético, 230 V-300 VA.
18758-L 18758-AL 18758-ATL 18758-ODL 18758-MAL
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Envase 1
AURA BRILLO NACAR
Señalizador Luminoso 18039-3

230 V~
Señalizador luminoso para mecanismos.

(Tecla estrecha)
Envase 20
183
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS ROTATIVOS IRIS / AURA MATE / MAGNA
10 A 250 V~

Envase 1 18796 18796-A 18796-AT 18796-OD 18796-MA
BASES DE ENCHUFE
16 A 250 V~
Envase 10
18723 18723-A 18723-AT 18723-OD 18723-MA
Con dispositivo de
18731 18731-A 18731-AT 18731-OD 18731-MA
en tapa
Tapa articulada para

base 2P+T (TT lateral)
18713 18713-A 18713-AT 18713-OD 18713-MA
con seguridad
Identificación
circuitos especiales
18723-R
Base enchufe 2P + TT lateral

con marco Bjc Iris incorporado (Monoblock)
16 A 250 V~
Envase 10 BLANCO BEIGE

18032 18032-A
BASES DE ENCHUFE DE SEGURIDAD IRIS / AURA MATE / MAGNA

con dispositivo de
16 A 250 V~
18724 18724-A 18724-AT 18724-OD 18724-MA
Envase 10
Tapa articulada para BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
base 2P+T (TT lateral) 18813 18813-A 18813-AT 18813-OD 18813-MA
Identificación
circuitos especiales
18724-R

con dispositivo de seguridad incorporado
con marco Bjc Iris incorporado (Monoblock)
16 A 250 V~
BLANCO BEIGE
Envase 10 18024 18024-A
AURA BRILLO NACAR
Envase
10
AURA BRILLO NACAR
10
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS VARIOS IRIS / AURA MATE / MAGNA
Salida de cables 18534
Con borne 3 x 1,5 mm2
Cable Ø máximo 10 mm
No apto garras
18734 18734-A 18734-AT 18734-OD 18734-MA
Envase 10
Color negro Color blanco

Zumbador 230V~ 18535 Zumbador 230V~ 18535-B
Uso Intermitente Uso Intermitente
Zumbador regulador de tono Zumbador regulador de tono

230V~ 50Hz 18536 230V~ 50Hz 18536-B
Envase 10 Envase 10
Piloto 18530
No apto garras
Incluye lamparita E-10 3 W 230 V~
Envase 10
Difusor Difusor Difusor Difusor
Rojo Ambar Cristal Verde

18730 18730-A 18730-AT 18730-OD 18730-MA
18630-R 18630-AB 18630-C 18630-V
Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10 Tapas para Zumbador y Piloto
de emergencia
empotrables en caja
universal con tornillos.
Autonomía superior a 3 horas
Acumuladores Ni-Cd 1, 2 V- 300 m Ah
Posibilidad de control mediante telemando Ref.: MD-145.
Realizado según EN-60598-2-22 UNE 20062
No apto para garras
Envase 1
TOMAS PARA TV-FM-R/TV-SAT
Toma TV-FM
Serie 2-10 2932
Final serie 2933
Vacia 2900
18330 18330-A 18330-AT 18330-OD 18330-MA
Envase 10
Toma R/TV-SAT
Serie 6-12 2921
Serie 2-5 2922
Final serie 2923
18320 18320-A 18320-AT 18320-OD 18320-MA
Envase 10
Toma R/TV-SAT
compatible TDT
Única 2935
Intermedia 2936
Final 2937 BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
18320 18320-A 18320-AT 18320-OD 18320-MA
Envase 10
140
AURA BRILLO NACAR
Color beige
Zumbador 230V~ 18535-A
Uso Intermitente
Zumbador regulador de tono

230V~ 50Hz 18536-A
Envase 10
Telemando MD-145 Lamparita recambio piloto 18040

Realización de pruebas colectivas de sólo para 18530
funcionamiento en presencia de Red, a pilotos de E-10 3 W 230 V~
señalización 18545. Puesta en estado de reposo Incandescencia
de los mismos en ausencia de Red. Alimentación
230V 50-60 Hz. Batería de Ni-Cd recargable Envase 10
incorporada. Nº máx. de pilotos: 50.
Instalación sobre perfil simétrico DIN 46277
(EN 60715). Dimensión: 4 módulos DIN de 17’5mm.
Envase 1
187
SISTEMA EUROPEO
TOMAS PARA R/TV-SAT IRIS / AURA MATE / MAGNA

Toma R/TV-SAT 3 Salidas
(Fabricante IKUSI)
Envase 10 18340 18340-A 18340-AT 18340-OD 18340-MA
BALIZA DE EMERGENCIA
Baliza de emergencia
extraible 18584
Alimentación 230 V~ ±10%
50 ÷ 60 Hz
Autonomía linterna ≈ 3h ± 15 BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
Tiempo de recarga de batería ≈ 12h 18784 18784-A 18784-AT 18784-OD 18784-MA
Envase 1
CONECTOR MÚLTIPLE
Base múltiple para conectores
informáticos con portaetiquetas
Incluye 5 adaptadores para diferentes conectores

18049 18049-A 18049-AT 18049-OD 18049-MA

TERMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA SIN GARRAS
Toma teléfono conector Toma doble conector hembra 8 vías
hembra 6 vías RJ-11 (ISO 8877) RJ-45 Cat. 5 E para
para BAT en redes de BAT en redes digitales de
telefonía básica 18582 servicios integrados (RDSI) y aplicaciones
Envase 10 informáticas 18695
Envase 10
Toma doble teléfono conector Tapa para adaptar dos conectores

hembra 6 vías RJ-11 hembra 8 vias (ISO 8877)
para BAT en redes de RJ-45 Cat. 5 E 18695-1
telefonía básica 18682 (AMP. ITT, INGES DATA, etc...)
Envase 10 Envase 10
Toma conector hembra 8 vías

informáticas 18595
Envase 10
IRIS / AURA MATE / MAGNA

Tapa para adaptar un conector
RJ-45 Cat. 5 E 18595-1
18782 18782-A 18782-AT 18782-OD 18782-MA
188
AURA BRILLO NACAR
Adaptadores incluidos
Conector Conector Conector Soporte Conector
SUB-D 9 Pins SUB-D 15 Pins Ciego Toma RJ-45 Twinaxial
AURA BRILLO NACAR
189
SISTEMA EUROPEO

6 vías RJ11 para
18882 18882-A 18882-AT 18882-OD 18882-MA
Envase 10

conectores RJ45 / RJ-11
INGESDATA,etc...)
19882 19882-A 19882-AT 19882-OD 19882-MA
Excepto 3173-N
Envase 10

19883 19883-A 19883-AT 19883-OD 19883-MA
TAPAS GUARDAPOLVO
18583-N 18683-N
Envase 10 Envase 10

Envase 10
Toma conector hembra 8 vías 19595

servicios integrados (RDSI) y aplicaciones BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
informáticas 19782 19782-A 19782-AT 19782-OD 19782-MA
Envase 10

conector RJ45 / RJ-11
(AMP, AMP con tapita guardapolvo, BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
ITT, INGESDATA,etc...) 19783 19783-A 19783-AT 19783-OD 19783-MA
Envase 10
190
AURA BRILLO NACAR
191
SISTEMA EUROPEO
CONECTORES
Conector RJ11 Cat.3 6 vías Conector modular RJ45 Cat.5E
Contactos tubulares, posible 8 vías. Conexionado sin herramienta
conexión 2 cables en el mismo
contacto Blanco 3175-B
Negro 3175-N
Negro 3173-N Envase 25
Envase 40
Conector modular RJ11 Cat.3 Conector modular RJ 45

6 vías. Conexionado sin Cat 5E 8 vías
herramienta Conexionado sin herramienta
Apantallado
Blanco 3174-B
Negro 3174-N 3176
Envase 25 Envase 25
TOMAS DE TELEFONO IRIS / AURA MATE / MAGNA

Toma teléfono Francés

18080 18080-A 18080-AT 18080-OD 18080-MA
POTENCIOMETRO BOBINADO PARA ALTAVOCES
*Potenciometro 5+5W - 47 Ω 18564
*Necesita caja de empotrar 2364 BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
18760 18760-A 18760-AT 18760-OD 18760-MA
No apto para garras
Envase 1
TOMA ALTAVOCES
Envase 10
18763 18763-A 18763-AT 18763-OD 18763-MA
Toma altavoz (mono) 18563-2
Envase 1

18863 18863-A 18863-AT 18863-OD 18863-MA
Toma altavoz (estéreo) 18563-4
Envase 1
192
Conector modular RJ45 Conector modular RJ45
Cat. 5E 8 vías Cat. 6 8 vías
Conexionado sin herramienta Apantallado
Tapita guardapolvo
3179
Blanco 3177-B Envase 25
Negro 3177-N
Envase 25
HERRAMIENTAS
Conector modular RJ45 Cat.6
8 vías. Herramienta conexión Herramienta conexión
RJ45 Cat.6 RJ11 y RJ45
Blanco 3178-B 3180 3181
Negro 3178-N Envase 1 Envase 1
Envase 25
AURA BRILLO NACAR
193
SISTEMA EUROPEO
TOMAS DE ALTAVOZ IRIS / AURA MATE / MAGNA
Toma Mono RCA
18575
Envase 1
18882 18882-A 18882-AT 18882-OD 18882-MA
Toma Stereo RCA

18576
Envase 1
18776 18776-A 18776-AT 18776-OD 18776 -MA
Toma Video RCA

18577
Envase 1
18882 18882-A 18882-AT 18882-OD 18882-MA
CRONOTERMOSTATO

Envase 1 Margen de ajuste para temperatura: de 6°C a 30°C en pasos de 0,2°C.
Espacios de memoria: 22 cambios de temperatura, programables para lunes a viernes,
194
AURA BRILLO NACAR
195
MECANISMOS VARIOS
Cortacircuito 18528
16 A 250 V~

18728 18728-A 18728-AT 18728-OD 18728-MA
Tapón portafusible

18029 18029-A 18029-AT 18029-OD 18029-MA
Tapa ciega

18033 18033-A 18033-AT 18033-OD 18033-MA
TERMOSTATOS AMBIENTE
Termostato para calefacción y ventilación con
interruptor, 5A(2A) 230~ regulación 5 a 30º C.
(reducción nocturna: el termostato incorpora una
segunda resistencia que, a través de un interruptor
horario, puede alimentarse a determinadas horas
BLANCO BEIGE N. ANTRACITA
consiguiéndose una reducción de la
temperatura de 5º C). 18144 18144-A 18144-AT
Envase 1
Termostato de ambiente suelo radiante

Control de la temperatura del suelo en instalaciones
de calefación por suelo radiante.
Reducción nocturna mediante la señal de
programador externo. Indicador luminoso “
Calefacción conectada” y “funcionamiento BLANCO BEIGE N. ANTRACITA
reducido”. Interruptor marcha-paro. Montaje en 18244 18244-A 18244-AT
caja de mecanismos de 60 mm. Indicadores
luminosos.
Temperatura: *...5 [=10...50°C]
Alimentación: 230 V AC [195...253V] 50 Hz
Sonda remota: [long. 4m. prolongable a 50m.]
Temperatura de ambiente 0...40°C
Envase 1

230 V~/ 1900W cos ϕ=1
230 V~ / 450W cos ϕ=0,6
Regulación de 5º C a 30º C
Histéresis +- 1ºC
Envase 1
18744 18744-A 18744-AT 18744-OD 18744-MA
196
197
SISTEMA EUROPEO
RECEPTORES MANDO DISTANCIA IRIS / AURA MATE / MAGNA
hasta 500W
230V~ 50/60 Hz máx. 500VA cosϕ =0,65
Para lámparas incandescencia con o sin
Envase 1

hasta 1500W
230V~ 50/60 Hz
• máx. 1500W carga resistiva
• máx. 1000VA carga fluorescentes
sin compensar
• máx. 500VA carga fluorescentes compensada
(100μF)
• máx. 500VA carga halógenas con
Envase 1
Regulador infrarrojos 18553

230V~ / 50-60 Hz de 50 a 500VA
cosϕ =0,65

18746 18746-A 18746-AT 18746-OD 18746-MA
Interruptor de infrarrojos 18557

para persianas
Alimentación: 212-254V~50/60Hz
Control: 2 relés con enclavamiento eléctrico
1500W máx. resistiva pura 500VA máx. inductiva
(cosϕ:0,4)
Actuación remota: Mediante mando IR (ref. 18148)
ó pulsadores con contacto normalmente abierto
(ref. 18511)
Envase 1
RELOJ DIGITAL
Reloj despertador con 18546
termómetro
230 V~/ 50-60 Hz
Indicación horas y minutos 24h.
Despertador 2 alarmas, 10 melodías
Termómetro: indicación en ºC y ºF
Envase 1
MANDO A DISTANCIA
Mando a distancia (infrarrojos) 18148
Alimentación: 2 pilas 1,5 V AAA (R06)
alcalinas
Consumo: 5mA máx. Alcance: 8 m
15 teclas para gobernar hasta 9
receptores infrarrojos por habitación,
con 3 funciones adicionales
y 3 teclas de pulsación simultánea.
Envase 1
198
AURA BRILLO NACAR
199
SISTEMA EUROPEO
Detector de presencia Iris 18052 Detector de presencia Aura 19052
Ángulo detección 195° Ángulo detección 195°
Montaje individual (marco incluido) Montaje individual (marco incluido)
(sólo en blanco) (sólo en blanco)
Interruptor detector de movimiento Interruptor detector de movimiento
Tiempo ajustable entre 6 segundos y 12 minutos rearmable Tiempo ajustable entre 6 segundos y 12 minutos rearmable
por un movimiento de la fuente de calor por un movimiento de la fuente de calor
Alimentación 230V~ 50 Hz Alimentación 230V~ 50 Hz
Ángulo de detección horizontal 195° Ángulo de detección horizontal 195°
Alcance 8 m máximo, regulable Alcance 8 m máximo, regulable
Regulación de nivel luminoso entre 5 y 10.000 lx Regulación de nivel luminoso entre 5 y 10.000 lx
Cargas: 1.600W incandescencia Cargas: 1.600W incandescencia
400W fluorescencia /400W halógenas baja tensión 400W fluorescencia /400W halógenas baja tensión
Envase 1 Envase 1

No apto para garras

Àngulo detección 180° horizontal/60° vertical
Temporización de 4 seg. a 10 min. BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.
Alimentación 230 V +6% / -10% 18730 18730-A 18730-AT 18730-OD 18730-MA
Alcance (1,2-2,2 mts. de altura de montaje)
Envase 1

mecanismo 3 hilos
Envase 1
KIT DE SONIDO K23

Receptor de radio FM
Alimentación 230V
Presintonia
88 MHz - 108 MHz
BJC IRIS Instalar con 2 adaptadores ref. 18742 y marcos de 2 elementos
(SE SUMINISTRAN APARTE).
Con bastidor metálico.
Cada Kit incluye 3 tapas para cada módulo en:
blanco, beige y antracita.
Envase 1
BJC AURA
ALT-1
Altavoz auxiliar para K-23.
Permite disponer de otro altavoz a un máximo
8 Ω 1W
200
AURA BRILLO NACAR
BJC MAGNA
201
SONIDO IRIS / AURA MATE / MAGNA
(Sonelco, Eis, Tez, Sonbel)
Según el fabricante debe añadirse
su bastidor correspondiente:
46 x 46 mm 18742 18742-A 18742-AT 18742-OD 18742-MA
Adaptador para sonido EGI

41 x 41 mm BLANCO BEIGE N. ANTRACITA DOR. ODISEA ALUM. MERC.

18743 18743-A 18743-AT 18743-OD 18743-MA
202
AURA BRILLO NACAR

FABRICANTE ADAPTACIÓN IRIS / AURA
EGI Utilizar:
Tel.: 976 405353
Zaragoza
EIS Utilizar:
Electrónica Integral de Sonido, S.A. Adaptador BJC 18742-...
Tel.: 976 465550 Bastidor EIS 14401
Zaragoza
SONELCO Utilizar:
Sonido, Electrónica y Comunicación, S.A. Adaptador BJC 18742
Tel.: 976 259125 Bastidor SONELCO PC 9120
Zaragoza
TEZ Utilizar:
Sistemas de sonorización TEZ, S.L. Adaptador BJC 18742-...
Tel.: 976 570211 Adaptador + Bastidor TEZ
Zaragoza
SONBEL Utilizar:
Tel.: 976 126812
Zaragoza
203
ARTICULOS MONTADOS
Interruptor Unipolar 18905 18905-A

Conmutador
18906 18906-A
16 A 250 V~
Envase 10
18909 18909-A
Doble Interruptor
16 A 250 V~
Envase 10
18923 18923-A
Base de enchufe
16 A 250 V~
Envase 10
204
Material termoplástico Envase 75
Envase 500 Doble 2360
Envase 25
Triple 2361
Envase 5

que precisen mayor
Envase 100
Indicada para artículo Ref. 10564

Envase 10

Simple 2377
Envase 50
Doble 2378
Envase 20
18-GAR CAJA DE EMPOTRAR PARA PANTALLA TÁCTIL

Para bastidores metálicos
Caja para pantalla táctil 2379
Bolsa con 50 garras y 125 x 110 mm
50 tornillos
para montar 25 bastidores. Envase 1
205
DORADO ALUMINIO
BLANCO Env BEIGE Env ODISEA Env MERCURIO Env
18001 10 18001-A 10 18001-OD 10 18001-MA 10
18002 10 18002-A 10 18002-OD 10 18002-MA 10
18003 5 18003-A 5 18003-OD 5 18003-MA 5
18004 5 18004-A 5 18004-OD 5 18004-MA 5
18005 5 18005-A 5 18005-OD 5 18005-MA 5
18102 10 18102-A 10 18102-OD 10 18102-MA 10
18103 5 18103-A 5 18103-OD 5 18103-MA 5
18104 5 18104-A 5 18104-OD 5 18104-MA 5
ACERO VERDE
NEPTUNO Env ROJO RUBI Env AZUL MING Env MINERVA Env
18001-AN 10 18001-RR 10 18001-AM 10 18001-VM 10
18002-AN 10 18002-RR 10 18002-AM 10 18002-VM 10
18003-AN 5 18003-RR 5 18003-AM 5 18003-VM 5
18004-AN 5 18004-RR 5 18004-AM 5 18004-VM 5
18005-AN 5 18005-RR 5 18005-AM 5 18005-VM 5
18102-AN 10 18102-RR 10 18102-AM 10 18102-VM 10
18103-AN 5 18103-RR 5 18103-AM 5 18103-VM 5
18104-AN 5 18104-RR 5 18104-AM 5 18104-VM 5
ORO ORO NIQUEL NIQUEL

BRILLO MATE BRILLO MATE
(2 unid) para marcos
de posición horizontal 18600-OR 18600-ORM 18600-NI 18600-NIM
(opcional)
Envase 10
206
COBRE NACAR AMARILLO AZUL
JAIPUR Env BRILLANTE Env VAINILLA Env LAVANDA Env
18001-CJ 10 18001-NB 10 18001-VA 10 18001-LA 10
18002-CJ 10 18002-NB 10 18002-VA 10 18002-LA 10
18003-CJ 5 18003-NB 5 18003-VA 5 18003-LA 5
18004-CJ 5 18004-NB 5 18004-VA 5 18004-LA 5
18005-CJ 5 18005-NB 5 18005-VA 5 18005-LA 5
18102-CJ 10 18102-NB 10 18102-VA 10 18102-LA 10
18103-CJ 5 18103-NB 5 18103-VA 5 18103-LA 5
18104-CJ 5 18104-NB 5 18104-VA 5 18104-LA 5
VERDE COBRE
MENTA Env HAYA Env GRANITO Env
18001-MV 10 18001-HY 10 18001-GT 10
18002-MV 10 18002-HY 10 18002-GT 10
18003-MV 5 18003-HY 5 18003-GT 5
18004-MV 5 18004-HY 5 18004-GT 5
18005-MV 5 18005-HY 5 18005-GT 5
18102-MV 10 18102-HY 10 18102-GT 10
18103-MV 5 18103-HY 5 18103-GT 5
18104-MV 5 18104-HY 5 18104-GT 5
85 x 84 mm
85 x 155 mm
85 x 226 mm
85 x 298 mm
85 x 370 mm
156 x 84 mm
228 x 84 mm
299 x 84 mm
207
DORADO
BLANCO Env BEIGE Env ODISEA Env
19001 10 19001-A 10 19001-OD 10
19002 10 19002-A 10 19002-OD 10
19003 5 19003-A 5 19003-OD 5
19004 5 19004-A 5 19004-OD 5
ALUMINIO ACERO DORADO

MERCURIO Env NEPTUNO Env ARENA Env
19001-AN 10 19001-MA 10 19001-DA 10
19002-AN 10 19002-MA 10 19002-DA 10
19003-AN 5 19003-MA 5 19003-DA 5
19004-AN 5 19004-MA 5 19004-DA 5
ACERO ROJO NACAR

VOLCAN Env PROTEO Env BRILLANTE Env
19001-AV 10 19001-RP 10 19001-NB 10
19002-AV 10 19002-RP 10 19002-NB 10
19003-AV 5 19003-RP 5 19003-NB 5
19004-AV 5 19004-RP 5 19004-NB 5
208
DORADO ACERO
BLANCO Env. BEIGE Env. ARENA Env. VOLCAN Env.
19600 10 19600-A 10 19600-DA 10 19600-AV 10
ROJO VAINILLA MENTA ORO

PROTEO Env. BRILLO Env. BRILLO Env. BRILLO Env.
19600-RP 10 19600-VB 10 19600-MB 10 19600-OR 10
ORO NIQUEL NIQUEL

MATE Env. BRILLO Env. MATE Env.
19600-ORM 10 19600-NI 10 19600-NIM 10
89 x 97 mm
89 x 168 mm
89 x 240 mm
89 x 311 mm
209
bjc
NEGRO BRILLO AZUL BRILLO BLANCO SATINADO
Marco 1 elemento Intermedio 19501-NS 19501-AS 19501-BS

horizontal/vertical Aluminio
115x115 mm.
Intermedio 19501-NSN 19501-ASN 19501-BSN
Envase 1 Acero
Marco 2 elementos Intermedio 19502-NS 19502-AS 19502-BS

horizontal Aluminio
186x115 mm.
Envase 1 Acero

horizontal Aluminio
257x115 mm.
Envase 1 Acero

horizontal Aluminio
328x115 mm.
Envase 1 Acero

vertical Aluminio
115x186 mm.
Envase 1 Acero
Marco para Intermedio 19507-NS 19507-AS 19507-BS

pantalla táctil Aluminio
150x125 mm.
Envase 1 Acero
Los marcos Magna se pueden pedir con piezas intermedias en Aluminio o Acero
210
ARCE CEREZO ROBLE WENGUÉ
19501-AR 19501-CZ 19501-RA 19501-WG
19501-ARN 19501-CZN 19501-RAN 19501-WGN
19502-AR 19502-CZ 19502-RA 19502-WG
19502-ARN 19502-CZN 19502-RAN 19502-WGN
19503-AR 19503-CZ 19503-RA 19503-WG
19503-ARN 19503-CZN 19503-RAN 19503-WGN
19504-AR 19504-CZ 19504-RA 19504-WG
19504-ARN 19504-CZN 19504-RAN 19504-WGN
19402-AR 19402-CZ 19402-RA 19402-WG
19402-ARN 19402-CZN 19402-RAN 19402-WGN
19507-AR 19507-CZ 19507-RA 19507-WG
19507-ARN 19507-CZN 19507-RAN 19507-WGN
211
DISPOSITIVOS PARA EMPOTRAR
RF265626 RF265627
RF265628 RF240696
Emisor de temperatura Actuador para persianas
RF240694 RF240695
RF240702 RF240699
Actuador “dimmer” enchufable Actuador de interrupción enchufable
RF265625 RF265623
Actuador “dimmer” Actuador de interrupción
RF240697 RF240698
212
bjc confort
DISPOSITIVOS DE SUPERFICIE
RF265641 RF265642
RF290270 RF290270-1
Bastidor para pulsador Bastidor para pulsador
Bjc Iris - Bjc Aura Bjc Mega - Bjc Magna
RF265640
Termostato de ambiente
213

RF18105 RF18105-A RF18105-AT RF18105-OD RF18105-MA


(marcado ON/OFF)


(marcado ON/OFF)





214
AURA BRILLO NACAR
RF18105-AN RF18105-RR RF18105-AM RF18105-VM RF18105-CJ RF18105-DA RF18105-AV RF18105-RP 1 RF18105-NB 1
215
BLANCO BEIGE DORADO ALUMINIO ACERO ROJO RUBI
ODISEA MERCURIO NEPTUNO
Marco 1 elemento
horizontal/vertical 18001 18001-A 18001-OD 18001-MA 18001-AN 18001-RR
Envase 10
Marco 2 elementos
horizontal 18002 18002-A 18002-OD 18002-MA 18002-AN 18002-RR
Envase 10
Marco 3 elementos
Envase 5
Marco 4 elementos
Envase 5
Marco 2 elementos
vertical 18102 18102-A 18102-OD 18102-MA 18102-AN 18102-RR
Envase 10
Marco 3 elementos
Envase 5
Marco 4 elementos
Envase 5
Embellecedor exterior ORO ORO NIQUEL NIQUEL

(2 unid) para marcos BRILLO MATE BRILLO MATE
de posición horizontal 18600-OR 18600-ORM 18600-NI 18600-NIM
(opcional)
Envase 10
BLANCO BEIGE DORADO ALUMINIO ACERO

ODISEA MERCURIO NEPTUNO
Marco 1 elemento
horizontal/vertical 19001 19001-A 19001-OD 19001-MA 19001-AN
Envase 10
Marco 2 elementos
Envase 10
Marco 3 elementos
Envase 5
Marco 4 elementos
Envase 5
BLANCO BEIGE DORADO ACERO ROJO VAINILLA

ARENA VOLCAN PROTEO BRILLO
Embellecedor intermedio
(necesario) 19600 19600-A 19600-DA 19600-AV 19600-RP 19600-VB
Envase 10
216
AZUL MING VERDE COBRE NACAR AMARILLO AZUL VERDE HAYA GRANITO
MINERVA JAIPUR BRILLANTE VAINILLA LAVANDA MENTA
18001-AM 18001-VM 18001-CJ 18001-NB 18001-VA 18001-LA 18001-MV 18001-HY 18001-GT
Dimensiones de las placas (bjc Iris) Dimensiones de las placas (bjc Aura)
Tanto en vertical como horizontal
85 x 84 mm 89 x 97 mm
DORADO ACERO ROJO NACAR
ARENA VOLCAN PROTEO BRILLANTE 85 x 155 mm 89 x 168 mm
19001-DA 19001-AV 19001-RP 19001-NB 85 x 226 mm 89 x 240 mm
85 x 298 mm 89 x 311 mm
19002-DA 19002-AV 19002-RP 19002-NB 156 x 84 mm
228 x 84 mm
19003-DA 19003-AV 19003-RP 19003-NB
299 x 84 mm
19004-DA 19004-AV 19004-RP 19004-NB
MENTA ORO ORO NIQUEL NIQUEL

BRILLO BRILLO MATE BRILLO MATE
19600-MB 19600-OR 19600-ORM 19600-NI 19600-NIM
217
bjc
NEGRO BRILLO AZUL BRILLO BLANCO SATINADO
Marco 1 elemento Intermedio 19501-NS 19501-AS 19501-BS

horizontal/vertical Aluminio
115x115 mm.
Envase 1 Acero

horizontal Aluminio
186x115 mm.
Envase 1 Acero

horizontal Aluminio
257x115 mm.
Envase 1 Acero

horizontal Aluminio
328x115 mm.
Envase 1 Acero

vertical Aluminio
115x186 mm.
Envase 1 Acero
Los marcos Magna se pueden pedir con piezas intermedias en Aluminio o Acero
218
bjc
ARCE CEREZO ROBLE WENGUÉ
19501-AR 19501-CZ 19501-RA 19501-WG
19501-ARN 19501-CZN 19501-RAN 19501-WGN
19502-AR 19502-CZ 19502-RA 19502-WG
19502-ARN 19502-CZN 19502-RAN 19502-WGN
19503-AR 19503-CZ 19503-RA 19503-WG
19503-ARN 19503-CZN 19503-RAN 19503-WGN
19504-AR 19504-CZ 19504-RA 19504-WG
19504-ARN 19504-CZN 19504-RAN 19504-WGN
19402-AR 19402-CZ 19402-RA 19402-WG
19402-ARN 19402-CZN 19402-RAN 19402-WGN
219
bjc estanca
Protección IP44
PROtECCióN
iP-44
BJC IRIS ESTANCA. EL DISEñO

DE éxITO BJC IRIS, TAMBIéN EN
ExTERIOR.
Existe una gran variedad de espacios con unas condiciones ambientales y de humedad que
exigen una seguridad extra. Jardines, terrazas, piscinas. Son zonas en las que realizamos
diversas actividades, a menudo lúdicas, y, naturalmente, queremos disponer de las
comodidades que nos ofrece la electricidad en el interior de nuestro hogar. Respondiendo
a esta demanda, BJC presenta su nueva serie de pequeño material Bjc Iris Estanca. Una serie
de empotrar que aúna toda la elegancia y suavidad del diseño de Bjc Iris con una protección
IP-44 que garantiza la tolerancia a proyecciones de agua desde cualquier dirección y la
estanqueidad frente a cuerpos de incluso 1 mm de diámetro. Disfruta del diseño Bjc Iris en
todos los espacios de tu vida.
PROTECCIóN IP-44 CON TODA LA
ELEgANCIA DEL DISEñO BJC IRIS.
Bjc Iris Estanca nace con el objetivo de ser la mejor opción de diseño para espacios exteriores y
expuestos a la humedad. Su estructura está equipada con un completo sistema de seguridad que
garantiza una protección IP-44 y que, a su vez, se integra perfectamente al diseño de la serie Bjc Iris.
Mantiene la misma profundidad y conserva toda la elegancia y equilibrio de su estética, por lo que es
realmente difícil percibir la diferencia entre ambas opciones.
*Bjc Iris *Bjc Iris

Estanca
14 mm 85 mm
13,1 mm montado
*Piezas a tamaño real
PROtECCióN iP-44 SiN VOLUMEN AÑADiDO. Dimensiones
La serie consigue ofrecer la seguridad de la protección IP-44 manteniendo el

diseño de la serie Bjc Iris original gracias a la combinación de los siguientes 85 mm 85 mm
elementos:
Incorporación de una membrana Marco de policarbonato:

de EPDM que ofrece un alto nivel de - Se utiliza el policarbonato porque 85 mm 155 mm
estanqueidad sin afectar el diseño. permite ser fraguado con el EPDM.
Este efecto se debe al exclusivo - Tiene un tratamiento para retardar
diseño de su perfil en forma de “V” los efectos de los rayos UV.
que, cuando realizamos la instalación,
ésta queda oculta dentro del marco, El tercer elemento que posibilita este
ganando estanqueidad pero, respeto por el diseño original es el
sobretodo, sin ganar volumen. bastidor en zamak que permite un
fuerte atornillado.
Membrana de EPDM que protege el
marco en todo su perímetro: Bastidor de zamak:
- Elastómero termoplástico de gran - Material de alta resistencia
capacidad aislante. mecánica.
- Muy utilizado en el área de sellado - Permite un fuerte atornillado en
y aislamiento en la industria del el montaje que posibilita que la
automóvil y de la construcción. membrana de EPDM quede oculta en
el interior del marco.
La membrana está fraguada al marco - Tratado contra el óxido.
de la pieza formando un conjunto Detalle del diseño en forma de “V” del perfil de la
inseparable. membrana.
Bjc Iris Estanca ··· 223

PROtECCióN
iP-44
BLANCO
interruptor-conmutador 185006 interruptor-conmutador 185006-L

Cruzamiento 185007 con señalización luminosa
16A 250 V~ 16A 250 V~
Envase 10 Envase 10
Doble Conmutador 185010 Doble Pulsador de 185065

16A 250 V~ persianas enclavamiento
Envase 10 eléctrico
10A 250 V~
Envase 10
Pulsador timbre 185016 Pulsador timbre 185016-L Marco de 1 elemento 185001

10A 250 V~ con señalización luminosa
Envase 10 10A 250 V~
Envase 10
Pulsador luz 185017 Pulsador luz 185017-L Marco de 2 elementos 185002

Envase 10
Base de enchufe 2P+t 185024 tapa Ciega 185033

con seguridad Envase 10
16A 250 V~
Envase 10
toma RtV/SAt derivación 185935

toma tV/SAt intermedia 185936
toma tV/SAt final de serie 185937
Envase 10
BEIgE
interruptor-conmutador 185006-A interruptor-conmutador 185006-AL

Cruzamiento 185007-A con señalización luminosa
16A 250 V~ 16A 250 V~
Envase 10 Envase 10
Doble Conmutador 185010-A Doble Pulsador de 185065-A

16A 250 V~ persianas enclavamiento
Envase 10 eléctrico
10A 250 V~
Envase 10
Pulsador timbre 185016-A Pulsador timbre 185016-AL Marco de 1 elemento 185001-A

Envase 10
Pulsador luz 185017-A Pulsador luz 185017-AL Marco de 2 elementos 185002-A

Envase 10
Base de enchufe 2P+t 185024-A tapa Ciega 185033-A

con seguridad Envase 10
16A 250 V~
Envase 10
toma RtV/SAt derivación 185935-A

toma tV/SAt intermedia 185936-A
toma tV/SAt final de serie 185937-A
Envase 10

PROtECCióN
iP-44
INTERRUPTOR BJC IRIS ESTANCA

PROTECCIóN IP-44. LA SEgURIDAD PASO A PASO.
Los interruptores Bjc Iris Estanca ofrecen una protección IP-44 centrada en el marco, dotándolo de una membrana de EPDM que
protege todo su perímetro, y se extiende a la tecla a través de una segunda membrana en la pieza intermedia. Esta estructura
consigue dotar al conjunto de una protección IP-44 que le permite cumplir con el reglamento de seguridad REBT en locales
mojados.
Mecanismo con bastidor de zamak

para resistir un fuerte atornillado
que permite que la membrana de
EPDM quede oculta en el marco.
Marco de policarbonato con

membrana de EPDM fraguada,
formando una sola pieza
Pieza intermedia protectora de la indivisible.
tecla con membrana de EPDM.
PROtECCióN iP-44 CON DOBLE

MEMBRANA.
El interruptor Bjc Iris Estanca añade una mem-

brana de EPDM en una pieza intermedia que
protege y da más seguridad a la tecla.
Membrana de EPDM:
- Elastómero termoplástico de gran capacidad
aislante.
- Alta resistencia a la temperatura (de -50ºC hasta
los +120º/150ºC).
La segunda membrana de EPDM se mantiene

fraguada al marco de policarbonato, formando
un conjunto inseparable.
Marco de policarbonato:
- El policarbonato es un material que permite ser
fraguado con el EPDM a partir de un proceso de
inyección simultánea de los dos materiales en un
molde revolver.
- Tiene un tratamiento para retardar los efectos
de los rayos UV.
Bastidor de zamak:
- Material de alta resistencia mecánica.
- Permite un fuerte atornillado en el montaje
que posibilita que la membrana de EPDM quede
oculta en el interior del marco.
- Tratado contra el óxido.
El mecanismo está dotado de un bastidor de

zamak para permitir un fuerte atornillado.
La estructura reforzada con la doble membrana

de EPDM garantiza la tolerancia a proyecciones
de agua desde cualquier dirección y la protección
contra cuerpos de 1 mm de diámetro.
TOMA DE CORRIENTE BJC IRIS ESTANCA
PROTECCIóN IP-44. LA SEgURIDAD PASO A PASO.
Las tomas de corriente Bjc Iris Estanca están equipadas con la característica membrana de EPDM en el marco de la serie, más
una tapa protectora articulada de policarbonato. La base del enchufe y la tapa presentan un diseño especial con un circuito
interior pensado para guiar el agua hacia el exterior a través de dos orificios en la parte inferior, impidiendo que ésta pueda
penetrar en el interior del mecanismo.
Tapa protectora
articulada de Mecanismo con bastidor de zamak para
policarbonato. resistir un fuerte atornillado que permite
que la membrana de EPDM quede oculta
en el marco.
Marco de policarbonato con

membrana de EPDM fraguada,
formando una sola pieza
Cubierta con circuito de indivisible.
expulsión de agua.
PROtECCióN iP-44 CON tAPA Marco de policarbonato:

ARtiCULADA. - El policarbonato es un material que
permite ser fraguado con el EPDM a partir
La estructura de la toma de corriente de un proceso de inyección simultánea de
incorpora una tapa articulada que añade los dos materiales en un molde revolver.
una protección extra a la pieza. - Tiene un tratamiento para retardar los
efectos de los rayos UV.
tapa articulada de policarbonato:
- Incorpora un circuito de expulsión de Bastidor de zamak:
agua. - Material de alta resistencia mecánica.
- Tiene un tratamiento para retardar los - Capacitado para permitir un fuerte
efectos de los rayos UV. atornillado que posibilita que la membrana
- Articulada para ofrecer la mejor de EPDM quede oculta en el marco.
protección contra el agua al enchufe. - Tratado contra el óxido.
La base de enchufe también presenta un La base está dotada de un bastidor de

diseño que completa el circuito de salida zamak para permitir un fuerte atornillado. Detalle del diseño del circuito de agua y
de agua. su recorrido.
La estanqueidad que ofrece el EPDM junto
Cubierta de enchufe: a la protección extra de la tapa abatible
- Diseño dotado de un circuito de salida garantizan la tolerancia a proyecciones de
de agua. agua desde cualquier dirección e impiden
- Perímetro extrusionado que impide la que el enchufe entre en contacto con el
entrada de agua al enchufe. agua.
La articulación de la tapa actúa como Circuito de expulsión de agua.

una protección extra que se adapta La base del enchufe y la tapa presentan
perfectamente al marco y a la membrana un diseño especial con un circuito
de EPDM fraguada a él. interior pensado para guiar el agua hacia
el exterior, impidiendo que ésta pueda
Membrana de EPDM: penetrar en el interior del mecanismo.
- Elastómero termoplástico de gran
capacidad aislante.
- Alta resistencia a la temperatura (de
-50ºC hasta los +120º/150ºC).
Dos orificios situados en la parte inferior
de la base del enchufe garantizan una
salida hacia el exterior del agua.

BJC CORAL.
ESPíRITU JOVEN.
Con los altavoces aquí y aquí tendremos un sonido Bjc Coral es la solución de diseño ideal para esta
estupendo. ¿El televisor más cerca del sofá? Esta etapa. Una serie dotada de una cuidada y serena
habitación será nuestro estudio. ¡Cuanta luz estética que, a la vez, es asequible. Tienes hasta
tendremos en verano! habrá que ir pensando en la cuatro opciones para elegir. La comodidad de las
habitación de los peques... placas monoblock, el equilibrio de los artículos
Equipar la primera vivienda es ilusión, imaginación, montados, la expresividad de los embellecedores
frescura. Es inventar y descubrir el espacio de color o bien, la elegancia de los acabados
que quieres para tu vida. pintados. Bjc Coral. Diseño desde el
primer día.
Bjc Coral ··· 231

Interruptor Base de enchufe Entrada de teléfono
+ Salida de cable
Base de enchufe Interruptor Base de enchufe + 2 Entradas de teléfono
Interruptor con Salida cable Entrada de Regulador de luz + Interruptor con

señalizador luminoso teléfono señalizador luminoso
Regulador de luz Base de enchufe Entrada de teléfono + Base de enchufe

LA PRIMERA VIVIENDA ES PARA DISfRUTARLA.
La primera vivienda pide un equipamiento fácil, rápido, fresco.

Pide Bjc Coral, una serie asequible con una amplia gama de
posibilidades que permite disfrutar de todas las ventajas que
ofrece la electricidad desde el primer día.
Base de enchufe + Toma de Teléfono + Base de enchufe

Interruptor base de enchufe
Entrada de antena Toma de teléfono Salida de cable Interruptor
2 Bases de enchufe + Salida de cable +

Toma de teléfono detector de presencia

BJC CORAL.
PORqUE A TODOS NOS gUSTA ELEgIR.
Bjc Coral es la solución ideal para el primer equipamiento de la vivienda. Una serie
de diseño y ajustable a diferentes presupuestos que te ofrece una gran variedad
de posibilidades decorativas. La comodidad de las placas monoblock, el equilibrio
de los artículos montados, la expresividad de los embellecedores de color o bien, la
elegancia de los acabados pintados. Tienes hasta cuatro opciones para elegir.
Estándar (marcos con embellecedor incorporado en blanco y beige)
Blanco Beige
Marcos para embellecedor (en blanco, beige y pintados)
Blanco Beige Azul Océano Verde Ciencia Amarillo Trigo Rojo Murano
Marrón Reflex Negro Mágico Níquel Níquel Mate Oro Oro Mate
Pintados
Dorado Perlado Plata Luna gris Sombra gris Lava

BJC CORAL. LA OPCIóN MáS fáCIL
TAMBIéN EN LA INSTALACIóN.
Bjc Coral presenta una estructura ergonómica que garantiza una instalación fácil, rápida
y cómoda. Especialmente, las piezas monoblock que ofrecen toda la comodidad de un
artículo montado.
uREa, garantia de durabilidad
Las piezas aislantes de la Serie Bjc Coral están fabri- Este material proporciona a todos los elementos
cadas en Resinas Termoendurentes Autoextingui- de la Serie, una alta resistencia al accionamiento
bles UREA, garantizando la durabilidad y seguridad mecánico, a los agentes externos y a los efectos de
de placas, teclas y tapas. los rayos ultravioleta.
La resistencia de la plata Rapidez y seguridad de Embornado
Los mecanismos de interrupción están provistos de Todos los mecanismos de interrupción están dota-
contactos de plata de máxima pureza (900/1.000) dos de emborne automático de nueva generación,
garantía de un alto grado de conservación y nivel entradas de contacto independientes con mayor
de prestaciones. zona de cobertura para el cableado. El emborna-
do para el conductor flexible, se realiza con una
cómoda presión sobre las palancas de desembor-
ne, proporcionando una sujeción constante y un
perfecto contacto.
Bases de Enchufe con la facilidad y rapidez del

sistema staI
Simplemente embornar y apretar. Abierto Imperdible), los tornillos se cierran

Los conductores entran los tres por la parte con una sola operación, y poseen una tuerca
superior de la base de enchufe. El atornillado se flotante grabada, que impide el deslizamiento
realiza, también para los tres, por una sola cara de del cable garantizando una perfecta sujeción
la base de enchufe. y total superficie de contacto. Las bases, que
Las bases de enchufe en Bjc Coral cuentan con el se suministran con la tapa separada, permiten
sistema de embornado STAI (Sistema de Tornillo embornar, y atornillar con rapidez y comodidad.
Conexión automática del señalizador
En Bjc Coral, todos los mecanismos de interrupción

o pulsación pueden ser luminosos.
El señalizador luminoso, se conexiona, sencillamen-
te, por delante del mecanismo.
alineamiento Perfecto
Las muescas laterales de los bastidores garantizan

un perfecto alineamiento y posicionamiento de las
placas.
MONTAJE
Las teclas y tapas están fabricadas en resinas termoendurentes autoextinguibles

UREA. Proporcionando durabilidad y seguridad a todos los mecanismos.
A_ Mecanismo
B_ Marco
A C_ Embellecedor
D_ Tecla
B
EL COLOR MáS SUTIL.
12 embellecedores ofrecen la posibilidad de darle un toque de color

a la serie. Una solución ingeniosa que garantiza la integración con
cualquier ambiente.

SISTEMA EUROPEO
Interruptor unipolar 16505

Conmutador 16506
Cruzamiento 16507
10 A 250 V~ BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
21705-L 21705-AL 20 21705-DPL 21705-GLL 21705-GSL 21705-PLL 10
Interruptor unipolar 16557 DIFUSOR TRANSPARENTE
Conmutador 16559
16 A 250 V~
Envase 20
BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
21705 21705-A 20 21705-DP 21705-GL 21705-GS 21705-PL 10
Interruptor
unipolar control 16605
10 A 250 V~
Envase 20
21805 21805-A 20 21805-DP 21805-GL 21805-GS 21805-PL 10
DIFUSOR ROJO
10 A 250 V~
Envase 20 BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
21708-L 21708-AL 20 21708-DPL 21708-GLL 21708-GSL 21708-PLL 10
El mismo mecanismo, cambiando sólo el esquema de instalación, sirve para
tecla bipolar con luz o bipolar control. DIFUSOR TRANSPARENTE

16 A 250 V~ 21708 21708-A 20 21708-DP 21708-GL 21708-GS 21708-PL 10
Envase 20
El mismo mecanismo, cambiando sólo el esquema de instalación, sirve para
tecla bipolar con luz o bipolar control.
CON DIFUSOR CONTROL BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
ROJO 21808 21808-A 20 21808-DP 21808-GL 21808-GS 21808-PL 10
Pulsador 16516
10 A 250 V~
Timbre 21716-L 21716-AL 20 21716-DPL 21716-GLL 21716-GSL 21716-PLL 10
Luz 21717-L 21717-AL 20 21717-DPL 21717-GLL 21717-GSL 21717-PLL 10
DIFUSOR TRANSPARENTE
Tecla con Difusor BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
Porta-etiquetas 21714 21714-A 20 21714-DP 21714-GL 21714-GS 21714-PL 10
Timbre 21716 21716-A 20 21716-DP 21716-GL 21716-GS 21716-PL 10
Luz 21717 21717-A 20 21717-DP 21717-GL 21717-GS 21717-PL 10
238
bjc
SISTEMA EUROPEO
Función doble interruptor 16505

(se obtiene con 2 interruptores)
Función doble conmutador 16506 BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
(se obtiene con 2 conmutadores) 21709-L 21709-AL 20 21709-DPL 21709-GLL 21709-GSL 21709-PLL 10
DIFUSOR TRANSPARENTE
Función doble pulsador 16516
(se obtiene con 2 pulsadores)
10 A 250 V~
21709 21709-A 20 21709-DP 21709-GL 21709-GS 21709-PL 10
Pulsador con interruptor 16599

temporizado con señalización
luminosa
Temporización 3 min 21717-L 21717-AL 20 21717-DPL 21717-GLL 21717-GSL 21717-PLL 10
Max 500 W incandescencia 230 V~ DIFUSOR TRANSPARENTE
Envase 1

electrónico regulable 49 Para:
230 V 50-60 Hz · Lámpara de bajo consumo
Máx 1500 W incandescencia 55 · Lámparas dicroicas 500 W con transformador
800 W fluorescencia 40
electrónico
Regulable de 20s a 20 min. 14
Conexión 3 hilos
Para instalar en cajas de empalme o derivación
SEÑALIZADORES
Señalizador luminoso ambar para Señalizador luminoso azul para
mecanismos interruptores 16039-1 mecanismos interruptores 21139-1
(unipolar, bipolar y control) (unipolar, bipolar y control)
y pulsadores y pulsadores
Envase 20 Envase 20
Señalizador luminoso ambar para Señalizador luminoso azul para
mecanismos conmutadores 16039-2 mecanismos conmutadores 21139-2
y cruzamiento y cruzamiento
Envase 20 Envase 20
MECANISMOS PARA PERSIANA
Doble pulsador persianas 17665
Este mecanismo está dotado con sistema de seguridad eléctrico que impide
que llegue la señal de subir o bajar al mismo tiempo.
Interruptor persianas 17669 21765 21765-A 20 21765-DP 21765-GL 21765-GS 21765-PL 10
y mecánico
Este mecanismo está dotado con sistema de seguridad mecánico que
impide que llegue la señal de subir o bajar al mismo tiempo.
10 A 250 V~
Envase 10
16 A 250 V~
No apto para garras
Envase 1 21796 21796-A 10 21796-DP 21796-GL 21796-GS 21796-PL 10
Cuatro posiciones, tres circuitos.
Conexión por faston 6,3 x 0,8 mm.
239
BASES DE ENCHUFE
Base 2P + T
(TT lateral) 16523
16 A 250 V BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
21723 21723-A 20 21723-DP 21723-GL 21723-GS 21723-PL 10
Envase 10
Tapa articulada para base 2P+T BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
(TT lateral) con seguridad 21713 21713-A 10 21713-DP 21713-GL 21713-GS 21713-PL 10
Con dispositivo de seguridad BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
incorporado en tapa 21731 21731-A 20 21731-DP 21731-GL 21731-GS 21731-PL 10
Identificación especial Env.

(Color Rojo) 21723-R 10

con marco Bjc Coral incorporado (Monoblock)
16 A 250 V~
BLANCO BEIGE
Envase 10
21032 21032-A
Base 2P + T (TT lateral) 16524

con dispositivo de
16 A 250 V 21724 21723-4 20 21724-DP 21724-GL 21724-GS 21724-PL 10
Envase 10
Tapa articulada para base 2P+T BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
(TT lateral) 21813 21813-A 10 21813-DP 21813-GL 21813-GS 21813-PL 10
Identificación especial Env.

(Color Rojo) 21724-R 10

con dispositivo de seguridad incorporado
con marco Bjc Coral incorporado
16 A 250 V~
BLANCO BEIGE
21924 21924-A
Envase 10
240
bjc
BASES DE ENCHUFE
Base 2P + T 21571
(TT francés) seguridad
16 A 250 V BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
21771 21771-A 20 21771-DP 21771-GL 21771-GS 21771-PL 10
Envase 10

Envase 1
21748 21748-A 10 21748-DP 21748-GL 21748-GS 21748-PL 10
T 2,5 A UNE EN 60127-2.

para fluorescencia
Potenciometro electrónico para usar
conjuntamente con reactancias regulables BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
con entrada de control de regulación 21748 21748-A 10 21748-DP 21748-GL 21748-GS 21748-PL 10
1 a 10 V ...
Envase 1
MECANISMOS VARIOS
Zumbador
230 V~ Uso intermitente

Envase 10
Color Blanco 21535-B
Color Beige 21535-A
Tapa para zumbador y piloto
Color Negro 21535-N
21730 21730-A 20 21730-DP 21730-GL 21730-GS 21730-PL 10
Piloto 21530
Incluye lamparita E-10
3 W 230 V~ Difusor Difusor Difusor Difusor
Envase 10 Ambar Cristal Rojo Verde
21630-AB 21630-C 21630-R 21630-V

Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10
de emergencia empotrable
en caja universal con tornillos.
Autonomía superior a 3 horas 279
Acumuladores Ni-Cd 1, 2 V- 300 m Ah BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
Posibilidad de control mediante telemando 21763 21763-A 20 21763-DP 21763-GL 21763-GS 21763-PL 10
Ref.: MD-145. Realizado según
EN-60.598.2.22 UNE 20062
Mecanismo no apto para garras
Envase 1
241
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS VARIOS
Salida cable 18534

21734 21734-A 20 21734-DP 21734-GL 21734-GS 21734-PL 10
Telemando MD-145
· Realización de pruebas colectivas de funcionamiento
en presencia de Red, a pilotos de señalización 18545.
· Puesta en estado de reposo de los mismos en ausencia de Red.
Alimentación 230V 50-60 Hz.
· Batería de Ni-Cd recargable incorporada.
· Nº máx. de pilotos: 50.
· Instalación sobre perfil simétrico DIN 46277 (EN 60715).
· Dimensión: 4 módulos DIN de 17’5mm.
Envase 1
Pulsador tirador 18521

Conmutador Tirador 18598
10 A 250 V~ 21734 21734-A 20 21734-DP 21734-GL 21734-GS 21734-PL 10
Envase 10
Cortacircuito 16 A 250 V~ 21528

21728 21728-A 10 21728-DP 21728-GL 21728-GS 21728-PL 10
Tapón cortacircuito
fusible 8,5x31,5 mm BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
Recambio para artículo Ref. 21528 21029 21029-A 10 21029-DP 21029-GL 21029-GS 21029-PL 10
Interruptor 18668
para tarjeta temporizado
125-230 V~ 50/60 Hz
Cargas resistivas 10A~ 16A ... BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
Cargas inductivas 8A Cos ϕ 0,4 21868 21868-A 20 21868-DP 21868-GL 21868-GS 21868-PL 10
Retardo a desconexión 1 min
Indicador LED
Mecanismo no apto para garras Placa para tarjetero temporizado
Envase 1
Sólo se puede montar en esta BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
placa de 1 elemento 21200 21200-A 10 21200-DP 21200-GL 21200-GS 21200-PL 10
Tapa ciega
21033 21033-A 20 21033-DP 21033-GL 21033-GS 21033-PL 10
242
bjc
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO DE TERMINAL (BAT)

Y PARA INFORMATICA
Toma teléfono conector 21482

hembra 6 vías RJ11 para
Emborne perforación aislante.
Envase 10
Adaptador para conector 21795 21795-A 20 21795-DP 21795-GL 21795-GS 21795-PL 10
RJ45/RJ11 21482-1
Envase 10

6 vías RJ11 para
(emborne por tornillos) BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
21782 21782-A 20 21782-DP 21782-GL 21782-GS 21782-PL 10
Envase 10
TAPAS GUARDAPOLVO
21583-N 21683-N
Envase 10
Envase 10

Y PARA INFORMATICA
Adaptador para 21682-1
2 conectores RJ45
INGESDATA,etc...)
21882 21882-A 20 21882-DP 21882-GL 21882-GS 21882-PL 10
Excepto 3173-N
Envase 10
Toma conector hembra 21595

8 vías (ISO 8877) RJ45 cat. 5 E
para BAT en redes digitales
de servicios integrados (RDSI) y
aplicaciones informáticas BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
Emborne perforación aislante. 21795 21795-A 20 21795-DP 21795-GL 21795-GS 21795-PL 10
Envase 10
243
CONECTORES
Conector RJ11 Cat.3 Conector modular RJ45
6 vías. Contactos tubulares, posible Cat. 5E 8 vías
conexión 2 cables en el mismo Conexionado sin herramienta
contacto Con tapita guardapolvo
Blanco 3177-B
Negro 3173-N Negro 3177-N
Envase 40 Envase 25
Conector modular RJ11 Cat.3 Conector modular RJ45 Cat.6

6 vías. Conexionado sin herramienta 8 vías.
Blanco 3174-B Blanco 3178-B

Negro 3174-N Negro 3178-N
Envase 25 Envase 25
Conector modular RJ45 Cat.5E Conector modular RJ45 Cat. 6

8 vías. Conexionado sin herramienta 8 vías. Apantallado
Blanco 3175-B 3179
Negro 3175-N
Envase 25 Envase 25
Conector modular RJ 45 Cat 5E

8 vías. Apantallado
Conexionado sin herramienta
3176
Envase 25
HERRAMIENTAS
Herramienta conexión Herramienta conexión
RJ45 Cat.6 3180 RJ11 y RJ45 3181
Envase 1 Envase 1
SONIDO
Sonbel K-23
46 x 46 mm BLANCO BEIGE NEGRO Env.

21742 21742-A 21742-N 10
Adaptador para sonido EGI K-23

BLANCO BEIGE NEGRO Env.
41 x 41 mm 21743 21743-A 21743-N 10
SONIDO

Receptor de radio FM Con bastidor metálico.
Alimentación 230V Cada Kit incluye 3 tapas para cada módulo en:
Búsqueda automática de emisoras blanco, beige y antracita.
Presintonia
Salida de auriculares (jack 3,5 mm) Envase 1
Consta de dos módulos: Altavoz-tranformador y
ALT-1
receptor FM 88 MHz - 108 MHz
Altavoz auxiliar para K-23.
Instalar con 2 adaptadores ref. 18742 y
marcos de 2 elementos
244 (SE SUMINISTRAN APARTE).
8 Ω 1W
bjc

FABRICANTE ADAPTACIÓN A BJC CORAL
EGI Utilizar:
Tel.: 976 405353
Zaragoza
SONBEL Utilizar:
Tel.: 976 126812
Zaragoza
CRONOTERMOSTATO

Envase 1 Margen de ajuste para temperatura: de 6°C a 30°C en pasos de 0,2°C.
Alimentación: 2 pilas 1,5V AAA - LR03
TERMOSTATO AMBIENTE
230 V~/ 1900W cos ϕ=1 BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
230 V~ / 450W cos ϕ=0,6 21744 21744-A 1 21744-DP 21744-GL 21744-GS 21744-PL 1
Regulación de 5º a 30º
Envase 1
No apto para garras
Ángulo detección 180° horizontal/60° vertical
Temporización de 4 seg. a 10 min. BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
Alimentación 230 V +6% / -10% 21763 21763-A 20 21763-DP 21763-GL 21763-GS 21763-PL 10
Alcance (1,2-2,2 mts. de altura de montaje)
Envase 1

mecanismo 3 hilos
Envase 1
245
SISTEMA EUROPEO
TOMA ALTAVOCES
Toma altavoz (mono) 21563
Envase 10
Toma altavoz (estéreo) 21663

TOMAS DE ALTAVOZ
Toma Mono RCA
21575
Envase 1
21782 21782-A 20 21782-DP 21782-GL 21782-GS 21782-PL 10
Toma Stereo RCA

21576
Toma Video RCA

21577 BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
21782 21782-A 20 21782-DP 21782-GL 21782-GS 21782-PL 10
Envase 1
POTENCIOMETRO BOBINADO
PARA ALTAVOCES
3 W 27 Ω 17560
5 W 47 Ω 17562
5+5 W 47 W* 17564
No apto para garras BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
*Necesita caja de empotrar 21760 21760-A 10 21760-DP 21760-GL 21760-GS 21760-PL 10
Ref. 2364
Envase 1
246
bjc
SISTEMA EUROPEO
TOMAS PARA TV-FM Y R/TV-SAT

Toma TV-FM
Serie 2-10 2932
Final serie 2933
21330 21330-A 20 21330-DP 21330-GL 21330-GS 21330-PL 10
Envase 10
Toma R/TV-SAT
Serie 6-12 2921
Serie 2-5 2922
Final serie 2923 BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
Derivación única 2924 21320 21320-A 20 21320-DP 21320-GL 21320-GS 21320-PL 10
Envase 10
Toma R/TV-SAT
Compatible TDT
Única 2955
Intermedia 2956
Final 2957
21320 21320-A 20 21320-DP 21320-GL 21320-GS 21320-PL 10
Envase 10
Toma R/TV-SAT 3 Salidas SAT SAT SAT SAT SAT SAT

(Fabricante IKUSI) BLANCO BEIGE Env. DOR. PERLA GRIS LAVA G. SOMBRA PLATA LUNA Env.
21340 21340-A 20 21340-DP 21340-GL 21340-GS 21340-PL 10
Envase 10
ARTICULOS MONTADOS EN PLACAS (SIN GARRAS)

BLANCO BEIGE
Interruptor unipolar 21905 21905-A
Conmutador 21906 21906-A
Cruzamiento 21907 21907-A
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Doble interruptor 21909 21909-A
Doble conmutador 21910 21910-A
10 A 250 V~
Envase 10
247
ARTICULOS MONTADOS EN PLACAS (SIN GARRAS)
BLANCO BEIGE
Pulsador timbre 21916 21916-A
Pulsador luz 21917 21917-A
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
Pulsador luz 21917-L 21917-AL
con señalizador Azul
10 A 250 V~
Envase 10
BASES DE ENCHUFE
BLANCO BEIGE
Base 2P + T (TT lateral) 21923 21923-A
10-16 A 250 V
Envase 10
TOMAS PARA TV Y FM
BLANCO BEIGE
Tapa con placa 21930 21930-A
Envase 10
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO TERMINAL

DE TELEFONÍA (BAT)
BLANCO BEIGE
Toma teléfono conector 21982 21982-A
para BAT en redes
de telefonía básica
emborne por tornillos.
Envase 10
248
bjc
SISTEMA EUROPEO
PLACAS (CON BASTIDOR, SIN GARRAS)
BLANCO Envase BEIGE Envase DORADO PERLADO Envase

21001 10 21001-A 10 21001-DP 10
21002 10 21002-A 10 21002-DP 10
21003 5 21003-A 5 21003-DP 5
21004 5 21004-A 5 21004-DP 5
21102 10 21102-A 10 21102-DP 10
21103 5 21103-A 5 21103-DP 5
21104 5 21104-A 5 21104-DP 5
GRIS LAVA Envase GRIS SOMBRA Envase PLATA LUNA Envase

21001-GL 10 21001-GS 10 21001-PL 10
21002-GL 10 21002-GS 10 21002-PL 10
21003-GL 5 21003-GS 5 21003-PL 5
21004-GL 5 21004-GS 5 21004-PL 5
21102-GL 10 21102-GS 10 21102-PL 10
21103-GL 5 21103-GS 5 21103-PL 5
21104-GL 5 21104-GS 5 21104-PL 5
PLACAS CON EMBELLECEDOR INTERMEDIO INTEGRADO
DIMENSIONES DE LAS PLACAS

Tanto en vertical como horizontal
86 x 86 mm
BLANCO Envase BEIGE Envase

86 x 157 mm
21201 10 21201-A 10
21202 10 21202-A 10
21203 5 21203-A 5 86 x 229 mm
21204 5 21204-A 5
86 x 300 mm
21302 10 21302-A 10
21303 5 21303-A 5
21304 5 21304-A 5 249
EMBELLECEDORES INTERMEDIOS
ESTANDARS RECUBRIMIENTO METÁLICO
BLANCO BEIGE NIQUEL BRILLO NIQUEL MATE ORO BRILLO ORO MATE
21600 21600-A 21600-NI 21600-NIM 21600-OR 21600-ORM
Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10
EFECTO METALIZADO
AMARILLO TRIGO MARRÓN REFLEX NEGRO MÁGICO AZUL OCEANO ROJO MURANO VERDE CIENCIA
21600-AT 21600-MR 21600-NG 21600-OC 21600-RM 21600-VC
Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10 Envase 10
16-GAR 16-BAST 16-BAST-G

Para Bastidores Bastidor Métalico Bastidor Métalico
Metálicos con garras
Envase 20
Bolsa con 50 garras Envase 10
y 50 tornillos
para montar 25 bastidores.
CAJA UNIVERSAL ENLAZABLE

CON TORNILLOS 60 mm ZOCALO DE SUPERFICIE
Universal enlazable 2373 Zócalo de superficie
placa 1 elemento
Envase 500 Blanco 21460
Beige 21460-A
85x85x339mm
Envase 10
Tapa protección 2374 Zócalo de superficie

placa 2 elementos
Permite localizar las cajas después de enlucir
Envase 100 Blanco 21461
Beige 21461-A
85x157x339mm
Envase 5
Tapa elástica de entrada 10152

Simple 2377 Envase 10
Envase 50
Doble 2378
Envase 20
250
BJC Sol. luz para
tuS primeroS
eSpaCioS.
Brillan sus coloristas acabados metalizados, Su radiante gama de colores metalizados te

brilla su diseño de línea serena y suave volumen, ofrece desde la sofisticación del dorado a toda
brilla la original combinación de las placas con la intensidad del rojo carmín. elige la opción
teclas y tapas en caoba matizada. Bjc Sol es que dé más luz a tus espacios. Bjc Sol. acabados
una serie brillante en todos los sentidos. una exclusivos en diseño, no en precio.
completa solución que sorprende por su precio y
prestaciones.
interruptor bipolar con señalizador luminoso interruptor bipolar

+ base de enchufe
interruptor Doble interruptor bipolar con

señalizador luminoso K-23
interruptor con toma rJ45 pulsador luz con interruptor con

señalizador luminoso señalizador luminoso señalizador luminoso
Bjc Sol ··· 253

RADIANTES METALIzADOS.
Bjc Sol es una serie asequible que sorprende por sus acabados brillantes y coloristas.
Una radiante gama de colores metalizados que aportan un atractivo toque de luz en
tus primeros espacios.
Blanco Beige
gris Metalizado Rosa Metalizado
Verde Metalizado Negro Metalizado
Dorado gis Plata
Azul Marino Rojo Carmin
Bjc Sol ··· 255

BJC ROOM.
ATRACCIóN POR
LAS CURVAS.
Bjc Room es una serie nacida de la línea curva. Una La plasticidad natural de la curva consigue el
pieza de diseño actual con la fuerza necesaria para equilibrio perfecto entre la vitalidad y la elegancia
llenar el vacío y que, a la vez, es respetuosa con la necesaria para tus espacios. Bjc Room. La belleza
decoración de tu hogar. Observa el diseño de Bjc natural de la curva.
Room y elige el color que te sugiera su dinamismo
sin miedo.
Regulador de sonido
Base de enchufe + 2 Interruptores con señalizador luminoso Regulador de sonido +

+ Regulador de sonido Interruptor con señalizador luminoso
2 Interruptores + 2 Dobles interruptores con señalizador luminoso
Base de enchufe Interruptor + Base de enchufe
Bjc Room ··· 257

PIENSA EN UN COLOR.
Observa la línea curva que caracteriza el diseño de Bjc Room y piensa en un color
que la defina, seguro que te sugiere más de uno. ¿La sensualidad del rojo azalea? ¿La
vitalidad del verde metalizado? ¿quizás el brillo de sus acabados en níquel y oro? La
completa gama de posibilidades que ofrece Bjc Room da respuesta a cada sensación
que evoca su diseño.
Blanco Beige
Dorado Rojo Azalea
Plata Antracita
Bronce Búho Verde Metalizado
Níquel Mate Oro Mate
Níquel Brillo Oro Brillo

Bjc Room ··· 259
LA OPCIóN MáS fáCIL TAMBIéN EN
LA INSTALACIóN.
Bjc presenta una estructura ergonómica que garantiza una instalación fácil, rápida y
cómoda. Especialmente, las piezas monoblock que ofrecen toda la comodidad de un artículo
montado.
uREa, garantia de durabilidad
Las piezas aislantes de la Serie Bjc Room están fabri- Este material proporciona a todos los elementos
cadas en Resinas Termoendurentes Autoextingui- de la Serie, una alta resistencia al accionamiento
bles UREA, garantizando la durabilidad y seguridad mecánico, a los agentes externos y a los efectos de
de placas, teclas y tapas. los rayos ultravioleta.
La resistencia de la plata Rapidez y seguridad de Embornado
Los mecanismos de interrupción están provistos de Todos los mecanismos de interrupción están
contactos de plata de máxima pureza (900/1.000) dotados de emborne automático de nueva
garantía de un alto grado de conservación y nivel generación, entradas de contacto independientes
de prestaciones. con mayor zona de cobertura para el cableado. El
embornado para el conductor flexible, se realiza
con una cómoda presión sobre las palancas
de desemborne, proporcionando una sujeción
constante y un perfecto contacto.
Bases de Enchufe con la facilidad y rapidez del

sistema staI
Simplemente embornar y apretar. Abierto Imperdible), los tornillos se cierran con

Los conductores entran los tres por la parte una sola operación, y poseen una tuerca flotante
superior de la base de enchufe. El atornillado se grabada, que impide el deslizamiento del cable
realiza, también para los tres, por una sola cara de garantizando una perfecta sujeción y total
la base de enchufe. superficie de contacto.
Las bases de enchufe en Bjc Room cuentan con el Las bases, que se suministran con la tapa separada,
sistema de embornado STAI (Sistema de Tornillo permiten embornar, y atornillar con rapidez y
comodidad.
Conexión automática del señalizador
En Bjc Room, todos los mecanismos de

interrupción o pulsación pueden ser luminosos.
El señalizador luminoso, se conexiona,
sencillamente, por delante del mecanismo.
alineamiento Perfecto
Las muescas laterales de los bastidores garantizan

un perfecto alineamiento y posicionamiento de las
placas.
MONTAJE
Las teclas y tapas están fabricadas en resinas termoendurentes

autoextinguibles UREA. Proporcionando durabilidad y seguridad a
todos los mecanismos.
A_ Mecanismo
B_ Marco
C_ Tecla
B
C
uN toQuE oRgáNICo.
Pocas series de pequeño material eléctrico ofrecen una estética

tan sorprendente como la de Bjc Sol. Líneas rectas, serenas y
discretas, se mezclan con el dinamismo de la curva en un suave
y delicado volumen. Resultado, un diseño minimalista con un
toque orgánico que la hace única.
A_ Mecanismo
B_ Marco
C_ Tecla
B
C
La fuERza DE La CuRVa.
La belleza natural de la curva define y da origen a la serie Bjc Room.

Una pieza de diseño que ofrece toda la plasticidad, dinamismo,
vitalidad y volumen de la línea más sugerente.
Bjc Room ··· 261

SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS INTERRUPCION TECLAS ESTRECHAS TECLAS ANCHAS
Conmutador 16506
Cruzamiento 16507
10 A 250 V~ CON DIFUSOR

Envase 20 BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16705-L 16705-AL 16705-ML 20 17705-L 17705-AL 17705-ML 20
Conmutador 16559
16 A 250 V~
Envase 20 SIN DIFUSOR
BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16705 16705-A 16705-M 20 17705 17705-A 17705-M 20
Interruptor
unipolar control 16605
10 A 250 V~
Envase 20 CON DIFUSOR CONTROL
16805 16805-A 16805-M 20 17805 17805-A 17805-M 20
10 A 250 V~
Envase 20
CON DIFUSOR
El mismo mecanismo, cambiando sólo el esquema de instalación, sirve para BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16708-L 16708-AL 16708-ML 20 17708-L 17708-AL 17708-ML 20
16 A 250 V~
Envase 20
SIN DIFUSOR
El mismo mecanismo, cambiando sólo el esquema de instalación, sirve para BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16708 16708-A 16708-M 20 17708 17708-A 17708-M 20
CON DIFUSOR CONTROL

MECANISMOS PULSADORES 16808 16808-A 16808-M 20 17808 17808-A 17808-M 20
Pulsador 16516
10 A 250 V~
Envase 20
CON DIFUSOR
Timbre 16716-L 16716-AL 16716-ML 20 17716-L 17716-AL 17716-ML 20
Luz 16717-L 16717-AL 16717-ML 20 17717-L 17717-AL 17717-ML 20
Envase
Tecla con Difusor Porta-etiquetas 17714 17714-A 17714-M 20
Si desea las teclas grabadas con otros pictogramas, añada

su descripción al final de la referencia correspondiente.
Ejemplo: Tecla color beige con difusor y pictograma camarero=
16716-AL Camarero
SIN DIFUSOR
Puerta WC Inodoro BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
Camarero Enfermera
Camarera Botones
Timbre 16716 16716-A 16716-M 20 17716 17716-A 17716-M 20
Luz 16717 16717-A 16717-M 20 17717 17717-A 17717-M 20
262
SISTEMA EUROPEO
Señalizador luminoso Señalizador luminoso ambar para
ambar para mecanismos 16039-1 mecanismos conmutadores y 16039-2
interruptores (unipolar, cruzamiento
bipolar y control) Envase 20
y pulsadores
Envase 20
TAPAS ESTRECHAS TECLAS DOBLES
Pulsador con interruptor 16599
temporizado con señalización
luminosa
Temporización 3 min BLANCO BEIGE CAOBA Envase

Max 500 W incandescencia 230 V~ 17717-L 17717-AL 17717-ML 20
Envase 1

Doble pulsador persianas 17665
Este mecanismo está dotado con sistema de seguridad eléctrico que impide
que llegue la señal de subir o bajar al mismo tiempo.
BLANCO BEIG E CAOBA Envase
17769 17769-A 17769-M 10
Interruptor persianas 17669
Este mecanismo está dotado con sistema de seguridad mecánico que
impide que llegue la señal de subir o bajar al mismo tiempo.
10 A 250 V~ / Envase 10
MECANISMOS CON LLAVE

Conmutador con llave
extraible 17566

no extraible en conexión 17567 BLANCO BEIGE CAOBA Envase
5 A 250 V~ 17763 17763-A 17763-M 10
Envase 1
Intensidad: 5 A (cos ϕ 0,7÷1). Tensión 250 V.
Contactos: 1 abierto 1 cerrado.
Terminales: plateados para soldar.
Protección: IP 40. Se suministran con 2 llaves.
Cumple normas VDE
16 A 250 V~
Envase 1
Conexión por faston 6,3x0,8 mm. BLANCO BEIG E CAOBA Envase
Mecanismo sin garras.
17796 17796-A 17796-M 10
BASES DE ENCHUFE TAPAS ESTRECHAS
10 A 250 V~
Envase 20 BLANCO BEIGE CAOBA Envase
SOLO PARA REPOSICION 16722 16722-A 16722-M 20
SOLO PARA CLAVIJAS CON
ESPIGAS Ø 4 mm
Base 2P + T
(TT desplazada) 16525
10 A 250 V~
SOLO PARA REPOSICION 16725 16725-A 16725-M 20
SOLO PARA CLAVIJAS CON
263
ESPIGAS Ø 4 mm
SISTEMA EUROPEO
BASES DE ENCHUFE TAPAS ESTRECHAS TAPAS ANCHAS
Base 2P + T
(TT lateral) 16523
16 A 250 V
BLANCO BEIGE CAOBA Envase
Envase 10 16723 16723-A 16723-M 10
Identificación circuitos NARANJA Envase

especiales 16723-BU 10
Con dispositivo de seguridad

incorporado en tapa BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16731 16731-A 16731-M 10
Base 2P + T (TT lateral) 16524

con dispositivo de
16 A 250 V BLANCO BEIGE CAOBA Envase

16724 16724-A 16724-M 10
Envase 10
Identificación circuitos
especiales NARANJA Envase
16724-BU 10
Base 2P + T
(TT lateral) 16526
Enborne automático
(sin tornillo)
16 A 250 V~ 16726 16726-A 16726-M 10
Envase 10
16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17722 17722-A 17722-M 20
Base 2P + T
(TT francés) seguridad
10-16 A 250 V
16071 16071-A 16071-M 10
Base 2P polarizada
Tipo americana
15 A 127 V~
Solo para placas 16351, 16352 y 16353 BLANCO BEIGE CAOBA Envase
264 Base no utilizable en España según el vigente REBT. 16072 16072-A 16072-M 20
ARTICULOS MONTADOS
BASES DE ENCHUFE TAPAS ESTRECHAS
Base 2P + T polarizada
Tipo americana
15 A 127 V~
Solo para placas 16351, 16352 y 16353 BLANCO BEIGE CAOBA Envase
Base no utilizable en España según el vigente REBT.
16172 16172-A 16172-M 20
Base de enchufe 2P mixta
Para clavija europea
10/16 A 250 V~
Para clavija Americana
15 A 125 V~ BLANCO BEIGE CAOBA Envase
Base no utilizable en España según el vigente REBT. 16090 16090-A 16090-M 20
Base de enchufe 2P + T mixta

Para clavija europea
10/16 A 250 V~
Para clavija Americana
15 A 125 V~ BLANCO BEIGE CAOBA Envase
Base no utilizable en España según el vigente REBT. 16190 16190-A 16190-M 20
REGULADOR DE INTENSIDAD LUMINOSA TAPAS ANCHAS
Regulador para placas Sol Teide

y placas Room

Cargas resistivas (lámparas incandescéncia): 230 V-500 W/125 V-500 W. 16038 16038-A 16038-M 1
Este regulador incluye un fusible de protección Ref. 2303 BJC.
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Regulador para placa americana Ref.16352
Envase 1
Cargas resistivas (lámparas incandescéncia): 230 V-500 W/125 V-300 W.
transformador electromagnético, 230 V-300 VA. BLANCO BEIGE CAOBA Envase
T 2,5 A UNE EN 60127-2. 16338 16338-A 16338-M 1
Cartucho fusible
temporizado 2,5 A
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100
INTERRUPTOR TEMPORIZADO
49
230 V 50-60 Hz Para:
Máx 1500 W incandescencia · Lámpara de bajo consumo
55
800 fluorescencia · Lámparas dicroicas 500 W con transformador 40
Regulable de 20s a 20 min. electrónico
Conexión 3 hilos 14
Para instalar en cajas de empalme o

derivación
265
ARTICULOS MONTADOS
MECANISMOS VARIOS TAPAS ESTRECHAS TAPAS ANCHAS
Salida cable
Con brida de sujeción hasta 8 mm Ø

16034 16034-A 16034-M 20 17034 17034-A 17034-M 10
Zumbador
230 V~ Uso intermitente

17035 17035-A 17035-M 10
Piloto rojo
Con lámpara incorporada

Neón E-10 230 V~
ROJO Envase
15030 20
Lámpara neón E-10 10040
230 V~
Para piloto Ref. 15030
Envase 20

Y PARA INFORMATICA
Toma teléfono conector hembra 6 vías RJ11 BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
Para BAT en redes de telefonía básica. 16082 16082-A 16082-M 20 17082 17082-A 17082-M 10
Toma conector hembra 8 vías (ISO 8877) RJ45 cat. 5 E

Para BAT en redes digitales de servicios integrados (RDSI) y aplicaciones
informáticas BLANCO BEIGE CAOBA Envase BLANCO BEIGE CAOBA Envase
Emborne por perforación aislante 16095 16095-A 16095-M 20 17095 17095-A 17095-M 10
Sólo para placas Sol Teide y placas Room de 1 elemento.
Toma doble conector hembra 8 vías (ISO 8877) RJ45 cat. 5 E

Para BAT en redes digitales de servicios integrados (RDSI) y aplicaciones
informáticas BLANCO BEIGE CAOBA Envase
Emborne por perforación de aislante 16295 16295-A 16295-M 10
Para placas Sol Teide y placas Room.
Tapa para adaptar 2 conectores RJ45 (AMP, AMP con tapita guardapolvo,
ITT, INGESDATA,etc...) en placas Sol Teide y placas Room. BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17897 17897-A 17897-M 10
266
ARTICULOS MONTADOS / SISTEMA EUROPEO
PARA ALTAVOCES TAPAS ESTRECHAS TAPAS ANCHAS
3 W 27 Ω 17560
5 W 47 Ω 17562
5+5 W 47 W* 17564
*Necesita caja de empotrar BLANCO BEIGE CAOBA Envase

Ref. 2364 17760 17760-A 17760-M 10
Envase 1
TOMA DE ALTAVOZ
Toma de altavoz DIN 17563
Envase 10

17763 17763-A 17763-M 10
CONECTORES INFORMATICOS
Toma coaxial
BNC 50 Ω 17583
BNC 75 Ω 17584
TNC 50 Ω 17585
TNC 75 Ω 17586 BLANCO BEIGE CAOBA Envase
17763 17763-A 17763-M 10
Envase 10
MECANISMOS VARIOS
Pulsador tirador
10 A 250 V~
Envase 10

16021 16021-A 16021-M 10
Cortacircuito
Para fusible cristal 5x20 mm

16028 16028-A 16028-M 20 17028 17028-A 17028-M 10
Tapón portafusible
Recambio para artículos
Ref. 16028 y 17028
14129 14129-A 10129-SL 10 14129 14129-A 10129-SL 10
Fusible cristal 5x20 mm

4A 498-4
6A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
267
ARTICULOS MONTADOS
MECANISMOS VARIOS TAPAS ESTRECHAS TAPAS ANCHAS
Tapa ciega

TOMAS PARA TV-FM Y R/TV-SAT 16033 16033-A 16033-M 20
Toma TV-FM
Serie 2-10 2932
Final serie 2933 Tapas de 45x45 mm para tomas
Derivación única 2934 de TV-FM de BJC o Televés.
(Fabricante TELEVÉS) 16330 16330-A 16330-M 10
Envase 10
Tapas de 45x45 mm para tomas de BLANCO BEIGE CAOBA Envase

Bastidor-Adaptador 4x2’’ TV-FM de BJC, Televés y otras marcas. 16331 16331-A 16331-M 10
para caja Americana 16337
Toma R/TV-SAT
Serie 6-12 2921
Serie 2-5 2922 Tapas de 45x45 mm para tomas
Final serie 2923 de R/TV-SAT de BJC o Televés.
Derivación única 2924 BLANCO BEIGE CAOBA Envase
16320 16320-A 16320-M 10
(Fabricante TELEVÉS)
Envase 10
Las tomas de señal para TV cumplen
Bastidor-Adaptador 4’’x 2’’ Tapas de 45x45 mm para tomas de BLANCO BEIGE CAOBA Envase
para caja Americana 16337 R/TV-SAT de BJC, Televés y otras marcas. 16321 16321-A 16321-M 10
Toma R/TV-SAT
Compatible con TDT
Única 2955
Intermedia 2956
Final 2957
16320 16320-A 16320-M 10
Envase 10
Conector TV 10CH35 Conector FM 10CM36
Para cable coaxial 75 Ω Para cable coaxial 75 Ω

Conector hembra Conector macho
Envase 25 Envase 25
CRONOTERMOSTATO

Para caja universal Ø60 Máx. 6 A / 250 V~, min. 1mA/5 V.
Margen de ajuste para temperatura: de 6°C a 30°C en pasos de 0,2°C.
268 Se suministra sin pilas
ARTICULOS MONTADOS SOL TEIDE EN PLACAS CON BASTIDOR Y FIJACION POR TORNILLOS
BLANCO BEIGE
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
con señalizador
10 A 250 V~
Envase 10
BASES DE ENCHUFE
BLANCO BEIGE
Base 2P normal 17922 17922-A
10-16 A 250 V
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION
MONOBLOCK EN PLACAS CON BASTIDOR Y CON GARRAS

BLANCO BEIGE
Base 2P 17122 17122-A
10-16 A 250 V
Envase 10
269
ARTICULOS MONTADOS EN PLACAS CON BASTIDOR Y FIJACION POR TORNILLOS
TOMAS PARA TV Y FM
BLANCO BEIGE
Envase 10
Tapa con placa para tomas

de TV-FM de BJC, Televés y
otras marcas.

TEMINAL (BAT) Y PARA INFORMATICA
BLANCO BEIGE
para BAT en redes
Emborne por tornillos
Envase 10
SONIDO
Receptor de radio FM, 88 MH2-108 MH2
Alimentación 230V
Presintonia
Instalar con marco de 2 elementos
(SE SUMINISTRA APARTE).
Con bastidor metálico.
ALT-1 Cada Kit incluye 3 tapas para cada módulo en:
Altavoz auxiliar para K-23. blanco, beige y antracita.
de 15 metros del receptor. Envase 1
8 Ω 1W

FABRICANTE SOL TEIDE Y ROOM
EGI
Electroacústica General Ibérica Adaptación directa.
Tel.: 976 405353
Zaragoza
EIS Utilizar:
Electrónica Integral de Sonido, S.A. Bastidor
Tel.: 976 465550 Ref. EIS 14401
Zaragoza
SONELCO Utilizar:
Sonido, Electrónica y Comunicación, S.A. Bastidor
Tel.: 976 259125 Ref. SONELCO PC 9120
Zaragoza
TEZ Utilizar:
Sistemas de sonorización TEZ, S.L. Adaptador + Bastidor
Tel.: 976 570211 Ref. TEZ
Zaragoza
SONBEL
Sonbel Electrónica, S.A. Adaptación directa.
Tel.: 976 126812
Zaragoza
270
MONOBLOCK EN PLACAS CON BASTIDOR Y CON GARRAS
BASES DE ENCHUFE
BLANCO BEIGE
Base 2P + T 17923 17923-A
(TT lateral)
10-16 A 250 V
Envase 10
MONOBLOCK EN PLACAS CON BASTIDOR Y SIN GARRAS PARA CAJA AMERICANA

BASES DE ENCHUFE
BLANCO BEIGE
Base 2P + T 16324 16324-A
(TT lateral)
con dispositivo de
10-16 A 250 V
Envase 10
MONOBLOCK
TOMA DE TELEFONO FRANCESA
BLANCO BEIGE
Toma Teléfono Francesa con placa 16080 16080-A
Envase 10
271
ARTICULOS MONTADOS ROOM EN PLACAS DE UREA CON BASTIDOR Y FIJACION POR TORNILLOS
BLANCO BEIGE
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
con señalizador
10 A 250 V~
Envase 10
BASES DE ENCHUFE
BLANCO BEIGE
Base 2P normal 16922 16922-A
10-16 A 250 V
Envase 10
BLANCO BEIGE
Base 2P + T 16923 16923-A
(TT lateral)
10-16 A 250 V
Envase 10
272
ARTICULOS MONTADOS ROOM EN PLACAS CON BASTIDOR Y FIJACION POR TORNILLOS
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO TEMINAL

(BAT) Y PARA INFORMATICA
BLANCO BEIGE
para BAT en redes
Emborne por Tornillos
Envase 10
TOMAS PARA TV Y FM
BLANCO BEIGE
Envase 10
Tapa con placa para tomas

de TV-FM de BJC, Televés y
otras marcas.
SONIDO

Receptor de radio FM, 88 MH2-108 MH2
Alimentación 230V
Presintonia
Instalar con marco de 2 elementos
(SE SUMINISTRA APARTE).
ALT-1 Con bastidor metálico.
Altavoz auxiliar para K-23. Cada Kit incluye 3 tapas para cada módulo en:
Permite disponer de otro altavoz a un máximo blanco, beige y antracita.
8 Ω 1W Envase 1
FABRICANTE SOL TEIDE Y ROOM
EGI
Electroacústica General Ibérica Adaptación directa.
Tel.: 976 405353
Zaragoza
EIS Utilizar:
Electrónica Integral de Sonido, S.A. Bastidor
Tel.: 976 465550 Ref. EIS 14401
Zaragoza
SONELCO Utilizar:
Sonido, Electrónica y Comunicación, S.A. Bastidor
Tel.: 976 259125 Ref. SONELCO PC 9120
Zaragoza
TEZ Utilizar:
Sistemas de sonorización TEZ, S.L. Adaptador + Bastidor
Tel.: 976 570211 Ref. TEZ
Zaragoza
SONBEL
Sonbel Electrónica, S.A. Adaptación directa.
Tel.: 976 126812
Zaragoza
273
SIN GARRAS
PLACAS EN UREA CON BASTIDOR
PARA CAJA UNIVERSAL Ø 60 mm
BLANCO BEIGE
Para 1 módulo ancho o
2 estrechos 16211 16211-A
97x89 mm
Envase 10
Para 2 módulos anchos o
4 estrechos 16212 16212-A
168x89 mm
Envase 10
6 módulos estrechos 16213 16213-A
240x89 mm
Envase 5

8 módulos estrechos 16214 16214-A
(en material termoplástico)
311x89 mm
Envase 5
274
Placas en UREA con bastidor metálico Placas metalizadas con bastidor aislado
PLACAS CON BASTIDOR Y
SIN GARRAS PARA
CAJA UNIVERSAL Ø 60 mm
DORADO PLATA BRONCE VERDE ROJO ANTRACITA ORO BRILLO NIQUEL BRILLO ORO MATE NIQUEL MATE
BUHO METALIZADO AZALEA
16211- -DR -PLA -BH -VD -RZ -AN -OR -NI -ORM -NIM
Envase 5
Envase 5
Envase 5
(en material
termoplástico)
Envase 5
Incluir al final de la referencia del modelo de placa, las letras que definen el color.
16-GAR
Para bastidores metálicos
Bolsa con 50 garras y 50 tornillos

16-BAST
Bastidor Suelto
Envase 20
16-BAST-G
Bastidor Suelto con garras
Envase 10
275
SIN GARRAS CON GARRAS
PLACAS CON BASTIDOR
BLANCO BEIGE BLANCO BEIGE
Para 1 módulo estrecho 16310 16310-A 16000 16000-A
85x85 mm
Envase 10
Para 2 módulos estrechos o
1 ancho 16311 16311-A 16001 16001-A
85x85 mm
Envase 10
2 anchos 16312 16312-A 16002 16002-A
85x157 mm
Envase 10
3 anchos 16313 16313-A 16003 16003-A
85x228 mm
Envase 5
PLACAS CON BASTIDOR Y SIN GARRAS

ROSA VERDE GRIS ROJO NEGRO AZUL GRIS DORADO
METALIZADO METALIZADO PLATA CARMIN METALIZADO MARINO METALIZADO
16000- -MR -MV -PL -RC -MN -AM -MG -DR
Envase 5
Envase 5
Envase 5
Envase 5
Envase 5
Envase 5
16-GAR 16-BAST 16-BAST-G

Para bastidores metálicos Bastidor Suelto Bastidor Suelto
con garras
Bolsa con 50 garras y Envase 20
50 tornillos Envase 10
276
PLACAS CON BASTIDOR Y CON GARRAS PARA CAJA UNIVERSAL Ø
60 mm
BLANCO BEIGE
Para 1 módulo estrecho 16341 16341-A
85x120 mm
Envase 10
1 ancho 16342 16342-A
85x120 mm
Envase 10
PLACAS CON EMBELLECEDOR, BASTIDOR Y SIN GARRAS PARA CAJA

UNIVERSAL Ø 60 mm
BLANCO/BLANCO BEIGE/BEIGE BEIGE/MARRON
Para 1 módulo estrecho 16450-B 16450-A 16450-M
95x95 mm
Envase 10
1 ancho 16451-B 16451-A 16451-M
95x95 mm
Envase 10
PLACAS CON BASTIDOR Y SIN GARRAS

PARA CAJA AMERICANA
BLANCO BEIGE
Para 1 módulo estrecho 16351 16351-A
85x120 mm
Para caja 4x2"
Envase 10
1 ancho 16352 16352-A
85x120 mm
Para caja 4x2"
Envase 10
1 ancho y 1 estrecho 16353 16353-A
85x120 mm
Para caja 4x2"
Envase 10
PLACAS CON BASTIDOR Y SIN

GARRAS PARA
CAJA AMERICANA
ROSA VERDE GRIS ROJO NEGRO AZUL GRIS DORADO
METALIZADO METALIZADO PLATA CARMIN METALIZADO MARINO METALIZADO
Envase 10
Envase 10
Envase 10
277
ZOCALO DE SUPERFICIE SOL TEIDE
BLANCO BEIGE G. PLATA DORADO
Zócalo para 1 módulo ancho
16460 16460-A 16460-PL 16460-DR
ó 2 estrechos.
Envase 5 Envase 1
85x85x39 mm
Para placas sin garras de 85x85mm
Ref. 16000, 16001, 16310, 16311.
Zócalo para 2 modulos anchos ó 4 estrechos.

16461 16461-A 16461-PL 16461-DR
85x157x39 mm Envase 5 Envase 1
Para placas sin garras de 85x157mm
Ref. 16002, 16312.
Zócalo para placas americanas.

16360 16360-A 16360-PL 16360-DR
85x120x39 mm
Para placas Ref. 16351, 16352 y 16353. Envase 5 Envase 1
Envase 10
MARCOS EMBELLECEDORES
SOL TEIDE
BLANCO BEIGE MARRON GRIS MARRON VERDE ROJO ORO NEGRO
CAFE PERLA SIENA MUSGO FUEGO CARBON
16100- -B -A -MC -GP -MS -VM -RF -OR -NC

Para placas
1 mod. ancho
Envase 25

Para placas
2 mod. anchos
Envase 10

Para placas
3 mod. anchos
Envase 10

Para placas
caja americana
Envase 20
Incluir al final de la referencia del modelo de marco, las letras que definen el color.
278
CAJA UNIVERSAL ENLAZABLE CAJA UNIVERSAL AMERICANA
CON TORNILLOS 60 mm CON TORNILLOS
Universal enlazable 2373 Caja 4x2" 316
Material termoplástico Material termoplástico

Envase 500 Envase 50
CAJA UNIVERSAL ENLAZABLE

Tapa protección 2374 CON TORNILLOS Ø 60 mm
Permite localizar las cajas después de enlucir Simple 2323
Envase 100
Envase 75
Doble 2360
Envase 25
CAJAS DE EMPOTRAR PARA PANELES Triple 2361

Simple 2377 Material termoplástico
Envase 5
Envase 50
Doble 2378 Para instalar mecanismos

que precisen mayor
Material termoplástico profundidad (60 mm) 2364
Envase 20
Envase 10
279
TR A PLA N O
EX
REHABILITACION SIN OBRAS PARA INSTALACIONES 19 mm

CON PLACAS DE LA SERIE ESTRELLA O SIMILARES
Placas instaladas Otras placas instaladas
Caja empotrada
35
362-1 BJC Otras cajas empotradas
40 44
22 46
4 55 45
50 58
9
31 54
Caja empotrada 362-1 BJC Otras cajas empotradas

35 44 40
22 40 46
4 55 45 67
52
50 58
9
31 54 17
Caja empotrada
64
362-2 BJC Otras cajas empotradas 53,5
67 67
5
6 70
48 58 58 55 17
55 49
48 79 69
Caja empotrada
85
362-3 BJC Otras cajas empotradas
92 93,5 79,5
8
1 96,2
48 58 58 58 17
55 49
69,5 105 91
Caja empotrada 362-4 BJC Otras cajas empotradas

108
119,5 98,5
118
106
122,5
48 58 58 58 17
55 49
92 131 112
382
PLACAS CON BASTIDOR Y MARCO PARA
CAJAS SERIE ESTRELLA O SIMILARES
BLANCO BEIGE PLATA DORADO
Para 1 módulo estrecho 16661-B 16661-A 16661-PL 16661-DR

Envase 10 Envase 1
96x98 mm
Para caja 362-1 BJC o similares
Conjunto compuesto por

bastidor, marco soporte
y placa
Para 1 módulo ancho: 16662-B 16662-A 16662-PL 16662-DR

solo mecanismos de interrupción, Envase 10 Envase 1
salida cable, toma teléfono y
cortacircuito
96x98 mm
Conjunto compuesto por Esta placa permite instalar

2 bastidores, marco soporte una tecla o tapa ancha,
y placa en una caja empotrada estrecha
Para 2 módulos estrechos o 16662-B 16662-A 16662-PL 16662-DR

1 ancho Envase 10 Envase 1
96x98 mm

2 bastidores, marco soporte
y placa

1 estrecho y 1 ancho Envase 10 Envase 1
132x98 mm

bastidor, marco soporte 16668 Bastidor especial para caja
y placa Compact de 3 elementos

2 anchos Envase 5 Envase 1
132x98 mm

bastidor, marco soporte
y placa
Algunas cajas instaladas de otras marcas, exijen Placas para mecanismos de la serie Sol .
pequeños retoques para permitir la ubicación de
los mecanismos Sol Teide. 283
TR A PLA N O
EX
REHABILITACION SIN OBRAS PARA INSTALACIONES 13 mm

CON PLACAS DE LA SERIE LINEAL O SIMILARES
Placas instaladas
Caja empotrada 906 BJC
29 64
40
70 54
Placas instaladas
29 64
40
122 106
Placas instaladas
29 64
40
122 106
Placas instaladas
29 64
40
174 158
284
PLACAS CON BASTIDOR PARA
CAJAS SERIE LINEAL O SIMILARES

1 ancho Envase 10 Envase 1
120x85 mm
Para caja 906 BJC o similares

bastidor y placa

1 ancho y 1 estrecho Envase 10 Envase 1
120x85 mm

bastidor y placa
La placa 16653
sirve para sustituir placas
que contengan 3 mecanismos

120x85 mm

bastidor y placa

190x85 mm

bastidor y placa
La sustitución de placas Lineal instaladas Placas para mecanismos de la serie Sol .

verticalmente, requiere montar los
mecanismos en posición horizontal. 285
IBIzA - MAR IBIzA
LA EVOLUCIóN MáS MEDITERRáNEA.
fue en la década de los setenta cuando el conocido mediterráneo. A lo largo de sus más de veinticinco
diseñador industrial André Ricard aportó un años de historia, la serie Ibiza ha sabido responder
innovador concepto en el diseño de pequeño a las cambiantes necesidades en decoración e
material eléctrico. había creado la serie Ibiza de BJC. interiorismo aportando una nueva propuesta
Una pieza de referencia que, aún en la actualidad, Mar Ibiza. Una Opcion más adaptada a nuestro
desprende todo el sabor del mediterráneo. Su tiempo que consigue mantener toda la esencia del
equilibrada línea de curvas suaves, la creatividad diseño original. Tienes dos series por elegir, dos
austera y sencilla que presenta, el espíritu práctico maneras diferentes de sentir el mediterráneo.
que la define, dotan a la serie de una belleza nada
artificiosa. Una belleza que refleja toda la pureza del
El diseño original. Destaca por su sencillez, suavidad

y, como no, por su innovadora tecla grande.
Imprescindible para entender el carácter de toda la
familia.
Respetuosa adaptación del diseño original, aportando

líneas más rectas y una mayor variedad de acabados.
Bjc Ibiza_Mar Ibiza ··· 289

El equipamiento más mediterráneo.
La serie Ibiza te ofrece todo el carácter del mediterráneo y una completa
gama de funciones básicas, ideales para equipar tu segunda residencia.
Toma Teléfono Pulsador timbre con Doble interruptor Toma TV i fM

Regulador de sonido Base de enchufe Interruptor con

Interruptor Regulador
Disfruta del confort sin renunciar a tu estilo.
La serie Mar Ibiza te ofrece las mejores soluciones actuales en confort con un diseño que respira toda la
plasticidad de la década de los setenta.
Interruptor bipolar Interruptor con Interruptor Doble pulsador

con señalizador señalizador persianas
luminoso luminoso
Interruptor Conmutador Regulador Base de enchufe Toma R/TV y SAT

para tarjetas

INSTALACIóN BJC IBIzA.
Alto poder de ruptura
Los mecanismos de interrupción están provistos, un excelente grado de conservación y nivel de

únicamente de contactos de plata de máxima pureza prestaciones, tanto eléctricas como mecánicas.
(900/1.000). Soldados, de uno a uno, en láminas de Según NORMA UNE EN-60669-1
latón duro, decapado y tratado para obtener
tacto inimitable
Todas las teclas de la serie, incorporan amortiguadores

de PVC, que basculan sobre porta-teclas, moldeados
en poliamida,consiguiendo un inimitable, silencioso y
suave tacto en el accionamiento.
Seguridad y eficacia
se utilizan clavijas con espiga de Ø 4 mm como
Todas las bases porta alveólos de la serie IBIzA de Ø 4,8 mm, obteniendo una cómoda conexión y
cumplen con la NORMA UNE 20-315; superando, desconexión.
entre otras, la prueba del ensayo de rigidez dieléctrica garantía de funcionamiento
(tensión de 2.000 V50 hz durante 1 minuto); así como Los laboratorios de BJC mantienen, rigurosamente,
la VDE 0620 por la T.T. lateral. tanto en las fases de producción como en los
El singular diseño de los alveolos proporciona una productos acabados, un preciso y exhaustivo control
presión constante y una perfecta superficie de de calidad que garantiza el constante cumplimiento de
contacto, así como una efectiva recuperación, tanto si lo indicado en las normas.
Alta seguridad y rapidez de embornado

(Sistema StAi)
Todos los mecanismos de interrupción y bases en la El emborne se realiza a través de doble entrada de
serie IBIzA están dotados del sistema de embornado conexión, por tornillos y tuerca flotante grabada, que
STAI exclusivo BJC (Sistema de Tornillo Abierto impide el deslizamiento del cable, garantizando una
Imperdible). Los tornillos ya están abiertos y listos perfecta sujeción y total superficie de contacto.
para cerrarse con una sola maniobra, a la vez que una
muesca de seguridad impide su salida y pérdida.
inalterable
Las piezas aislantes exteriores, standard de la serie Demuestran una excelente resistencia tanto mecánica
IBIzA y Mar IBIzA, están moldeados exclusivamente como a los efectos de los rayos Ultra Violeta.
con resinas termoendurentes autoextinguibles de alta
calidad.
Cumplen con la NORMA UNE-EN 60695-2-1, en
un máximo grado de severidad (prueba del hilo
incandescente a 960ºC).
Superficie y empotrado
Con Mar Ibiza los mecanismos se pueden utilizar termoendurentes, permitiendo instalar cualquier
tanto para empotrar (fijación mediante garras o elemento de la serie.
tornillos indistintamente) como para su instalación Las cajas se suministran con una tapa elástica en PVC,
en superficie mediante cajas especiales y marcos, para entrada de cables (manguera, tubo o canaleta).
fabricados exclusivamente en resinas
UN MECANISMO PARA DOS DISEñOS.
Las teclas y tapas están fabricadas en resinas termoendurentes autoextinguibles UREA.

Proporcionando durabilidad y seguridad a todos los mecanismos.
A
A_ Mecanismo
B_ Marco
C
C_ Tecla
Marcos disponibles en Marcos en UREA

4 acabados. disponibles en 4 acabados.
INSTALACIóN
Los marcos se pueden instalar horizontal o verticalmente.
Un sólo marco se adapta a las dos posiciones.

SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS INTERRUPCION TECLAS
Conmutador 10506
Cruzamiento 10507
10 A 250 V~
Interruptor unipolar 10557 BLANCO BEIGE SL DOR. CAVA

16 A 250 V~ 10705-BL 10705-AL 10705-SL 10705-DRL
Envase 10
Para señalización luminosa añadir señalizador Ref. 10039.
BLANCO BEIGE DOR. CAVA

10705-B 10705-A 10705-DR

10 A 250 V~

16 A 250 V~
10708-B 10708-A 10708-DR
Envase 10
Interruptor unipolar control 10605

10 A 250 V~
Interruptor unip. control 10655

16 A 250 V~
BLANCO BEIGE SL
Envase 10 10805-B 10805-A 10805-SL
Lámpara incorporada (Ref. 10039-R).
Indica con luz que el mecanismo está en funcionamiento.
Interruptor bipolar control 10608

10 A 250 V~
Interruptor bipolar control 10658

16 A 250 V~
BLANCO BEIGE SL
Envase 10 10808-B 10808-A 10808-SL
Lámpara incorporada (Ref. 10039-R).
Indica con luz que el mecanismo está en funcionamiento.

10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE SL DOR. CAVA
10709-B 10709-A 10709-SL 10709-DOR
Conmutador + pulsador 10515
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO BEIGE
10715-B 10715-A
294
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS PARA TARJETA CON TAPA INCORPORADA
Interruptor-conmutador
para tarjeta
Con tapa incorporada

10 (1,5) A 250 V~
Envase 10 BLANCO BEIGE SL
10068 10068-A 10068-SL
Para cargas inductivas se recomienda el uso de un contactor.
Tarjetas de 45 a 54 mm. de ancho.
Señalizador luminoso incorporado.
MECANISMOS PULSADORES TECLAS

Pulsador 10516
10 A 250 V~
Envase 10

Timbre 10716-BL 10716-AL 10716-SL 10716-DRL
Luz 10717-BL 10717-AL 10717-SL 10717-DRL

Timbre 10716-B 10716-A 10716-DR
Luz 10717-B 10717-A 10717-DR
Pulsador persianas 10565

Interruptor persianas 10569
Enclavamiento mecánico
10 A 250 V~ BLANCO BEIGE SL DOR. CAVA

Envase 10 10765-B 10765-A 10765-SL 10765-DR
2,5 A para motores
Estos mecanismos están dotados con sistema de seguridad mecánico o eléctrico que
impiden que llegue la señal de subir o bajar al mismo tiempo.
SEÑALIZADORES
Señalizador Señalizador luminoso para
luminoso 10039 mecanismos de control 10039-R
Envase 20 Envase 20
295
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS CON LLAVE TAPAS
extraible 10566

no extraible en conexión 10567
BLANCO BEIGE SL Envase
5 A 250 V~ 10763-B 10763-A 10763-SL 10
Envase 1
Intensidad: 5 A (cos ϕ 0,7÷1). Tensión 250 V. Contactos: 1 abierto 1 cerrado.
Se adaptan a las normas: SEV-VDE-DEMKO-NEMKO.

Regulador 10538
Envase 1
con transformador electromagnético, 230 V- 300 VA.
T 2,5 A UNE EN 60127-2. 10738-B 10738-A 10738-SL 10
Cartucho fusible
temporizado 2,5 A
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100
16 A 250 V~
Envase 1
Mecanismo sin garras. 10796-B 10796-A 10796-SL 10
296
BASES DE ENCHUFE CON PLACA Y MARCO
Monoblock 2P + T (TT lateral)
10-16 A 250 V
Marco Ibiza
Envase BLANCO BEIGE SL
10 10032 10032-A 10032-SL
Marco Mar
Envase BLANCO BEIGE SL
10 10232 10232-A 10232-SL
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS VARIOS
Salida cable 10534
Con borne 3x1,5 mm2

Cable Ø máximo 5,5 mm
Envase 10 10734-B 10734-A 10734-SL 10
Zumbador 10535
230 V~
Uso intermitente
Envase 10
10735-B 10735-A 10735-SL 10
Piloto rojo 10530
Envase 10
Lámpara neón Ref. 10040 no incluida.

10730-B 10730-A 10730-SL 10
DIFUSOR
Piloto para
difusor extraplano 10541
Envase 1
Incluye lámpara incandescencia 5 W 220 V~ E-14
CRISTAL ROJO VERDE Envase
Ref. RE-0163. 10741 10741-R 10741-V 10
Longitud máxima 35 mm.
297
SISTEMA EUROPEO
BASES DE ENCHUFE TAPAS
16 A 250 V
Envase 10
10722-B 10722-A 10722-SL 10722-DR
Base 2P normal para

tapa con dispositivo
de seguridad 10531
16 A 250 V
Envase 10 BLANCO BEIGE SL DOR. CAVA
SOLO PARA REPOSICION 10731-B 10731-A 10731-SL 10731-DR
Base 2P + T
(TT lateral) 10523
16 A 250 V
Envase 10
10723-B 10723-A 10723-SL 10723-DR
Identificación para circuitos especiales

NARANJA
10723-BU

incorporado en tapa
10773-B 10773-A 10773-SL 10773-DR
CON TAPA INCORPORADA

Base 2P + T
(TT francés)
16 A 250 V
incorporado en tapa BLANCO BEIGE SL DOR. CAVA
10071 10071-A 10071-SL 10071-DR
Lámpara neón E-10 10040 Lámpara RE-0163

incandescencia E-14
230 V~
Para piloto Ref. 10530 5 W 230 V~
Envase 20 Para piloto Ref. 10541
Envase 1
298
MECANISMOS VARIOS
Difusor penumbra 10041
Para lámparas rosca E-14 10 W/220 V

de venta en el mercado.
Envase 1
TOMAS PARA TV-FM - R/TV-SAT TAPAS

Toma TV-FM
Serie 2-10 10TN542
Final serie 10TN543
Derivación única 10TN544

10330-B 10330-A 10330-SL
Las tomas de señal para TV y FM cumplen con las
normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Toma R/TV-SAT
Serie 6-12 10TN551
Serie 2-5 10TN552
Final serie 10TN553
Derivación única 10TN554
BLANCO BEIGE SL
Envase 10 10320-B 10320-A 10320-SL
Las tomas de señal para TV y FM cumplen con las
normas UNE 20523 y CEI 169-2.
Conector TV 10CH35
Conector FM 10CM36
Para cable coaxial 75 Ω
Conector hembra
Conector macho
Envase 25
Envase 25
CONECTORES PARA BASES DE ACCESO TEMINAL (BAT) Y PARA

INFORMATICA

hembra 6 vías RJ-11 10582
para BAT en redes
Envase 10 BLANCO BEIGE SL DOR. CAVA

10781-B 10781-A 10781-SL 10781-DR
CON TAPA INCORPORADA

Toma teléfono francés
Con tapa y marco incorporado

Mecanismo no modular

10080 10080-A 10080-SL
Toma conector hembra

8 vías (ISO 8877)
RJ-45 Cat. 5 para BAT en 10095
redes digitales de servicios
integrados (RDSI) y
aplicaciones informáticas
Envase 10
299
SISTEMA EUROPEO
MECANISMOS VARIOS TAPAS
Cortacircuito 10528
Para fusible cristal 5x20 mm

Envase 10

10728-B 10728-A 10728-SL 10
Tapón portafusible grande

10029 10029-A 10029-SL 10

4A 498-4
6A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
Tapa ciega

10033 10033-A 10033-SL 10033-DR
Detector de presencia y
sonido hasta 1000 W 10051
Envase 1
Interruptor detector de movimiento y sonido.
Tiempo ajustable entre 4 segundos y 10 minutos, rearmables por un movimiento de
la fuente de calor.
También rearman la temporización mediante cualquier sonido que se produzca en su entorno.
Tensión nominal: 230 V/50-60 Hz.
Ángulo detección horizontal: 90º.
Ángulo de detección vertical: 10°.
Alcance: 6 metros.
Regulación de intensidad de luz: de 5 a 1000 lux.
Altura de instalación: de 0,8 a 1,2 metros.
Para reducir las radiointerferencias, están equipados con un filtro de radiofrecuencia (R.F.I.).
Puede controlar cualquier tipo de aparato eléctrico hasta 1000VA. (lámparas incandescentes, fluorescentes, halógenas,
incluso con transformador electrónico, etc.).
TERMOSTATO AMBIENTAL
Termostato EBERLE para calefacción Marco embellecedor para termostato
Color blanco 2375 Color blanco 2376
Mecanismo no modular Envase 1

10 A 250 V~
50 Hz
Envase 1
Graduación de 0 a 30°C.
IP 30.
Según norma VDE 0631.
300

SISTEMA EUROPEO
POTENCIOMETRO BOBINADO PARA ALTAVOCES TAPAS
3 W 27 Ω 10560
5 W 47 Ω 10562
5+5 W 47 Ω* 10564
*Necesita caja de empotrar 2364

Envase 1 BLANCO BEIGE SL Envase
10760-B 10760-A 10760-SL 10
TOMA ALTAVOCES
Envase 10

10763-B 10763-A 10763-SL 10

FABRICANTE ADAPTACIÓN IBIZA
EGI
Electroacústica General Ibérica
Tel.: 976 405353
Zaragoza
EIS Utilizar:
Electrónica Integral de Sonido, S.A. Adaptador + Bastidor EIS
Tel.: 976 465550
Zaragoza
SONELCO Utilizar:
Sonido, Electrónica y Comunicación, S.A. Adaptador + Bastidor SONELCO
Tel.: 976 259125
Zaragoza
TEZ Utilizar:
Sistemas de sonorización TEZ, S.L. Adaptador + Bastidor TEZ
Tel.: 976 570211
Zaragoza
SONBEL
Sonbel Electrónica S.A.
Tel.: 976 126812
Zaragoza
301
ARTICULOS MONTADOS
MECANISMOS INTERRUPCION MECANISMOS PULSADORES
Interruptor unipolar 10005 Pulsador tirador 10021
Conmutador 10006
Cruzamiento 10007
10 A 250 V~
10 A 250 V~ Envase 10
Envase 10
Interruptor bipolar 10008 Pulsador timbre 10016

Pulsador luz 10017
10 A 250 V~ Pulsador puerta 10018
Envase 10
10 A 250 V~
Envase 10
Doble interruptor 10009 Señalizador luminoso 10039

Envase 20
10 A 250 V~
Envase 10
Conmutador + pulsador 10015
10 A 250 V~
Envase 10
MECANISMOS PARA TARJETA

Interruptor-conmutador
para tarjeta 10068
10 (1,5) A 250 V~
Envase 10
Para cargas inductivas se recomienda el uso de un contactor.
Tarjetas de 45 a 54 mm. de ancho.
Señalizador luminoso incorporado.
302
ARTICULOS MONTADOS
REGULADOR DE INTENSIDAD LUMINOSA BASES DE ENCHUFE
Regulador 10038 Base 2P + T

(TT lateral) 10023
Envase 1
16 A 250 V
Envase 10
T 2,5 A UNE EN 60127-2.
Cartucho fusible Base 2P + T

temporizado 2,5 A (TT francés) 10071
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100 incorporado en placa
16 A 250 V
Envase 10
BASES DE ENCHUFE BASES DE ENCHUFE

CON PLACA Y MARCO INCORPORADOS
Monoblock 2P + T
16 A 250 V (TT lateral)
Envase 10
SOLO PARA REPOSICION Marco Ibiza 10032 10032-SL
16 A 250 V
Envase 10
Base 2P normal Monoblock 2P + T

seguridad 10031 (TT lateral)
16 A 250 V Marco Mar 10232 10232-SL

Envase 10
SOLO PARA REPOSICION 16 A 250 V
Envase 10
303
ARTICULOS MONTADOS
MECANISMOS VARIOS TOMAS TV-FM

Salida cable 10034 Toma TV-FM
Serie 2-10 10TN42
Con borne 3x1,5 mm2 Final serie 10TN43
Cable Ø máx. 5,5 mm Derivación única 10TN44
Envase 10
Envase 10
Zumbador 10035
Conector TV 10CH35
230 V~
Uso intermitente Para cable coaxial 75 Ω
Envase 10 Conector hembra
Envase 25
Piloto rojo 10030

Conector FM 10CM36
Envase 10
Lámpara neón Ref. 10040 no incluida Para cable coaxial 75 Ω
Conector macho
Envase 25
Lámpara neón E-10 10040

CONECTORES PARA BASES DE ACCESO TEMINAL (BAT) Y
PARA INFORMATICA
230 V~
Para piloto Ref. 10030
hembra 6 vías RJ-11 10082
Envase 20
para BAT en redes
Envase 10
Toma conector hembra

8 vías (ISO 8877)
RJ-45 Cat. 5 para BAT en 10095
Difusor penumbra 10041
redes digitales de servicios
integrados (RDSI) y
Para lámparas rosca E-14 10 W/220 V
aplicaciones informáticas
de venta en el mercado.
Envase 10
Envase 1
PARA ALTAVOCES
Potenciómetro 3 W 27 Ω 10060
Envase 1
304
ARTICULOS MONTADOS
TOMA ALTAVOCES MECANISMOS VARIOS

Toma altavoz DIN 10063 Tapa ciega 10033
Envase 10 Envase 10
MECANISMOS VARIOS DETECTORES DE PRESENCIA

Detector de presencia y
Cortacircuito 10028 sonido hasta 1000 W 10051
Para fusible cristal 5x20 mm Envase 1

Envase 10
Interruptor detector de movimiento y sonido.
Tiempo ajustable entre 4 segundos y 10 minutos, rearmables por un movimiento de
la fuente de calor. También rearman la temporización mediante cualquier sonido que
se produzca en su entorno.
Tensión nominal 230 V/50-60 Hz.
Ángulo de detección horizontal: 90º
Ángulo de detección vertical: 10°.
Alcance 6 metros.
Regulación de intensidad de luz de 5 a 1000 lux.
Altura de instalación de 0,8 a 1,2 metros.
Para reducir las radiointerferencias, están equipados con un filtro de radiofrecuencia
(R.F.I.).
Puede controlar cualquier tipo de aparato eléctrico hasta 1000 VA. (lámparas
incandescentes, fluorescentes, halógenas, incluso con transformador electrónico,
etc.).
Tapón portafusible 10029
Recambio para artículo Ref. 10028 TERMOSTATO AMBIENTAL

Envase 10
Termostato EBERLE para calefacción
Color blanco 2375
Mecanismo no modular
Envase 1
10 A 250 V~
Graduación 0 a 30° C
IP 30
4A 498-4 Marco embellecedor para termostato
6A 498-6 Color blanco 2376
10 A 498-10
Envase 1
Envase 100
305
MARCOS IBIZA
BLANCO BEIGE MARRON DOR. CAVA Envase
1 elemento 10000-B 10000-A 10000-M 10000-DR 10
86x86 mm
Envase
2 elementos 10001-B 10001-A 10001-M 10001-DR 10
86x157 mm
Envase
3 elementos 10002-B 10002-A 10002-M 10002-DR 5
86x228 mm
Envase
4 elementos 10004-B 10004-A 10004-M 10004-DR 5
86x300 mm
MARCOS MAR
BLANCO BEIGE MARRON DOR. CAVA Envase
1 elemento 10200-B 10200-A 10200-M 10200-DR 10
84,5x84,5 mm
Envase
2 elementos 10201-B 10201-A 10201-M 10201-DR 10
84,5x156 mm
Envase
3 elementos 10202-B 10202-A 10202-M 10202-DR 5
84,5x227,5 mm
Envase
4 elementos 10204-B 10204-A 10204-M 10204-DR 5
84,5x299 mm
306
CAJAS SUPERFICIE
BLANCO
1 elemento 10150
Marco Mar
85x85x53 mm
Envase 10
BLANCO
2 elementos 10151
Marco Mar
85x156x53 mm
Envase 5
Envase 10

Material termoplástico Material termoplástico

Envase 500 Envase 75
Doble 2360
Envase 25
Triple 2361
Envase 5
Envase 100 Para instalar mecanismos
que precisen mayor

Envase 10

Simple 2377
Envase 50
Doble 2378
Envase 20
307
LINEAL.
(SÓLO PARA REPOSICIÓN)
Formas casi intuidas.

Linealidad en el diseño.
Volumen reducido.
Gama Funcional.
El interruptor en su mínima expresión y en su máxima singularidad.
Serie para empotrar.

Se presenta en dos versiones: módulos anchos o estrechos.
Color: Blanco.
Materiales: Cuerpos y teclas en urea formaldehido. Placas en termoplástico.
Mecanismos de interrupción: 10 A 250 V. Contactos de plata de máxima pureza 900 / 1.000.
Bases de enchufe: 10 / 16 A 250 V.
Fijación por tornillos o garras.
MODULOS ANCHOS MODULOS ESTRECHOS
Interruptor unipolar 932 Interruptor unipolar 930
Conmutador 933 Conmutador 931
Cruzamiento 1928 Cruzamiento 928
10 A 250 V~ 10 A 250 V~
Envase 25 Envase 25
Interruptor bipolar 1929 Interruptor bipolar 929
10 A 250 V~ 10 A 250 V~
Envase 25 Envase 25
Pulsador timbre 940 Pulsador timbre 909
Pulsador luz 962 Pulsador luz 952
Pulsador luz Pulsador puerta 953
con señalizador luminoso 962-L
10 A 250 V~
10 A 250 V~ Envase 25
Envase 25
310
Regulador 1937
Envase 1
Cargas resistivas (lámparas incandescencia): 230 V-500 W/125 V-300 W.
Fusible protección no incluido.
Cartucho fusible
temporizado 2,5 A
UNE EN 60127-2 2303
Envase 100
Para regulador Ref. 1937.
Para utilizar con artículo 944 ó 924.
BASES DE ENCHUFE
Base 2P normal 936 Base 2P normal 914
10 A 250 V~ 10 A 250 V~
Envase 25 Envase 25
SOLO PARA REPOSICION SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS Ø 4 mm SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS Ø 4 mm
Base 2P + T Base 2P + T
(TT desplazada) 937 (TT desplazada) 915
10 A 250 V~ 10 A 250 V~
Envase 25 Envase 25
SOLO PARA REPOSICION SOLO PARA REPOSICION
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS Ø 4 mm SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS Ø 4 mm
Monoblock 2P + T
(TT lateral) 2320-NG
Fijación tornillos o garras

90x90 mm
16 A 250 V
Envase 10
311
MECANISMOS VARIOS
Salida cable 943
Envase 25
Cortacircuito 944 Cortacircuito 924
Para fusible cristal 5x20 mm Para fusible cristal 5x20 mm

Envase 25 Envase 25
Manija de recambio 1933 Manija de recambio 1934
Envase 20 Envase 20

4A 498-4
6A 498-6
10 A 498-10
Envase 100
Tapa ciega 912 Tapa ciega 918
Envase 25 Envase 25
Pieza complemento para instalar un solo elemento estrecho
en 1 ventanilla cuadrada.
2 piezas por artículo.
312
PLACAS FIJACION
PLACAS FIJACION POR TORNILLOS POR GARRAS O TORNILLOS
PARA CAJA SERIE LINEAL PARA CAJA UNIVERSAL Ø 60 mm
Para 2 módulos estrechos Para 2 módulos estrechos

o 1 ancho 902-B o 1 ancho 902-NG
100x100 mm 90x90 mm
Material termoplástico. Envase 10
Envase 10
Para 4 módulos estrechos
o 2 anchos 903-NG
o 2 anchos 903-B 90x162 mm
Envase 10
100x150 mm
Material termoplástico. Para 6 módulos estrechos
Envase 10 o 3 anchos 905-NG
90x233 mm
Para 6 módulos estrechos Envase 10
o 3 anchos 905-B
100x205 mm Para 2 módulos estrechos

Material termoplástico. o 1 ancho 968-B
Envase 10
100x100 mm
Fijación por garras
Envase 10
313
REHABITAT
o 1 ancho 2945
92x92 mm
Envase 10
Se adapta a cajas antiguas estrechas de 1 y 2 elementos.

o 2 anchos 2947
92x145 mm
Envase 10
Se adapta a cajas antiguas estrechas de 3 y 4 elementos.
Sistema Rehábitat
Sistema de elementos, con mecanismos de la serie Lineal, que permite la "rehabilitación" de instalaciones eléctricas antiguas, manteniendo las cajas de empotrar
existentes en la antigua instalación.
También permite su instalación en obra nueva empleando para ello la caja de empotrar con tornillos 60 (BJC 2373).
Color: Blanco.
Materiales: Placa de urea formaldehido.
Soporte de plástico.
Bastidor de acero galvanizado.
Ref. 2945
Sistema para acoplar en cajas empotradas con tornillos 1 ó 2 elementos
(tipos 362-1, 362-2 de la serie estrella o similares).
Ref. 2947
Sistema para acoplar en cajas empotradas con tornillos de 3 ó 4 elementos
(tipos 362-3, 362-4 de la serie estrella o similares).
El sistema Rehábitat, permite la instalación de todos los elementos de la serie Lineal. No obstante las dimensiones de las cajas empotradas pueden condicionar el
uso de los artículos Ref. 933-L, 946, 962-L, 1928, 1929 y 1937.
314
CAJA UNIVERSAL ENLAZABLE CON TORNILLOS 60 mm
Universal enlazable 2373
Envase 500
Permite localizar las cajas después

de enlucir
Envase 100
CAJA UNIVERSAL ENLAZABLE CON TORNILLOS Ø 60 mm
Simple 2323
Envase 75
Doble 2360
Envase 25
Triple 2361
Envase 5
CAJA UNIVERSAL AMERICANA CON TORNILLOS

Caja 4x2" 316
Envase 50
315
Detrás de su aparente sencillez formal se descubre su
elevado rendimiento, sus grandes prestaciones y la calidad
de todos sus elementos.
Una serie con el encanto de lo práctico.

Serie para empotrar.
Color: Blanco.
Materiales: Cuerpos y teclas en urea formaldehido.
Mecanismos de interrupción: 10 A 250 V.
Contactos de plata de máxima pureza 900 / 1.000.
Bases de enchufe: 10 A 250 V.
Fijación por tornillos o garras.
MECANISMOS INTERRUPCION MECANISMOS VARIOS
Interruptor unipolar 445-B Cortacircuito 483-B
Conmutador 446-B
Cruzamiento 440-B Para fusible cristal 5x20 mm
Envase 25
10 A 250 V~
Envase 30 Manija de recambio 2300-B
Envase 50

MECANISMOS PULSADORES 4A 498-4
6A 498-6
Pulsador 467-B 10 A 498-10
10 A 250 V~ Envase 100

Envase 30
Tapa ciega 637
Envase 25
BASES DE ENCHUFE
Base 2P normal 465-B
10 A 250 V~
Envase 30
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS Ø 4 mm Salida cable 449-B
Envase 25
Base 2P + T
(TT desplazada) 447-B
10 A 250 V~ Piloto neón 482-B

Envase 30
SOLO PARA REPOSICION 230 V~
SOLO PARA CLAVIJAS CON ESPIGAS Ø 4 mm Envase 25
318
PLACAS FIJACION POR TORNILLOS PLACAS FIJACION POR GARRAS
PARA CAJA SERIE ESTRELLA PARA CAJA UNIVERSAL Ø 60 mm
1 elemento 411-1 1 elemento 409-B
115x80 mm 77x77 mm
Para caja 362-1 Envase 10
Envase 10
2 elementos 411-2 2 elementos 410-B
115x120 mm 77x77 mm
Envase 10
3 elementos 411-3
115x141 mm
Para caja 362-3
Envase 10 CAJAS EMPOTRAR CON TORNILLOS
PARA SERIE ESTRELLA
4 elementos 411-4 1 elemento 362-1
115x165 mm Envase 50
Para caja 362-3
Envase 5 2 elementos 362-2
Envase 25
1 elemento 451-B
3 elementos 362-3
75x47 mm
Envase 10
4 elementos 362-4
2 elementos 452-B Envase 10
75x80 mm
Para caja 362-2
Envase 10
3 elementos 453-B
75x101 mm
Para caja 362-3
Envase 10
4 elementos 454-B
75x124 mm
Para caja 362-4
Envase 5
319
CAJAS
CAJAS
CAJAS UNIVERSALES
Universal enlazable
con tornillos 60 mm 2373
Material termoplástico 75 42
Envase 500
60
Para empotrar en paredes y techos macizos no

combustibles después de su construcción .
Temperatura durante la instalación -5ºC + 60º C
Tapa protección
para caja Ref. 2373 2374
Permite localizar las cajas

después de enlucir
Envase 100 70 62
8,3
Universal enlazable 78 39,5

con tornillos Ø 60 mm
Simple 2323
60 Ø64
Envase 75
Universal enlazable 71,5 42

con tornillos Ø 60 mm
Doble 2360
60 64,3
Envase 25
138,5
Universal enlazable
con tornillos Ø 60 mm 71,5 71,5 42
Triple 2361
Material termoplástico 60 64,3

Envase 5
210
Para empotrar en paredes y techos macizos no

CAJA AMERICANA
Universal americana 4x2"

con tornillos 316 83,4
Envase 50
38 60
Para empotrar en paredes y techos macizos no 110

321
CAJAS ESPECIALES
Para paneles, con tornillos Ø 60 mm
Simple 2377
60 70
Envase 50
Para paneles, con tornillos Ø 60 mm 47

Doble 2378 60
Envase 20
71 141
Ø68
Para empotrar en paredes, techos huecos, paneles y

similares.
Caja profunda Ø 60 mm 2364

Ø65 63
que precisen mayor profundidad (60mm)
Envase 10 60 80
CAJA DE EMPOTRAR PARA PANTALLA TÁCTIL

Caja para pantalla táctil 2379
Envase 1
322
MATERIAL VARIO
SERIES DE SUPERFICIE
MAR IBIZA MURO
BLANCO
Interruptor unipolar 3005-B
Conmutador 3006-B
Conmutador bipolar 3007-B
(Cruzamiento)
Doble conmutador 3010-B
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO
Pulsador timbre 3016-B
Pulsador luz 3017-B
10 A 250 V~
Envase 10
BLANCO
Conmutador +
Base enchufe 2P normal 3011-B
10 A 250 V~
Envase 7
BLANCO
Base enchufe 2P normal 3022-B
16 A 250 V~
Envase 8
SOLO PARA REPOSICIÓN
Base enchufe 2P + T(TT lateral) 3023-B
10-16 A 250 V~
Envase 10
BLANCO
Toma teléfono 4 contactos 3081-B
Envase 10
BLANCO
Toma TV-FM 3049-B
Envase 10
324
MATERIAL VARIO
SONERIA INTERRUPTORES Y PULSADORES

BLANCO BLANCO
Timbre antiparásito 614 Interruptor pera 314-B
Conmutador pera 315-B
Sólo alterna Ø 60 mm
230 V~ 3 A 250 V~
Uso intermitente Envase 25
Envase 5
BLANCO
BLANCO Pulsador pera 318-B
Zumbador superfície 610-B
Envase 25
Antiparásito
Sólo alterna
230 V~
Regulable
Uso intermitente
Envase 10
BLANCO
Interruptor prolongación 750-B
2 A 250 V~
Envase 20
BLANCO
Pulsador circular 340-B
Botón blanco
Envase 25
Interruptor 392
Conmutador 393
Modelos tras cuadro fijación por tuerca

3 A 250 V~
Envase 25
MARRON BLANCO
Pulsador 350-M 350-B
Modelos tras cuadro fijación por tuerca

Envase 25
325
PORTALAMPARAS INCANDESCENCIA PORTALAMPARAS INCANDESCENCIA
MARRON MARRON
Portalámparas Portalámparas
E-27 765 E-27 760
Rosca poliester Rosca baquelita

Emborne a presión Envase 25
Fijación M 10x1
Envase 25
MARRON MARRON
E-27 766 E-27 761
(Provisional obras) Rosca baquelita

Rosca poliester Cuerpo roscado
Emborne a presión Envase 25
Con anillo de suspensión
Envase 25
MARRON MARRON
E-27 767 E-27 762
Para guirnaldas ("feria") Rosca baquelita

Rosca baquelita Cuerpo semiroscado
Para cable rectangular 5x11 mm Envase 25
Envase 25
MARRON MARRON
Portalámparas Aro roscado
E-27 768 de fijación 763
Para guirnaldas ("feria") Ø 48 mm

Rosca baquelita Envase 50
Para 2 cables unipolares
Envase 25
Portalámparas porcelana MARRON

E-27 2033 Aro roscado
de fijación
Con escuadra fijación con arandela 764
Envase 10
Ø 58 mm
Envase 25
Portalámparas porcelana
E-40 fijación 3/8" gas 2001
E-40 sin fijación 2007
Envase 5
E-27 fijación M 10x1 2003

E-27 fijación 3/8" gas 2005
E-27 sin fijación 2004
Envase 10
Portalámparas E-27
Provisional obras 2166
Cuerpo termoestable
Emborne a presión
Envase 50
326
MATERIAL VARIO
PORTALAMPARAS INCANDESCENCIA PORTALAMPARAS FLUORESCENCIA
BLANCO BLANCO
Portalámparas sofito 401-B Portalámparas fluorescencia
orientable 2017
Protegido
Envase 25 Emborne y fijación rápidos
Envase 50
Portalámparas BLANCO
cuarzo-iodo Portalámparas fluorescencia
Casquillo R7s F-389 orientable
con portacebador 2018
Envase 1
Emborne y fijación rápidos
Envase 20
PORTALAMPARAS FLUORESCENCIA
BLANCO
BLANCO Equipo fluorescencia 2019
Portalámparas circular
fluorescencia 497 Compuesto de: 1-2017 y 1-2018
Emborne y fijación rápidos
Con soporte metálico Envase 25
Conexión por cablecillo
Envase 20
BLANCO
BLANCO Portacebador 434-B
Portalámparas fluorescencia 433-B
Fijación tornillos
Emborne y fijación por tornillos Emborne tornillos
Envase 50 Envase 25
BLANCO
BLANCO Portacebador 418
Equipo fluorescencia 415
Fijación tornillos
Compuesto por portalámparas, portalámparas Emborne rápido
con portacebador, Envase 50
tornillos y tuercas de fijación
Envase 25
327
BASES DE ENCHUFE DE SUPERFICIE BASES DE ENCHUFE MOVILES MULTIPLES
BLANCO BLANCO
Base 2P + T lateral Base cuádruple
Cuerpo redondo 725-B 2P + T lateral
Cuerpo cuadrado 726-B 1,5 m 747-B
16 A 250 V 16 A 250 V
Envase 10 Cable 3G1 mm2
Envase 12
BLANCO
Base triple 2P + T lateral 741-B BLANCO
Base triple 2P + T lateral
16 A 250 V 1,5 m 746-B
Envase 10
16 A 250 V
Cable 3G1 mm2
Envase 16
BLANCO
Base cuádruple
2P + T lateral 742-B
CAJAS DE EMPALME
16 A 250 V
Envase 5 Cajas empalme
tapa presión
Ø 60 301
Profund. 30 mm
Envase 20
Ø 80 334
Profund. 35 mm
Envase 10
Ø 100 336
Profund. 40 mm
Envase 10
BLANCO
Tapa para caja 301 300
Envase 20

Envase 20

Envase 20
BASE DE 25 A
BLANCO BLANCO
Clavija 2P+T 2224-B Base enchufe 2P + T 2225
25 A 250 V~
Envase 10 unidades 25 A 250 V~
85x85x35 mm
Admite cualquier clavija de 2P + T de
25 A 250 V~ S/UNE 20315
Los bornes admiten cables de hasta
10 mm2 de sección
La caja indicada para esta base es la
Ref. 2373
Envase 5
328
MATERIAL VARIO
CLAVIJAS ADAPTADORES
BLANCO BLANCO
Clavija 2P 700-B Adaptador multivía
(Biplex) 2P + T lateral 705-B
10 A 250 V~
Envase 50 16 A 250 V
Envase 10
BLANCO BLANCO
Clavija 2P + T lateral 711-B Adaptador multivía
(Triplex) 2P + T lateral 706-B
16 A 250 V
Envase 40 16 A 250 V
Envase 10
BLANCO BLANCO
Clavija 2P + T lateral 712-B Adaptador multivía
(Triplex) en batería 2P 707-B
16 A 250 V
Cable lateral 10 A 250 V~
Envase 40 Envase 25
MARRON BLANCO
Clavija de GOMA Adaptador multivía
2P + T lateral 703 (Triplex) en estrella 2P 708-B
16 A 250 V 10 A 250 V~
Envase 25 Envase 15
BLANCO NEGRO VARIOS

Clavija de PVC
2P + T lateral 704-B 704-N Tornillos con tuerca
1/8x10 436
1/8x15 343
16 A 250 V 1/8x18 435
Envase 25 1/8x25 344
1/8x30 438
1/8x35 439
1/8x40 345
Envase 100
329
PROLONGADORES BASES DE ENCHUFE MOVILES
BLANCO BLANCO
Prolongación 2P Base aérea 2P 720-B
2m 1712
Envase 10 10 A 250 V~
3m 1713 Envase 25
Envase 10
4m 1714
Envase 10
5m 1715
Envase 10
10 A 250 V~ BLANCO
Cable 2x1 mm2 Base aérea 2P + T lateral 732-B
BLANCO 16 A 250 V
Prolongación 2P+ T lateral Envase 20
2m 1716
Envase 10
3m 1717
Envase 10
4m 1718
Envase 10
5m 1719 MARRON
Envase 10 Base aérea de GOMA
2P + T lateral 723
10-16 A 250 V
Cable 3x1’5 mm2 16 A 250 V
Envase 15
Prolongación 2P+T 16A:
1 clavija industrial CETACT (6 h) y una base
aerea doméstica tierra lateral GOMA
1,5 m Cable manguera 1752

BLANCO NEGRO
Goma 3x1 mm2
Base aérea de PVC
Envase 8
2P + T lateral 724-B 724-N
16 A 250 V
Envase 15
1 clavija domestica tierra lateral GOMA y un
prolongador industrial
CETACT (6 h)
VARIOS
Conector TV 10CH35
Goma 3x1 mm2
Envase 8
Conector hembra
Envase 25
1 clavija industrial CETACT (6 h) y un
prolongador industrial CETACT (6 h)

Conector FM 10CM36
Goma 3x1,5 mm2
Envase 8
Conector macho
4 m Cable manguera 1755
Envase 25
Goma 3x1,5 mm2
Envase 6
BLANCO
Florón para cadena 427
Ø 75 mm
Envase 25
Florón simple 384
330 Ø 50 mm
Envase 25
CARACTERISTICAS
TÉCNICAS
CLASIFICACION DE LOS MECANISMOS
SEGUN NUMERO DE FUNCION
Según normas UNE - EN 60669-1

Con objeto de facilitar la comercialización y el trabajo tanto de
Numero Numero Conexiones realizables
almacenistas como instaladores, BJC, expende las series
de funcion de polos
Bjc Iris-Aura-Sol-Coral e Ibiza de forma separada:
1 1 Interruptor unipolar y pulsador
• Bases o partes principales con una referencia.
2 2 Interruptor bipolar
• Teclas o tapas con otra referencia.
5 1 Doble interruptor • Marcos de instalación también con otra referencia.
El usuario debe tener en cuenta que son imprescindibles los tres
6 1 Conmutador
componentes para una instalación correcta y segura. No deben
6+6 2 Doble conmutador utilizarse teclas o tapas en bases distintas a las indicadas en este
catálogo o en las instrucciones de uso.
7 1 Conmutador Cruce (Cruzamiento)
BJC no se responsabiliza del uso inadecuado de los diferentes
6+1 2 Conmutador+Pulsador componentes.
IRIS/ AURA/ CORAL
R/TV-SAT 3 salidas
Instalación cascada Instalación cascada
MODELO BJC IKUSI MODELO BJC IKUSI

REFERENCIA 2920 ARTU-S1 2720 REFERENCIA 2920 ARTU-S0 2719
TV: 5 - 68 y 120 - 862 TV: 5 - 68 y 120 - 862

Bandas de frecuencias MHz RD: 87 - 108 Bandas de frecuencias MHz RD: 87 - 108
SAT: 950 - 2150 SAT: 950 - 2150
Atenuación Entrada-TV 11,5 Ateni¡uación de Entrada-TV 11,5

de Conexión Entrada-RD dB 11,5 Conexion Entrada-RD dB 11,5
(±0,5 dB) Entrada-SAT 10 Entrada-SAT 10
Atenuación 5-68 y 120-862 MHz 1 Desacoplos TV - RD y TV SAT dB 15

máx. de paso 87-108 MHz dB 1 Desacoplos SAT - RD dB 25
950-2150 MHz 4 Paso de corriente por salida SAT SI
Desacoplo de Salida-TV 25
salida Salida-RD dB 35
Salida-SAT 16
Amplificación
DesacoplosTV - RD y TV SAT dB 15
Desacoplos SAT - RD dB 25 2919
Paso de corriente por salida SAT SI
Derivador
2919
2920 75W
KIT DE SINTONIZACIÓN K-23
230 V~
230 V~ 50-60 Hz
50-60 Hz
Instalación altavoz auxiliar

ALT-1
332
IRIS/ AURA/ CORAL
Toma de usuario para telefonía RJ11

(6 contactos) Conexión por Tornillos LINEA LINEA
TELEF TELEF
L1 L2 L1 L2
TS T TS T
Terminal Color del conductor TX 2 TX 2
2 Amarillo
TX Rojo Normal Tranferencia y
L2 Blanco llamada revertida
L1 Marrón LINEA
TS Verde TELEF
T Azul L1 L2
LINEA
L1
L2
TELEF
TS T TS T
TX 2 TX 2
Timbre supletorio Timbre supletorio

sin condensador con condensador
Toma de usuario para telefonía RJ11

(6 contactos) Conexión por perforación de aislante Naranja
Naranja / Blanco
Azul/blanco
Verde
Numero Colores Designación y colores Telefonía Telefonía Azul

Verde/blanco
de Contacto etiqueta utilizados en España Analógica Digital
6 Verde T Azul
5 Naranja T Verde
4 Azul / Blanco L1 Marrón
Par 1 Par 1 Par 2
3 Azul L2 Blanco
2 Naranja / Blanco TX Rojo
1 Verde / Blanco 2 Amarillo
Toma de usuario para datos RJ45

(8 contactos) Conexión por perforación de aislante
Nº CONTACTOS EIA/TIA 568A
8 Marrón
Par 4
7 Blanco / Marrón Blanco / Azul
6 Naranja Verde
Blanco / Verde Azul
5 Blanco / Azul Blanco / Verde
Par 1 Par 2
4 Azul Naranja Blanco / Marrón
3 Naranja / Blanco
2 Verde Naranja / Blanco
Par 3
1 Blanco / Verde Marrón
Nº CONTACTOS EIA/TIA 568B

Blanco/ Verde
8 Marrón Verde
Par 4
7 Blanco / Marrón Naranja / Blanco
6 Verde Naranja
5 Blanco / Azul
Par 1 Par 2
4 Azul
3 Blanco / Verde
2 Naranja
Par 3
1 Naranja / Blanco Uso para datos (RDSI) categoría 5E
(EIA/TIA 568-EN50173) a 4 pares. 333
SOL/ ROOM / CORAL
N N
N L L
L
14
2 1 3 2 1 2
2 1 2
1 2 1
1
14 mm 14 mm
14 mm
4 3 4 3
4 3
16605 16516
16505 16021
16557
Longitud de Señalizador Señalizador Señalizador

aislamiento a 16039-1 (Negro) 16039-1 (Negro) 16039-1 (Negro)
suprimir 21139-1 (Azul) 21139-1 (Azul) 21139-1 (Azul)
Esquema para Esquema para

señalizador luminoso señalizador control
N N N
L L L
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 2 1
2 1
4 3 1
14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm
4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
marron 4 3
16508
16558 16506
16559 marron
gris gris
Señalizador Señalizador
16039-1 (Negro) 16039-2 (Rojo) 16599
21139-1 (Azul) 21139-2 (Blanco)
N
L N
L 17665 Pulsador persianas
2 4 17669 Interruptor persianas
2 1 2 1 2 1 1 2 3
14 mm 6 6
1 3 M M
14 mm 14 mm 14 mm
4 3 4 5 6
4 3 16507 4 3 4 5 4 5
16506
16506 17665 17669
M
Palanca roja
Señalizador
16039-2 (Rojo)
21139-1 (Blanco)
16505 Interruptor 17665 Pulsador Persiana

16506 Conmutador 17669 Interruptor Persiana
16507 Cruzamiento 16557 Interruptor 16 A
16508 Interruptor II 16558 Interruptor II 16 A
16516 Pulsadores 16559 Conmutador 16 A
16021 Pulsadores 16599 Pulsador + Temporizador
16605 Interruptor de control
334
IRIS/ AURA/ MAGNA/ CORAL/ SOL/ ROOM
Tomas TV-FM
Amplificador Sistema de distribución MATV (Master Antena Televisión).
10 Instalación serie
9
Planta Cod. BJC Cod. TELEVES Tipo Atenuación (dB)
8
2932
7 Derivación Paso
3 2 a 10* 2932 5231 A-B 9,5 1,3
2
2933
1 2933 5230 T 4,5 ---
1
*Si se precisan más de 10 tomas en cascada debe realizarse otra serie partiendo de
Derivador un distribuidor
Amplificación
Instalación derivación
2934
Cod. BJC Cod. TELEVES Perdidas (dB)
2934 TV FM
2934 5232 0,5 3
2934
La Toma 2934 puede sustituirse por un máximo

de 4 tomas en cascada (3x2932+1x2933).
Tomas R/TV-SAT
Amplificación Sistema de distribución MATV (Master Antena Televisión) y SMATV
Distribuidor (Satelite Master Antena TV)
23
18 2921
18
Instalación serie
17 Planta Cod. BJC Cod. TELEVES Tipo Atenuación (dB)
2922
14 Derivación Paso
13 2923 12 a 6* 2921 5236 B 20 20 0,6 0,8
12 5a2 2922 5227 A 13 14 1 1,2
2921
1 2923 5229 T 4 5 --- ---
6
5
2922 *Si se precisan más de 12 tomas en cascada debe realizarse otra serie partiendo de
2 un distribuidor
1 2923
Derivador
Amplificación
Instalación derivación
2924
TV FM
2924 5226 0,6 1,5
2924
2924
La Toma 2924 puede sustituirse por un máximo

de 5 tomas en cascada (4x2922+1x2923). 335
IRIS/ AURA/ MAGNA
Esquema para Esquema para

señalizador control señalizador luminoso
N
L
6 1 2 3 4 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
6 1 3 1 3 3
14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm
3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
4 6 4 6 5
18505 18605 18516 18608 18508 18512
Señalizador Señalizador Señalizador Señalizador Señalizador

18039-2 18039-1 18039-2 18039-1 18039-1
N
L
1 2 3 3 6
14 1 2 3 3 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3
14 mm
aislamiento a
14 mm 14 mm 14 mm 14 mm
Longitud de
suprimir
5 1 5
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
palanca
roja
18506 18507
18506 18506
18039-2 18039-2
18505 Interruptor 18508 Interruptor II
18605 Interruptor de control 18608 Interruptor II de control
18516 Pulsador 18506 Conmutador
18512 18507 Cruzamiento
N N
L L
X
1 2 3 4 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
14 mm 1 43 6
14 mm 14 mm 14 mm 14 mm
1 3 Marrón
4 5 6 5 4 5 6 4 5 6 4 5 6 2 5 4 5 6
Gris
18509
18510 Marrón
Gris
18506 18506 4 3
18039-3 18039-3
18599
4 6
N
L
X X
1 2 3 1 2 3 1 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3
14 mm 14 mm 14 mm 6 6
14 mm
M M
2 3 1 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 4 5
18565 18569
18506 M
18515
Señalizador 18511
18039-3
18506 Conmutador 18515 Conmutador + Pulsador

18509 Doble Interruptor 18565 Doble pulsador persiana
18510 Doble Conmutador 18569 Interruptor persianas
18511 Doble Pulsador 18599 Pulsador + Temporizador
IRIS/ AURA/ MAGNA/ CORAL
Dimmer Mecanismos con tirador
21538 Dimmer 18521 Pulsador de tirador

Conexión como interruptor Conexión como conmutador 18548 Regulador Conmutador 18598 Conmutador de tirador
Conexión como pulsador

OFF
ON
2 b
Conexión como conmutador
2 c
384
336
IRIS/ AURA/ MAGNA/ CORAL/ SOL/ ROOM
Cronotermostato.
3
El 2381 es un Cronotermostato para el control de la temperatura Ejemplos de conexión
2 QUEMADOR
ambiente. 1
Este cronotermostato está previsto a conectar y desconectar, en
función de la hora y de la temperatura ambiente, un aparato eléctrico L
con un consumo máximo de 6A, como por ejemplo una bomba Control de un quemador N
de circulación, un quemador o una válvula mezcladora motorizada.

Únicamente debe utilizarse en locales secos y con grado de polución 3
2
normal en ambientes domésticos.
Control mediante la bomba 1
de circulación o la calefacción
por acumulación térmica/aire L
caliente N
IBIZA/ MAR IBIZA/ MARCOS2000/ ROOM/SOL/ AURA/ IRIS/ MAGNA/ MEGA
Potenciometros Canal de sonido
Entrada señal CD
Linea de 100 V
Transformador
transformador Regulador
Adaptación
Amplificador con salida por de Impedancia
1 2 3 Para modficar el sentido del volumen transformador
(aumento/disminución)cambiar la Fuentes de sonido
entrada de señal 1/3)
1/4 1/2 1
Entrada señal
Potenciometro
1 2 3
Entrada señal
Esquema de conexión mono
2 Altavoz
ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3

1 3 Para modficar el sentido del volumen
(aumento/disminución)cambiar la
entrada de señal 1/3)
Esquema de conexión stereo
Interruptor - Conmutador de llave Temporizador Cod. 2380
230 V
50 Hz
L
L N
N
Carga
1 2 3
Marrón
Negro
1 2 3
Gris
interruptor Conmutador
654321
20 minutos
SOL/ IBIZA 20 segundos
Dimmer
L L
N Esquema de N Esquema de Carga máxima: 1500W Incandescencia
conexión como conexión como 800w Fluorescencia
interruptor conmutador
L L
337
IRIS/ AURA
Termostato ambiente (Ref.: 18144) L N
Temporizador L
Termostato para regulación de temperatura en interiores para control
de convectores eléctricos y de agua caliente, bombas y calderas. TA
Provisto de interruptor manual de conexión, regulación manual de
temperatura entre 5°C y 30°C y conexión para temporizador externo B
frío N 230V~
de reducción nocturna de temperatura (5°C).
Características nominales
Tensión de alimentación 230V˜.
RF
calor
Contacto frío:
N
- Carga resistiva máx.: 5A
min.: 10mA
- Carga inductiva (cos ϕ 0,6) máx.: 2A
min.: 10mA Contacto calefacción:
Humedad relativa máx. 95% (sin condensar). - Carga resistiva máx.: 10A
No instalar: Junto a ventanas o puertas ni junto a focos de calor, min.: 10mA
ventiladores o detrás de cortinas y similares.V - Carga inductiva (cos ϕ 0,6) máx.: 4A
min.: 10mA
Detector de presencia por infrarrojos 195º(COD. 18052/19052)
Especificaciones Técnicas. Selección del lugar de colocación.

Tensión de entrada: 220 / 240 V~, 50 Hz. Este detector de presencia está diseñado para uso exclusivo en interiores.
Carga máxima: 1600 W incandescente. Debido a que su funcionamiento se ve afectado por la temperatura, se
400 W Halógenas de baja tensión (12V). recomienda no instalarlo directamente encima de fuentes de calor, donde
400 W Fluorescente (Pequeños motores 1/10 se pueda ver afectado por corrientes de aire frías o calientes o de la luz
HP máx.) solar directamente.
Ángulo de detección: 195° (20ºC) Se recomienda colocarlo a una altura entre 80 y 120 cm. En un sitio donde
Modo de operación: Apagado, automático y manual (selector la persona que entre no lo haga directamente en vertical hacia la posición
manual). del detector, sino que lo haga en una dirección que atraviese los haces de
Temporizador: Tiempo de alumbrado regulable de 6 seg. infrarrojos que emite.
a 12 min.
Lux: Nivel de iluminación ambiente ajustable para Para evitar activaciones no deseadas.
que el detector actúe todo el día o sólo de Su detector puede ser activado por animales, luces, fuentes de calor,
noche. superficies reflectantes u objetos en movimiento. Para evitar que se active
Regulable entre 5 y 10.000 Lux. cuando no se desee, siga estos consejos.
Alcance: Alcance de detección regulable hasta 8 m No dirija el sensor directamente hacia ningún tipo de luz.
(20ºC) Si se instala en un entorno donde haya más luces, procure colocar el
Temperatura de sensor por debajo de ellos.
funcionamiento: Entre -15°C y 45°C. Evite situar el sensor cerca de fuentes de calor, como ventiladores de
Protección de carga: Fusible 10A, 5x20 sustituible. calefacción, secadores, luces, etc.
Es conveniente no dirigirlo hacia áreas reflectantes tales como espejos,
Características. cristales, etc.
Funcionamiento: Las luces se desconectan automáticamente tras un
periodo de tiempo en el que no se detecta movimiento dentro de la zona
de protección. Este periodo de tiempo es fácilmente regulable entre 6 seg.
y 12 min. Instalación como Instalación en un circuito conmutado
Con ésto se ahorra en consumo energético en gran medida. interruptor El tiempo de desconexión será en cada caso
Control manual con interruptor: Diseñado para sustituir interruptores o el ajustado en el que conectó la carga.
N
conmutadores convencionales empotrables en caja estándar.
L
L’ L N N
Esquema de montaje de placa y mecanismo, sensor y marco L
Mecanismo
de control L’ L N L’ L N
Sensor
Marco exterior
N LL
10A Tornillo M3x7

fuse
338
IRIS/ AURA/ CORAL
Termostato ambiente.
(Ref. 18544 y Ref. 21544)
Especificaciones Técnicas. Antes de colocar la tapa frontal de este módulo, es posible establecer
Producto: Termostato ambiente para uso unos límites de operación distintos a los extremos de +5ºC y +30ºC
doméstico, en aplicaciones de establecidos por defecto. Esto se realiza mediante el posicionado de
calefacción ó ventilación. dos ruedas dentadas que actúan a modo de tope impidiendo el ajuste
Alimentación: 230V 50/60 Hz fuera de los límites deseados.
Poder de corte resistivo (BT): 1900W/230V~ Cos ϕ=1 Notas: La regulación no es efectiva hasta transcurrido un tiempo de
Poder de corte inductivo (BT): 450W/230V~ Cos ϕ=0,6 estabilización de entre 1h y 3h, dependiendo de las condiciones de
Poder de corte (MBT): De 12 a 48V de 10mA a 500mA emplazamiento. No es válida su utilización en otras condiciones
Conexionado salida: Contactos conmutados para distintas a las previstas en su montaje. Se recomienda el montaje en
posibilitar conexiónen modo calefacción ó cajetines individuales, ya que elementos vecinos podrían modificar su
ventilación. funcionamiento, evitando su instalación junto a ventanas o puertas ni
Temperatura de utilización: De +0ºC a +40ºC junto a focos de calor, ventiladores o detrás de cortinas ó similares.
Temperatura de almacenamiento: De -5ºC a +60ºC
Escala de ajuste: De +5ºC a +30ºC con topes para delimitar un rango
menor de ajuste, entre un mínimo y un máximo. Para realizar un ajuste
correcto siempre hay que girar el botón hasta superar ligeramente el
valor deseado, volviendo después hacia atrás situándolo en el punto
deseado.
Ventilación Calefacción
Receptor ir de tres canales

Ref. DOM-18041
Especificaciones Técnicas. • Mediante una pulsación de una tecla se produce la activación de la

Producto: Receptor de infrarrojos para control remoto de las salida correspondiente, la activación tiene la misma duración que la
entradas de elementos domóticos propios en un pulsación de la tecla.
entorno doméstico. • Con el mando a distancia se obtiene la misma operatoria (Ver
Alimentación: 24V - 10mA máx. (sin incluir salidas) operatoria del MANDO ref. 18148)
Salidas: 3 salidas PUSH-PULL, 20mA NO AISLADAS • Sólo se admite la pulsación de una tecla, el mando a distancia no
Protección: Inversión de polaridad en alimentación +24V - permite duplicidades. En el caso de los pulsadores incluidos en el
Conexionado: Mediante 2 grupos independientes de bornas con módulo, se da la misma situación, en caso de pulsación simultánea
tornillo. Alimentación + salidas. existe un orden de prioridad que establece como activada la tecla
Temperatura de utilización: De +0ºC a 40ºC con número más alto.
Temperatura de almacenamiento: De -5ºC a 60ºC
Notas: Las salidas no incluyen protección. Tener en cuenta que NO
son salidas, con lo que el circuito se cierra a positivo o negativo de la
propia alimentación de 24V . Para que el equipo sea operativo debe
estar obligatoriamente alimentado.
Conexionado y funcionamiento: 24V -
ConexiónAl conectar este módulo por primera vez a la alimentación
de la red, estará apagado, programado como receptor nº 1 (es decir
teclas 1, 2 y 3). No existe aviso sonoro.
Funcionamiento
339
IRIS/ AURA/ CORAL
Reloj despertador con termómetro

(Ref.: 18546)
Especificaciones Técnicas. Nota: La indicación de temperatura no es efectiva hasta transcurrido

Alimentación: 230 V / 50-60 Hz. un tiempo de estabilización (entre 1 h. y 3 h. dependiendo de las
Consumo: 10 W máx. condiciones del emplazamiento).
Sistema horario: 24 H (Indicación de horas y minutos). La instalación debe efectuarse apartado de fuentes de calor, frío o
Desviación horaria: 20 segundos / mes. luz solar directa. No es válida su utilización en otras condiciones
Programa alarmas: 10 melodías seleccionables. 2 alarmas. distintas a las previstas en su montaje.
Sistema termómetro: Indicación en °C o °F.
Exactitud temperatura: ±1°
Resolución: 1°C.
Rango de indicación: De -9°C a +50°C.
Rango de medición: De +0°C a +50°C.
Pila utilizable: Tipo botón 3V-CR 1025 (la pila debe
colocarse después de conectar el reloj y no
antes).
Conexión.
Al conectar, por primera vez, a la alimentación de la red o al restablecer
el suministro después de un fallo (si no hay pila), el reloj mostrará
"00.00" parpadeante, indicando que debe programarse la hora (y si
se desea todas las demás opciones).
Regulador ir (Ref.: 18553)
Especificaciones Técnicas. Funcionamiento

Producto: Regulador de intensidad para lámparas de Manteniendo pulsada la tecla, (ó pulsador remoto), se inicia la
incandescencia,con ó sin transformador regulación de forma ascendente ó descendente. Hay que mantener
electromagnético. la pulsación hasta obtener la iluminación deseada. A cada pulsación
Alimentación: 230V~ 50/60Hz se modifica el sentido del ajuste.
Protección: Fusible 5x20 T 2,5A. * Mediante una pulsación corta de la tecla, (ó pulsador remoto), se
Control : Control de ángulo de fase. Disparo TRIAC. apaga ó enciende, manteniendo la intensidad fijada en el último ajuste.
Carga: De 50 a 500VA Cos ϕ =0,65 * Prestaciones adicionales se obtienen mediante el mando a distancia
Actuación remota: Mediante mando IR (todas las funciones) ó pulsador (Ver operatoria del MANDO Ref. 18148).
con contacto normalmente abierto y sin piloto luminoso(sólo * En caso de producirse un corte de alimentación, el estado al
regulación, encendido y apagado) restablecerse el suministro será apagado.
Actuación manual: Mediante pulsador incorporado. Únicamente
regulación, encendido y apagado.
Temperatura de utilización: De +0ºC a 40ºC
Nota: No apto para cargas distintas de las indicadas.
Conexionado y funcionamiento:
Conexión
Al conectar este módulo por primera vez a la alimentación de la red,
estará apagado, programado como receptor nº 1, con función de
aviso sonoro activado y sin función de temporización.
340
IRIS/ AURA/ CORAL
Interruptor IR hasta 500VA Ref.: 18554
Especificaciones Técnicas. Conexionado y funcionamiento:

Producto: Interruptor a triac para lámparas de Conexión:
incandescencia, con o sin transformador Al conectar este módulo por primera vez a la alimentación de la red,
electromagnético. estará apagado, programado como receptor nº 1, con función de
Alimentación: 230V~ 50/60Hz aviso sonoro activado y si función de temporización.
Protección: Fusible 5x20 T 2,5A Funcionamiento:
Control: Disparo TRIAC ángulo fijo • Mediante una pulsación corta de la tecla, (o pulsador remoto), se
Carga: De 50 a 500VA Cos ϕ =0,65 apaga ó enciende.
Actuación remota: Mediante mando IR (todas las funciones) ó • Prestaciones adicionales se obtienen mediante el mando a distancia
pulsador con contacto normalmente abierto y sin (Ver operatoria del MANDO Ref. 18148).
piloto luminoso (sólo encendido y apagado) • En caso de producirse un corte de alimentación, el estado al
Actuación manual: Mediante pulsador incorporado. Únicamente restablecerse el suministro será apagado.
encendido y apagado.
Temperatura de utilización: De +0ºC a 40ºC Nota: No apto para cargas distintas de las indicadas.
Interruptor IR hasta 1500W Ref.: 18556
Especificaciones Técnicas. Conexionado y funcionamiento:

Producto: Interruptor a relé para cargas diversas Conexión:
Alimentación: 230V~ 50/60Hz Al conectar este módulo por primera vez a la alimentación de la red,
Protección: No incluida. Tampoco incluye red RC en su salida estará apagado, programado como receptor nº 1, con función de
Control: Relé 1 contacto normalmente abierto aviso sonoro activado y sin función de temporización.
Carga: 230V~/1500W max. (carga resistiva pura) Funcionamiento:
Actuación remota: Mediante mando IR (todas las funciones) ó • Mediante una pulsación corta de la tecla, (o pulsador remoto), se
pulsador con contacto normalmente abierto y sin apaga ó enciende.
piloto luminoso (sólo encendido y apagado) • Prestaciones adicionales se obtienen mediante el mando a distancia
Actuación manual: Mediante pulsador incorporado. (Ver operatoria del MANDO Ref. 18148).
Únicamente encendido y apagado • En caso de producirse un corte de alimentación, el estado al
Temperatura de utilización: De +0ºC a 40ºC restablecerse el suministro será apagado.
Notas: La potencia conectable depende del tipo de carga
correspondiendo la máxima a una carga puramente resistiva
Pequeños motores (p. ej. Automatismos, puertas y persianas)
Fluorescentes con reactancias sin compensar hasta 1000VA
Halógenas con transformador electromagnético hasta 500VA
341
IRIS/ AURA/ CORAL
Mando a distancia IR
(Ref.:18148)
Especificaciones Técnicas.
Producto: Mando a distancia por infrarrojos
Alimentación: 2 pilas 1,5V- AAA (R03). Alcalinas
Alcance: 8 m (dependiente de las condiciones del entorno)
1 2 3
Consumo: 5mA max.
Actuación: 15 teclas posibles, de las que 3 son de pulsación 4 5 6
simultánea (es posible que no se utilicen en su 7 8 9
totalidad) OFF MIN ON

Temperatura de utilización: De +0ºC a 40ºC
PROG TIME DEEP
Notas: Las altas temperaturas pueden reducir la vida útil de las pilas.
De las teclas existen 3 que únicamente funcionan en pulsación
simultánea con otras teclas. Las condiciones de iluminación ambiental
y el estado de las pilas pueden influir en el alcance natural del mando.
Teclado: (Vista frontal)
Aplicación y funcionamiento :
Se trata de mando a distancia utilizado para controlar de forma
polivalente toda la línea de módulos receptores IR, es decir, con un
único mando se tiene el control para múltiples aplicaciones. Hasta 9
canales simples por habitación más 3 funciones adicionales, y 3 teclas
de pulsación simultánea. (La pulsación simultánea evita acciones de
control involuntarias y añade seguridad).
Funcionamiento: REGULADOR e INTERRUPTORES
REGULADOR IR Ref. 18553 • Una pulsación corta de una tecla con número del 1 al 9 enciende o
INTERRUPTOR IR (500W) Ref. 18554 apaga el receptor ó receptores enfocados que tienen asignado este
INTERRUPTOR IR (2000W) Ref. 18556 canal.
MODULO RECEPTOR IR DE TRES CANALES Ref. DOM-18041 • Una pulsación larga (más de 3 seg.) de una tecla con número del 1
al 9, inicia una regulación ascendente o descendente del receptor ó
receptores enfocados que tienen asignado este canal. (No tiene efecto
Funcionamiento: MODULO RECEPTOR IR DE TRES CANALES sobre los INTERRUPTORES).
• La pulsación de una tecla con número del 1 al 9 se traduce en la • La tecla OFF apaga todos los receptores enfocados.
activación de la salida asignada a dicha tecla, ya sea una pulsación • La tecla MIN sitúa todos los receptores enfocados al mínimo de
corta ó una pulsación permanente. El tiempo de pulsación es el mismo potencia (Sin efecto sobre los INTERRUPTORES).
que el de activación. • La tecla ON enciende todos los receptores enfocados al máximo de
• La tecla OFF no tiene función asignada en este caso. potencia.
• La tecla MIN no tiene función asignada en este caso. • La tecla PROG es de pulsación simultánea, no tiene efecto por si
• La tecla ON no tiene función asignada en este caso. sola. Pulsada de forma simultánea con uno de los números del 1 al 9
• La tecla PROG es de pulsación simultánea, no tiene efecto por si asigna este canal al receptor enfocado. Es obligado programar los
sola. Pulsada de forma simultánea con uno de los números del 1 al receptores enfocando individualmente cada uno de ellos, evitando
9 asigna este canal a la 1ª salida del receptor enfocado y los dos que los demás puedan "ver" la señal.
siguientes a las salidas 2ª y 3ª respectivamente. Es obligado programar • La tecla TIME es de pulsación simultánea, no tiene efecto por si
los receptores enfocando individualmente cada uno de ellos, evitando sola. Pulsada de forma simultánea con uno de los números del 1 a 9
que los demás puedan "ver" la señal. sitúa al
• La tecla TIME no tiene función asignada en este caso. receptor en escucha, esperando la pulsación de nuevo de un número
• La tecla BEEP no tiene función asignada en este caso. que le indicará el tiempo de funcionamiento antes de su desconexión
(el tiempo de escucha es de 5 seg. Superado este tiempo el receptor
abandona este estado). El tiempo programado se entiende en minutos,
El funcionamiento más completo lo realiza con el REGULADOR, en siendo 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ó 90 min. en función de la
los INTERRUPTORES se tienen las mismas funciones, exceptuando respectiva tecla numérica pulsada 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ó 9.
la regulación, en este caso no tiene ningún efecto. En todos los casos • La tecla BEEP es de pulsación simultánea, no tiene efecto por si
el receptor produce un aviso sonoro para indicar que ha recibido la sola. Pulsada de forma simultánea con uno de los números del 1 al 9
orden. Igualmente una indicación luminosa muestra el estado del activa o desactiva el aviso sonoro del receptor seleccionado. Al
receptor activarse se produce un pitido corto, y al desactivarse un pitido largo.
342
IRIS/ AURA/ CORAL
Detector presencia esférico.

(Ref.: 18555)
Al contrario de otros detectores de movimiento que reaccionan

Sustitución de un interruptor Colocación de 2 detectores en
únicamente ante fuentes de calor en movimiento, este detector
unipolar existente. paralelo (sólo 2, como máximo)
también rearma por sonido. Esto significa que la primera maniobra
en una misma habitación.
debe ser por movimiento, pero después de que la luz se ha encendido
ésta no se apagará al cesar el movimiento, siempre y cuando exista
sonido en el entorno.
La sensibilidad de este detector ha sido diseñada para detectar la
silueta del cuerpo humano, incluyendo lógicamente niños. También
reaccionará ante algunos animales, principalmente perros de cierto
tamaño. Esto es inevitable, aunque en la mayoría de los casos
representa una ventaja, ya que ahuyenta animales no deseados.
Siempre y cuando exista movimiento las luces conectadas
permanecerán encendidas. Al detenerse el movimiento éstas se Funcionamiento como minutero
Funcionamiento como
apagarán automáticamente, al transcurrir el tiempo predeterminado. de escalera en combinación
minutero de escalera en
Tras un tiempo necesario de rearme de 3 segundos, el detector está con pulsadores (cerrados en
combinación con pulsadores
listo para ser activado de nuevo. reposo).
(abiertos en reposo).
Especificaciones técnicas.
Alimentación 230 VAC + 6%/-10%
Ángulo detección 180º horizontal
60º vertical
Conexión 2 hilos, salida triac
Carga máxima 40-300 max. Incandescencia / halógena
• Alcance (1,2-2,2 mts. de altura de montaje)
aprox. 3 mts. para movimiento frontal
• Temporización de 4 seg, a 10 min.
• Nivel crepuscular de 5 a 1000 Lux
• Dimensiones LxA 87x87 mm
Profundidad 36 mm
• Grado de protección IP 20, II
• Material carcasa ABS
18555-3
( 3 hilos, salida relé)
-Carga resistiva 2.300W, 10 A máx., Cos ϕ: 1

-Carga inductiva 1.150VA, 5 A máx., Cos ϕ: 0,5
-Halógenas con transformador 1000VA
-Balastos eléctronicos ej. 25x36W (140 F máx.)
343
IBIZA
N N N
L L L
13 1 2
2 2
1 2 1 2 1 2 1 2
3
3 4 3 4 3 4 3 4
1 1
Conmutador Pulsador
10006 10016
Interruptor 10016-L Y 10017-L
Longitud de 10005 10506
aislamiento a suprimir 10516
10505
10557
N N N
L L L
1 2
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2
3 4
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
3 4 1 4
10006 10007 10006
Cruzamiento Interruptor bipolar Doble
10007 10008 interruptor
10507 10508 10009
10558 10509
N N
L L
1 2 5 1 2 1 2 5 1 2 1 2 1 2 6
3 5 2 6
3 4 3 4 6 3 4 3 4 6 3 4
5 4
1 4
10006 10010 10006 10006
Doble conmutador Conmutador+

10010 Pulsador
10510 10015
10515
N N L L
L L N N
M
2
5 1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 1 2
Puente 6 6
3 4 6 3 4 3 4 3 4
3
3 4 3 4
10565 10569
Doble pulsador persianas Doble interruptor persianas Pulsador desconexión Interruptor de control Interruptor II de control
10565 10569 10012 10605 10608
10512 10657 10658
344
IBIZA/ MAR IBIZA/ MARCOS2000
Amplificación
Tomas TV-FM
Sistema de distribución MATV (Master Antena Televisión).
10
9
Instalación serie
8 Planta Cod. BJC Cod. TELEVES Tipo Atenuación (dB)
10TN42
7 10TN542
Derivación Paso
3
2 2 a 10* 10TN42 5231 A-B 9,5 1,3
1
10TN43
10TN543
10TN542
1 10TN43 5230 T 4,5 ---
Derivador
10TN543
Amplificación *Si se precisan más de 10 tomas en cascada debe realizarse otra serie partiendo de
un distribuidor
10TN44
10TN544 Instalación derivación
10TN44 Cod. BJC Cod. TELEVES Perdidas (dB)
10TN544
TV FM
10TN44
10TN544
10TN44 5232 0,5 3
T 10TN544
La Toma 10TN44 puede sustituirse por un máximo

de 4 tomas en cascada (3x10TN42+1x10TN43).
Amplificación
Derivador
Tomas R/TV-SAT
23 Sistema de distribución MATV (Master Antena Televisión) y SMATV
18 10TN551
(Satelite Master Antena TV)
18
Instalación serie
17
10TN552
Planta Cod. BJC Cod. TELEVES Tipo Atenuación (dB)
14
13 10TN553
Derivación Paso
12 a 6* 10TN551 5236 B 20 20 0,6 0,8
12
10TN551
5a2 10TN552 5227 A 13 14 1 1,2
6 1 10TN553 5229 T 4 5 --- ---
5
10TN552
2
1 10TN553 un distribuidor
Derivador
Amplificación Instalación derivación

10TN554
TV FM
10TN554 5226 0,6 1,5
10TN554
10TN554
un distribuidor
T
La Toma 10TN554 puede sustituirse por un máximo

de 5 tomas en cascada (4x10TN552+1x10TN553).
345
INFORMACIÓN
CERTIFICACIONES
I-0500 40018248 10301-A 030/001350

I-2314 030/002017 10301-B 030/001350
I-2551 40018244 10301-DR 030/001350
I-2552 40018244 10301-NI 030/001350
I-2553 40018245 10301-NIM TU 030/001350
I-6006 030/000982 10301-NM 030/001350
2224-B 030/001862 10301-OR 030/001350
2225 030/001861 10301-ORM 030/001350
2320-NG 40019114 10301-PL 030/001350
2373 030/000998 10302-A 030/001350
10000-B 030/001327 10302-B 030/001350
10000-M 030/001327 10302-DR 030/001350
10001-A 030/001327 10302-NI 030/001350
10001-B 030/001327 10302-NIM TU 030/001350
10001-M 030/001327 10302-NM 030/001350
10002-A 030/001327 10302-OR 030/001350
10002-B 030/001327 10302-ORM 030/001350
10002-M 030/001327 10302-PL 030/001350
10004-A 030/001327 10304-A 030/001350
10004-B 030/001327 10304-B 030/001350
10004-M 030/001327 10304-DR 030/001350
10005 030/001234 10304-NI TU 030/001350
10006 030/001234 10304-NIM TU 030/001350
10007 030/001234 10304-NM 030/001350
10008 030/001234 10304-OR 030/001350
10009 030/001234 10304-ORM 030/001350
10010 030/001234 10304-PL 030/001350
10015 030/001234 10505 030/001234
10016 030/001234 10506 030/001234
10017 030/001234 10507 030/001234
10018 TU 030/001234 10508 030/001234
10019 TU 030/001234 10509 030/001234
10020 TU 030/001234 10510 030/001234
10022 030/000665 10515 TU 030/001234
10023 030/001242 10516 TU 030/001234
10032 030/001242 40019114 10522 TU 030/000665
10032-A 40019114 10523 030/000838
10032-SL 030/001242 40019114 10557 030/001326
10032-SLW TU 030/001242 10558 030/001326
10066 40021005 10566 40021005
10200-A 030/001327 10605 TU 030/001234
10200-B 030/001327 10608 TU 030/001234
10200-BK 030/001327 10657 TU 030/001326
10200-GF 030/001327 10658 TU 030/001326
10200-M 030/001327 10705-A 030/001327
10201-A 030/001327 10705-AL 030/001327
10201-B 030/001327 10705-B 030/001327
10201-BK 030/001327 10705-BK 030/001327
10201-GF 030/001327 10705-BKL 030/001327
10201-M 030/001327 10705-BL 030/001327
10202-A 030/001327 10705-BZ TU 030/001327
10202-B 030/001327 10705-DOR 030/001327
10202-BK 030/001327 10705-GF 030/001327
10202-GF 030/001327 10705-GFL 030/001327
10202-M 030/001327 10705-MN TU 030/001327
10204-A 030/001327 10705-MNL TU 030/001327
10204-B 030/001327 10705-RN 030/001327
10204-BK 030/001327 10705-RNL 030/001327
10204-GF 030/001327 10705-SL 030/001327
10204-M 030/001327 10705-SLW 030/001327
10300-A 030/001350 10708-A 030/001327
10300-B 030/001350 10708-B 030/001327
10300-DR 030/001350 10708-BK TU 030/001327
10300-NI 030/001350 10708-BZ TU 030/001327
10300-NIM TU 030/001350 10708-DOR TU 030/001327
10300-NM 030/001350 10708-GF 030/001327
10300-OR 030/001350 10708-MN TU 030/001327
10300-ORM 030/001350 10708-RN TU 030/001327
10300-PL 030/001350 10708-SL TU 030/001327
348
CERTIFICACIONES
10708-SLW TU 030/001327 10719-BKL TU 030/001327

10709-A 030/001327 10719-BL TU 030/001327
10709-B 030/001327 10719-BZ TU 030/001327
10709-BK 030/001327 10719-GF TU 030/001327
10709-BZ TU 030/001327 10719-GFL TU 030/001327
10709-DOR 030/001327 10719-SL TU 030/001327
10709-GF 030/001327 10719-SLW TU 030/001327
10709-MN TU 030/001327 10720-A TU 030/001327
10709-RN 030/001327 10720-AL TU 030/001327
10709-SL 030/001327 10720-B TU 030/001327
10709-SLW 030/001327 10720-BK TU 030/001327
10715-A TU 030/001327 10720-BKL TU 030/001327
10715-B TU 030/001327 10720-BL TU 030/001327
10715-BK TU 030/001327 10720-BZ TU 030/001327
10715-BZ TU 030/001327 10720-GF TU 030/001327
10715-DOR TU 030/001327 10720-GFL 030/001327
10715-GF TU 030/001327 10720-SL TU 030/001327
10715-MN TU 030/001327 10720-SLW TU 030/001327
10715-RN TU 030/001327 10721-A TU
10715-SL TU 030/001327 10721-B TU
10715-SLW TU 030/001327 10721-BK TU
10716-A TU 030/001327 10721-GF TU
10716-AL TU 030/001327 10721-MN TU
10716-B TU 030/001327 10721-RN TU
10716-BK TU 030/001327 10722-A TU 030/000666
10716-BKL TU 030/001327 10722-B TU 030/000666
10716-BL TU 030/001327 10722-BK TU 030/000666
10716-BZ TU 030/001327 10722-BZ TU 030/000666
10716-DOR TU 030/001327 10722-DOR TU 030/000666
10716-GF TU 030/001327 10722-GF TU 030/000666
10716-GFL TU 030/001327 10722-MN TU 030/000666
10716-MN TU 030/001327 10722-RN TU 030/000666
10716-MNL TU 030/001327 10722-SL TU 030/000666
10716-RN TU 030/001327 10722-SLW TU 030/000666
10716-RNL TU 030/001327 10723-A 030/001242
10716-SL 030/001327 10723-B 030/001242
10716-SLW TU 030/001327 10723-BK 030/001242
10717-A TU 030/001327 10723-BU 030/001242
10717-AL TU 030/001327 10723-BZ TU 030/001242
10717-B TU 030/001327 10723-DOR 030/001242
10717-BK TU 030/001327 10723-GF 030/001242
10717-BKL TU 030/001327 10723-MN TU 030/001242
10717-BL 030/001327 10723-RN 030/001242
10717-BZ TU 030/001327 10723-SL 030/001242
10717-DOR 030/001327 10723-SLW TU 030/001242
10717-GF TU 030/001327 10773-A 030/000839
10717-GFL TU 030/001327 10773-B 030/000839
10717-MN TU 030/001327 10773-BK TU 030/000839
10717-MNL TU 030/001327 10773-BZ TU 030/000839
10717-RN TU 030/001327 10773-DOR TU 030/000839
10717-RNL TU 030/001327 10773-GF TU 030/000839
10717-SL TU 030/001327 10773-MN TU 030/000839
10717-SLW TU 030/001327 10773-RN TU 030/000839
10718-A TU 030/001327 10773-SL 030/000839
10718-AL TU 030/001327 10773-SLW TU 030/000839
10718-B TU 030/001327 10805-A 030/001327
10718-BK TU 030/001327 10805-B 030/001327
10718-BKL TU 030/001327 10805-BK 030/001327
10718-BL TU 030/001327 10805-BZ ZT 030/001327
10718-BZ TU 030/001327 10805-DOR 030/001327
10718-GF TU 030/001327 10805-DR 030/001327
10718-GFL TU 030/001327 10805-GF 030/001327
10718-SL TU 030/001327 10805-MN ZT 030/001327
10718-SLW TU 030/001327 10805-NM ZT 030/001327
10719-A TU 030/001327 10805-PL ZT 030/001327
10719-AL TU 030/001327 10805-RN 030/001327
10719-B TU 030/001327 10805-SL 030/001327
10719-BK TU 030/001327 10805-SLW ZT 030/001327
CERTIFICACIONES
10808-A TU 030/001327 16211-NIM 030/001351

10808-B TU 030/001327 16211-OR 030/001351
10808-BK TU 030/001327 16211-ORM 030/001351
10808-BZ TU 030/001327 16211-PLA 030/001351
10808-DOR TU 030/001327 16211-RZ 030/001351
10808-GF TU 030/001327 16211-VD 030/001351
10808-MN TU 030/001327 16212 030/001351
10808-RN TU 030/001327 16212-A 030/001351
10808-SL TU 030/001327 16212-AN 030/001351
10808-SLW TU 030/001327 16212-BH 030/001351
14022 TU 030/000665 16212-DR 030/001351
14022-A TU 030/000665 16212-NI 030/001351
14022-G TN 030/000665 16212-NIM 030/001351
14073 TU 030/000838 16212-OR 030/001351
14073-A TU 030/000838 16212-ORM 030/001351
14523 030/000982 16212-PLA 030/001351
16000 030/001875 40014601 60030928 16212-RZ 030/001351
16000-A 030/001875 40014601 60030928 16212-VD 030/001351
16000-AM 030/001875 40014601 60030928 16213 030/001351
16000-DR 030/001875 40014601 60030928 16213-A 030/001351
16000-MG 030/001875 40014601 60030928 16213-AN 030/001351
16000-MN 030/001875 40014601 60030928 16213-BH 030/001351
16000-MR 030/001875 40014601 60030928 16213-DR 030/001351
16000-MV 030/001875 40014601 60030928 16213-NI 030/001351
16000-PL 030/001875 40014601 60030928 16213-NIM 030/001351
16000-RC 030/001875 40014601 60030928 16213-OR 030/001351
16001 030/001875 40014601 60030928 16213-ORM 030/001351
16001-A 030/001875 40014601 60030928 16213-PLA 030/001351
16001-AM 030/001875 40014601 60030928 16213-RZ 030/001351
16001-DR 030/001875 40014601 60030928 16213-VD 030/001351
16001-MG 030/001875 40014601 60030928 16214 030/001351
16001-MN 030/001875 40014601 60030928 16214-A 030/001351
16001-MR 030/001875 40014601 60030928 16214-AN 030/001351
16001-MV 030/001875 40014601 60030928 16214-BH 030/001351
16001-PL 030/001875 40014601 60030928 16214-DR 030/001351
16001-RC 030/001875 40014601 60030928 16214-NI 030/001351
16002 030/001875 40014601 60030928 16214-NIM 030/001351
16002-A 030/001875 40014601 60030928 16214-OR 030/001351
16002-AM 030/001875 40014601 60030928 16214-ORM 030/001351
16002-DR 030/001875 40014601 60030928 16214-PLA 030/001351
16002-MG 030/001875 40014601 60030928 16214-RZ 030/001351
16002-MN 030/001875 40014601 60030928 16214-VD 030/001351
16002-MR 030/001875 40014601 60030928 16310 030/001875 40014601 60030928
16002-MV 030/001875 40014601 60030928 16310-A 030/001875 40014601 60030928
16002-PL 030/001875 40014601 60030928 16311 030/001875 40014601 60030928
16002-RC 030/001875 40014601 60030928 16311-A 030/001875 40014601 60030928
16003 030/001875 40014601 60030928 16312 030/001875 40014601 60030928
16003-A 030/001875 40014601 60030928 16312-A 030/001875 40014601 60030928
16003-AM 030/001875 40014601 60030928 16313 030/001875 40014601 60030928
16003-DR 030/001875 40014601 60030928 16313-A 030/001875 40014601 60030928
16003-MG 030/001875 40014601 60030928 16341 030/001875
16003-MN 030/001875 40014601 60030928 16341-A 030/001875
16003-MR 030/001875 40014601 60030928 16341-AM 030/001875
16003-MV 030/001875 40014601 60030928 16341-DR 030/001875
16003-PL 030/001875 40014601 60030928 16341-MG 030/001875
16003-RC 030/001875 40014601 60030928 16341-MN 030/001875
16023 40001999 16341-MR 030/001875
16032 030/001609 40001999 16341-MV 030/001875
16032-A 030/001609 40001999 16341-PL 030/001875
16071 030/001336 60047179B 16341-RC 030/001875
16071-A 030/001336 60047179B 16342 030/001875
16071-M 030/001336 60047179B 16342-A 030/001875
16211 030/001351 16342-AM 030/001875
16211-A 030/001351 16342-DR 030/001875
16211-AN 030/001351 16342-MG 030/001875
16211-BH 030/001351 16342-MN 030/001875
16211-DR 030/001351 16342-MR 030/001875
16211-NI 030/001351 16342-MV 030/001875
CERTIFICACIONES
16342-PL 030/001875 16722-A 030/000913

16342-RC 030/001875 16722-M 030/000913
16351 030/001875 16723 030/000685 40001999
16351-A 030/001875 16723-A 030/000685 40001999
16351-AM 030/001875 16723-BU 030/000685 40001999
16351-DR 030/001875 16723-M 030/000685 40001999
16351-MG 030/001875 16725 030/000913
16351-MN 030/001875 16725-A 030/000913
16351-MR 030/001875 16725-M 030/000913
16351-MV 030/001875 16726 030/001152
16351-PL 030/001875 16726-A 030/001152
16351-RC 030/001875 16726-M 030/001152
16352 030/001875 16731 030/000685
16352-A 030/001875 16731-A 030/000685
16352-AM 030/001875 16731-M 030/000685
16352-DR 030/001875 16805 030/000812 136646 60030928
16352-MG 030/001875 16805-A 030/000812 136646 60030928
16352-MN 030/001875 16805-M 030/000812 136646 60030928
16352-MR 030/001875 16808 030/000812 136646 60030928
16352-MV 030/001875 16808-A 030/000812 136646 60030928
16352-PL 030/001875 16808-M 030/000812 136646 60030928
16352-RC 030/001875 17522 030/000684
16353 030/001875 17566 40021005
16353-A 030/001875 17705 030/000812 136646 60030928
16353-AM 030/001875 17705-A 030/000812 136646 60030928
16353-DR 030/001875 17705-AL 030/000812 136646 60030928
16353-MG 030/001875 17705-L 030/000812 136646 60030928
16353-MN 030/001875 17705-M 030/000812 136646 60030928
16353-MR 030/001875 17705-ML 030/000812 136646 60030928
16353-MV 030/001875 17708 030/000812 136646 60030928
16353-PL 030/001875 17708-A 030/000812 136646 60030928
16353-RC 030/001875 17708-AL 030/000812 136646 60030928
16451-A 60047179B 17708-L 030/000812 136646 60030928
16451-B 60047179B 17708-M 030/000812 136646 60030928
16451-M 60047179B 17708-ML 030/000812 136646 60030928
16505 030/000809 136646 60030928 17716 030/000812 136646 60030928
16506 030/000809 136646 60030928 17716-A 030/000812 136646 60030928
16508 030/000809 136646 60030928 17716-AL 030/000812 136646 60030928
16516 030/000809 136646 60030928 17716-L 030/000812 136646 60030928
16522 030/000912 17716-M 030/000812 136646 60030928
16523 030/000684 40001999 17716-ML 030/000812 136646 60030928
16525 030/000912 17717 030/000812 136646 60030928
16526 030/001151 17717-A 030/000812 136646 60030928
16605 030/000809 136646 60030928 17717-AL 030/000812 136646 60030928
16705 030/000812 136646 60030928 17717-L 030/000812 136646 60030928
16705-A 030/000812 136646 60030928 17717-M 030/000812 136646 60030928
16705-AL 030/000812 136646 60030928 17717-ML 030/000812 136646 60030928
16705-L 030/000812 136646 60030928 17722 030/000685
16705-M 030/000812 136646 60030928 17722-A 030/000685
16705-ML 030/000812 136646 60030928 17722-M 030/000685
16708 030/000812 136646 60030928 17805 030/000812 136646 60030928
16708-A 030/000812 136646 60030928 17805-A 030/000812 136646 60030928
16708-AL 030/000812 136646 60030928 17805-M 030/000812 136646 60030928
16708-L 030/000812 136646 60030928 17808 030/000812 136646 60030928
16708-M 030/000812 136646 60030928 17808-A 030/000812 136646 60030928
16708-ML 030/000812 136646 60030928 17808-M 030/000812 136646 60030928
16716 030/000812 136646 60030928 17923 030/001609
16716-A 030/000812 136646 60030928 17923-A 030/001609
16716-AL 030/000812 136646 60030928 18001 030/001968 40018664 60047179A
16716-L 030/000812 136646 60030928 18001-A 030/001968 40018664 60047179A
16716-M 030/000812 136646 60030928 18001-AM 030/001968 40018664 60047179A
16716-ML 030/000812 136646 60030928 18001-AN 030/001968 40018664 60047179A
16717 030/000812 136646 60030928 18001-CJ 030/001968 40018664 60047179A
16717-A 030/000812 136646 60030928 18001-GT 030/001968 40018664 60047179A
16717-AL 030/000812 136646 60030928 18001-HY 030/001968 40018664 60047179A
16717-L 030/000812 136646 60030928 18001-LA 030/001968 40018664 60047179A
16717-M 030/000812 136646 60030928 18001-MA 030/001968 40018664 60047179A
16717-ML 030/000812 136646 60030928 18001-MV 030/001968 40018664 60047179A
16722 030/000913 18001-NB 030/001968 40018664 60047179A
351
CERTIFICACIONES
18001-OD 030/001968 40018664 60047179A 18103-AN 030/001968 40018664

18001-RR 030/001968 40018664 60047179A 18103-CJ 030/001968 40018664
18001-VA 030/001968 40018664 60047179A 18103-GT 030/001968 40018664
18001-VM 030/001968 40018664 60047179A 18103-HY 030/001968 40018664
18002 030/001968 40018664 18103-LA 030/001968 40018664
18002-A 030/001968 40018664 18103-MA 030/001968 40018664
18002-AM 030/001968 40018664 18103-MV 030/001968 40018664
18002-AN 030/001968 40018664 18103-NB 030/001968 40018664
18002-CJ 030/001968 40018664 18103-OD 030/001968 40018664
18002-GT 030/001968 40018664 18103-RR 030/001968 40018664
18002-HY 030/001968 40018664 18103-VA 030/001968 40018664
18002-LA 030/001968 40018664 18103-VM 030/001968 40018664
18002-MA 030/001968 40018664 18104 030/001968 40018664
18002-MV 030/001968 40018664 18104-A 030/001968 40018664
18002-NB 030/001968 40018664 18104-AM 030/001968 40018664
18002-OD 030/001968 40018664 18104-AN 030/001968 40018664
18002-RR 030/001968 40018664 18104-CJ 030/001968 40018664
18002-VA 030/001968 40018664 18104-GT 030/001968 40018664
18002-VM 030/001968 40018664 18104-HY 030/001968 40018664
18003 030/001968 40018664 18104-LA 030/001968 40018664
18003-A 030/001968 40018664 18104-MA 030/001968 40018664
18003-AM 030/001968 40018664 18104-MV 030/001968 40018664
18003-AN 030/001968 40018664 18104-NB 030/001968 40018664
18003-CJ 030/001968 40018664 18104-OD 030/001968 40018664
18003-GT 030/001968 40018664 18104-RR 030/001968 40018664
18003-HY 030/001968 40018664 18104-VA 030/001968 40018664
18003-LA 030/001968 40018664 18104-VM 030/001968 40018664
18003-MA 030/001968 40018664 18505 030/001915 40018665
18003-MV 030/001968 40018664 18506 030/001915 40018665
18003-NB 030/001968 40018664 18507 030/001915 40018665
18003-OD 030/001968 40018664 18508 030/001915 40018665
18003-RR 030/001968 40018664 18509 030/001915 40018665
18003-VA 030/001968 40018664 18510 030/001915 40018665
18003-VM 030/001968 40018664 18512 030/001915 40018665
18004 030/001968 40018664 18515 030/001915 40018665
18004-A 030/001968 40018664 18516 030/001915 40018665
18004-AM 030/001968 40018664 18522 030/001783
18004-AN 030/001968 40018664 18523 030/001567 40001801
18004-CJ 030/001968 40018664 18565 030/001915 40018665
18004-GT 030/001968 40018664 18566 40021005
18004-HY 030/001968 40018664 18566-X 40021005
18004-LA 030/001968 40018664 18569 030/001915 40018665
18004-MA 030/001968 40018664 18571 TV 030/001908 60047179A
18004-MV 030/001968 40018664 18571-X 60047179A
18004-NB 030/001968 40018664 18605 030/001915 40018665
18004-OD 030/001968 40018664 18608 030/001915 40018665
18004-RR 030/001968 40018664 18705 030/001915 40018665
18004-VA 030/001968 40018664 18705-A 030/001916 40018665
18004-VM 030/001968 40018664 18705-AL 030/001916 40018665
18032 030/001567 40001801 18705-AM 030/001916 40018665
18032-A 030/001567 40001801 18705-AML 030/001916 40018665
18102 030/001968 40018664 18705-AN 030/001916 40018665
18102-A 030/001968 40018664 18705-ANL 030/001916 40018665
18102-AM 030/001968 40018664 18705-AT 030/001916 40018665
18102-AN 030/001968 40018664 18705-ATL 030/001916 40018665
18102-CJ 030/001968 40018664 18705-AV 030/001916 40018665
18102-GT 030/001968 40018664 18705-AVL 030/001916 40018665
18102-HY 030/001968 40018664 18705-CJ 030/001916 40018665
18102-LA 030/001968 40018664 18705-CJL 030/001916 40018665
18102-MA 030/001968 40018664 18705-DA 030/001916 40018665
18102-MV 030/001968 40018664 18705-DAL 030/001916 40018665
18102-NB 030/001968 40018664 18705-L 030/001916 40018665
18102-OD 030/001968 40018664 18705-MA 030/001916 40018665
18102-RR 030/001968 40018664 18705-MAL 030/001916 40018665
18102-VA 030/001968 40018664 18705-NB 030/001916 40018665
18102-VM 030/001968 40018664 18705-NBL 030/001916 40018665
18103 030/001968 40018664 18705-OD 030/001916 40018665
18103-A 030/001968 40018664 18705-ODL 030/001916 40018665
18103-AM 030/001968 40018664 18705-RP 030/001916 40018665
352
CERTIFICACIONES
18705-RPL 030/001916 40018665 18712-CJ 030/001916 40018665

18705-RR 030/001916 40018665 18712-DA 030/001916 40018665
18705-RRL 030/001916 40018665 18712-MA 030/001916 40018665
18705-VM 030/001916 40018665 18712-NB 030/001916 40018665
18705-VML 030/001916 40018665 18712-OD 030/001916 40018665
18708 030/001916 40018665 18712-RP 030/001916 40018665
18708-A 030/001916 40018665 18712-RR 030/001916 40018665
18708-AL 030/001916 40018665 18712-VM 030/001916 40018665
18708-AM 030/001916 40018665 18713 030/001568
18708-AML 030/001916 40018665 18713-A 030/001568
18708-AN 030/001916 40018665 18713-AM 030/001568
18708-ANL 030/001916 40018665 18713-AN 030/001568
18708-AT 030/001916 40018665 18713-AT 030/001568
18708-ATL 030/001916 40018665 18713-AV 030/001568
18708-AV 030/001916 40018665 18713-CJ 030/001568
18708-AVL 030/001916 40018665 18713-DA 030/001568
18708-CJ 030/001916 40018665 18713-MA 030/001568
18708-CJL 030/001916 40018665 18713-NB 030/001568
18708-DA 030/001916 40018665 18713-OD 030/001568
18708-DAL 030/001916 40018665 18713-RP 030/001568
18708-L 030/001916 40018665 18713-RR 030/001568
18708-MA 030/001916 40018665 18713-VM 030/001568
18708-MAL 030/001916 40018665 18714 030/001916
18708-NB 030/001916 40018665 18714-A 030/001916
18708-NBL 030/001916 40018665 18714-AM 030/001916
18708-OD 030/001916 40018665 18714-AN 030/001916
18708-ODL 030/001916 40018665 18714-AT 030/001916
18708-RP 030/001916 40018665 18714-AV 030/001916
18708-RPL 030/001916 40018665 18714-CJ 030/001916
18708-RR 030/001916 40018665 18714-DA 030/001916
18708-RRL 030/001916 40018665 18714-MA 030/001916
18708-VM 030/001916 40018665 18714-NB 030/001916
18708-VML 030/001916 40018665 18714-OD 030/001916
18709 030/001916 40018665 18714-RP 030/001916
18709-A 030/001916 40018665 18714-RR 030/001916
18709-AL 030/001916 40018665 18714-VM 030/001916
18709-AM 030/001916 40018665 18715 030/001916 40018665
18709-AML 030/001916 40018665 18715-A 030/001916 40018665
18709-AN 030/001916 40018665 18715-AL 030/001916 40018665
18709-ANL 030/001916 40018665 18715-AM 030/001916 40018665
18709-AT 030/001916 40018665 18715-AML 030/001916 40018665
18709-ATL 030/001916 40018665 18715-AN 030/001916 40018665
18709-AV 030/001916 40018665 18715-ANL 030/001916 40018665
18709-AVL 030/001916 40018665 18715-AT 030/001916 40018665
18709-CJ 030/001916 40018665 18715-ATL 030/001916 40018665
18709-CJL 030/001916 40018665 18715-AV 030/001916 40018665
18709-DA 030/001916 40018665 18715-AVL 030/001916 40018665
18709-DAL 030/001916 40018665 18715-CJ 030/001916 40018665
18709-L 030/001916 40018665 18715-CJL 030/001916 40018665
18709-MA 030/001916 40018665 18715-DA 030/001916 40018665
18709-MAL 030/001916 40018665 18715-DAL 030/001916 40018665
18709-NB 030/001916 40018665 18715-L 030/001916 40018665
18709-NBL 030/001916 40018665 18715-MA 030/001916 40018665
18709-OD 030/001916 40018665 18715-MAL 030/001916 40018665
18709-ODL 030/001916 40018665 18715-NB 030/001916 40018665
18709-RP 030/001916 40018665 18715-NBL 030/001916 40018665
18709-RPL 030/001916 40018665 18715-OD 030/001916 40018665
18709-RR 030/001916 40018665 18715-ODL 030/001916 40018665
18709-RRL 030/001916 40018665 18715-RP 030/001916 40018665
18709-VM 030/001916 40018665 18715-RPL 030/001916 40018665
18709-VML 030/001916 40018665 18715-RR 030/001916 40018665
18712 030/001916 40018665 18715-RRL 030/001916 40018665
18712-A 030/001916 40018665 18715-VM 030/001916 40018665
18712-AM 030/001916 40018665 18715-VML 030/001916 40018665
18712-AN 030/001916 40018665 18716 030/001916 40018665
18712-AT 030/001916 40018665 18716-A 030/001916 40018665
18712-AV 030/001916 40018665 18716-AL 030/001916 40018665
353
CERTIFICACIONES
18716-AM 030/001916 40018665 18718-DAL 030/001916 40018665

18716-AML 030/001916 40018665 18718-L 030/001916 40018665
18716-AN 030/001916 40018665 18718-MA 030/001916 40018665
18716-ANL 030/001916 40018665 18718-MAL 030/001916 40018665
18716-AT 030/001916 40018665 18718-NB 030/001916 40018665
18716-ATL 030/001916 40018665 18718-NBL 030/001916 40018665
18716-AV 030/001916 40018665 18718-OD 030/001916 40018665
18716-AVL 030/001916 40018665 18718-ODL 030/001916 40018665
18716-CJ 030/001916 40018665 18718-RP 030/001916 40018665
18716-CJL 030/001916 40018665 18718-RPL 030/001916 40018665
18716-DA 030/001916 40018665 18718-RR 030/001916 40018665
18716-DAL 030/001916 40018665 18718-RRL 030/001916 40018665
18716-L 030/001916 40018665 18718-VM 030/001916 40018665
18716-MA 030/001916 40018665 18718-VML 030/001916 40018665
18716-MAL 030/001916 40018665 18719 030/001916 40018665
18716-NB 030/001916 40018665 18719-A 030/001916 40018665
18716-NBL 030/001916 40018665 18719-AL 030/001916 40018665
18716-OD 030/001916 40018665 18719-AM 030/001916 40018665
18716-ODL 030/001916 40018665 18719-AML 030/001916 40018665
18716-RP 030/001916 40018665 18719-AN 030/001916 40018665
18716-RPL 030/001916 40018665 18719-ANL 030/001916 40018665
18716-RR 030/001916 40018665 18719-AT 030/001916 40018665
18716-RRL 030/001916 40018665 18719-ATL 030/001916 40018665
18716-VM 030/001916 40018665 18719-AV 030/001916 40018665
18716-VML 030/001916 40018665 18719-AVL 030/001916 40018665
18717 030/001916 40018665 18719-CJ 030/001916 40018665
18717-A 030/001916 40018665 18719-CJL 030/001916 40018665
18717-AL 030/001916 40018665 18719-DA 030/001916 40018665
18717-AM 030/001916 40018665 18719-DAL 030/001916 40018665
18717-AML 030/001916 40018665 18719-L 030/001916 40018665
18717-AN 030/001916 40018665 18719-MA 030/001916 40018665
18717-ANL 030/001916 40018665 18719-MAL 030/001916 40018665
18717-AT 030/001916 40018665 18719-NB 030/001916 40018665
18717-ATL 030/001916 40018665 18719-NBL 030/001916 40018665
18717-AV 030/001916 40018665 18719-OD 030/001916 40018665
18717-AVL 030/001916 40018665 18719-ODL 030/001916 40018665
18717-CJ 030/001916 40018665 18719-RP 030/001916 40018665
18717-CJL 030/001916 40018665 18719-RPL 030/001916 40018665
18717-DA 030/001916 40018665 18719-RR 030/001916 40018665
18717-DAL 030/001916 40018665 18719-RRL 030/001916 40018665
18717-L 030/001916 40018665 18719-VM 030/001916 40018665
18717-MA 030/001916 40018665 18719-VML 030/001916 40018665
18717-MAL 030/001916 40018665 18720 030/001916 40018665
18717-NB 030/001916 40018665 18720-A 030/001916 40018665
18717-NBL 030/001916 40018665 18720-AL 030/001916 40018665
18717-OD 030/001916 40018665 18720-AM 030/001916 40018665
18717-ODL 030/001916 40018665 18720-AML 030/001916 40018665
18717-RP 030/001916 40018665 18720-AN 030/001916 40018665
18717-RPL 030/001916 40018665 18720-ANL 030/001916 40018665
18717-RR 030/001916 40018665 18720-AT 030/001916 40018665
18717-RRL 030/001916 40018665 18720-ATL 030/001916 40018665
18717-VM 030/001916 40018665 18720-AV 030/001916 40018665
18717-VML 030/001916 40018665 18720-AVL 030/001916 40018665
18718 030/001916 40018665 18720-CJ 030/001916 40018665
18718-A 030/001916 40018665 18720-CJL 030/001916 40018665
18718-AL 030/001916 40018665 18720-DA 030/001916 40018665
18718-AM 030/001916 40018665 18720-DAL 030/001916 40018665
18718-AML 030/001916 40018665 18720-L 030/001916 40018665
18718-AN 030/001916 40018665 18720-MA 030/001916 40018665
18718-ANL 030/001916 40018665 18720-MAL 030/001916 40018665
18718-AT 030/001916 40018665 18720-NB 030/001916 40018665
18718-ATL 030/001916 40018665 18720-NBL 030/001916 40018665
18718-AV 030/001916 40018665 18720-OD 030/001916 40018665
18718-AVL 030/001916 40018665 18720-ODL 030/001916 40018665
18718-CJ 030/001916 40018665 18720-RP 030/001916 40018665
18718-CJL 030/001916 40018665 18720-RPL 030/001916 40018665
18718-DA 030/001916 40018665 18720-RR 030/001916 40018665
354
CERTIFICACIONES
18720-RRL 030/001916 40018665 18771-DA 030/001908 60047179A

18720-VM 030/001916 40018665 18771-MA 030/001908 60047179A
18720-VML 030/001916 40018665 18771-NB 030/001908 60047179A
18722 030/001784 18771-OD 030/001908 60047179A
18722-A 030/001784 18771-RP 030/001908 60047179A
18722-AM 030/001784 18771-RR 030/001908 60047179A
18722-AN 030/001784 18771-VM 030/001908 60047179A
18722-AT 030/001784 18805 030/001916 40018665
18722-AV 030/001784 18805-A 030/001916 40018665
18722-CJ 030/001784 18805-AM 030/001916 40018665
18722-DA 030/001784 18805-AN 030/001916 40018665
18722-MA 030/001784 18805-AT 030/001916 40018665
18722-NB 030/001784 18805-AV 030/001916 40018665
18722-OD 030/001784 18805-CJ 030/001916 40018665
18722-RP 030/001784 18805-DA 030/001916 40018665
18722-RR 030/001784 18805-MA 030/001916 40018665
18722-VM 030/001784 18805-NB 030/001916 40018665
18723 030/001568 40001801 18805-OD 030/001916 40018665
18723-A 030/001568 40001801 18805-RP 030/001916 40018665
18723-AM 030/001568 40001801 18805-RR 030/001916 40018665
18723-AN 030/001568 40001801 18805-VM 030/001916 40018665
18723-AT 030/001568 40001801 18808 030/001916 40018665
18723-AV 030/001568 40001801 18808-A 030/001916 40018665
18723-CJ 030/001568 40001801 18808-AM 030/001916 40018665
18723-DA 030/001568 40001801 18808-AN 030/001916 40018665
18723-MA 030/001568 40001801 18808-AT 030/001916 40018665
18723-NB 030/001568 40001801 18808-AV 030/001916 40018665
18723-OD 030/001568 40001801 18808-CJ 030/001916 40018665
18723-R 030/001568 40001801 18808-DA 030/001916 40018665
18723-RP 030/001568 40001801 18808-MA 030/001916 40018665
18723-RR 030/001568 40001801 18808-NB 030/001916 40018665
18723-VM 030/001568 40001801 18808-OD 030/001916 40018665
18731 030/001568 18808-RP 030/001916 40018665
18731-A 030/001568 18808-RR 030/001916 40018665
18731-AM 030/001568 18808-VM 030/001916 40018665
18731-AN 030/001568 19001 030/001968 40018664 60047179A
18731-AT 030/001568 19001-A 030/001968 40018664 60047179A
18731-AV 030/001568 19001-AN 030/001968 40018664
18731-CJ 030/001568 19001-AV 030/001968 40018664 60047179A
18731-DA 030/001568 19001-DA 030/001968 40018664 60047179A
18731-MA 030/001568 19001-MA 030/001968 40018664
18731-NB 030/001568 19001-NB 030/001968 40018664 60047179A
18731-OD 030/001568 19001-OD 030/001968 40018664
18731-RP 030/001568 19001-RP 030/001968 40018664 60047179A
18731-RR 030/001568 19002 030/001968 40018664
18731-VM 030/001568 19002-A 030/001968 40018664
18765 030/001916 40018665 19002-AN 030/001968 40018664
18765-A 030/001916 40018665 19002-AV 030/001968 40018664
18765-AM 030/001916 40018665 19002-DA 030/001968 40018664
18765-AN 030/001916 40018665 19002-MA 030/001968 40018664
18765-AT 030/001916 40018665 19002-NB 030/001968 40018664
18765-AV 030/001916 40018665 19002-OD 030/001968 40018664
18765-CJ 030/001916 40018665 19002-RP 030/001968 40018664
18765-DA 030/001916 40018665 19003 030/001968 40018664
18765-MA 030/001916 40018665 19003-A 030/001968 40018664
18765-NB 030/001916 40018665 19003-AN 030/001968 40018664
18765-OD 030/001916 40018665 19003-AV 030/001968 40018664
18765-RP 030/001916 40018665 19003-DA 030/001968 40018664
18765-RR 030/001916 40018665 19003-MA 030/001968 40018664
18765-VM 030/001916 40018665 19003-NB 030/001968 40018664
18771 030/001908 60047179A 19003-OD 030/001968 40018664
18771-A 030/001908 60047179A 19003-RP 030/001968 40018664
18771-AM 030/001908 60047179A 19004 030/001968 40018664
18771-AN 030/001908 60047179A 19004-A 030/001968 40018664
18771-AT 030/001908 60047179A 19004-AN 030/001968 40018664
18771-AV 030/001908 60047179A 19004-AV 030/001968 40018664
18771-CJ 030/001908 60047179A 19004-DA 030/001968 40018664
355
CERTIFICACIONES
19004-MA 030/001968 40018664 19504-CZN 030/002032

19004-NB 030/001968 40018664 19504-NS 030/002032
19004-OD 030/001968 40018664 19504-NSN 030/002032
19004-RP 030/001968 40018664 19504-RA 030/002032
19402-AR 030/002032 19504-RAN 030/002032
19402-ARN 030/002032 19504-WG 030/002032
19402-AS 030/002032 19504-WGN 030/002032
19402-ASN 030/002032 19600 030/001968 40018664 60047179A
19402-BS 030/002032 19600-A 030/001968 40018664 60047179A
19402-BSN 030/002032 19600-AV 030/001968 40018664 60047179A
19402-CZ 030/002032 19600-DA 030/001968 40018664 60047179A
19402-CZN 030/002032 19600-MB 030/001968 40018664 60047179A
19402-NS 030/002032 19600-NI 030/001968 40018664 60047179A
19402-NSN 030/002032 19600-NIM 030/001968 40018664 60047179A
19402-RA 030/002032 19600-OR 030/001968 40018664 60047179A
19402-RAN 030/002032 19600-ORM 030/001968 40018664 60047179A
19402-WG 030/002032 19600-RP 030/001968 40018664 60047179A
19402-WGN 030/002032 19600-VB 030/001968 40018664 60047179A
19501-AR 030/002032 20066 40021005
19501-ARN 030/002032 20073 TU 030/000838
19501-AS 030/002032 20073-A TU 030/000838
19501-ASN 030/002032 21001 030/002031
19501-BS 030/002032 21001-A 030/002031
19501-BSN 030/002032 21001-DP 030/002031
19501-CZ 030/002032 21001-GL 030/002031
19501-CZN 030/002032 21001-GS 030/002031
19501-NS 030/002032 21001-PL 030/002031
19501-NSN 030/002032 21002 030/002031
19501-RA 030/002032 21002-A 030/002031
19501-RAN 030/002032 21002-DP 030/002031
19501-WG 030/002032 21002-GL 030/002031
19501-WGN 030/002032 21002-GS 030/002031
19502-AR 030/002032 21002-PL 030/002031
19502-ARN 030/002032 21003 030/002031
19502-AS 030/002032 21003-A 030/002031
19502-ASN 030/002032 21003-DP 030/002031
19502-BS 030/002032 21003-GL 030/002031
19502-BSN 030/002032 21003-GS 030/002031
19502-CZ 030/002032 21003-PL 030/002031
19502-CZN 030/002032 21004 030/002031
19502-NS 030/002032 21004-A 030/002031
19502-NSN 030/002032 21004-DP 030/002031
19502-RA 030/002032 21004-GL 030/002031
19502-RAN 030/002032 21004-GS 030/002031
19502-WG 030/002032 21004-PL 030/002031
19502-WGN 030/002032 21102 030/002031
19503-AR 030/002032 21102-A 030/002031
19503-ARN 030/002032 21102-DP 030/002031
19503-AS 030/002032 21102-GL 030/002031
19503-ASN 030/002032 21102-GS 030/002031
19503-BS 030/002032 21102-PL 030/002031
19503-BSN 030/002032 21103 030/002031
19503-CZ 030/002032 21103-A 030/002031
19503-CZN 030/002032 21103-DP 030/002031
19503-NS 030/002032 21103-GL 030/002031
19503-NSN 030/002032 21103-GS 030/002031
19503-RA 030/002032 21103-PL 030/002031
19503-RAN 030/002032 21104 030/002031
19503-WG 030/002032 21104-A 030/002031
19503-WGN 030/002032 21104-DP 030/002031
19504-AR 030/002032 21104-GL 030/002031
19504-ARN 030/002032 21104-GS 030/002031
19504-AS 030/002032 21104-PL 030/002031
19504-ASN 030/002032 21201 030/002031
19504-BS 030/002032 21201-A 030/002031
19504-BSN 030/002032 21202 030/002031
19504-CZ 030/002032 21202-A 030/002031
356
CERTIFICACIONES
21203 030/002031 21714-GL 030/002030

21203-A 030/002031 21714-GS 030/002030
21204 030/002031 21714-PL 030/002030
21204-A 030/002031 21716 030/002030
21302 030/002031 21716-A 030/002030
21302-A 030/002031 21716-AL 030/002030
21303 030/002031 21716-DP 030/002030
21303-A 030/002031 21716-DPL 030/002030
21304 030/002031 21716-GL 030/002030
21304-A 030/002031 21716-GLL 030/002030
21600 030/002031 21716-GS 030/002030
21600-A 030/002031 21716-GSL 030/002030
21600-AT 030/002031 21716-L 030/002030
21600-MR 030/002031 21716-PL 030/002030
21600-NG 030/002031 21716-PLL 030/002030
21600-NI 030/002031 21717 030/002030
21600-NIM 030/002031 21717-A 030/002030
21600-OC 030/002031 21717-AL 030/002030
21600-OR 030/002031 21717-DP 030/002030
21600-ORM 030/002031 21717-DPL 030/002030
21600-RM 030/002031 21717-GL 030/002030
21600-VC 030/002031 21717-GLL 030/002030
21705 030/002030 21717-GS 030/002030
21705-A 030/002030 21717-GSL 030/002030
21705-AL 030/002030 21717-L 030/002030
21705-DP 030/002030 21717-PL 030/002030
21705-DPL 030/002030 21717-PLL 030/002030
21705-GL 030/002030 21722 030/002033
21705-GLL 030/002030 21722-A 030/002033
21705-GS 030/002030 21722-DP 030/002033
21705-GSL 030/002030 21722-GL 030/002033
21705-L 030/002030 21722-GS 030/002033
21705-PL 030/002030 21722-PL 030/002033
21705-PLL 030/002030 21723 030/002033
21708 030/002030 21723-A 030/002033
21708-A 030/002030 21723-DP 030/002033
21708-AL 030/002030 21723-GL 030/002033
21708-DP 030/002030 21723-GS 030/002033
21708-DPL 030/002030 21723-PL 030/002033
21708-GL 030/002030 21723-R 030/002033
21708-GLL 030/002030 21731 030/002033
21708-GS 030/002030 21731-A 030/002033
21708-GSL 030/002030 21731-DP 030/002033
21708-L 030/002030 21731-GL 030/002033
21708-PL 030/002030 21731-GS 030/002033
21708-PLL 030/002030 21731-PL 030/002033
21709 030/002030 21771 030/002033
21709-A 030/002030 21771-A 030/002033
21709-AL 030/002030 21771-DP 030/002033
21709-DP 030/002030 21771-GL 030/002033
21709-DPL 030/002030 21771-GS 030/002033
21709-GL 030/002030 21771-PL 030/002033
21709-GLL 030/002030 21805 030/002030
21709-GS 030/002030 21805-A 030/002030
21709-GSL 030/002030 21805-DP 030/002030
21709-L 030/002030 21805-GL 030/002030
21709-PL 030/002030 21805-GS 030/002030
21709-PLL 030/002030 21805-PL 030/002030
21713 030/002033 21808 030/002030
21713-A 030/002033 21808-A 030/002030
21713-DP 030/002033 21808-DP 030/002030
21713-GL 030/002033 21808-GL 030/002030
21713-GS 030/002033 21808-GS 030/002030
21713-PL 030/002033 21808-PL 030/002030
21714 030/002030
21714-A 030/002030
21714-DP 030/002030
357
Alpha 374
Beta 375
Clima 383
ALPHA
Armarios de distribución e
industriales para baja tensión
hasta 630 A
BETA
Aparatos modulares de
instalación 70 mm
CLIMA
Sistemas de calor
BJC-SIEMENS Armarios de distribución hasta 630 A
ALPHA
ALPHA 125 UNIVERSAL
La serie de armarios de distribución ALPHA de profundidad 140 mm. se adaptan a las distribuciones de hasta 125 A realizadas con
interruptores modulares sobre perfil DIN. El armario está constituido por una envolvente y la puerta que puede ser opaca en chapa o
transparente. Puede ser montado a su vez en superficie o empotrado. En este último caso prever el correspondiente marco para empotrar.
El programa de dimensiones define una única anchura de 600 mm. y alturas de 400,600,800,1000 y 1200. La protección de la envolvente
es IP 30, a la que se le añade la puerta opaca o transparente y los perfiles DIN.
Ventajas
• Sencillo de configurar debido al concepto modular • Tornillos y accesorios de fijación cromados

• Amplio programa de posibilidades dimensionales • Grado de protección: versión superficie IP30 sin puerta / IP43 con
• Mejora de velocidad de montaje con los nuevos soportes para puerta, opaca o transparente. En versión de empotrar IP30/31 con
perfil DIN y tapas ciegas con cierre rápido gracias a los tornillos de puerta opaca o transparente y marco para empotrar
1/4 de giro. • Clase de aislamiento 1.
• El tornillo de 1/4 de giro, utilizado en las nuevas tapas para • Puerta con apertura a derechas o a izquierdas
aparellaje modular realiza de manera automática la conexion a • Angulo de apertura 170º
tierra mediante una muesca en el soporte;sin necesidad de hacer • Distintos tipos de cerradura
conexiones a tierra interiormente.
• Rápida ejecución del armario, debido a que los perfiles portaapa-
ratos están ya montados
Datos técnicos
(versión 140 mm de profundidad solo para aparatos modulares)
Tensión de servicio asignada 400 V ~

Tensión de resistencia al impulso V imp. 6 kV
Corriente asignada ≤ 125 A
Corriente asignada admisible de breve duración ≤ 10 kA
Corriente admisible máxima de cresta ≤ 17 kA
Clase de aislamiento I
IP versión empotrada con puerta y marco IP30/43 - IP31 versión empotrada con puerta y marco
Distancia entreejes de perfiles 200 mm
Grado de contaminación 3
Temperatura ambiente – 5 °C + 35 °C
Envolvente chapa de acero
Superficie galvanizado electrolíticamente y pintada con pintura en polvo
epoxi-poliester de tipo
Color RAL 7035 gris claro *
Cierre Cierre giratorio sustituible por otros tipos de cierre
Cumplimentación de la normativa IEC 23, IEC 23-48, 23-49, 23-51
Envolventes
Referencia Descripción
8GK2042-0KL21 Armario ALPHA 125 Completo, Superficie, P. Opaca, IP43, 2 Filas x 24 Mod = 48 Mod
8GK2042-0KM21 Armario ALPHA 125 Completo, Superficie, P. Transp., IP43, 2 Filas x 24 Mod = 48 Mod
8GK2043-0KL21 Armario ALPHA 125 Completo, Empotrar, P. Opaca, IP43, 2 Filas x 24 Mod = 48 Mod
8GK2043-0KM21 Armario ALPHA 125 Completo, Empotrar, P. Transp., IP43, 2 Filas x 24 Mod = 48 Mod
Armarios de distribución hasta 630 A ALPHA ··· 374

Aparatos modulares de instalación
BETA
BETA - Aparatos modulares de carril DIN
Pequeños interruptores automáticos (PIA) Interruptores diferenciales (ID)

Maneta naranja (vivienda): interruptores automáticos de carril Maneta naranja (vivienda): aparatos de protección de corrientes
DIN, curva C, en dos gamas: actuación en un polo más arrastre diferenciales residuales de sensibilidad 30 mA. Intensidades
del neutro y actuación en los dos polos. Intensidades asignadas de asignadas de servicio 25 y 40 A. Para la protección complementaria
servicio de 10 a 40 A. Adecuados para la protección de circuitos contra los contactos directos y protección contra los contactos
de iluminación, tomas de corriente, circuitos de cocina, etc. No indirectos en sistemas TT. No accesoriables.
accesoriables.
Vivienda - Maneta naranja
5SM3312-0FC Int. Diferencial, 2 P, 25 A, 30 mA, Maneta naranja
5SM3314-0FC Int. Diferencial, 2 P, 40 A, 30 mA, Maneta naranja
5SJ6510-7FC Int. Aut. 6kA, Curva C, 1 P+N, 10 A, Maneta naranja

5SJ6210-7FC Int. Aut. 6kA, Curva C, 2 P, 10 A, Maneta naranja

Interruptores automáticos:
interruptores automáticos de montaje en carril DIN, con poderes de Protección contra sobreintensidades, tanto tiempo-independientes
corte de 6000 A y 10000 A (5SP4) según la norma UNE-EN 60898. (cortocircuitos) como tiempo-dependientes (sobrecargas).
Clase 3 de limitación de energía. Tensión mínima de 24 V CC/CA y Secciones máximas de conductores conectables 35 mm2. 70 mm
máxima de 440 V CA y 60 V por polo en CC. de profundidad de montaje.
Interruptores automáticos 5SJ6:

curva característica C, en las siguientes gamas: un polo, polo más Con un amplio abanico de intensidades asignadas de servicio: de 6
neutro, dos polos, tres polos, tres polos más neutro y cuatro polos. a 63A. Adecuados para la protección de circuitos de iluminación y
tomas de corriente. No accesoriables.
5SJ6 (No Accesoriable, 6/10 KA, Curva C)
5SJ6106-7 Int. Aut. 6/10 kA, Curva C, 1 P, 6 A
Aparatos modulares de instalación BETA ··· 375

BJC-SIEMENS
5SJ6 (No Accesoriable, 6/10 KA, Curva C) Cont.
5SJ6506-7 Int. Aut. 6/10 kA, Curva C, 1 P+N, 6 A



5SJ6 (No Accesoriable, 6/10 KA, Curva C) Cont.

BETA
Interruptores automáticos 5SY6:

curas características C y D, en las siguientes gamas: un polo, asegura la protección contra contactos con partes activas.
polo más neutro, dos polos, tres polos, tres polos más neutro y Adecuados para la protección de todo tipo de circuitos, tanto
cuatro polos. Con un amplio abanico de intensidades asignadas residenciales como no residenciales e industriales. Accesoriable por
de servicio: de 6 a 63 A. Colocación en carril DIN sin necesidad su lado derecho y combinable con interruptores diferenciales 5SM2
de herramientas. Conexión separada de barras, por detrás del por su izquierda.
cableado de alimentación. Cierre de bornas al atornillarse que
5SY6 (Accesoriable, 6/10 KA, Curva C)
5SY6106-7 Int. Aut. Accesoriable 6/30 kA, Curva C, 1 P, 6 A
5SY6506-7 Int. Aut. Accesoriable 6/30 kA, Curva C, 1 P+N, 6 A



BJC-SIEMENS
5SY6 (Accesoriable, 6/10 KA, Curva C) Cont.


5SY6 (Accesoriable, 6/10 KA, Curva D)
5SY6106-8 Int. Aut. Accesoriable 6/30 kA, Curva D, 1 P, 6 A
5SY6506-8 Int. Aut. Accesoriable 6/30 kA, Curva D, 1 P+N, 6 A


BETA
5SY6 (Accesoriable, 6/10 KA, Curva D) Cont.



BJC-SIEMENS
Accesorios. Barras colectoras:

para la distribución de los diferentes conductores activos a través
Contactos auxiliares: de todos los dispositivos dispuestos sobre un carril, para su fácil
para la indicación del estado del dispositivo principal. Permite la instalación.
integración en sistemas de centralización y gestión de datos.
Bobinas por emisión de corriente: para la desconexión a distancia Bloqueo de maneta:
del dispositivo principal. para incrementar la seguridad durante el mantenimiento, a modo
de consigna. También para evitar maniobras no deseadas.
Accesorios 5SY - 5SP
5ST3010 Contactos Auxiliares HS para 5SY, 5SP4, 1NA+1NC
5ST3020 Contactos Auxiliares AS para 5SY, 5SP4, 1NA+1NC
5ST3030 Bobina Emisión para 5SY, 5SP4, 110-415 V AC
5ST3801 Bloqueo de maneta p/aut. 70mm
5ST3735 Barra colectora 10 mm2, sin tapa final, para 5SJ/5SY, 2 fase, L=1016 mm
5ST3750 Tapita final para protección de los extremos de las barras colectoras de 2 y 3 fases
5ST3718 Tapita final para protección de los extremos de las barras colectoras de 4 fases
Interruptores automáticos 1P+N en un módulo: asignadas de servicio desde 10 a 40 A. Aparatos adecuados para
interruptores automáticos curva C, compactos. Intensidades cuadros de reducidas dimensiones.
Int. Aut. 1P+N (1 MOD)
5SY6010-7 Int. Aut. 6/15 kA, Curva C, 1 P+N, (1 Mod), 10 A
Interruptores diferenciales: Aparatos combinados (5SU1): pequeño interruptor automático

aparatos de protección de corrientes diferenciales residuales para (PIA) e interruptor diferencial (ID) en un solo dispositivo. Un polo
la protección de personas contra los contactos indirectos así más neutro. Sensibilidad 30 mA, tipo AC (sensibles a corrientes
como protección complementaria de los contactos directos. Para diferenciales residuales sinusoidales). Poder de corte 4500 A, curva
la protección de equipos y contra incendios de origen eléctrico. C. En intensidades asignadas de servicio de 6 a 40 A. Adecuados
El toroidal diferencial suma el total de intensidades que atraviesan para la protección combinada de circuitos de tomas de corriente.
todos los conductores activos de la instalación, detectando la
diferencia de corrientes en caso de haberla, momento de una falta.
70 mm.
Combinados Aut-Dif
5SU1353-1KK06 Automatico + Diferencial, AC, integrado, 4,5 kA, 1P+N, 6 A, 30 mA, Curva C
BETA
Interruptores diferenciales 5SM3 tipo AC: de sensibilidades entre Interruptores diferenciales 5SM3 tipo A: de sensibilidades 30
10 y 300 mA. Instantáneos. Sensibles a corrientes diferenciales o 300 mA. Instantáneos con resistencia a la corriente de impulso
residuales sinusoidales. Bipolares y tetrapolares. Intensidades <1 kA, y selectivos con resistencia a la corriente de impulso <5kA.
asignadas de servicio de 16 a 63 A. Accesoriables. Sensibles a corrientes diferenciales residuales alternas y continuas
pulsantes. Tetrapolares. Intensidades asignadas de servicio de 40 a
63 A. Accesoriables.
Interruptores Diferenciales 5SM3
5SM3111-0 Int. Diferencial, 2 P, 16 A, 10 mA


5SM3344-6 Int. Diferencial, AC y DC Pulsantes, 4 P, 40 A, 30 mA

5SM3314-6 Int. Diferencial, AC y DC Pulsantes, 2 P, 40 A, 30 mA
5SW3300 Contactos auxiliares para 5SM3 hasta 80 A, 1NA+1NC
Descargadores de sobretensiones transitorias: para la Descargadores tipo II: para la protección contra sobretensiones
protección de las instalaciones y equipos contra las sobretensiones de forma de onda 8/20 ms. Para su colocación en cuadros
de origen atmosférico y las derivadas de conmutaciones en la red. secundarios. Módulos enchufables en sus bases de perfil DIN con
Divididos en tres niveles: tipo I, tipo II y tipo III. 350 V CA de tensión indicador mecánico de estado. Con o sin aviso remoto. Dos y
de servicio. Tensión de protección para todos los dispositivos de cuatro polos. Ancho de 12 mm.
1,5 kV. 70 mm.
Descargadores tipo III: para la protección contra sobretensiones
Descargadores combinados tipo I+II: para la protección cerca de los consumos finales, en cuadros secundarios próximos.
contra descargas atmosféricas de forma de onda 10/350 ms y Módulos enchufables en sus bases de perfil DIN con indicador
sobretensiones originadas por la red de forma de onda 8/20 ms. mecánico de estado.
Para su colocación en el cuadro principal de la instalación, cerca de Adaptador descargador de sobretensiones: descargadores tipo
la acometida de la red. Módulos enchufables en sus bases de perfil III enchufables en tomas de corriente SCHUKO. Especialmente
DIN con indicador mecánico de estado. Aviso remoto integrado. diseñados para la protección de equipos y redes de
Dos y cuatro polos. telecomunicaciones.
Descargadores de Sobretensiones
5SD7442-1 Descargador Combinado, Exigencia: B/C, Tipo: 1/2, Redes: TT/TNS, 2 Polos, 100 kA
5SD7444-1 Descargador Combinado, Exigencia: B/C, Tipo: 1/2, Redes: TT/TNS, 4 Polos, 100 kA
5SD7422-0 Descargador Exigencia: C, Tipo: 2, Redes: TT/TNS, 2 Polos, 20/40 Ka, sin preaviso
5SD7422-1 Descargador Exigencia: C, Tipo: 2, Redes: TT/TNS, 2 Polos, 20/40 Ka, con preaviso
5SD7424-0 Descargador Exigencia: C, Tipo: 2, Redes: TT/TNS, 4 Polos, 20/40 Ka, sin preaviso
5SD7424-1 Descargador Exigencia: C, Tipo: 2, Redes: TT/TNS, 4 Polos, 20/40 Ka, con preaviso
5SD7432-1 Descargador Exigencia: D, Tipo: 3, 2 Polos, 230 V, con preaviso

5SD7434-1 Descargador Exigencia: D, Tipo: 3, 4 Polos, 230/400 V, con preaviso
5SD7435-0 Adaptador Exigencia: D, Tipo: 3, para Protección de Red

5SD7435-2 Adaptador Exigencia: D, Tipo: 3, para equipos de Telecomunicaciones / TAE
5SD7435-3 Adaptador Exigencia: D, Tipo: 3, para ISDN/RDS1
5SD7435-5 Adaptador Exigencia: D, Tipo: 3, para TV/RADIO
5SD7435-6 Adaptador Exigencia: D, Tipo: 3, para equipos de Telecomunicaciones / RJ12
5SD7435-7 Adaptador Exigencia: D, Tipo: 3, para instalaciones SAT

BJC-SIEMENS Aparatos modulares de instalación
BETA
Maniobra:
Contactores de instalación AC: con sistema de magnetización Telerruptores: de uno y dos contactos normalmente abiertos, 16 A
mediante corriente alterna. Intensidades asignadas de servicio de intensidad asignada de servicio. Con memoria electromecánica,
de 20 a 63 A. Tensión asignada de servicio 250/440 V CA. Para conserva el estado de la maniobra sin necesidad de señal eléctrica
el control de circuitos de iluminación, tanto incandescente como constante. Para el control de circuitos de iluminación y otras
fluorescente, así como motores. cargas hasta 16 A, así como en cuadros de control y automática.
Contactores de instalación con maniobra manual O/I/AUTO: Especialmente útiles para el control de iluminación en estancias con
con sistema de magnetización mediante corriente alterna. varios pulsadores.
Intensidades asignadas de servicio de 20 a 63 A. Tensión
asignada de servicio 250/440 V CA. Con selector manual de tres
posiciones: O-> desconectado, I-> conectado, AUTO-> función
relé convencional.
Contactores y Telerruptores
5TT5800-0 Contactor 20 A, 2NA, 230 V AC (1 Mod)
5TT5830-0 Contactor 25 A, 4NA, 230 V AC (2 Mód)
5TT5841-0 Contactor 40 A, 3NA+1NC, 230 V AC (3 Mód)
5TT5851-0 Contactor 63 A, 3NA+1NC, 230 V AC (3 Mód)
5TT5800-6 Contactor 20 A, 2NA, 230 V AC (1 Mod) Mando Manual (0/1/AUT)

5TT5841-6 Contactor 40 A, 3NA+1NC, 230 V AC (3 Mod) Mando Manual (0/1/AUT)
5TT4101-0 Int. de Telemando, 1 Polo, 16 A, Mando 230 V AC 50/60 Hz

5TT4102-0 Int. de Telemando, 2 Polos, 16 A, Mando 230 V AC 50/60 Hz
Temporizadores: Temporizadores 7LF4: Temporizadores mecánicos con reserva

para la maniobra de circuitos mediante planificación horaria. de marcha, esfera horaria o semanal. Para el control de una salida
mediante programación temporizada. 16 A de intensidad asignada
Automático de escalera: para conexión a 4 hilos, pulsadores de servicio y 230 V CA.
a L o conexión a 4 hilos, pulsadores a N. Rearmable. Para la
conmutación de la iluminación permanentemente durante el tiempo Temporizadores 7LF5: Temporizadores digitales programables,
de ajuste (de 0,5 a 10 minutos). con 1 canal con 58 programas. Programación semanal del control
del canal. 16 A de intensidad asignada de servicio y 230 V CA.
Interruptor crepuscular: interruptor de conmutación mediante
contraste con luminosidad natural. Zona de ajuste 2…500 lux.
Minutero, Int. Horario, Int. Base
7LF6111 Int. de tiempo alumbrado de escaleras, 3/4 hilos, rearmable, Mando 230 V AC
7LF5301-1 Int. Horario mecanico, esfera diaria, con reserva, 1NA, Mando 230 V AC
7LF5301-7 Int. Horario mecanico, esfera semanal, con reserva, 1 Conmutado, Mando 230 V AC
7LF4411-0 Int. Horario digital TOP, Programa semanal, 1 Canal, 1 Conmutado, Mando 230 V AC
7LF4431-0 Int. Horario digital ASTRO, Programa semanal, 1 Canal, 1 Conmutado, Mando 230 V AC
5TE6800 Base de enchufe Schuko, sin tapa, 16 A
Pilotos luminosos: para el control de la presencia de tensión en las fases, estado de los circuitos, estado de la conmutación,
comprobación de las funciones lógicas, cuadros de control, etc.
Pilotos
5TE5800 Piloto luminoso, color rojo, 230 V, máx 5m, (1 Mod)
5TE5801 Piloto luminoso doble, color rojo y verde, 230 V, máx 5m, (1 Mod)
5TE5802 Piloto luminoso triple, color verde, 230V, máx 5m, (1 Mod)
5TE5804 Piloto luminoso, color rojo, 230 V, máx 250m, (1 Mod)
Calefacción Eléctrica
Acumuladores de calor
Acumuladores estáticos (más aislante)

La nueva gama de acumuladores estáticos, incorpora los materiales más efectivos en aislamiento térmico y emplean un núcleo de
refractarios de gran densidad, estos aparatos poseen una capacidad de almacenamiento y una respuesta en la cesión de calor que lo
sitúa en los mejores niveles de eficacia y confort.
Estáticos
Referencia Potencia (kW) Dimensiones HxAxP (mm) Peso (Kg)

2ND5008 0,85
670x332x170 41
2ND5008-2 0,43
2ND5012 1,27
670x446x170 57
2ND5012-2 0,64
2ND5017 1,70
670x560x170 77
2ND5017-2 0,85
2ND5025 2,55
670x788x170 110
2ND5025-2 1,28
2ND5034 3,40
670x1016x170 144
2ND5034-2 1,70
Para tarifa nocturna de 8 horas

Calefacción eléctrica ··· 383

BJC-SIEMENS
Acumuladores de calor
Acumuladores dinámicos: Modulares, flexibles, integrables

Los acumuladores dinámicos Siemens se montan normalmente sobre suelo. No obstante se recomienda intercalar, en el caso de suelos
especialmente delicados (moqueta, parquet, etc.) apoyos o placas aislantes para suelos. Los acumuladores dinámicos Siemens se
adaptan fácil y elegantemente a todos los entornos vitales.
Placa aislante para suelo P25 y

Dinámicos - Acumuladores dinámicos P25 y P21
P21
Apto para
Referencia Potencia (kW) Dimensiones HxAxP (mm) Peso (Kg) Referencia
aparato
Tamaño P25 Tamaño P25
2NG3020 2,00
672x626x250 98 2NG9520 2NG3020/ -2
2NG3020-2 1,25
2NG3030 3,00
672x776x250 137 2NG9530 2NG3030/ -2
2NG3030-2 1,85
2NG3040 4,00
672x926x250 176 2NG9540 2NG3040/ -2
2NG3040-2 2,50
2NG3050 5,00
672x1076x250 215 2NG9550 2NG3050/ -2
2NG3050-2 3,00
2NG3060 6,00
672x1226x250 254 2NG9560 2NG3060/ -2
2NG3060-2 3,60
Tamaño P21 Tamaño P21
2NF1012 1,20
533x636x214 75 2NF9612 2NF1012/ -2
2NF1012-2 0,75
2NF1018 1,80
533x786x214 104 2NF9618 2NF1018/ -2
2NF1018-2 1,15
2NF1024 2,40
533x936x214 133 2NF9624 2NF1024/ -2
2NF1024-2 1,50
2NF1030 3,00
533x1086x214 162 2NF9630 2NF1030/ -2
2NF1030-2 1,90
2NF1036 3,60
533x1236x214 191 2NF9636 2NF1036/ -2
2NF1036-2 2,25
2NF1042 4,20
533x1386x214 220 2NF9642 2NF1042/ -2
2NF1042-2 2,60
2NF1048 4,80
533x1536x214 249 2NF9648 2NF1048/ -2
2NF1048-2 3,00

Dinámicos - Resistencia adicional
Referencia Descripción Apto para Tensión (V)

2NG9505 500 2NG3020/ -2 230/50Hz
2NG9507 700 2NG3030/40/50/60/ -2 230/50Hz
2NG9511 1100 2NG3040/50/60/ -2 230/50Hz
2NG9515 1500 2NG3050/60/ -2 230/50Hz
2NG9502*) 2000 2NG3050/60/ -2 230/50Hz
*) Sólo para tamaño P25
Control de calefacción
Regulación
¿Para qué sirve la regulación en los acumuladores dinámicos?
Para que una instalación de acumuladores dinámicos esté en condiciones de dar el máximo confort con el mínimo consumo,
es imprescindible que tenga una buena regulación.
Regulación
Termostatos
RAA02 Termostato de ambiente
RAA03 Termostato de ambiente
RAA20 Termostato de ambiente potenciómetro de consigna
RAA30 Termostato ambiente selector marcha-paro
RDH10 Nuevo Termostato ambiente digial
RDD10.1 Termostato electrónico
Cronotermostatos
RDE10.1 Termostato electrónico con programación semanal
REV12 Cronotermostato diario 1 ó 2 ciclos diarios
RDJ10 Nuevo Cronotermostato diario 1 ó 2 ciclos, digital
REV16 Cronotermostato semi-semanal
REV23 Cronotermostato semanal
REV200 Cronotermostato semanal con pantalla táctil
Radiofrecuencia
RDH10 RF Nuevo Termostato digital con radiofrecuencia
RDJ10 RF Nuevo Cronotermostato diario 1 ó 2 ciclos con radiofrecuencia
REV23RF-SET Cronotermostato semanal con radiofrecuencia
Telemando telefónico
TEL 110-ES Telemando telefónico
TEL 50.GSM Telemando telefónico red fija o GSM

BJC-SIEMENS
Emisores de fluido termoconductor
Nuevos emisores TOP de termoconductor

Los nuevos emisores serie 2NA en sus dos versiones actuales • Gestión PID.
electrónicos y cronotermostatos, se han diseñado de acuerdo a • Diseño ergonómico.
los criterios más exigentes de calidad, diseño y ergonomía. Esto • Posibilidad de bloqueo del teclado.
nos permite asegurar que son fáciles de instalar y de muy fácil • Doble sistema de seguridad DSS®.
manejo, totalmente intuitivo, proporcionando al usuario una solución • Posibilidad de calibración (modificación de interpretación de la
rápida y segura para calentar su hogar. Los emisores de aceite lectura de temperatura Offset).
de la serie 2NA incluyen en sus dos gamas actuales (electrónica y • Aluminio inyectado de primera calidad.
cronotermostato) las siguientes características comunes: • Doble proceso de pintura.
Serie electrónica
• Botonera para selección de temperatura (17, 19 , 21, 23 ºC).
• Horas de temporización (4, 6, 8, 10, o nada).
• Modo de temporización (retardo, o no a la conexión).
• Visualización de la selección a través de leds en azul.
• Opción de programar el autoapagado de leds (evitar molestias en
la oscuridad).
• Interruptor unipolar de ON/OFF (0/I) en la parte posterior del
carenado, para evitar manipulaciones no deseadas. (Ej. niños).
Serie electrónica
Referencia Potencia (W) Tensión (V) Dimensiones LxAxP (mm) Peso (Kg)
2NA0033-OB 330 230 330x600x125 9,2
2NA0055-OB 550 230 490x600x125 13,2
2NA0077-OB 770 230 650x600x125 17,5
2NA0099-OB 990 230 810x600x125 21,8
2NA0121-OB 1210 230 970x600x125 26,2
2NA0143-OB 1430 230 1130x600x125 30,5
Serie cronotermostato
• Cronotermostato incorporado • Posibilidad de subir/bajar temperatura o encender/apagar el
• Botonera de 3 pulsadores para utilización y programación del emisor a través de mando Sony / Philips u otro mando compatible
emisor (MODE +/-). con estos protocolos de comunicación.
• Visualización a través de pantalla LCD azul con simbología en • Función Cold (autoapagado en caso de caída brusca de
blanco retroalimentada de alta resolución. temperatura. Ventana abierta).
• Opción de funcionamiento en ºC o en ºF. • Incorpora las funciones reset y vacaciones
• Posibilidad de auto apagado de iluminación del display (evitar • 9 Programas prefijados más 4 programas propios de usuario.
molestias en la oscuridad). • Opción de selección de temperatura deseada para cada de la
• Posibilidad de control y programación con mando a distancia hora de la semana de forma independiente.
Siemens. • Posibilidad de control mediante un emisor maestro domótico.
Serie cronotermostato
2NA0033-OC 330 230 330x600x125 9,2
2NA0055-OC 550 230 490x600x125 13,2
2NA0077-OC 770 230 650x600x125 17,5
2NA0099-OC 990 230 810x600x125 21,8
2NA0121-OC 1210 230 970x600x125 26,2
2NA0143-OC 1430 230 1130x600x125 30,5
Emisores de fluido termoconductor
Mando a distancia
Mando a distancia serie TOP.
• Permite manejar y programar los
emisores crono termostato de la serie TOP.
• Función de autoapagado.
Mando a distancia
2NA0001-0C Mando a distancia
Emisores termoeléctricos secos

Modernidad y confort al servicio del hogar con los radiadores de Características de los emisores secos electrónicos
diseño especifico a base de aluminio extruido, ligero y extraplano. • Termostato electrónico con ajuste desde 5 a 35ºC con
con 4,6,8 10 y 12 elementos. Las resistencias calefactoras se han sensibilidad de +-.01 ºC
diseñado especialmente para trasmitir el calor por conducción • Piloto indicador de funcionamiento
manteniendo unas condiciones excepcionales de seguridad (IP24/ • Interruptor de marcha/paro con piloto
Clase II), sin toma de tierra y una gran rapidez de estabilización, que • Selector de día/noche, que permite ahorro energético.
permite una disminución del consumo. El control y las maniobras se • Posición antihielo.
incorporan en el propio aparato quedando perfectamente integrados
en el mismo.
Emisores secos electrónicos
2NS0050-0B 500 4 336x588x75 5
2NS0075-0B 750 6 496x588x75 7,5
2NS0100-0B 1.000 8 656x588x75 10
2NS0125-0B 1.250 10 816x588x75 12,5
2NS0150-0B 1.500 12 976x588x75 15
Características de los Emisores secos EDI

• Prestaciones superiores al electrónico, pero con pantalla y teclado. • Indicación de temperatura de consigna.
• Recibe señales domótica por hilo piloto. • Selección entre modo confort, económico y apagado.
• Función Timer permite programar maniobras de On y Off. • Led luminoso de indicación modo económico (consigna -3,5ºC).
• Limitación de temperatura máxima. • Indicador luminoso de Timer en marcha.
Emisores secos EDI - Nuevos
2NS0050-0E 500 4 336x588x75 5
2NS0075-0E 750 6 496x588x75 7,5
2NS0100-0E 1.000 8 656x588x75 10
2NS0125-0E 1.250 10 816x588x75 12,5
2NS0150-0E 1.500 12 976x588x75 15

BJC-SIEMENS
Emisores termoeléctricos secos
Características de los emisores secos digitales • Selección de programas día/noche/antihielo/ apagado/domótico/

• Pantalla LCD con indicación de hora día y semana, temperatura infrarrojos.
de consigna, real y estado de funcionamiento. • Funcionamiento manual.
• Programación hasta 99 horas • Selección de temperatura desde 5 a 35 ºC con sensibilidad de
• Control por termostato PID. 0.1 ºC
• Limitación de temperatura consignable. • Posibilidad de suministro y funcionamiento a través de mando de
infrarrojos No incluido en el suministro normal ni en el precio.
El precio del mando de infrarrojos se indica aparte.
Emisores secos digitales
2NS0050-0D 500 4 336x588x75 5
2NS0075-0D 750 6 496x588x75 7,5
2NS0100-0D 1.000 8 656x588x75 10
2NS0125-0D 1.250 10 816x588x75 12,5
2NS0150-0D 1.500 12 976x588x75 15
Características de los Emisores secos DOMO • Recepción y gestión de infrarrojos.

• Nuevo diseño cuerpo de alumino. • Limitación de temperatura máxima consignable.
• Permite programación sin necesidad de adquirir el mando a • Posición StandBy.
distancia por infrarrojos. • Programación diaria y semanal.
• Conectado en red con emisores Siemens secos puede actuar • Selección confort ahorro y anti-hielo.
como maestro o centralita de toda la red conectándolos por hilo • Bloqueo de teclado.
domótico. • Apagado automático de luz.
• Control domótico. • Indicación Tª permanente.
• Desconexión Total. • Indicación modo apagado, confort, economía,
• 6 Teclas maniobra. programación y anti-hielo.
• LCD 50 x 25. • Indicación hora y día de la semana permanente.
Emisores secos DOMO - Nuevos
2NS0050-0DM 500 4 336x588x75 5
2NS0075-0DM 750 6 496x588x75 7,5
2NS0100-0DM 1.000 8 656x588x75 10
2NS0125-0DM 1.250 10 816x588x75 12,5
2NS0150-0DM 1.500 12 976x588x75 15
Mando a distancia
Mando a distancia por infrarrojos para serie de emisores secos

digitales y DOMO.
Mando a distancia
2NS0001-0D Mando a distancia
Calentadores de agua instantáneo
Hidráulicos
Tienen la posibilidad de reducir su potencia al 50% en caso de no necesitar la máxima.
Hidráulicos
Datos técnicos DH06101 DH12400 DH18400 DH21400 DH24400

Potencia nominal kW 6 13,2 18 21 24
Potencia en posición de ahorro de
energía “e” kW
- - /13,2 9-18 10,5-21 12-24
1.- escalón de 1/2 potencia.
2.- escalón potencia total
Presión de conexión mínima bar 1 0,5 0,5 0,5 0,5
Caudal de agua caliente a
potencia nominal con entrada
l/min 3,5/ - 7,3/5 9,9/6,8 11,6/7,9 13,2/9,1
de agua a 12 ºC y temperatura
de salida 38/60º C
Conexión trifásica alterna V/A 230/26 400/18 400/26 400/31 400/35
Conexión hidráulica G-3/8A G-1/2 G-1/2 G-1/2 G-1/2ND
244X 472x 472x 472x 472x

Dimensión (alto x ancho x profundo) mm
144x100 236x139 236x139 236x139 236x139
Peso Kg 1,8 3,25 3,25 3,25 3,25
Monofásico Trifásico
Electrónicos
La regulación electrónica asegura una temperatura de salida del y energía del 20%; regulación exacta de la temperatura de salida
agua constante, según la regulación realizada. Esta temperatura independientemente del caudal y temperatura de entrada del agua.
varía entre 35 y 60º C Las mayores ventajas son: ahorro de agua
Electrónicos
Datos técnicos DE12400 DE18400 DE21400 DE24400

Potencia nominal kW 13,2 18 21 24
Regulación de temperatura de salida de hasta ºC 35-60 35-60 35-60 35-60
Presión de conexión mínima bar 0,7 0,7 0,7 0,7
Caudal de agua caliente a potencia con entrada de agua a
l/min 7,3/3,9 9,9/5,5 11,6/6,4 13,2/7,3
12 ºC y temperatura de salida 38/60 º
Conexión trifásica alterna V/A 400/18 400/26 400/31 400/35
Conexión hidráulica G-1/2 G-1/2 G-1/2 G-1/2ND
Dimensión 472x 472x 472x 472x

mm
(alto x ancho x profundo) 236x139 236x139 236x139 236x139
Peso Kg 3,9 3,9 3,9 3,9
Trifásico

BJC-SIEMENS
Termoacumuladores de Agua
Termos Automáticos Características DG...36

Termos de agua caliente eléctronicos de diseño curvo, con • Capacidades: 50/80/100 litros.
regulación mecánica para abrir y cerrar el sistema. • Potencia de calentamiento: 1500 W (tensión 220-240) V.
• Libre regulación de temperatura de 35ºC a 75ºC.
Termos Automáticos
Datos técnicos DG50036 DG80036 DG10036

Medidas: alto x diámetro cm 65x45 90x45 109x45
Peso Kg 70 107 131
Volumen de agua a 40 ºC l 90 144 180
Termos Electrónicos Características DG...37

Termos de agua cliente eléctricos de diseño curvo, con regulación • Indicador LED para posición de temperatura y servicio.
mecánica para abrir y cerrar el sistema. • Protección contra sobrecalentamiento.
• Teclas +/- para seleccionar temperatura.
• Modo “Calentar una vez”: permite seleccionar una temperatura
sin tener que cambiar toda la programación.
• Indicador de avería.
Termos Electrónicos

Medidas: alto x diámetro cm 65x45 90x45 109x45
Peso Kg 70 107 131
Termos Electrónicos Confort Plus Características DG...35

Termos de agua caliente eléctronicos de diseño con frontal plano. • Pantalla LCD para las diferentes indicaciones y ajustes.
Con regulación electrónica para abrir y cerrar el sistema a través de • Botón giratorio multifuncional.
una pantalla. • Indicador de litros de agua caliente disponible.
• Indicador de avería.
• Modo “Calentar una vez”: permite seleccionar una temperatura
sin tener que cambiar toda la programación.
• Control e indicador de ánodo gastado, informando de cuando
debe ser sustituido dando una protección óptima para lograr una
larga vida útil.
• 3 modos de calentamiento (estándar, vacaciones y temporizador).
• Protección contra sobrecalentamiento.
Termos Electrónicos Confort Plus

Dimensión (alto x ancho x profundo) cm 62x46x44 89x46x44 107x46x44
Peso Kg 70 107 131
Toalleros
Los toalleros ofrecen la solución perfecta para calentar nuestros cuartos de baño y a la vez secar las toallas sin olvidar en ningún
momento su moderno diseño.
Eléctricos
Profundidad
Referencia Potencia (W) Ancho (mm) Alto (mm) Tipo
(mm)
2ND3531-1C 175 600 530 156 Toallero chromo
2NT0040-0B 400 500 920 50 a 80 Toallero aceite

Tomas de corriente industriales 396
Cajas montadas y conexionadas 416
Cajas estancas, derivación, vías multichasis y accesorios 430
Canalizaciones eléctricas 442
Material de corte y protección varios 454
Información 459
TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES
Y ENVOLVENTES AISLANTES.
Las tomas de corriente para instalaciones industriales de baja tensión

CETACT®, están diseñadas de acuerdo con las normas UNE-EN60309-
1 y UNE-EN60309-2
La gama CETACT® se presenta en 2P+T, 3P+T, 3P+N+T, en versiones

de superficie (base mural), trascuadro (base semi-empotrable), base
conectora, prolongador y clavija.
El proceso de fabricación permite la entrega inmediata de cualquier
horario, tanto 6 horas como resto de posiciones indicadas en el
interior.
Características de los materiales:

Deben destacarse las propiedades de los polímeros técnicos
empleados en la fabricación de las piezas aislantes del sistema
CETACT®, con los que se consigue:
• Adecuada resistencia al calor anormal y al fuego. Supera el ensayo
de autoextenguibilidad del alambre incandescente a 850° C
(UNE EN 60695-2-1).
• Excelentes características dieléctricas y de aislamiento.
• Elevada estabilidad frente al calor.
• Gran resistencia mecánica.
• Elevada resistencia a los agentes químicos y atmosféricos.
• Elevada resistencia a la radiación U.V.
Características funcionales:
El sistema CETACT® consigue dos características importantes: la
fiabilidad de servicio y la seguridad del usuario. Gracias a las
cualidades de los materiales empleados y a la elevada estabilidad
mecánica del acoplamiento base-clavija, se consigue la fiabilidad
y continuidad de servicio. El respeto a las especificaciones de la
norma implica la seguridad dado que:
• Es imposible acoplar bases y clavijas si no concuerdan todas sus
características nominales: Intensidad, tensión, Nº de contactos y
frecuencia.
• Todas llevan contacto de tierra que conecta antes y desconecta
después que los contactos activos.
CETACT • Disponen de enclavamiento mecánico. Los modelos de 63 y 125
A disponen también de polo auxiliar para posible enclavamiento
16 A-500 V eléctrico. (Bajo pedido)
32 A, 63 A y 125 A - 750 V • Los accesorios móviles están provistos de bridas prensacables
Grado de protección IP 44 (16 A, 32 A), para asegurar una perfecta sujeción de los conductores.
IP 67 (63 A, 125 A)
Gama de fabricación y aplicaciones:
Como se indica al principio, la combinación de las diferentes
características nominales,** da lugar a una extensa gama de más
de 300 productos diferentes, que pueden apreciarse en la tabla
adjunta (páginas 324 y 325).
Las características expuestas y la amplia gama de productos hacen
que CETACT® sea aplicable en la industria en general, instalaciones
agropecuarias, astilleros, almacenes, obras, laboratorios, etc.
BASES MURALES
Bases murales IP 44
Código Tipo nº polos Tensión Horario Piezas/caja
CT-9963 2P+T 200÷250 V 6h. 10
16 A CT-9971 3P+T
380÷415 V
6h. 10
CT-9981 3P+N+T 6h. 10
CT-9964 2P+T 200÷250 V 6h. 10
32 A CT-9972 3P+T 6h. 10
380÷415 V
CT-9982 3P+N+T 6h. 10
Bases murales IP 67
CT-9946 3P+T 6h. 2
63 A 380÷415 V
CT-9947 3P+N+T 6h. 2
BASES SEMI-EMPOTRABLES
Bases semi-empotrables IP 44
CT-9967 2P+T 200÷250 V 6h. 10
16 A CT-9975 3P+T
380÷415 V
6h. 10
CT-9985 3P+N+T 6h. 10
CT-9968 2P+T 200÷250 V 6h. 10
32 A CT-9976 3P+T
380÷415 V
6h. 10
CT-9986 3P+N+T 6h. 10

CT-71363 2P+T 200÷250 V 6h. 2
16 A CT-71473 3P+T 380÷415 V 6h. 2
CT-71483 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 2
CT-71367 2P+T 200÷250 V 6h. 2
32 A CT-71477 3P+T 380÷415 V 6h. 2

CT-71487 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 2
Sobre demanda se puede suministrar cualquier posición horaria dentro de la Norma

UNE- EN60309-1/60309-2
398
bjc Cetact
Tomas de corriente industriales

CT-9948 3P+T 6h. 2
63 A 380÷415 V
CT-9949 3P+N+T 6h. 2
CT-9954 3P+T 6h. 2
125 A
CT-9955 3P+N+T 380÷415 V 6h. 2
PROLONGADORES
Prolongadores IP 44
CT-9969 2P+T 200÷250 V 6h. 10
16 A CT-9977 3P+T
380÷415 V
6h. 10
CT-9987 3P+N+T 6h. 10
CT-9970 2P+T 200÷250 V 6h. 10
32 A CT-9978 3P+T 6h. 10
380÷415 V
CT-9988 3P+N+T 6h. 10
Prolongadores IP 67

CT-73303 2P+T 200÷250 V 6h. 2
16 A CT-73413 3P+T 380÷415 V 6h. 2

CT-73423 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 2
CT-73306 2P+T 200÷250 V 6h. 2
32 A CT-73416 3P+T 380÷415 V 6h. 2
CT-73426 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 2

CT-9950 3P+T 6h. 2
63 A 380÷415 V
CT-9951 3P+N+T 6h. 2
CT-9956 3P+T 6h. 2
125 A 380÷415 V
CT-9957 3P+N+T 6h. 2

UNE- EN60309-1/60309-2
399
CLAVIJAS
Clavijas IP 44
CT-9965 2P+T 200÷250 V 6h. 10
CT-9973 3P+T 6h. 10
16 A 380÷415 V
CT-9983 3P+N+T 6h. 10
CT-9966 2P+T 200÷250 V 6h. 10
CT-9974 3P+T 6h. 10
32 A 380÷415 V
CT-9984 3P+N+T 6h. 10
Clavijas IP 67
CT-77303 2P+T 200÷250 V 6h. 2
16 A CT-77413 3P+T 380÷415 V 6h. 2

CT-77423 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 2
CT-77306 2P+T 200÷250 V 6h. 2
32 A CT-77416 3P+T 380÷415 V 6h. 2

CT-77426 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 2

CT-9952 3P+T 6h. 2
380÷415 V
63 A CT-9953 3P+N+T 6h. 2
CT-9958 3P+T 6h. 2
125 A 380÷415 V
CT-9959 3P+N+T 6h. 2
CLAVIJAS ACODADAS
Clavijas acodadas IP 44
CT-75302 2P+T 200÷250 V 6h. 2
16 A CT-75412 3P+T 380÷415 V 6h. 2
CT-75422 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 2

UNE- EN60309-1/60309-2
400
bjc Cetact
BASES CONECTORAS
Bases conectoras IP 44

16 A CT-9979 3P+T 380÷415 V 6h. 10
CT-9962 2P+T 200÷250 V 6h. 10
32 A
CT-9980 3P+T 380÷415 V 6h. 10
CÓDIGO DE COLORES Y POSICIÓN DE TIERRA

(Esquema según UNE-EN 60309)-2
3 P+N+T
3 P+T
2 P+T
250/440÷
2P + N + T
265/460 V~
60 Hz
* 125/250 V
440÷ 50 y 60 Hz
460 V~
60 Hz * 16A y 32A
>50 V
16A y 32A 16A y 32A >300-500 Hz
>50 V >50 V
12
100- 11 1 16A y 32A >300-500 Hz
300 Hz >50 V
10 2 >300-500 H
16A y 32A
16A y 32A
*
H
(120/208) 200÷ 380÷415 V
120/208÷ 250 V~
380- 9 3 >50- 50 Hz 220/380÷415 V
415 V~ 250 V 440 V 60 Hz 50 Hz
144/250 V~
250/440 V
* 8 4 100÷ 60 Hz
130 V~
> 250 V 7 5 100÷
110÷
6
* 130 V~ 130 V~
50 y 60 Hz
IP + N + T
480÷500 V~
277 V
200÷ 60 Hz 57/100÷
250 V~ 75/130 V~
480÷500 V~ 600÷ 50 y 60 Hz
690 V~
380-
277/480- 347/600÷
415 V~
288÷500 V– 400/690 V–
* sin color 50 y 60 Hz
200/346÷ 50 y 60 Hz
240/415 V~
50 y 60 Hz
Todas las tomas de corriente están fabricadas de distintos colores,

que permiten diferenciar las distintas tensiones y frecuencias fácilmente.

UNE-EN60309-1/60309-2
401
TIPO N.º POLOS
TENSION V POSICION DEL CTO. COLOR BASES MURALES

TT DE LOS APARATOS
FRECUENCIA
16 A 32 A 63 A 16 A 32 A
HZ IP 44 IP 44 IP-67 IP44 IP 67 IP 44 IP 67
CEE 17* UNE EN 60309-2 16 Y 32 A 63 Y 125 A
110÷130 100÷130 4 4 AMARILLO CT-9963-4 CT-9964-4 CT-9967-4 CT-71363-4 CT-9968-4 CT-71367-4

50 y 60
220÷240 200÷250 6 6 AZUL CT-9963 CT-9964 CT-9967 CT-71363 CT-9968 CT-71367
60 - 277 5 5 (3) CT-9963-5 CT-9964-5 CT-9967-5 CT-9968-5
380÷415 380÷415 9 9 ROJO CT-9963-9 CT-9964-9 CT-9967-9 CT-71363-9 CT-9968-9 CT-71367-9

2P+T
50 y 60 - 480÷500 7 7 NEGRO CT-9963-7 CT-9964-7 CT-9967-7 CT-71363-7 CT-9968-7 CT-71367-7
Trafo separación Trafo separación 12 12 (3) CT-9963-12 CT-9964-12 CT-9967-12 CT-9968-12

circuitos circuitos
>300÷500 incl. > 50 > 50 2 - VERDE CT-9963-2 CT-9964-2 CT-9967-2 CT-71363-2 CT-9968-2 CT-71367-2
50÷250 50÷250 incl. 3 3 (3) CT-9963-3 CT-9964-3 CT-9967-3 CT-9968-3

Corriente continua
>250 >250 8 8 (3) CT-9963-8 CT-9964-8 CT-9967-8 CT-9968-8
110÷130 100÷130 4 4 AMARILLO CT-9971-4 CT-9972-4 CT-9946-4 CT-9975-4 CT-71473-4 CT-9976-4 CT-71477-4
50 y 60 220÷240 200÷250 9 9 AZUL CT-9971-9 CT-9972-9 CT-9946-9 CT-9975-9 CT-71473-9 CT-9976-9 CT-71477-9
380÷415 380÷415 6 6 ROJO CT-9971 CT-9972 CT-9946 CT-9975 CT-71473 CT-9976 CT-71477
60 440 440÷460 (1) 11 11 ROJO CT-9971-11 CT-9972-11 CT-9946-11 CT-9975-11 CT-9976-11
7 NEGRO CT-9971-7 CT-9972-7 CT-9946-7 CT-9975-7 CT-71473-7 CT-9976-7 CT-71477-7

3P+T
500 480÷500 7
50 y 60 750 600÷690 5 5 NEGRO CT-9971-5 CT-9972-5 CT-9946-5 CT-9975-5 CT-9976-5
125/250 monofase 125/250 monofase 12 12 (3) CT-9971-12 CT-9972-12 CT-9946-12 CT-9975-12 CT-9976-12
50 - 380 3 - ROJO CT-9971-3 CT-9972-3 CT-9975-3 CT-9976-3

60 440 (2)
100÷300 incl. >50 >50 10 - VERDE CT-9971-10 CT-9972-10 CT-9975-10 CT-71473-10 CT-9976-10 CT-71477-10
>300÷500 incl. >50 >50 2 - VERDE CT-9971-2 CT-9972-2 CT-9975-2 CT-71473-2 CT-9976-2 CT-71477-2
110÷130 57/100÷75/130 4 4 AMARILLO CT-9981-4 CT-9982-4 CT-9947-4 CT-9985-4 CT-71483-4 CT-9986-4 CT-71487-4
127/220÷138/240 120/208÷144/250 9 9 AZUL CT-9981-9 CT-9982-9 CT-9947-9 CT-9985-9 CT-71483-9 CT-9986-9 CT-71487-9
220/380÷240/415 200/346÷240/415 6 6 ROJO CT-9981 CT-9982 CT-9947 CT-9985 CT-71483 CT-9986 CT-71487
50 y 60
3P+N+T
500 277/480÷288/500 7 7 NEGRO CT-9981-7 CT-9982-7 CT-9947-7 CT-9985-7 CT-71483-7 CT-9986-7 CT-71487-7
750 347/600÷400/690 5 5 NEGRO CT-9981-5 CT-9982-5 CT-9947-5 CT-9985-5 CT-9986-5
60 250/440 250/440÷265/460 (1) 11 11 ROJO CT-9981-11 CT-9982-11 CT-9947-11 CT-9985-11 CT-9986-11
50 - 220/380 3 - ROJO CT-9981-3 CT-9982-3 CT-9985-3 CT-9986-3

60 250/440 (1)
>300÷500 incl. >50 >50 2 - VERDE CT-9981-2 CT-9982-2 CT-9985-2 CT-71483-2 CT-9986-2 CT-71487-2
los tipos
Todas las tensiones nominales y/o frecuencias

Todos
no cubiertas por otras configuraciones. 1 1
402
bjc Cetact
BASES CLAVIJAS
SEMI-EMPOTRABLES PROLONGADORES CLAVIJAS ACODADAS BASES CONECTORAS
63 A 125 A 16 A 32 A 63 A 125 A 16 A 32 A 63 A 125 A 16 A 16 A 32 A

IP 67 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 67 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 67 IP 67 IP 44 IP 44 IP 44
CT-9969-4 CT-73303-4 CT-9970-4 CT-73306-4 CT-9965-4 CT-77303-4 CT-9966-4 CT-77306-4
CT-9969 CT-73303 CT-9970 CT-73306 CT-9965 CT-77303 CT-9966 CT-77306 CT-75302 CT-9962
CT-9969-5 CT-9970-5 CT-9965-5 CT-9966-5
CT-9969-12 CT-9970-12 CT-9965-12 CT-9966-12
CT-9969-3 CT-9970-3 CT-9965-3 CT-9966-3
CT-9969-8 CT-9970-8 CT-9965-8 CT-9966-8
CT-9948-4 CT-9954-4 CT-9977-4 CT-73413-4 CT-9978-4 CT-73416-4 CT-9950-4 CT-9956-4 CT-9973-4 CT-77413-4 CT-9974-4 CT-77416-4 CT-9952-4 CT-9958-4 CT-9979-4 CT-9980-4
CT-9948-9 CT-9954-9 CT-9977-9 CT-73413-9 CT-9978-9 CT-73416-9 CT-9950-9 CT-9956-9 CT-9973-9 CT-77413-9 CT-9974-9 CT-77416-9 CT-9952-9 CT-9958 CT-9979-9 CT-9980-9
CT-9948 CT-9954 CT-9977 CT-73413 CT-9978 CT-73416 CT-9950 CT-9956 CT-9973 CT-77413 CT-9974 CT-77416 CT-9952 CT-9958 CT-75412 CT-9979 CT-9980
CT-9948-11 CT-9954-11 CT-9977-11 CT-9978-11 CT-9950-11 CT-9956-11 CT-9973-11 CT-9974-11 CT-9952-11 CT-9958-11 CT-9979-11 CT-9980-11
CT-9948-7 CT-9954-7 CT-9977-7 CT-73413-7 CT-9978-7 CT-73416-7 CT-9950-7 CT-9956-7 CT-9973-7 CT-77413-7 CT-9974-7 CT-77416-7 CT-9952-7 CT-9958-7 CT-9979-7 CT-9980-7
CT-9977-3 CT-9978-3 CT-9973-3 CT-9974-3 CT-9979-3 CT-9980-3
CT-9977-10 CT-73413-10 CT-9978-10 CT-73416-10 CT-9973-10 CT-77413-10CT-9974-10 CT-77416-10 CT-9979-10 CT-9980-10
CT-9977-2 CT-73413-2 CT-9978-2 CT-73416-2 CT-9973-2 CT-77413-2 CT-9974-2 CT-77416-2 CT-9979-2 CT-9980-2
CT-9949-4 CT-9955-4 CT-9987-4 CT-73423-4 CT-9988-4 CT-73426-4 CT-9951-4 CT-9957-4 CT-9983-4 CT-77423-4 CT-9984-4 CT-77426-4 CT-9953-4 CT-9959-4
CT-9949-9 CT-9955-9 CT-9987-9 CT-73423-9 CT-9988-9 CT-73426-9 CT-9951-9 CT-9957-9 CT-9983-9 CT-77423-9 CT-9984-9 CT-77426-9 CT-9953-9 CT-9959-9
CT-9949 CT-9955 CT-9987 CT-73423 CT-9988 CT-73426 CT-9951 CT-9957 CT-9983 CT-77423 CT-9984 CT-77426 CT-9953 CT-9959 CT-75422
CCT-9949-7 CT-9955-7 CT-9987-7 CT-73423-7 CT-9988-7 CT-73426-7 CT-9951-7 CT-9957-7 CT-9983-7 CT-77423-7 CT-9984-7 CT-77426-7 CT-9953-7 CT-9959-7
CT-9987-3 CT-9988-3 CT-9983-3 CT-9984-3
(1 Principalmente para uso a bordo de navíos.

(2) Solamente para contenedores refrigerados (normalizados ISO).
(3) Se suministra sin distintivo de color.
* Equivalencia con la antigua publicación 17 de la Comisión Internacional de Certificación de Conformidad del Equipo Eléctrico.
403
TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES PARA MUY BAJA TENSION
Base mural para muy baja tensión
IP 44
16 A I-162 2P 20÷25 V — 1
Base conectora para muy baja tensión
IP 44
16 A I-562 2P 20÷25 V — 1
Bases semi-empotrables para muy baja tensión
RECTA PROTEGIDA
IP 44
16 A I-362 2P 20÷25 V — 1
RECTA ESTANCA
IP 67
16 A I-3622 2P 20÷25 V — 1
Clavijas para muy baja tensión
PROTEGIDA
IP 44 I-062 2P 20÷25 V — 1
16 A
ESTANCA
IP 67 I-0622 2P 20÷25 V — 1
16 A

UNE-EN 60309-1/60309-2
20÷25 V 40÷50 V >60 Hz
404
TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES PARA MUY BAJA TENSION

Prolongadores para muy baja tensión
PROTEGIDA
IP 44 I-262 2P 20÷25 V — 1
16 A
ESTANCA
IP 67 I-2622 2P 20÷25 V — 1
16 A

UNE-EN 60309-1/60309-2
20÷25 V 40÷50 V >60 Hz
TOMAS DE CORRIENTE DE GOMA
I-0500
Clavija de Goma IP 44
2P + T lateral
16 A 250 V
Envase 30
I-2551
Base de Goma IP 20
2P + T lateral con seguridad
16 A 250 V
Envase 20
I-2552
Base de Goma IP 44
2P + T lateral con tapa con seguridad
16 A 250 V
Envase 20
I-2553
Base de Goma IP 44
Entrada para cable flexible
Salida 3 bases 2P + T lateral con tapa y seguridad
16 A 250 V
Envase 5
405
BASES CON INTERRUPTOR DE BLOQUEO 16 A y 32 A
Características:
• Fabricadas en material aislante termoplástico color gris RAL-7035.
• El mando del interruptor es rotativo, con posibilidad de cierre por candado, en posición abierta.
• Placa indicadora con el color correspondiente a la tensión o frecuencia nominal.
• Interruptor de bloqueo según UNE 60947-3, AC22, 10KA.
• Doble bloqueo:
- Posibilidad de cierre del interruptor únicamente con la clavija colocada en la base.
- Posibilidad de extracción de la clavija solamente con el interruptor abierto.
• Grado de protección IP44 / IP 67 de acuerdo con la norma EN 60529.
• Conformidad a las normas UNE-EN 60309-1 y UNE-EN 60309-2.
Para cuadro
I-6013 2P+T 200÷250 V 6h. 1
16 A I-6014 3P+T 380÷415 V 6h. 1

IP44
I-6015 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 1
I-6023 2P+T 200÷250 V 6h. 1
32 A I-6024 3P+T 380÷415 V 6h. 1

IP44
I-6025 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 1
Para cuadro
I-60132 2P+T 200÷250 V 6h. 1
16 A I-60142 3P+T 380÷415 V 6h. 1

IP67
I-60152 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 1
I-60232 2P+T 200÷250 V 6h. 1
32 A I-60242 3P+T 380÷415 V 6h. 1

IP67
I-60252 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 1
406
ENVOLVENTES AISLANTES
Para superficie
I-6113 2P+T 200÷250 V 6h. 1
16 A I-6114 3P+T 380÷415 V 6h. 1

IP44 I-6115 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 1
I-6123 2P+T 200÷250 V 6h. 1
32 A I-6124 3P+T 380÷415 V 6h. 1

IP44 I-6125 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 1
Para superficie
I-61132 2P+T 200÷250 V 6h. 1
16 A I-61142 3P+T 380÷415 V 6h. 1

IP67 I-61152 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 1
I-61232 2P+T 200÷250 V 6h. 1
32 A I-61242 3P+T 380÷415 V 6h. 1

IP67 I-61252 3P+N+T 200/346÷240/415 V 6h. 1
407
CAJAS COMPACTAS IP 44
Características:
• Diseños compactos.
• Material: poliamida resistente al golpe.
• Preparado para fijación.
• Cableadas y listas para el conexionado.
• IP44.
• Envase 1
ENTRADA SALIDA
I-2350 Base conectora Cetact 1 Base Cetact 3P+N+T 16A 6h.

3P+N+T 16A 6h. 2 bases 2P+T Lateral 16A
I-2351 Clavija Cetact 3P+N+T 16A 6h. con 1 Base Cetact 3P+N+T 16A 6h.
Cable 1,5m HO7RN-F5 5G1,5 2 bases 2P+T Lateral 16A
I-2352 Base conectora Cetact 3 Bases Cetact 3P+N+T 16A 6h.

3P+N+T 16A 6h.
I-2353 Clavija Cetact 3P+N+T 16A 6h. con 3 Bases Cetact 3P+N+T 16A 6h.
cable 1,5m HO7RN-F5 5G1,5
I-2358 Clavija Cetact 3P+N+T 32A 6h 3 Bases Cetact 3P+N+T 32A 6h.
con cable 1,5m HO7RN-F5 5G1,5
I-2359 Clavija Cetact 3P+N+T 32A 6h 3 Bases Cetact 3P+N+T 32A 6h.
I-2360 Clavija Cetact (M.B.T.) 2P+16A 24V 3 Bases (M.B.T.) 2P 16A 24V
con cable H07RN-F2x2.5
I-2361 Base conectora (M.B.T.) 2P- 16A 24 V 3 Bases (M.B.T.) 2P 16A 24 V
408
TOMAS MOVILES MÚLTIPLES
I-2300 Toma multiple IP 44

Envase 5 Entrada clavija Cetact Salida 3 Bases Cetact
16A 2P+T 6h. 16A 2P+T 6h.
I-2301 Toma multiple IP 67

Envase 5 Entrada prensaestopas Salida 3 Bases Cetact 16A 2P+T 6h.
ADAPTADORES
I-2302 Adaptador IP 44
Envase 5 Entrada clavija Cetact Salida Base domestica
16A 2P+T 6h. 16A 2P+T lateral
I-2303 Adaptador IP 20
Envase 5 Entrada clavija doméstica Salida Base Cetact 16A 2P+T 6h.
16A 2P+T lateral
409
TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES
Bases murales IP44
Referencia CT-9963 CT-9971 CT-9981 CT-9964 CT-9972 CT-9982
Amperios 16 16 16 32 32 32
Polos 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
a 140 141 139 152 152 153
b 89 92 97 100 100 105
b: alto m 25 25 25 25 25 25
Angulo 15º
Bases murales IP67

Referencia CT-9946 CT-9947
Amperios 63 63
Polos 3P+T 3P+N+T
a 170 170
b 118 118
c 136 136
d 104 104
e 17 17
f 6 6
g 215 215
b: alto h 180 180
Angulo 15º M 40 40
5 Polos
Bases semi-empotrables IP44

Amperios 16 16 16 32 32 32
axb 70 70 70 70 70 70
cxd 56 56 56 56 56 56
e 28 25 28 29 29 29
f 46 51 48 61 61 60
g 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
h 51 45 56 56 56 56

Amperios 16 16 16 32 32 32
a 70 70 80 80 80 80
b 85 85 97 97 97 97
c 50 50 60 60 60 60
d 65 65 73 73 73 73
e 20 19 19 21 21 22
f 68 69 70 83 83 84
g 50 55 65 65 65 70
h 50 55 65 65 65 70
i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Amperios 63 63
Polos 3P+T 3P+N+T
axb 100 100
cxd 80 80
e 50 50
f 80 80
g 114 114
h 85 85
i 7 7
410
Amperios 125 125
Polos 3P+T 3P+N+T
axb 120 120
cxd 100 100
e 68 68
f 90 90
g 126 126
h 68 68
i 7 7
Prolongadores IP44
Amperios 16 16 16 32 32 32
Polos 2p+t 3p+t 3p+n+t 2p+t 3p+t 3p+n+t
a 133 133 133 150 150 154
b 72 82 89 90 90 100
Prolongadores IP67
Amperios 16 16 16 32 32 32
a 133 139 145 162 162 168
b 78 84 92 96 96 102
k 6-15 6-15 8-16 10-20 10-20 12-22
sw 38 38 42 50 50 50
Prolongadores IP67
Amperios 63 63
Polos 3P+T 3P+N+T
a 269 269
b 114 114
k 36 36
Prolongadores IP67
Amperios 125 125
Polos 3P+T 3P+N+T
a 287 287
b 124 124
k 50 50
Clavijas IP44
Amperios 16 16 16 32 32 32
a 121 121 129 146 146 152
b 86 86 95 95 95 100
c 47 53 61 63 63 70
411
Clavijas IP67
Amperios 16 16 16 32 32 32
a 118 124 132 146 146 152
b 71 79 87 93 93 100
k 6-15 6-15 8-16 10-20 10-20 12-22
sw 38 38 42 50 50 50
Clavijas IP67
Amperios 63 63
Polos 3P+T 3P+N+T
a 257 257
b 114 114
k 36 36
Clavijas IP67
Amperios 125 125
Polos 3P+T 3P+N+T
a 270 270
b 131 131
k 50 50
Clavijas acodadas IP44

Referencia CT-75302 CT-75412 CT-75422
Amperios 16 16 16
Polos 2P+T 3P+T 3P+N+T
a 104 108 101
b 67 72 65
c 78 92 98
Bases conectoras IP44

Referencia CT-9979 CT-9962 CT-9980
Amperios 16 32 32
Polos 3P+T 2P+T 3P+T
a 121 131 131
b 76 83 83
412
TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES PARA MUY BAJA TENSIÓN
Base mural para muy baja tensión IP44
Referencia I-162
Amperios 16
Polos 2
a 119
b 84,5
Bases semi-empotrables para muy baja tensión IP44

Referencia I-362
Amperios 16
Polos 2
axb 70
cxd 56
e 19
f 40
g 5,5
h 43
Bases semi-empotrables para muy baja tensión IP67

Referencia I-3622
Amperios 16
Polos 2
Clavijas para muy baja tensión IP44

Referencia I-062
Amperios 16
Polos 2
a 132
b 110
c 41
d 51
k 8-24
Clavijas para muy baja tensión IP67

Referencia I-0622
Amperios 16
Polos 2
Prolongadores para muy baja tensión IP44

Referencia I-262
Amperios 16
Polos 2
a 150
b 75
c 51
k 25
Prolongadores para muy baja tensión IP67

Referencia I-2622
Amperios 16
Polos 2
413
49
BASES CON INTERRUPTOR DE BLOQUEO

Para cuadro
Referencia I-6013 I-6014 I-6015 I-6023 I-6024 I-6025
Amperios 16 16 16 32 32 32
a 90 90 90 90 90 90
b 180 180 180 180 180 180
c 79 79 79 79 79 79
d 169 169 169 169 169 169
e 57 59 60 66 66 67
f 82 82 82 82 82 82
g 172 172 172 172 172 172
h 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
Contactos 2 3 4 2 3 4
49
Para cuadro
Amperios 16 16 16 32 32 32
Polos 2p+t 3p+t 3p+n+t 2p+t 3p+t 3p+n+t
a 90 90 90 90 90 90
b 180 180 180 180 180 180
c 79 79 79 79 79 79
d 169 169 169 169 169 169
e 61 62 65 68 68 70
f 82 82 82 82 82 82
g 172 172 172 172 172 172
h 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
414
Para superficie
Amperios 16 16 16 32 32 32
a 90 90 90 90 90 90
b 180 180 180 180 180 180
c 115 116 117 123 123 124
Para superficie
Amperios 16 16 16 32 32 32
a 90 90 90 90 90 90
b 180 180 180 180 180 180
c 119 120 122 125 125 128
415
CAJAS MONTADAS
Y CONEXIONADAS
CAJAS TCP VACÍAS
Las cajas TCP han sido especialmente proyectadas para efectuar

montajes con tomas de corriente con su correspondiente elemento
de protección. Las características más importantes las podríamos
resumir en:
Versatilidad, con sólo 4 tipos de cajas puede efectuarse las

combinaciones que en cada caso se requiera, colocando tomas de
corriente de 16 a 125 A, con su protección eléctrica.
Seguridad, la alta calidad de los materiales empleados, dan un

producto con grado de protección IP-55 según UNE-20324 y de
aislamiento CLASE II según UNE -EN611440 que permite situarlo
en ambientes altamente agresivos.
Rapidez de montaje, la accesibilidad de los elementos interiores,

así como el fácil mecanizado (mediante las plantillas
correspondientes) permite, de forma rápida, efectuar cualquier
tipo de montaje.
Estas características, hacen de estas cajas un material insustituible
en obras, industrias con procesos productivos intercambiables e
Instalaciones autónomas portátiles, de mantenimiento de servicios
públicos, auxiliares, etc.
CAJAS MARINER Y TCP
Especialmente indicadas en: obras, industrias con procesos

productivos intercambiables, instalaciones autónomas, auxiliares,
servicios públicos, etc.
Características Mariner:
Cuerpos de cajas y tapas de ABS Color Gris RAL 7035.
Juntas de neopreno en todos los modelos.
Características TCP:
Caja, panel frontal y tapa, fabricadas en Policarbonato.
Caja y panel Color Gris RAL 7035.
Tapa transparente Color Fumé.
Permite alojar elementos modulares s/DIN 43880 de 17.5 mm.
Las Cajas T-13, T-15 y T-17, ofrecen además

ventajas singulares:
Modelos con mayor capacidad.
Práctico sistema de apertura y cierre con la tapa transparente
practicable, con la posibilidad de cambio en la forma de apertura
(derecha e izquierda, o izquierda a derecha).
Posibilidad de cierre de seguridad,
mediante accesorio T-10.
Fijación de panel frontal por tornillos aislantes de gran tamaño,
fácilmente accesibles.
Ventana del panel frontal con mayor superficie y cubierta con
plaquitas modulares fácilmente recortables, permitiendo utilizar
los módulos necesarios, dejando el conjunto siempre cerrado.
Caja precintable.
Altura regulable de las vías-perfil a través de distanciadores
escalonados de ABS.
Facilidad en el emborne de módulos sobre la vía-perfil.
Cajas montadas y conexionadas
CAJAS MARINER
ABS • Color gris RAL 7035 • Grado protección IP-44 (UNE 20.324) IK08 (UNE EN 50102) (en posición vertical)
I-6201-1 99 56,5
Bases: Base 2P 16 A 20-25 V~ (Muy baja tensión)
Envase 1 u.
77,5
99
53,5 45,5
I-6201
I-6202-1
Bases: 2 bases 2P+T (lateral) 16 A 250 V
Dado bornes de 16 mm2
Envase 1 u.
119 61,5
97,5
119
I-6202-2 ®
73,5 53,5
Bases: 1 base CETACT 3 P+T 32 A 6h 380-415 V
I-6202
Envase 1 u.
I-6203-1 140,5 72,5
Bases: 4 bases 2P+T ( lateral) 16 A 250 V

Intensidad máx. 40 A
140,5
115
Envase 1 u.
95 64,5
I-6203
I-6204-1
Bases: 2 bases 2P+T ( lateral) 16 A 250 V
1 base CETACT® 3 P+T 16 A 6h 380-415 V
160,5 82,5
Envase 1 u.
160,5
135
I-6204-2
Bases: 2 bases 2P+T (lateral) 16 A 250 V 115 74,5

I-6204
Envase 1 u.
418 Bajo demanda se puede realizar cualquier combinación.

CAJAS MARINER
I-6204-3 160,5 82,5
Bases: 2 bases 2P+T lateral 16 A 250 V

1 base 2P 16 A 20-25 V~ (Muy baja tensión)
160,5
Envase 1 u.
135
115 74,5
I-6204
I-6205-1
®
1 base CETACT 3 P+T 16 A 6h 380-415 V
181 98
Envase 1 u.
241
214
I-6205-10A (con asa)
®
1 base CETACT 3 P+T 16 A 6h 380-415 V 125 86
I-6205
Envase 1 u.
300 160
I-6431-1
2 bases CETACT® 3 P+T 16 A 6h. 380-415 V
®
2 bases CETACT 3 P+T 32 A 6h 380-415 V
Fijación a pared con accesorio I-6645
400
Envase 1 u.
I-6431
Pata fijación pared
I-6645
Se suministran en bolsa con 4 piezas
419
Bajo demanda se puede realizar cualquier combinación.
1. Placa pretroquelada para pulsadores, pilotos, interruptores y paros de emergencia.
2. Placa universal para tomas industriales IP44/IP67.
3. Entradas pretroqueladas.
4. Tapones para la estanqueidad de los tornillos de fijación.
5. Racord de enlace para la unión de las diferentes cajas del sistema.
6. Terminal de neutro y tierra 2x16mm2 + 12x10 mm2, opcional.
7. Bisagras reversibles para sujeción de la puerta.
8. Cerradura metálica opcional.
9. Soporte externo de sujeción a pared.
10. Fijaciones integradas para montajes personalizados con placa.
Caja 8 Elementos
I-08-1 4 bases TT Lateral 16A 250V
Caja 8 Elementos
I-08-2 2 bases TTLateral
1 base 3P+T 16A-380V
1 base 3P+T 32A-380V
Caja 8 Elementos
2 bases 3P+T 16A-380V
Caja 8 Elementos
I-08-4 2 bases TT Lateral
Caja 8 Elementos
2 bases 3P+N+T 16A-380V
Caja 8 Elementos
420
Caja 8 Elementos
I-08-7 2 bases TT Lateral
1 base 3P+N+T 16A-380V
1 base 3P+N+T 32A-380V
Caja 8 Elementos
I-08-8 4 bases
®
2P+T Lateral 16A-250V
1 base CETACT 2P+T 16A-200-250V
®
1 base CETACT 3P+T 16A-380V
Caja 13 Elementos
Caja 13 Elementos
Caja 13 Elementos
Caja 13 Elementos
I-013-4 ®
2 bases CETACT 2P+T 16A-250V
®
®
Caja 13 Elementos
Accesorios
I-030 Llaves para puerta módulos DIN I-033 Tapa ciega I-036 Adaptador fijación pared
I-031 Adaptador para bases domésticas 2P+T I-034 Caja 13 módulos DIN I-037 Regleta neutro o tierra
I-032 Adaptador para base 85x70 I-035 Racor de unión I-038 Soporte regletas
421
Cajas montadas y conexionadas con protecciones
Grado protección IP-44 (UNE 20.324) IK08 (UNE EN 50102) (conjunto) • Color Gris RAL 7035 • Cajas conforme a la norma EN60439-3
Las cajas se suministran con bases IP-44 y protecciones magnetotérmicas montadas (configuraciones estándar), totalmente cableadas y conexionadas.
CAJAS TCP
TM-13-1
Caja para 8 módulos de 17,5 mm.

®
1 base CETACT 3P+T 16 A 6h. 380-415 V
Protección magnetotérmica: 1 int. automático curva C 6 kA 2P 16 A

1 int. automático curva C 6 kA 3P 16 A
Envase 1
TM-13-2

®
194 140
65
Envase 1
267
250
TM-13-4
125
180
Protección magnetotérmica: 2 int. automáticos curva C 6 kA 2P 16 A Dimensiones T-13
Envase 1
TM-13-7

®
1 base CETACT 3P+N+T 16 A 6h. 380-415 V

Envase 1
194 140
TM-15-1 65

®
1 base CETACT 3P+T 16 A 6h 380-415 V
®
324

343
80

125
Envase 1
180
Dimensiones T-15
422
Cajas montadas y conexionadas con protecciones
Grado protección IP-44 (UNE 20.324) IK08 (UNE EN 50102) (conjunto) • Color Gris RAL 7035 • Cajas conforme a la norma EN60439-3
Las cajas se suministran con bases IP-44 y protecciones magnetotérmicas montadas (configuraciones estándar), totalmente cableadas y conexionadas.
CAJAS TCP
TM-15-2

®
2 bases CETACT 3P+T 16 A 6h. 380-415 V

2 int. automáticos curva C 6 kA 3P 16 A
Envase 1
261,5 185
TM-17-1 93

®
®
461
437
215
Protección magnetotérmica: 2 int. automáticos curva C 6 kA 1P+N 16 A
Envase 1
5
12
249
Dimensiones T-17
CAJAS TCPI
IM-013-1
®
®
Protección magnetotérmica: 1 int. automático curva C 6 kA 1P+N 16 A

Envase 1
IM-013-4
®
Bases: 2 bases CETACT 2P+T 16 A 200-250 V
®
®
Protección magnetotérmica: 1 int. automático curva C 6 kA 1P+N 16 A

Envase 1
IM-026-3
Caja para 13 + 13 módulos de 17,5 mm.
®
2 bases CETACT 3P+N+T 16 A 6h. 380-415 V
®
2 bases CETACT 3P+N+T 32 A 6h. 380-415 V

Envase 1
423
CAJAS TCP
POLICARBONATO • Color gris RAL 7035 • Grado protección IP-44 (UNE 20.324) IK08 (UNE EN 50102) (en posición vertical)
T-13-1
®
1 base CETACT 3 P+T 16 A 6h. 380-415 V
Envase 1 u.
T-13-2
®
Envase 1 u.
T-13-3
Caja para 8 módulos de 17,5 mm. 194 140
Bases: 2 bases 2P+T lateral 16 A 250 V 65
Envase 1 u.
267
250
T-13-4
125
Bases: 4 bases 2P+T lateral 16 A 250 V 180
Envase 1 u.
T-13-5
®
Base: 1 base CETACT 3P +N+T 63 A 6h.200/346÷240/415 V
Envase 1 u.
T-13-6
1 base 2P 16 A 20-25 V~ (Muy baja tensión)
Envase 1 u.
T-13-7
Bases: 2 bases 2P+T (TT lateral) 16 A 250 V
®
1 base CETACT 3 P+N+T 16 A 6h. 380-415 V
Envase 1 u.

424
CAJAS TCP
194 140
T-13-8 65
®
Envase 1 u.
267
250
125
T-15-1 180
®
1 base CETACT 3 P+T 16 A 6h 380-415 V T-13
®
Envase 1 u.
T-15-2
®
2 bases CETACT 3 P+T 16 A 6h. 380-415 V
Envase 1 u.
194 140
65
T-15-3
®
324
343
Envase 1 u.
80
125
T-15-4
180
®
1 base CETACT 3 P+N+T 16 A 6h 380-415 V
®
Envase 1 u. T-15
T-15-5
®
2 bases CETACT 3 P+N+T 16 A 6h. 380-415 V
Envase 1 u.
T-15-6
®
2 bases CETACT 3 P+N+T 32 A 6h. 380-415 V
Envase 1 u.
425
CAJAS TCP
T-15-10A (Con asa)

® 194 140
® 65
Envase 1 u.
324
343
T-15-10B (Con asa y 2m cable alimentación)
80
®
125
®
®
Clavija: 1 clavija CETACT 3P+N+T 32 A 6h. 380-415 V
180
Envase 1 u.
T-15
T-17-1
®
® 261,5 185
93
Envase 1 u.
T-17-2
®
Bases: 3 bases CETACT 3 P+T 16 A 6h. 380-415 V
461
437
215
®
Envase 1 u.
5
12
249
T-17-3
T-17
Bases: 4 bases 2P+T (TT lateral) 16 A 250 V
1 base 3P +T 16 A 6h. con interruptor de bloqueo
1 base 3P +T 32 A 6h. con interruptor de bloqueo
Envase 1 u.
426
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE GOMA
Características:
• Cuerpo de goma compacta.
• Tapas de la caja selladas con junta.
• Ventanilla para hasta 13 módulos.
• Cableadas y listas para conexionado.
• IP44
I-400 I-403
Caja para 13 módulos de 17,5mm. Caja para 10 módulos de 17,5mm.
Bases: 3 bases 2P+T lateral 16A 250 V. Bases: 6 bases 2P+T lateral 16A 250 V.
1 base 3P+T 16A 6h. 380-415 V. Dimensiones 210 x 330 x 135
Dimensiones 298 x 370 x 203 Prensaestopa de entrada M25
Prensaestopa de entrada M25
Envase 1
Envase 1
I-401 I-404
Bases: 4 bases 2P+T lateral 16A 250 V. Bases: 2 bases 2P+T lateral 16A 250 V.
1 base 3P+T 16A 6h. 380-415 V. 1 base 3P+T 16A 6h. 380-415 V.
1 base 3P+T 32A 380-415 V. 1 base 3P+T 32A 380-415 V.
Dimensiones 298 x 370 x 203 1 base 3P+T 63A 380-415 V.
Prensaestopa de entrada M32 Dimensiones 298 x 370 x 203
Prensaestopa de entrada M40
Envase 1
Envase 1
I-402 I-405
Bases: 3 bases 2P+T lateral 16A 6h. 250 V. Bases: 3 bases 2P+T lateral 16A 250 V.
2 bases 3P+T 16A 6h. 380-415 V. 2 bases 3P+T 32A 6h. 380-415 V.
Dimensiones 298 x 370 x 203 Dimensiones 298 x 370 x 203
Prensaestopa de entrada M25 Prensaestopa de entrada M32
Envase 1 Envase 1
427
Cajas TCP
CAJAS TCP VACIAS Y ACCESORIOS
POLICARBONATO • Color gris RAL 7035 • Grado protección IP-55 (UNE 20.324) IK08 (UNE EN 50102) (en posición vertical)
T-13
Caja TCP con capacidad para 8 módulos de 17,5 mm.
194 90 140
Envase 1 u. 65
70
97,5
224
267
250
97,5
125
180 168
T-15
194 140
89
65
Envase 1 u.
70
101
35 29 33 33
324
298
343
80
5
12
180 168
T-17
261,5 140 185
Envase 1 u. 93
70
226
33 60
461
437
18
215
50
411
50
50
5
12
249 235,5
T-16 (IP 54)

256
Envase 1 u. 260 256
234 140 92 122
57
55
189
225
60
50
454
458
411
50
110
50
50
2
11
235,5
200
240
428
Cajas TCP
CAJAS TCP VACIAS Y ACCESORIOS
T-907
Tapita ciega (1 módulo de 17,5 mm.)
Para cubrir espacios no utlizados en la ventanilla
Envase 12 u.
T-906
Tuerca encastrable (M-6)
Permite fijar tornillos al fondo de la caja para la
sujeción de elementos varios.
Envase 20 u.
T-10
Precinto tapa
Permite el cierre de la tapa transparente en todas
las cajas (T-13, T-15 y T-17).
Envase 1 u.
I-2314 5
Base enchufe 2P + T lateral 16 A 250 V

Montaje Trascuadro 44
IP-54
39
Envase 20 u.
39
I-2316
Base enchufe 2P + T lateral 16 A 250 V seguridad
montaje trascuadro
IP-54
Envase 20 u.
5
I-6006-TP
Base enchufe 2P + T lateral 16 A 250 V
Montaje Trascuadro
Tapa transparente 50
64
IP-54
Envase 4 u.
46
T-904 (M4)
T-905 (M5)
Tornillos con cabeza aislante para fijar las tomas de corriente a la caja evitando
posibles contactos indirectos (incluyen tuerca).
Envase 50 u.
429
CAJAS ESTANCAS, DERIVACIÓN,
VÍAS MULTICHASIS Y ACCESORIOS
SERIE MARINER
La serie Mariner ofrece una gama idónea de cajas y conjuntos con
mecanismos para zonas con climatología adversa, ambientes
corrosivos e instalaciones industriales que requieran alto grado de
protección. La serie Mariner comprende tanto los mecanismos de
mando y tomas de corriente alojados en cajas estancas para
superficie, como tapas para montaje tras cuadro y cajas, para
derivación y/o centralización, con múltiples opciones de tamaño
y acabado.
Características:
Grado de protección: IP 54 S/UNE 20234.
Grado de protección contra daños mecánicos IK 08 UNE-EN 50102.
Cuerpos de cajas, conjuntos y tapas opacas de ABS color
GRIS RAL 7035.
Tapas de conjuntos y cajas transparentes de policarbonato.
Tapas membrana de neopreno.
Muelles de las tapas articuladas de acero inoxidable.
Juntas de neopreno en todos los modelos.
En las tomas de corriente, la protección indicada, se obtiene con
la tapa cerrada.
CAJAS ACABADO
POLIÉSTER
Construidas en plancha de acero embutida y
protegida con resina de poliéster. Permiten
atornillar en su interior placas de montaje para la
fijación del aparellaje.
Grado de protección IP 53 S/UNE 20324.
SERIE ALUMINIO
Cajas fabricadas en aluminio inyectado.
Convenientemente protegidas por pintado.
Para instalaciones a la intemperie o en ambientes
húmedos y particularmente donde se precise una
gran resistencia mecánica.
SERIE 5000
Los blindajes de estos materiales están ejecutados
con chapa de acero embutida y estampada,
consiguiéndose una resistencia de choque superior
a los de fundición y una reducción considerable de
peso.
Cajas estancas y derivación
SERIE MARINER CONJUNTOS CON MECANISMOS INCORPORADOS
Mecanismos de mando y tomas de corriente Interruptores 10 A 250 V
alojados en cajas estancas para superficie. Dimensiones ext. 70x92x64 mm.
Provistos de dos entradas: una abierta con 14506 Interruptor-conmutador
tapón de PVC y otra cerrada desfondable Ø 14508 Interruptor bipolar
22 mm. 14516 Pulsador timbre
Utilizando tapón PVC, admite conductores de Envase 1 u.
Ø 5 a Ø 18 mm. Utilizando prensaestopas,
Pg. 16 ó M 20. Borne interior para conductor
de protección. Tapa articulada color: gris fumé.
Bases de enchufe 16 A 250 V

Dimensiones ext. 70x92x64 mm.
Ø 5 mm
de fijación
14523 Base 2P+T lateral
Envase 1 u.
65
92
28
13
70
14506 / 14508 / 14516 / 14523
SERIE MARINER CAJA TAPA ARTICULADA PARA ALOJAR ELEMENTOS SERIE LINEAL 10 A 250 V
Para 2 módulos estrechos o 1 ancho de la serie Superficie
Lineal. I-6000
5
Provistas de entradas superior e inferior
roscadas a M 20. Se suministra con tapón ciego.
36,6
50
80
0,4
64
Ø 5 mm Envase 4 u.
de fijación Tras cuadro
I-6000-TP
43,7 46
62 Dimensiones ext. 80x62 mm.
I-6000 I-6000-TP Envase 10 u.
SERIE MARINER CAJAS TAPA ARTICULADA PARA ALOJAR ELEMENTOS SERIE METROPOLI 16 A 380 V
1 elemento superficie
62
I-6008
Dimensiones ext.95x62x55 mm.
Provistas de entradas superior e inferior roscadas a M 20.
Ø 4 mm
Envase 4 u.
95
de fijación
44 1 elemento tras cuadro
I-6008-TP
Dimensiones ext. 95x62 mm.
I-6008 Envase 5 u.
106 2 elementos superficie

I-6009
Ø 4 mm Provistas de entradas superior e inferior roscadas a M 20.
95
de fijación
90
Envase 4 u.
I-6010
Provistas de entradas superior y 2 inferior roscadas a M 20.
I-6009 / I-6010
Envase 4 u.
2 elementos tras cuadro
I-6009-TP
Dimensiones ext. 95x106 mm.
Envase 10 u.
SERIE MARINER CAJA CON TAPA ARTICULADA PARA ALOJAR INTERRUPTORES AUTOMATICOS O DIFERENCIALES
135 I-7831 Para cuatro módulos de 17,5 mm.

95 Dimensiones ext. 136x136x75 mm.
Las tapitas intercambiables roscadas que se acoplan en la parte superior son las
de referencia: I-6243.
115 135
Envase 1 u.
Ø 5,5 mm
de fijación
I-7831
432
SERIE MARINER BASES DE ENCHUFE ESTANCAS 16 A 250 V CON TT LATERAL
Superficie
5 I-6006
Provistas de entradas superior e inferior
36,6
50
80
64
Ø 5 mm
de fijación
roscadas a M 20. Se suministra con tapón ciego.
Envase 4 u.
43,7
62 46 Trascuadro
I-6006-TP
I-6006 I-6006-TP Dimensiones ext. 80x62 mm.
Envase 4 u.
SERIE MARINER CAJAS TAPA MEMBRANA CON MECANISMOS INCORPORADOS SERIE LINEAL 10 A 250 V
Superficie: Superficie
Dimensiones ext. 80x62x47 mm. Provistas de I-6001 Con interruptor I
I-6002 Con conmutador
36,6
entradas superior e inferior roscadas a M 20.
80
Ø 5 mm
I-6004 Con pulsador timbre de fijación
Envase 4 u.
Tras cuadro: Se suministran con tapón ciego 43,7
Dimensiones ext. 80x62 mm. Tras cuadro 62
I-6001-TP
Envase 1 u.
SERIE MARINER CAJAS TAPA MEMBRANA PARA ALOJAR ELEMENTOS SERIE METROPOLI 16 A 380 V
62 Superficie
I-6011 Para 1 elemento
Dimensiones ext. 95x62x53 mm. Provistas de entradas
Ø 4 mm superior e inferior con tapitas roscadas a M 20.
95
de fijación
44
Envase 4 u.
Tras cuadro
I-6011-TP Para 1 elemento
I-6011 Dimensiones ext. 95x62 mm.
Envase 1 u.
SERIE MARINER PILOTOS

Dimensiones externas 80x62x72 mm. Provistos Superficie
de entradas superior e inferior roscadas a M 20. F-230 Difusor: policarbonato transparente
I-6047 Difusor: policarbonato rojo
36,6
Para lámpara incandescente
80
10W (rosca E-14). I-6048 Difusor: policarbonato verde
Ø 5 mm
Se suministran con tapón ciego. de fijación
Envase 1 u. 43,7
62
Dimensiones externas 80x55x50 mm.

Para 1 lámpara incandescente Empotrar
3W (rosca E-10) y 2 lámparas neón tubulares I-6051-C Piloto empotrable cristal
230 V (art. 926) I-6051-R Piloto empotrable rojo
Envase 10 u.
Lámpara neón 926
230 V~
Para pilotos I-6051
Envase 20
433
SERIE MARINER CAJAS • TAPITAS • PLACAS DE MONTAJE
Cajas cuadradas Tapitas intercambiables roscadas Placas de montaje

Rosca Métrica
Medida interior: 90x90x45 mm. I-6241-C Ciega
Envase 10 u.
Envase 10 u.
I-6241-M16 M16
I-6201 Ciega, tapa opaca I-6241-M20 M20 4536 sin bornes
I-6211 Ciega, tapa transparente I-6241-M25 M25
I-6221 4 laterales abiertos, tapa opaca

I-6242-M16 M16
Envase 10 u.
Envase 10 u.
I-6202 Ciega, tapa opaca I-6242-M20 M20 4540 sin bornes
Cuadrada tapa opaca I-6212 Ciega, tapa transparente I-6242-M25 M25
I-6222 4 laterales abiertos, tapa opaca I-6242-M32 M32

I-6243-M16 M16
Envase 10 u.
Envase 10 u.
I-6203 Ciega, tapa opaca I-6243-M20 M20
I-6213 Ciega, tapa transparente I-6243-M25 M25 4544 sin bornes
I-6223 4 laterales abiertos, tapa opaca I-6243-M32 M32
I-6243-M40 M40
Cuadrada tapa transparente

Medida interior: 150x150x70 mm.
I-6204 Ciega, tapa opaca I-6244-C Ciega

Envase 10 u.
I-6244-M20 M20
Envase 5 u.
I-6244-M25 M25 4547 sin bornes
Medida interior: 150x150x95 mm. I-6244-M32 M32
I-6244-M40 M40
I-6210 Ciega, tapa opaca I-6244-M50 M50
I-6220 Ciega, tapa transparente
Cuadrada tapa opaca
4 laterales abiertos
Cajas rectangulares
Medida interior: 170x230x85 mm.
I-6205 Ciega, tapa opaca I-6246-C Ciega

Envase 10 u.

Envase 5 u.
I-6246-M20 M20
I-6246-M25 M25 6284 sin bornes
Medida interior: 170x230x120 mm. I-6246-M32 M32
con tapa alta I-6246-M40 M40
Rectangular tapa opaca I-6207 Ciega, tapa opaca

I-6217 Ciega, tapa transparente
Rectangular tapa transparente Rectangular tapa opaca

4 laterales abiertos
434
ARMARIOS MARINER
Cajas rectangulares de doble aislamiento • Color gris RAL 7035
IP 55 (UNE 20.324) • Grado de protección mecánica IK 10 (UNE-EN 50102) • Clase II s/UNE-EN61140
ARMARIO TAPA OPACA

Tapa opaca Medida exterior mm.
A B C
I-6321 200 x 300 x 160
I-6421 200 x 400 x 160
I-6331 300 x 300 x 160
I-6431 300 x 400 x 160
I-6432 300 x 400 x 230
Envase 1 u.
A C

I-6645
ARMARIO TAPA TRANSPARENTE
Tapa transparente Medida exterior mm.

A B C
I-6321-T 200 x 300 x 160
I-6421-T 200 x 400 x 160
I-6331-T 300 x 300 x 160
I-6431-T 300 x 400 x 160
I-6432-T 300 x 400 x 230
Envase 1 u.
A C

I-6645
435
SERIE ALUMINIO
Cajas fabricadas en aluminio inyectado, convenientemente protegidas por pintado • Para instalaciones a la intemperie o en ambientes húmedos y particularmente
donde se precise una gran resistencia mecánica • Grado de protección IP 54 (UNE 20.324) IK08 (UNE EN 50102)
Cajas redondas Ø 70
4010-C
Ciega
4010-1E
Con 1 entrada roscada M20
4010-2E-R
Con 2 entradas roscadas M20
4010-3E
4010-4E
Envase 1 u.
Cajas cuadradas
Ciegas 4 Laterales abiertos
4022 4020
Dimensiones int. 90x90x42 mm. Dimensiones int. 90x90x42 mm.
4032 4030
Dimensiones int. 110x110x45 mm. Dimensiones int. 110x110x45mm
4042 4040
4052 4050
4053 4054
Con tapa alta Con tapa alta
Envase 1 u. Envase 1 u.
Cajas rectangulares
Tapa fija • Ciegas Tapa articulada • Ciegas
4063 4065
4064 4066
Tapa fija • 4 laterales abiertos Tapa articulada • 4 laterales abiertos

4067 4069
436
SERIE ALUMINIO
Cajas para alojar elementos de la serie Metrópoli • Provistas de escuadritas para la fijación de los elementos.
Superficie • Blindada y hermética Tras cuadro • Blindada y hermética

4000 4001
Para 1 elemento. Para 1 elemento.
Dimensiones ext. 100x60x70 mm. . Dimensiones ext. 100x60 mm.
Con 2 entradas roscadas a M20, una en la parte
superior y otra en la inferior Envase 4 u.
Envase 1 u.
4002 4003
Para 2 elementos. Para 2 elementos
Dimensiones ext. 120x120x70 mm. Dimensiones ext. 120x120 mm.
Provista de entradas superior e inferior con tapita
roscada a M20. Envase 1 u.
Envase 1 u.
Superficie • Tapa fija

4021 4031
Para 1 elemento Para 2 elementos
Dimensiones ext. 98x98x53 mm. Dimensiones ext. 120x120x57 mm.
Provista de entradas superior e inferior con tapita Provista de entradas superior e inferior con
roscada a M20. tapita roscada a M20.
Dimensiones en pág. 378
CAJAS SERIE 4500

Construidas en plancha de acero embutida y protegidas con resina de poliéster.
Permite atornillar en su interior placas de montaje para la fijación del aparellaje. Grado de protección: IP-53 (UNE 20324-93)
Cajas cuadradas
Con 4 entradas elàsticas Con los 4 laterales abiertos

4500 4504
Para cable hasta Ø 13 mm. Con aberturas Ø 24
4501 4505
4502 4506
4503 4507
Cajas rectangulares
Con 4 entradas elàsticas Con los 4 laterales abiertos
4508 4509
Para cable hasta Ø 29 mm. 4510
Dimensiones int. 200x250x95 mm.
Envase 1 u. 4511
Envase 1 u.
437
SERIE 5000
Los blindajes de estos materiales están ejecutados con chapa de acero embutida y estampada, consiguiéndose una resistencia de choque superior a los de
fundición y una reducción considerable de peso • Grado de protección IP 40 (UNE 20.324) IK10 (UNE EN 50102)
Cajas cuadradas
Ciegas 4 laterales abiertos.
5010-C 5092
5015-C 5093
5033-C 5094
5023-C 5095
5045
Dimensiones int. 215x215x100 mm. Envase 1 u.
Envase 1 u.
Cajas rectangulares
Ciegas
5099
5041
Envase 1 u.
438
PRENSAESTOPAS Y ACCESORIOS
En material plástico irrompible e inalterable • Color gris RAL 7035
Prensaestopas para entradas normales Tapones ciegos

Ø Cable Rosca
Rosca Max. Min. 6266 Pg. 9
6250 Pg. 9 8 5 6267 Pg. 11
6251 Pg. 11 10 7 6268 Pg. 13.5
6251-N* Pg. 11 10 7 6269 Pg. 16
6252 Pg. 13.5 11 9 6270 Pg. 21
6252-N* Pg. 13.5 11 9 6271 Pg. 29
6253 Pg. 16 13 10 6272 Pg. 36
6254 Pg. 21 17 12 Envase 25 u.
* en color negro
Envase 25 u.
6255 Pg. 29 23 17
6256 Pg. 36 32 24
Envase 10 u.
Ø Cable
Rosca Max. Min. Rosca
6290-M16 M16 9 5 6294-M16 M16
6290-M20 M20 12 9 6294-M20 M20
6290-M25 M25 18 14 6294-M25 M25
6290-M32 M32 21 17 6294-M32 M32
Envase 25 u. 6294-M40 M40
6294-M50 M50
6290-M40 M40 28 21
Envase 25 u.
6290-M50 M50 35 28
Envase 10 u.
439
CANALIZACIONES
ELÉCTRICAS
MINICANAL Y ELECTROCANAL
Canalización eléctrica para la industria.
Fabricadas en plancha de acero fosfatado y protegidas con resina

de poliester.
Sistema funcional de perfecto acabado y gran presentación para

el transporte y distribución de cables.
Con el mínimo de elementos modulares se efectúa rápidamente

una instalación industrial económica, de gran eficacia y versatilidad.
Gracias a su especial diseño puede instalarse horizontal, vertical

o combinado.
Totalmente recuperable en caso de traslado.
Derivaciones inmediatas y en lugar preciso.
Amplias cajas.
Tramos desmontados para facilitar su almacenamiento y transporte.

95
MINICANAL IP 20 • IK 08
CANALES
Modelos sin aberturas
1489
Longitud: 2 m.
Envase 2 u.
1490
Longitud: 1 m.
Envase 2 u.
1491
Longitud: 0,5 m.
Envase 1 u.
CAJAS DERIVACION
A 1488 B 1827 D 1783
Derivaciones 4 Derivaciones 4 Caja para
horizontales. horizontales, 1 cortacircuitos, bornes
Dimensiones vertical inferior. y demás aparellaje
150x150x65 Dimensiones (con 4 derivaciones
Envase 1 u. 150x150x65 horizontales)
Envase 1 u. Dimensiones:
190x190x120
Envase 1 u.
F 1784 G 1785
Caja para Caja para
cortacircuitos, cortacircuitos,
bornes y demás bornes y demás
aparellaje (con 4 aparellaje (con 4
derivaciones derivaciones
horizontales) horizontales)
Dimensiones: Dimensiones:
190x275x120 275x275x120
LATERALES
H I J K
1390 1389 1786 1787

Ciego. Anula aberturas innecesarias Ciego. Anula aberturas innecesarias Abierto (para ajuste de canal). Abierto (para ajuste de canal). (Con
Para lados de 190 mm. Para lados de 275 mm. (Con las escuadritas de unión las escuadritas de unión
Envase 2 u. Envase 2 u. incorporadas). Derivación de incorporadas). Derivación de
minicanal. Para lados de 275 mm. minicanal. Para lados de 190 mm.
K
C
B
E A H J I F
D
442
Canalizaciones eléctricas
MINICANAL IP 20 • IK 08
ACCESORIOS
L C E
1497 1826 1495 1496

Pinza sujetadora de cables. Tapita final de línea. Tapita ciega anula aperturas Escuadrita de unión entre el
Envase 1 u. Envase 2 u. innecesarias en las cajas 1488 canal y las cajas 1488 y 1827.
y 1827. Envase 4 u. Envase 4 u.
ANGULOS
M N O P
1778 1779 1780 1782

interior-exterior 90°. Con tapa interior 90°. Con tapa de registro exterior 90°. Con tapa de interior-exterior 90°. Con tapas
de registro accesible por la parte accesible por la parte frontal. registro accesible por la parte de registro accesibles por las
superior. Envase 2 u. frontal. partes superior y frontal.
Envase 2 u. Envase 2 u. Envase 2 u.
SUPLEMENTOS SOPORTES
R
1802 De pared
Suplemento regulable. 1484 Longitud: 265 mm.
De 0 a 70 mm. Envase 2 u.
Envase 1 u.
1803
Suplemento regulable. R
De 20 a 260 mm.
Envase 1 u.
1804
Suplemento regulable.
De 260 a 500 mm.
Envase 1 u.
Estos suplementos, con un margen de

regulación de 0 a 500 mm son indicados
para obtener longitudes exactas sin
necesidades de cortar los canales. 443
Envase 1 u.
115
ELECTROCANAL 115 IP 20 IK 08
CANALES
Modelos sin aberturas Modelos con aberturas de refrigeración
1397 1357
Longitud: 2m. Longitud: 2 m.
1398 1358
1399 1359
Longitud: 0,5 m. Longitud: 0,5 m.
CAJAS DERIVACION
Para cortocircuitos, bornes y demás aparellaje
A 1381 B 1783 C 1851

Derivaciones: 4 Derivaciones: 4 Derivaciones: 4
horizontales, 1 horizontales. horizontales, 1 vertical
vertical inf. Dimensiones: sup. Dimensiones
Dimensiones: 190x190x120. 190x1905x120.
190x190x120. Envase 1 u. Envase 1 u.
Envase 1 u.
D 1850 E 1852
Derivaciones: 4 Derivaciones: 4
horizontales, 1 horizontales, 1 vertical
vertical inf. (115). sup. (115). Dimensiones:
Dimensiones: 275x275x120.
275x275x120. Envase 1 u.
Envase 1 u.
LATERALES
Con escuadritas de unión incorporadas
F 1390 G 1389 H 1391

Ciego. Anula Ciego. Anula Abierto. Derivación
aberturas aberturas a canal 115.
innecesarias. Para innecesarias. Para Para cajas de
cajas de cajas de 275x275x120.
190x190x120. 275x275x120. Envase 2 u.
I 1786 J 1787
Abierto. Derivación Abierto. Derivación a
a minicanal. minicanal. A
Para cajas de Para cajas de F
275x275x120. 190x190x120.
C
B J
I E
H
G D
Para cálculo de secciones de conductores y carga térmica ver apartado características técnicas.
444
ACCESORIOS ANGULOS
K L
1393 1825 1791 1789

Brida. Unión tramos. Tapita final de línea. Angulo horizontal 90°. Angulo vertical 90°.
SUPLEMENTOS
M 1806 1798
Suplemento flexible. Suplemento regulable.
Para ángulos ±90°. De 0 a 250mm.
Este suplemento, con un margen de regulación de 0 a 250 mm es

indicado para obtener longitudes exactas sin necesidad de cortar
los canales.
SOPORTES
N De pared O Vertical P De techo
1854 1388 1386
Longitud: 600 mm. Envase 2 u. (Las tiras de unión
Envase 2 u. se suministran
1383 aparte).
Longitud: 390 mm. Envase 1 u.
Envase 2 u.
1384
Longitud: 265 mm.
P 1400 P 1374
Tira de 1 m de Tira 1m longitud para
longitud para fijación del soporte
soporte de techo techo contra oscilantes
(prolongable). laterales (no siempre
Envase 4 u. necesarias).
Envase 4 u.
K L M N O P
445
200
CANALES
Modelos sin aberturas Modelos con aberturas de refrigeración
1394 1354
1395 1355
1396 1356
Longitud 0,5 m. Longitud: 0,5 m.
CAJAS DERIVACION
A 1785 B 1380 C 1853

Derivaciones: 4 Derivaciones: 4 Derivaciones: 4
horizontales. horizontales, 1 horizontales, 1 vertical
Dimensiones: vertical inf. sup. Dimensiones
275x275x120. Dimensiones: 275x275x120.
Envase 1 u. 275x275x120. Envase 1 u.
Envase 1 u.
LATERALES
D 1389 E 1391 F 1786
Ciego. Para anular Derivación a canal Derivación a minicanal
aberturas 115. (Con las escuadras de
innecesarias. Envase 2 u. unión incorporadas).
ACCESORIOS ANGULOS
G H
1392 1824 1790 1788

Brida. Unión tramos. Tapita. Final de línea. Angulos horizontal 90°. Angulo vertical 90°.
Envase 2 u. Envase 1 u. Envase 1 u. Envase 1 u.
D
C
B
E
A
G H
446
SUPLEMENTOS
1800 I 1807
Suplementos regulable. Suplemento flexible. Para ángulos ± 90°.
De 0 a 250mm.
Envase 1 u.
1801
Suplementos regulables. I
De 250 a 500mm.
Envase 1 u.
Estos suplementos, con un
margen de regulación de 0 a
500 mm, son indicados para
obtener longitudes exactas sin
necesidad de cortar los
canales.
SOPORTES
J De pared K Vertical L De techo
1854 1387 1385
Longitud: 600 mm. Envase 2 u. (Las tiras de unión se
Envase 2 u. suministran aparte).
1383. Envase 1 u.
Longitud: 390 mm.
Envase 2 u.
1384
Longitud: 265 mm.
Envase 2 u.
L 1400 L 1374 J
Tira de 1m de Tira de 1 m de longitud
longitud para para fijación del soporte
soporte de techo techo contra
(prolongable) oscilaciones laterales (no
Envase 4 u. siempre necesaria). L
Envase 4 u.
K
ACCESORIOS PARA BARRAS

Bornes con derivaciones para pletinas* Soportes aislantes
Con 2 derivaciones Con 4 derivaciones Soportan todas las medidas de pletina, de cobre o de aluminio,
hasta 63mm
2
hasta 25mm
2 desde 5x30 hasta 10x50mm.
1189 1188 1796

Para pletina de 30x10 mm. Para pletina de 30x10mm. Para 3 barras.
1191 1190 1797
Para pletina de 40x10mm. Para pletina de 40x10. Para 4 barras.
1193 1192
Para pletina de 50x10mm. Para pletina de 50x100mm.
*Para hacer derivaciones en barras de altura 50 utilícese caja.
447
300
CANALES
8685
Longitud: 2m.
8686
Longitud: 1m.
8687
Longitud 0,5 m.
Envase 1 u.
CAJAS DERIVACION
A B
8689 8690
Derivaciones 4 horizontales, 1 Derivaciones 4 horizontales, 1
verticales inf. vertical inf.
Dimensiones 400x400x190. Dimensiones 500x550x225.
LATERALES
D 8691 F 8692 E 8693
Ciego. Para anular Para derivación a Para derivación a
aberturas canal 115. (Con las canal 200 ( con las
innecesarias. escuadritas escuadritas de unión
incorporadas). incorporada).
Envase 2 u.
E B F A
448
SOPORTES
G H I J
8698 8697 8696 8699

De pared. Vertical. De techo. Los tirantes Tirante sustentador.
Longitud: 500 mm. sustentadores se suministran Longitud: 1 m.
Envase 1 u. aparte.
Envase 2 u.
8746
Tirante sustentador.
Longitud: 0,5 m.
J Envase 4 u.
G H I
ACCESORIOS
8688 8694
Brida unión tramos. Escuadrita de unión entre el canal
y las cajas 8689 y 8690.
Envase 2 u.
Envase 2 u.
449
ACCESORIOS
5074 Dimensiones Envase

Entradas profundas. Pg 11 a 21 50 u.
Para tubos de Pg 11 a Pg 36.
Pg 29 y Pg 36 20 u.
De acero zincado.
5176
Tuercas para tubo de Pg 9
a Pg 21
Envase 100 u.
5181 5181-9 para tubo Pg 9

Boquillas de plástico flexible para tubo
de acero. 5181-11 para tubo Pg 11
(Protegen los conductores de las 5181-13,5 para tubo Pg 13,5
aristas cortantes de los tubos)
5181-16 para tubo Pg 16
Envase 50 u. 5181-21 para tubo Pg 21
5181-M16 para tubo M16

450
SOPORTEX
GRAPAS
Para utilizar con vía 1200
1201
Grapas grandes para tubo o cable de Ø 20
a 50 mm.
Envase 25 u.
1202
Grapas pequeñas para tubo o cable de Ø
9 a 25 mm.
Envase 25 u.
PERNOS
Para varios usos
Ø caña Longitud Envase

Nº (en mm) (en mm) (unidades)
F-418 10 100 50
F-432 12 400 1
F-433 16 500 1
451
MATERIAL
DE CORTE Y PROTECCIÓN
VARIOS
CAJAS SECCIONADORAS
INTERRUPTORES INDUSTRIALES
CORTACIRCUITOS
BORNES
VARIOS
Material de corte y protección
CAJAS SECCIONADORAS SUPERFICIE PARA FUSIBLES CILINDRICOS APR UNE 21103
Provistas de indicadores luminosos de fusión • Construidas en material termoplástico • Grado de protección IP 547 • Gris RAL 7035
Sólo para reposición

Para fusibles tamaño 10x38 Taladros de fijación
6035 Bipolar 20 A
6036 Tripolar 20 A
Dimensiones ext. 90x100x65 mm.,
entradas roscadas a Pg. 16 F F
Envase 1 u.
Para fusibles tamaño 14x51

6037 Bipolar 40 A G E G E
6038 Tripolar 40 A
Dimensiones ext. 120x135x78 mm., Para 20 A Para 40 y 80 A
entradas roscadas a Pg. 21
Envase 1 u. E F G
20 A 73 57 5,5
Para fusibles tamaño 22x58
40 A 103 92 5,5
6039 Bipolar 80 A
6040 Tripolar 80 A 80 A 108 153 5,5
Dimensiones ext. 155x175x107 mm,.
entradas roscadas a Pg. 29
Envase 1 u.
INTERRUPTORES INDUSTRIALES SUPERFICIE
Dimensiones
A B C
9002 67 120 50
9003 85 120 50
9303 105 158 65
Para fusibles B Para fusibles

cilíndricos 10x38 cilíndricos 14x51
9002 Bipolar 25 A Envase 1 u. 9303 Tripolar 40 A Envase 1 u.
A C
9003 Tripolar 25 A Envase 1 u.
Tapón para interruptores con fusibles (con

ventana para indicador de fusión)
9050 Para fusibles de 10x38
Envase 10 u.
9052 Para fusibles de 14x51
Envase 10 u.
454
Material de corte y protección
CORTACIRCUITOS
CORTACIRCUITOS DE ALTO PODER DE RUPTURA S/UNE 21103
Bases portafusibles de manija separable, conexión delantera
Para fusible tamaño 10x38 - 20 A

855 Sin indicador fusión
Envase 10 u.

Envase 10 u.

Envase 5 u.
590
Manija de melamina para adaptar fusibles tamaño
14x51 en bases antiguas 502 y 1220
Envase 5 u.
555
Base porcelana sobre barra para fusibles tamaño
22x58 (Barra máxima 20x5 mm.)
Envase 20 u.
Tapón para fusible de 22 x 58 (Art. 9053)
CORTACIRCUITOS PARA FUSIBLES DE HILO

500
Cortacircuitos PETACA unipolar
Superficie 10 A (baquelita)
Envase 20 u.
455
Accesorios y varios
BORNES
8681 1138
Bloque cerámico cuadrangular con 2 bornes Borne de baquelita tipo ranura para 50 mm . y
2
tubulares de 6 mm .
2
12 derivaciones de hasta 6 mm .
2
Envase 20 u. (sujec. tornillos)

Envase 10 u.
8682
Bloque cerámico cuadrangular con 3 bornes
tubulares de 6 mm .
2
Envase 10 u.
BORNES PARA DERIVACIONES DE PLETINAS CONDUCT. A CABLE (COBRE-COBRE)
2 2
Con 2 derivaciones hasta 63 mm . Con 4 derivaciones hasta 25 mm .
1189 Para pletina de 30x10 mm. 1188 Para pletina de 30x10 mm.
VARIOS
Vías 1830
1200-500 Longitud: 0,5 m. Vía fijación rápida de bornes. 15x9x32
Envase 1 u. mm, long. 2 m, asimétrica (EN 60715)
Envase 1 u.
1200-1000 Longitud: 1 m.
Envase 1 u.
1224
Brida extrema. Para vía 1200
Envase 100 u.
456
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE POR REFERENCIAS

Características técnicas
CAJAS ESTANCAS Y DERIVACION
SERIE MARINER
A A B
Ø 5 mm 14506 I-6008 62 44
de fijación 14508 I-6009 106 90
92
65
14516 I-6010 106 90
14523 Ø 4 mm I-6011 62 44
95
13
B
28
70
I-6000 5 I-6000-TP
I-6001
I-6002 50
36,6
80
64
I-6004
Ø 5 mm I-6006
I-6047
43,7
62
I-6048 46
F-230
A
C A B C D E
I-6201
I-6211 93,5 93,5 53,5 77,5 5,5 (2)
I-6221
D B I-6202
E
I-6212 113,5 113,5 73,5 97,5 5,5 (2)
I-6222
I-6203
(4)
I-6213
I-6223 135 135 95 115 5,5 (4)
I-7831
I-6204
A
I-6214
C
I-6224
I-6210 155 155 115 135 5,5 (4)
I-6220
D B I-6230
E I-6205
I-6215
I-6225
I-6207 182 242 125 214 6 (4)
(2)
I-6217
I-6227
458
CAJAS ESTANCAS Y DERIVACION
SERIE ALUMINIO
4010-C C
A
A B C D E
4010-IE 4022 94 94 108 64 Ø6
74 4010-2E-R 4032 114 114 128 84 Ø6
4010-3E 4042 136 136 150 98 Ø6
D B
4010-4E 4052 156 156 170 118 Ø6
4053 156 156 170 118 Ø6
86
E
Ø 5,5 mm 4020 94 94 108 64 Ø6
de fijación 4030 114 114 128 84 Ø6
4040 136 136 150 98 Ø6
4050 156 156 170 118 Ø6
A 4054 156 156 170 118 Ø6
C
A B C D E
4063 174 214 130 156 Ø7
E 4064 214 264 170 206 Ø7
4065 174 214 130 156 Ø7
D B 4066 214 264 170 206 Ø7
4067 174 214 130 156 Ø7
4068 214 264 170 206 Ø7
4069 174 214 130 156 Ø7
4070 214 264 170 206 Ø7
SERIE ALUMINIO
A B C D E A B C D E
4000 60 70 67 98 Ø6 4001 50 60 85 95 Ø4,5
4002 114 128 84 114 Ø6 4003 104 118 104 118 Ø5,5
4021 94 108 64 94 Ø6
C
D
C
D
4031 114 128 84 114 Ø6

E
E
A A
B B
CAJAS PLASTIFICADAS
A
A B C D C
A B C D E
4500 97 97 65 Ø7,5 4508 208 168 169 129 Ø7
4501 117 117 85 Ø7,5 4509 208 168 169 129 Ø7
E
4502 137 137 105 Ø7,5 4510 258 208 214 164 Ø7
B
D
4503 157 157 125 Ø7,5 4511 310 260 265 215 Ø7
B
4504 97 97 65 Ø7,5
C
4505 117 117 85 Ø7,5
4506 137 137 105 Ø7,5
4507 157 157 125 Ø7,5
SERIE 5000
A B C D E F H
5010 C 90 90 109,5 58 4,7 7,5 13
13
H
5092 90 90 109,5 58 4,7 7,5 13

5015 C 110 110 130,5 78 4,7 7,5 13
D
B
E
5093 110 110 130,5 78 4,7 7,5 13
5023 C 150 150 170,5 111 7 10 13
F
A
5095 150 150 170,5 111 7 10 13
5033 130 130 150,5 98 7 10 17
C
5094 130 130 150,5 98 7 10 17
5041 170 215 193 174 7 10 17
5045 215 215 240 174 7 10 17
5099 110 215 133 174 7 10 17
459
ELECTROCANAL
Barras para Electrocanal de 200 y 300 • Cálculo de las barras conductoras

Ejemplo n.º 1
Datos precisos sobre la instalación.

• Potencia de las máquinas a instalar: 350CV
conductores conductores • Cos ϕ de la instalación: 0,6 (compensación por grupos)
aluminio cobre
17 10 • Distancia máxima a final de línea:
CU.
16 250 m.
9
20 x 3
30 x 3
15
5
• Tensión de alimentación: Trifásica más neutro:

30 x
50 x
5
40 x
5
x
0x
60
14
80
220/125 V.
10
8
CAIDA DE TENSION COMPUESTA (V. POR 100 m.)

13 0
AL. x1
80
12 10 7
0x Para la obtención de la intensidad que circularía por la
11 10
10 6 barras, entraríamos en el cuadro central por el lado de
9 CU. la tensión de trabajo (220/125 V). Por el punto
5
8 correspondiente a la potencia conectada (350 CV),
7 AL. 4 trazaríamos una horizontal hasta cortar con la línea del
6
cos ϕ de la instalación (0,6 en nuestro caso), punto por
5 3
el que se trazaría la vertical que correspondería a la
4
3
2 intensidad buscada (1050 A. en el ejemplo presente).
2
1
1 Llegados a este punto, podemos determinar el empleo
de una o dos barras según tracemos la vertical de la
intensidad, en los cuadros superior o inferior. En nuestro
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2100
2200
2300
2400
2500
1900
caso, intentaremos primero en el superior, es decir el

Kw
Kw
cv
cv
cuadro de una sola barra.

Hecho esto vemos que corta a las líneas
correspondientes a las barras de:
500 80x5 100x5 80x10 100x10
Dado que vamos a emplear barras de cobre, las dos
500
primeras quedan descartadas por exceso de
TENSION 380/220 V.
TENSION 220/125 V.
500
COS
calentamiento (véase que sobrepasan la línea roja). La
COS .ϕ0
1000 .ϕ0
,55
,5 tercera tampoco es válida por producir una caída de
CO
CO
S. ϕ
S. ϕ
0,65
0,6 500 tensión excesiva, es decir, al trazar la horizontal desde
CO COS. el punto de cruce de la línea de intensidad con la línea
S. ϕ ϕ0
,7
1000 CO 0,75 correspondiente a la barra de 80x10 hasta la escala
S. ϕ
1500 CO 0,8
S. representativa de la caída de la tensión por 100 mts.
CO COS ϕ 0,85 1000
S. .
ϕ 0 ϕ 0,9
,95
para la tensión de alimentación considerada, vemos
CO que esta caída de tensión es de 4,6 V, lo que nos indica
S.
ϕ1
2000
que al final de la línea (250 mts.) será de 11,5 V y como
esta caída no debe ser superior al 5% de la nominal
(220 V) es decir 11 V, no podemos utilizar dicha barra.
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2100
2200
2300
2400
2500
conductores conductores
1900
aluminio cobre
Nos queda pues en definitiva la barra de 100x10, en
1
la cual la caída de tensión total es de 9,75 V, valor este
1
aceptable para la instalación.
2
3
2
4 Ejemplo n.º 2
5 3
AL.
Datos precisos sobre la instalación.
6
2 (1
• Potencia de las máquinas a instalar: 1.120 CV
00 x 4
7 CU. 10) • Cos ϕ de la instalación: 0,85 (compensación individual)
8 AL. 2 (8 • Distancia máxima a final de línea: 400 m
0x
9
10) 5 • Tensión de alimentación:
CU. Trifásica más neutro: 380/220 V
10 2(
10 6
2(
0x
2(
2
60
5)
(8
50
11 Actuando del mismo modo que en el ejemplo nº 1,

0
x
x5
x5
5)
)
)
7 procederíamos a obtener la intensidad a partir de los

100
200
300
400
500
600
700
800
900
datos conocidos: tensión de alimentación 380/220 V,

1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2100
2200
2300
2400
2500
1900
potencia de la instalación 1.120 CV y cos ϕ de la misma

0,85. El resultado obtenido es 1.475 A.
A partir de esto podemos observar la imposibilidad
de realizar la instalación con una sola barra por fase
(véase que incluso en la barra de 100x10 el calentamiento
así como la caída de tensión serían excesivos).
Visto esto pasemos al cuadro inferior correspondiente
a las instalaciones con doble barra en el cual vemos
460
ELECTROCANAL
que la línea de intensidad 1.475 Amp. corta a las siguientes barras: Serían en resumen utilizables las dos últimas 2(80x10) y 2(100x10) de las
2(80x5) 2(200x5) 2(80x10) 2 100x10) cuales, en caso de no haber previsto ninguna ampliación de potencia, se
En el supuesto de utilizar barras de cobre, el empleo de la barra de 2(80x5) no emplearía la primera de ellas es decir la de 2(80x10).
sería viable por exceso de calentamiento.
En el caso de pretender utilizar 2(100x5) tampoco sería posible por exceso de Electrocanal 200: Barras hasta 50x10
caída de tensión (la caída de tensión resultante al final de línea sería 19,2 V, y Electrocanal 300: Barras hasta (2) 100x10
la máxima admisible es 19V).
Cables para el Electrocanal de 115 y 200 • Determinación de la carga térmica

Observaciones Ejemplos de aplicación
(Para un "Electrocanal 115" con ventanillas)
1ª El ábaco de curvas del gráfico adjunto permite determinar la carga térmica
2 2 2
I /S en A /mm de cada conductor de cobre de sección normalizada, en función Primer caso
2
de su sección S en mm y de la intensidad de la corriente I, en A, a que se Supongamos que deben disponerse la siguientes líneas bajo las cargas que
halla sometido. se indican (a una temperatura ambiente de 35° C):
2
a) 2 líneas trifásicas de 25 mm cargadas con 50 A c/u
2
2ª Al objeto de que la temperatura de los conductores no rebase los límites b) 1 líneas trifásica de 95 mm cargada con 100 A
2
admisibles, deben cumplirse las siguientes condiciones: c) 1 líneas trifásica de 95 mm cargada con 200 A
2
a) Ningún conductor debe cargarse permanentemente con una intensidad d) 1 líneas trifásica de 240 mm cargada con 300 A
superior a la limitada por las curvas A, B o C (indicadas a trazo y punto) y de Tendremos:
2 2
acuerdo con el siguiente cuadro de valores: a) 2x3x100 = 600 A / mm
2 2
Curva límite A 2 100% b) 1x3x100 = 300 A / mm
Curva límite B cuando ∑ I ≈
2 2
75% c) 1x3x400 = 1.200 A / mm
Curva límite C S 50% d) 1x3x350
2
= 1.050 A / mm
2
de los valores máximos indicados en el apartado b. 2

Total ∑ I
2 2
= 3.150 < 4.500 A / mm
b) Bajo una temperatura ambiente de 35°C, la carga térmica total S
(suma de la carga térmica de cada uno de los conductores contenidos en el Luego será ADMISIBLE tanto desde el punto de vista de la carga térmica
Electrocanal) no debe rebasar los siguientes valores: como de las intensidades máximas.
Segundo caso
"Electrocanal 115" Las mismas líneas anteriores pero cargadas de la siguiente forma:
2 2
2 4.750 A /mm Electrocanal si n tapa 2
a) 2 líneas trifásicas de 25 mm cargadas con 70 A c/u.
I 4.500 A
2
/mm
2
Electrocanal con ventanillas
∑ ≤ 2
b) 1 líneas trifásicas de 95 mm cargadas con 200 A
S 2 2
3.250 A /mm Electrocanal cerrado 2
c) 1 líneas trifásicas de 95 mm cargadas con 240 A
2
d) 1 líneas trifásicas de 240 mm cargadas con 300 A
"Electrocanal 200" Tendremos analógicamente:
2 2
2
5.500 A /mm Electrocanal si n tapa a) 2x3x200
2
= 1.200 A /mm
2
I 2 2
5.250 A /mm Electrocanal con ventanillas 2 2
∑ ≤ b) 1x3x400 =1.200 A /mm
S 2 2
4.250 A /mm Electrocanal cerrado 2 2
c) 1x3x600 = 1.800 A /mm
2 2
d) 1x3x350 =1.050 A /mm
c) Para temperatura ambiente distinta de la indicada en el apartado anterior
2
b) las cargas térmicas totales máximas deben multiplicarse por los siguientes Total I = 5.250 4.500 A /mm
2 2
∑
coeficientes de corrección: S
Temperatura ambiente Coeficiente de corrección Por tanto será inadmisible por rebasar la carga térmica y las intensidades limitadas
20° 1,32 por la curva A. Luego se requiere descargar o eliminar alguna de las líneas.
25° 1,22 1000
30° 1,12 900 C
800
700
16 m 2
35 5 mm 2 m 2
35° 1
m2
B
m2
600
mm 2
m
mm 2
m
6m
10
4m
40° 0,87 500

120 95 m 0 m 0 m 2mm 2
2,5
1,5
400 A
45° 0,71
2
mm 2m 2 m 2 m
300 Y
50° 0,5 Z
5
200
7
Ejemplo de uso
Determinación de la carga térmica de un cable de cobre de 150mm2 de sección 100
mm 2
y una intensidad de 210 A. I2 90

80
—
Forma de proceder:
50
S 70
mm 2 1
60
Entrando por el punto X (210 A) del eje de intensidades, se traza una perpendicular A2/mm2 50
2 40
x - y hasta la intersección con la recta de 150 mm en el punto Y. A partir de
85
mm 2 1
30
este punto se traza una paralela al eje de intensidades hasta la intersección
con el eje de cargas térmicas en el punto Z, obteniéndose el valor de la carga
m 240
20
2 2 2
térmica I = 280 A /mm .
630 00 mm020 m 2
S
3
10
mm 2
9
8
4
A = curva límite de intensidad para carga 7

térmica total 100% del valor máximo. 6
B = idem para 75%. 5
X
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
C = idem para 50%.

10
20
30
40
50
60
70
80
90
5
6
7
8
9
I en A 461
08
09
Catálogo General
09
Catálogo General
BJC Ref.: PU-99374
ENERGÍA EN TUS MANOS

BJC Domo Mecanis Peq Material 09

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BJC Domo Mecanis Peq Material 09

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

08

ENERGÍA EN TUS MANOS

Cuatro conceptos definen nuestra filosofía: la importancia de las personas y

Innovación coherente y responsable.

Accesorios bjc Dialón y bjc Dialogo y bjc Confort 46

bjc Sistema Iris 94

bjc Magna / bjc Iris / bjc Aura 152

bjc Iris Estanca 220

bjc Coral 228

bjc Room / bjc Sol 251

Ibiza / Mar Ibiza / Marcos 2000 286

Cajas y Productos Varios 320

Características técnicas, Información 331

seguridad, Confort, ahorro y Comunicaciones.

Bjc Domotica ··· 11

BJC DIALON A LA PRáCTICA.

Bjc Domotica ··· 13

DONDE NO LLEgA UN CEREBRO, LLEgAN DIEz.

Bjc Domotica ··· 15

Confort y ahorro energético.

- Control del clima termostático frío-calor (sonda de temperatura DOM-203).

- Detección de fuga de gas y de agua/cierre electroválvula.

- Menús de pantalla programables vía telefónica.

DN-30 TABLA DE CONfIgURACIONES

Bjc Domotica ··· 17

Entradas: • Consignas del control de clima configurables desde teléfono o el

El equipo DN-31 es un módulo básico configurable de entradas y

Datos técnicos generales:

Alimentación: 24VDC +/-20% Frontal con: 8 leds de estado de las entradas

Configuraciones de fábrica DN-31

NOTA: La alarma de intrusión y la programación horaria de riego, depuradora,

Datos técnicos generales

Alimentación 24VDC +20% Salidas analógicas

Datos técnicos generales

Interfaz que permite conectar un ordenador a un modulo DN-31 o

Se puede usar una única manguera

Datos técnicos generales

Funcionamiento: Datos técnicos generales:

Funcionamiento: Datos técnicos generales:

Para su uso con DN-72, cada llavero tiene un código único de 10

Sensor temperatura Detec

Para riego Para

SISTEMA DISTRIBUIDO. COMUNICACIóN fLUIDA.

Bjc Domotica ··· 29

Tabla de soluciones que aporta

Automatización de toldos y persianas

Encendido / Apagado / Conmutación

Detección fugas de agua

Características generales y configuración

¿Cómo se instala BJC Dialogo?

Mediante el software BJC Dialogo Editor, un ordenador y con la ayuda Software

configuración de la instalación. BJC Dialogo Editor”, diseñar la instalación

2. Instalación de nodos de acción y control.

3. Instalación de fuentes de alimentación.

Dependiendo del número de módulos, así como detectores, actuadores,

4. Conexión de periféricos y dispositivos.

Una vez esté instalada la red de módulos es el momentos de cablear DOM-03

Sensor de luz analógico (AIDC) Punto de luz regulable

En caso de que necesite señalizadores para los pulsadores de las BUS

6. Conexión de programador y de control telefónico.

Mediante un ordenador, la tarjeta adecuada (DOM-11 para ordenador

Una vez realizada la instalación se efectúa, con el software BJC Dialogo

DIDC-2 DIDC-1 DOAC-2