‫

‪ÈÂ È˘ Ì¢ ‡ÏÏ „·Ï· Â˙¯Âˆ·Â Â˙ ÂÎ˙Ó· ,ıÈÙ‰Ï ,ÌÏˆÏ ,˜È˙Ú‰Ï Ô˙È‬‬

‫יְל ִדים יְ ָק ִרים!‬

‫ָ‬
‫ֹשׁת ַה ַמּכּוֹת ָהאַ ֲחרוֹנוֹת וְ ַה ָקּשׁוֹת ְמאֹד ֶשׁ ֻהכּוּ ַפּ ְרעֹה וְ ַעמּוֹ ְבּ ִמ ְצ ַריִ ם‪ַ ,‬על ַה ִמּ ְצווֹת‬ ‫בוּע נִ ְק ָרא ַעל ְשׁל ֶ‬
‫ְבּ ָפ ָר ַשׁת ַה ָשּׁ ַ‬
‫וּבכוֹר‬
‫אָדם ְ‬ ‫ילת ַמ ָצּה‪ִ ,‬דּי ֵני ְבּכוֹר ָ‬ ‫וּמ ְצ ַות ֲא ִכ ַ‬
‫ָה ִראשׁוֹנוֹת ֶשׁ ִנּ ְצ ַטוּוּ יִ ְשׂ ָר ֵאל‪ִ ,‬קדּוּשׁ ַהח ֶֹדשׁ‪ָ ,‬ק ְר ַבּן ֶפּ ַסח‪ִ ,‬אסּוּר ָח ֵמץ ִ‬
‫וּמ ְצ ַות ְתּ ִפ ִלּין‪.‬‬
‫וּפ ֶטר ֲחמוֹר‪ִ ,‬‬
‫הוֹרה ֶ‬ ‫ְבּ ֵה ָמה ְט ָ‬
‫ַע ָב ָדיו ְכּ ֵדי ְל ַה ִטּיל ָבּ ֶהם ַמכּוֹת‪,‬‬ ‫ֹשׁה‪ֶ ,‬שׁהוּא ַמ ְכ ִבּיד ֶאת ֵלב ַפּ ְרעֹה ו ֲ‬ ‫רוּך הוּא ְלמ ֶ‬ ‫אוֹמר ַה ָקּדוֹשׁ ָבּ ְ‬ ‫ִבּ ְת ִח ַלּת ַה ָפּ ָר ָשׁה ֵ‬
‫יְּס ְפּרוּ זֹאת ַל ָבּ ִנים וְ ַל ְנּ ָכ ִדים ֶשׂה'‬
‫רוֹצה‪ֶ ,‬שׁ ַ‬‫וּמ ְפּ ֵני ֶשׂה' ֶ‬
‫נוֹת ִנים ִל ְב ֵני יִ ְשׂ ָר ֵאל ָל ֵצאת‪ִ ,‬‬
‫וּמוֹפ ִתים ִמ ְפּ ֵני ֶשׁ ֵהם לֹא ְ‬
‫ְ‬ ‫אוֹתוֹת‬
‫ֵדעוּ ֶאת ה'‪.‬‬
‫יְדי ָכּ ְך י ְ‬
‫ִה ְת ַע ֵלּל ַבּ ִמּ ְצ ִרים‪ ,‬וְ ַעל ֵ‬
‫וּל ַה ֲע ִנישׁ ֶאת ַה ִמּ ְצ ִרים ַעל‬
‫הוֹציא ֶאת ְבּ ֵני יִ ְשׂ ָר ֵאל ִמ ִמּ ְצ ַריִ ם ַגּם ְללֹא ָכּל ַה ַמּכּוֹת ַה ָלּלוּ‪ְ ,‬‬‫יְתה ֶא ְפ ָשׁרוּת ְל ִ‬ ‫ְבּ ַיד ה' ָה ָ‬
‫מוּכן‬
‫ֵיהם ַמהוּ ָהעֹנֶשׁ ֶשׁ ְמּ ַק ֵבּל ִמי ֶשׁ ֵאינוֹ ָ‬ ‫יִראוּ ְב ֵעינ ֶ‬
‫ֵצאוּ‪ֲ ,‬א ָבל ה' ָר ָצה ֶשׁ ְבּ ֵני יִ ְשׂ ָר ֵאל ְ‬‫אַח ֵרי ֶשׁיִּ ְשׂ ָר ֵאל י ְ‬
‫יהם ֲ‬ ‫ַמ ֲע ָל ֵל ֶ‬
‫שׁוּבה‪,‬‬
‫מּוֹנ ִעים ִמ ֶמּנּוּ ַל ֲעשׂוֹת ְתּ ָ‬ ‫הוֹסיף ֵח ְטא ַעל ֶפּ ַשׁע‪ַ ,‬עד ְכּ ֵדי ָכּ ְך ֶשׁ ְ‬ ‫וּל ִ‬‫וּמ ְת ַע ֵקּשׁ ַל ֲעמוֹד ְבּ ֶח ְטאוֹ ְ‬ ‫מוֹע ְבּקוֹל ה'‪ִ ,‬‬ ‫ִל ְשׁ ַ‬
‫יְדי‬
‫תּוֹע ֶלת‪ ,‬וְ ַעל ֵ‬
‫יבים לוֹ ְללֹא שׁוּם ֶ‬ ‫ישׁים אוֹתוֹ ְבּעוֹנְ ֵשׁי ִה ְת ַע ְלּלוּת ֶשׁ ֵאי ָנם ְמ ַכ ְפּ ִרים לוֹ ַעל ֲח ָטאָיו‪ֶ ,‬א ָלּא ַמ ְכ ִא ִ‬ ‫וּמ ֲע ִנ ִ‬
‫ַ‬
‫∆¯‬
‫‡‪L‬‬‫≈˙ ¬‬
‫‡‪‡ »Í¿ ƒa Ô∆·e »Í¿ ƒ· È≈ ¿Ê‬‬
‫‪» ¿a ¯≈tÒ‬‬
‫‪«z‬‬‫‪¿ Ô«ÚÓ‬‬
‫יצד ִה ְת ַע ֵלּל ה' ַבּ ִמּ ְצ ִרים ְכּמוֹ ֶשׁ ָכּתוּב‪« ¿Ïe ,‬‬
‫ֵיהם ֵכּ ַ‬
‫יְס ְפּרוּ ִל ְבנ ֶ‬
‫ֶזה ֶשׁ ְבּ ֵני יִ ְשׂ ָר ֵאל ַ‬
‫אָדם יָכוֹל ַל ֲעשׂוֹת ִכּ ְרצוֹנוֹ‪ֶ ,‬א ָלּא ַעל ִפּי‬
‫כוּלּם ִכּי ֲא ִני ה'‪ֶ ,‬שׁיֵּשׁ ִדּין וְ יֵשׁ ַדּ ָיּן וְ ֵאין ָ‬
‫ֵדעוּ ָ‬ ‫‪ַ ,̃ȫ¯ˆ¿Ó‬על ֵ‬
‫יְדי ֶזה י ְ‬ ‫‪ƒ ¿a ȃ‬‬
‫˙«‪z¿Ï«lÚ‬‬
‫‪¿ ‰ƒ‬‬
‫ִצוּוּי ה'‪.‬‬

‫)שמות י‪,‬ב(‬ ‫‪̃ȫ¯ˆ¿Ó‬‬

‫‪ƒ ¿a ȃ‬‬
‫˙‪z¿Ï«l«Ú‬‬
‫‪¿‰‬‬‫∆¯ ‪ƒ‬‬
‫‡‪L‬‬‫¬‬
‫ַע ָשׂה ֵמ ַה ִמּ ְצ ִרים? ַמ ְס ִבּיר‬
‫רוּך הוּא ה ְת ַע ֵלּל ַבּ ִמּ ְצ ִרים וְ ָע ָשׂה ֵמ ֶהם ְשׂחוֹק‪ַ ,‬מהוּ ַה ְצּחוֹק ֶשּׁנּ ֲ‬ ‫ְבּ ַמ ַכּת אַ ְר ֶבּה ַה ָקּדוֹשׁ ָבּ ְ‬
‫מוּתם וְ לֹא ֻהכּוּ‬
‫ֻסּ ֶמת ִנ ְשׁ ֲארוּ ִבּ ְשׁ ֵל ָ‬ ‫ָצאוּ ַה ִמּ ְצ ִרים ֶאל ַה ָשּׂדוֹת וְ ָראוּ ֶשׁ ַה ִח ָטּה וְ ַהכּ ֶ‬ ‫אַח ֵרי ַמ ַכּת ָבּ ָרד י ְ‬
‫יך ַה ָקּדוֹשׁ ֶשׁ ֲ‬ ‫אַל ִשׁ ְ‬
‫ָה ְ‬
‫אַר ֶבּה‬
‫מוֹדד ִעם ַמ ַכּת ַה ָבּ ָרד‪ ,‬וְ ַכ ֲא ֶשׁר ָבּאָה ַמ ַכּת ָה ְ‬ ‫ימן ֶשׁ ֵהם ִה ְצ ִליחוּ ְל ִה ְת ֵ‬
‫יְדי ַה ָבּ ָרד‪ֵ ,‬הם ָשׂשׂוּ וְ ָשׂ ְמחוּ וְ ָראוּ ְבּ ָכ ְך ִס ָ‬
‫ַעל ֵ‬
‫הוֹתיר ַה ָבּ ָרד‪ָ ,‬ה ְפ ָכה ִשׂ ְמ ָח ָתם ְל ֵא ֶבל‪ ,‬וְ ָע ָשׂה ֵמ ֶהם ה' ְצחוֹק‪ֶ ,‬שׁ ֵהם ָח ְשׁבוּ ֶשׁ ֵהם ִה ְצ ִליחוּ‪ ,‬וְ ִהנֵּה ָבּא‬
‫אָכל ֶאת ָכּל ַמה ֶשׁ ִ‬ ‫ֶשׁ ַ‬
‫אָכל ָל ֶהם ֶאת ַהכֹּל‪.‬‬ ‫כּוֹתם וְ ַ‬ ‫אַר ֶבּה ֶשׂה' ָשׁ ַלח ְל ַה ָ‬
‫ָה ְ‬

‫)שמות י‪,‬ה(‬ ‫‡¯∆‪ı‬‬

‫‪»‰‬‬‫∆˙ »‬
‫…˙ ‡‬
‫‪‡¿¯ƒÏ Ï«ÎeÈ ‡…Ï¿Â‬‬
‫אַר ֶבּה אוֹכֵל‬‫וּמ ֵכּיוָן ֶשׁ ָכּ ְך‪ָ ,‬ה ְ‬
‫אַר ֶבּה ֵאינוֹ יָכוֹל ִל ְראוֹת‪ִ ,‬‬
‫אַר ֶבּה ָהיָה‪ֶ ,‬שׁ ָה ְ‬‫ָקר ֶשׁיֵּשׁ ְמ ָפ ְר ִשׁים ֶשׁ ֵח ֶלק ִמ ַמּ ַכּת ָה ְ‬
‫אוֹמר ַה ְכּ ִלי י ָ‬
‫ֵ‬
‫אוֹכל‪ִ ,‬כּי ֵאינוֹ‬
‫אוֹמ ִרים ֲח ַז"ל‪ֶ ,‬שׁ ֵאינוֹ ָשׂ ֵב ַע ֵמ ָהא ֶֹכל ֶשׁהוּא ֵ‬
‫אוֹכל וְ ֵאינוֹ ר ֶֹאה‪ְ ,‬‬ ‫עוֹלם ֵאינוֹ ָשׂ ֵב ַע‪ִ ,‬כּי ָה ֵ‬ ‫וּל ָ‬‫יוֹתר ִמ ְכּ ֵדי ָצ ְרכּוֹ ְ‬
‫ֵ‬
‫רוֹאה ָל ֵכן הוּא ַמ ִזּיק ֶאת ַה ְתּבוּאָה ַעד ַכּלּוֹתוֹ‪.‬‬ ‫אַר ֶבּה ֵאינוֹ ֶ‬ ‫וּמ ֵכּיוָן ֶשׁ ָה ְ‬
‫ֹאכל לֹא יִ ְשׂ ַבּע‪ִ ,‬‬
‫רוֹאה ֶאת ָהא ֶֹכל‪ ,‬וְ ַכ ָמּה ֶשּׁיּ ַ‬ ‫ֶ‬

‫)שמות יא‪,‬ב(‬ ‫»‪d‬‬

‫≈˙ ¯¿‪˙eÚ‬‬
‫‪‡Ó‬‬‫»‪≈ ‰‬‬
‫‡‪M‬‬‫≈˙ ¯≈‪ƒ¿Â e‰≈Ú‬‬
‫‪‡Ó‬‬‫‪≈ Lȃ‬‬
‫¬‪‡ eÏ‬‬
‫‪‡L‬‬‫‪¿ƒÈ¿Â‬‬
‫ִשׁ ֲאלוּ ִאיש‬
‫אוֹמר ֶשׁ ַה ֵפּרוּשׁ הוּא ֶשּׁיּ ְ‬
‫ילנָא ֵ‬ ‫ַה ֵפּרוּשׁ ַה ָפּשׁוּט ֶשׁל ָפּסוּק זֶה‪ֶ ,‬שּׁיִּ ְשׁ ֲאלוּ ִאישׁ ֵמ ֵאת ֵר ֵעהוּ ַה ִמּ ְצ ִרי‪ַ ,‬ה ְג ָר"א ִמוִּ ְ‬
‫ָתן ֶאת ֵחן ָה ָעם‬
‫עוֹשׂים ֶח ֶסד זֶה ִעם זֶה‪ ,‬נ ַ‬
‫יהוּדי‪ ,‬וְ ַכ ֲא ֶשׁר ָראָה ה' ֶשׁ ְבּנֵי יִ ְשׂ ָר ֵאל ִ‬‫ַשׁ ִאיל ִל ִ‬ ‫יְּהוּדי י ְ‬
‫ְהוּדי‪ֶ ,‬שׁ ִ‬
‫ֵמ ֵאת ֵר ֵעהוּ ַהיּ ִ‬
‫ְבּ ֵעינֵי ִמ ְצ ַריִם וְ ֵהם ִה ְשׁ ִאילוּ ָל ֶהם ֵמ ַע ְצ ָמם‪.‬‬
 ‫ש ְלחַ ן ַׁש ָּבת‬
‫ִמגְ דָּ נוֹ ת ְל ׁ ֻ‬
‫ ‪ÈÂ È˘ Ì¢ ‡ÏÏ „·Ï· Â˙¯Âˆ·Â Â˙ ÂÎ˙Ó· ,ıÈÙ‰Ï ,ÌÏˆÏ ,˜È˙Ú‰Ï Ô˙È‬‬

‫)שמות י‪,‬א(‬ ‫∆‪‰Ú…¿¯t« Ï‬‬

‫‪‡ ‡…a‬‬
‫ַח ִליף ִבּ ְשׁמוֹ ֶשׁל ַפּ ְרעֹה ֶאת ָהאוֹת ֵפּ"א ָבּאוֹת ֵבּי"ת‪ ,‬וְ ֶאת ָהאוֹת ַע ִי"ן ָבּאוֹת‬
‫פּוֹלי‪ֶ ,‬שׁ ִאם נ ֲ‬
‫אַס ְטרוֹ ִ‬
‫סוֹפר ֵמ ִביא ֵמ ַר ִבּי ִשׁ ְמשׁוֹן ֵמ ְ‬
‫ַה ֲח ַתם ֵ‬
‫יפים ֶאת‬
‫וּכּ ֶש ַמ ְח ִל ִ‬
‫עוֹלה ְל ִמ ְס ַפּר ‪ְ ,355‬‬
‫ימ ְט ִר ָיּא ֶשׁל ַפּ ְרעֹה ָ‬
‫סוֹפר‪ֶ ,‬שׁ ַה ִגּ ָ‬
‫אַר ֶבּה'‪ ,‬וְ ָה ֶר ֶמז ָבּ ֶזה ַמ ְס ִבּיר ַה ֲח ַתם ֵ‬
‫אוֹתיּוֹת ' ְ‬
‫ִ‬ ‫אָל"ף‪ְ ,‬נ ַק ֵבּל‬
‫ֶ‬
‫ַעקֹב‪ָ ,‬כּל עוֹד ֶשׁ ְזּכוּתוֹ ֶשׁל‬
‫ימ ְט ִר ָיּא ‪ֶ ,208‬שׁ ֶזּה ָפּחוֹת ‪ְ 147‬כּ ֶנ ֶגד ְשׁנוֹת ַח ֵיּי י ֲ‬
‫אָל"ף‪ִ ,‬תּ ְה ֶיה ַה ִגּ ָ‬
‫אוֹתיּוֹת ֵבּי"ת וְ ֶ‬
‫אוֹתיּוֹת ֵפּ"א וְ ַע ִי"ן ָבּ ִ‬
‫ָה ִ‬
‫ַעקֹב ְל ָה ֵגן ַעל ִמ ְצ ַר ִים ִמ ְפּ ֵני‬
‫ָריּוּתוֹ‪ָ ,‬פּ ְס ָקה ְזּכוּתוֹ ֶשׁל י ֲ‬
‫אַכז ִ‬
‫ַעקֹב ָע ְמ ָדה ְל ִמ ְצ ַר ִים‪ ,‬לֹא ָה ָיה ָשׁם ָר ָעב‪ֲ ,‬א ָבל ַכּ ֲא ֶשׁר ִה ְג ִבּיר ַפּ ְרעֹה ֶאת ְ‬
‫יֲ‬
‫יטה‪ ,‬וְ ֶזה ַה ֵבּאוּר ֶשׁל ַה ָפּסוּק‪ ,‬בֹּא ֶאל ַפּ ְרעֹה‪,‬‬
‫אַר ֶבּה ֶשׁ ִכּ ָלּה ֶאת ָכּל ָהאֹ ֶכל ְבּ ִמ ְצ ַר ִים ְולֹא ִה ְשׁ ִאיר ָדּ ָבר ִל ְפ ֵל ָ‬
‫יעה ַמ ַכּת ָה ְ‬
‫ָה ָר ָעב‪ ,‬וְ ִה ִגּ ָ‬
‫אַר ֶבּה‪.‬‬
‫יע ָה ָר ָעב ַעל ְי ֵדי ַמ ַכּת ָה ְ‬
‫ַעקֹב‪ ,‬וְ י ִַגּ ַ‬
‫ֻפ ַחת ִמ ֶמּנּוּ ‪ַ 147‬ה ְמּ ַר ֵמּז ֶאת זְ כוּתוֹ ֶשׁל י ֲ‬
‫אוֹתיּוֹת בֹּא‪ ,‬י ְ‬
‫ַכּ ֲא ֶשׁר ַתּ ְכ ִניס ִל ְשׁמוֹ ֶשׁל ַפּ ְרעֹה ֶאת ָה ִ‬

‫)שמות י‪,‬א(‬ ‫∆˙ ‪…ÂaƒÏ‬‬

‫‪‡ ȃ‬‬
‫‡ ‪z¿„«a¿Î‰ƒ ȃ‬‬
‫‪¬ ȃk‬‬
‫אָמר ַפּ ְרעֹה‬
‫ָד ְע ִתּי ֶאת ה'‪ַ .‬‬
‫אָמר ָל ֶהם ִמי ה' ֲא ֶשׁר ֶא ְשׁ ַמע ְבּקוֹלוֹ‪ ,‬לֹא י ַ‬
‫אַהרֹן ְל ַפ ְרעֹה ְבּ ַפ ַעם ָה ִראשׁוֹ ָנה‪ַ ,‬‬
‫ֹשׁה וְ ֲ‬
‫ַכּ ֲא ֶשׁר ָבּאוּ מ ֶ‬
‫ָתן ִלי דּוֹרוֹן וְ ֵאינֶנִּ י ַמ ִכּירוֹ וְ ֵאינִ י‬
‫יוֹד ַע ִמי ֵהם‪ֲ ,‬א ָבל ה' לֹא נ ַ‬
‫יאים ִלי דּוֹרוֹן וְ ָכ ְך ֲאנִ י ַמ ִכּיר וְ ֵ‬
‫עוֹלם ְמ ִב ִ‬
‫אַהרֹן‪ָ ,‬כּל ַמ ְל ֵכי ָה ָ‬
‫ֹשׁה וְ ֲ‬
‫ְלמ ֶ‬
‫אַהרֹן‪ִ ,‬ה ְת ִחיל ַפּ ְרעֹה ִל ְפחֹד‪ ,‬וּ ִמ ַפּ ְחדּוֹ ָה ַל ְך ְל ֵבית ַה ִכּ ֵסּא ְל ִה ְת ַפּנּוֹת‪ ,‬וְ ָשׁם זִ ֵמּן‬
‫ֹשׁה וְ ֲ‬
‫אוֹתהּ ַה ֵעת ֶשׁנִּ ְכנְ סוּ ֵא ָליו מ ֶ‬
‫יוֹד ַע ִמי הוּא‪ְ .‬בּ ָ‬
‫ֵ‬
‫אַהרֹן‪.‬‬
‫וּל ֲ‬
‫ֹשׁה ְ‬
‫ַשׁכוּ אוֹתוֹ נְ ִשׁיכוֹת ַרבּוֹת‪ ,‬וְ אַף ַעל ִפּי ֵכּן ִה ְק ָשׁה ַפּ ְרעֹה ִלבּוֹ וְ לֹא שׁ ֵֹמ ַע ְלמ ֶ‬
‫ה' ְשׁנֵים ָע ָשׂר ַע ְכ ָבּ ִרים ֶשׁנ ְ‬
‫בוּצת ַחיּוֹת‬
‫ָחד ִעם ְק ַ‬
‫אַר ֵיה ֶמ ֶל ְך ַה ַחיּוֹת ֶשׁ ִה ְפ ִליג ִבּ ְס ִפי ָנה י ַ‬
‫דּוֹמה‪ַ ,‬מ ֲע ֶשׂה ְבּ ְ‬
‫ַהיּ ְַלקוּט ִשׁ ְמעוֹנִ י ֵמ ִביא ָמ ָשׁל ְל ַמה ַפּ ְרעֹה ָה ָיה ֶ‬
‫ָמל ָע ַמד ַה ֲחמוֹר ֶשׁ ָה ָיה ְמ ֻמנֶּה ִלגְ בּוֹת ֶמ ֶכס ִמ ָכּל ְס ִפי ָנה ֶשׁ ָע ְב ָרה‪ַ ,‬גּם ֶאת ְס ִפינָתוֹ ֶשׁל‬
‫שּׁוּעל‪ַ ,‬בּיְּ ִציאָה ִמן ַהנּ ָ‬
‫ֶא ָמן – ַה ָ‬
‫וְ עוֹזְ רוֹ ַהנּ ֱ‬
‫יוֹד ַע ִמי הוּא ַה ַמּ ְפ ִליג‬
‫אָמר לוֹ‪ֲ ,‬חמוֹר‪ַ ,‬ה ִאם ֵאינְ ָך ֵ‬
‫שּׁוּעל וְ ַ‬
‫נּוֹס ֵעי ַה ְסּ ִפי ָנה‪ֶ ,‬מ ֶכס‪ .‬נִ גַּשׁ ֵא ָליו ַה ָ‬
‫ֶמ ֶל ְך ַה ַחיּוֹת‪ָ ,‬ע ַצר ַה ֲחמוֹר וְ ָד ַרשׁ ִמ ְ‬
‫יוֹד ַע ֲאנִ י ֶשׁ ַה ֶמּ ֶל ְך ַמ ְפ ִליג ִבּ ְס ִפי ָנה זוֹ‪ֲ ,‬א ָבל חֹק זֶה חֹק‪ ,‬וְ ַחיָּב ִל ְהיוֹת ֵס ֶדר‪ ,‬וְ גַם ַה ֶמּ ֶלך ִבּ ְכבוֹדוֹ‬
‫ִע ָמּנוּ ַבּ ְסּ ִפי ָנה?‪ֵ ,‬כּן! ָענָה ַה ֲחמוֹר‪ֵ ,‬‬
‫וּב ֵקּשׁ ִמ ֶמּנּוּ ֶשׁיְּ ַס ֵדּר לוֹ‬
‫שּׁוּעל‪ִ ,‬‬
‫וּד ָב ִרים ָט ַרף ֶאת ַה ֲחמוֹר‪ ,‬וּנְ ָתנוֹ ַל ָ‬
‫אוֹמר ְ‬
‫וּללֹא ֶ‬
‫אַריֵה‪ְ ,‬‬
‫יך ְל ַשׁ ֵלּם ֶמ ֶכס‪ָ .‬שׁ ַמע זֹאת ָה ְ‬
‫וּב ַע ְצמוֹ ָצ ִר ְ‬
‫ְ‬
‫ֻדּה‬
‫אַריֵה ַל ְסּע ָ‬
‫ַא ָכלוֹ‪ְ ,‬כּ ֶשׁ ָבּא ָה ְ‬
‫יב ִרים וְ ָל ַקח ֶאת ִלבּוֹ ֶשׁל ַה ֲחמוֹר ו ֲ‬
‫שּׁוּעל וְ ִס ֵדּר ֶאת ָה ֵא ָ‬
‫עוּדה‪ָ ,‬ה ַל ְך ַה ָ‬
‫ֶאת ֵא ָב ֵרי ַה ֲחמוֹר ְלצ ֶֹר ְך ַה ְסּ ָ‬
‫שּׁוּעל‪ֲ ,‬אדוֹנִ י ַה ֶמּ ֶלך‪ ,‬לֹא ָהיָה‬
‫אָמר לוֹ ַה ָ‬
‫שׁוֹטה זֶה? ַ‬
‫יכן ַה ֵלּב ֶשׁל ֲחמוֹר ֶ‬
‫שּׁוּעל‪ֵ ,‬ה ָ‬
‫וְ לֹא ָמ ָצא ֶאת ִלבּוֹ ֶשׁל ַה ֲחמוֹר‪ָ ,‬שׁאַל ֶאת ַה ָ‬
‫נוֹטל ֶמ ֶכס ִמן ַה ֶמּ ֶלך‪.‬‬
‫ַל ֲחמוֹר ֵלב‪ֶ ,‬שׁ ֲה ֵרי ִאם ָהיָה לוֹ ֵלב לֹא ָהיָה ֵ‬
‫אוֹמר ְל ֶמ ֶל ְך ַמ ְלכֵי ַה ְמּ ָל ִכים ֵתּן ִלי‬
‫ַהג ְכּמוֹ אוֹתוֹ ֲחמוֹר ֲח ַסר ֵלב‪ֶ ,‬שׁ ֲה ֵרי ִאם ָהיָה לוֹ ֵלב לֹא ָהיָה ֵ‬
‫אַף ָכּ ְך ַפּ ְרעֹה ָה ָר ָשׁע‪ִ ,‬ה ְתנ ֵ‬
‫ָד ְע ִתּי ֶאת ה'‪.‬‬
‫לוֹמר‪ִ ,‬מי ה' ֲא ֶשׁר ֶא ְשׁ ַמע ְבּקוֹלוֹ לֹא י ַ‬
‫ְתה לוֹ ַה ֻח ְצ ָפּה ַ‬
‫ַע ַדיִן ָהי ָ‬
‫שׁוֹכ ַח ֶאת ַמה ֶשׁ ָעשׂוּ לוֹ ָה ַע ְכ ָבּ ִרים ו ֲ‬
‫דּוֹרוֹן וְ ֵ‬

‫)שמות יב‪,‬לא(‬ ‫‪ȃ‬‬

‫‪nÚ« ¿Í…Âzƒ‬‬
‫˜‪Ó e‡¿v eÓe‬‬
‫דוֹלה‬
‫רוֹאים ֶאת ַמ ֲע ָל ָתם ַהגְּ ָ‬
‫גוּתם ֶשׁל ְבּנֵי יִ ְשׂ ָר ֵאל ְבּ ֵליל ֶפּ ַסח ְבּ ִמ ְצ ַריִ ם‪ִ ,‬‬
‫ַה ָ‬‫אוֹמר‪ֵ ,‬מ ִה ְתנ ֲ‬
‫ֵכר ַצ ִדּיק ִל ְב ָר ָכה ֵ‬
‫ֶצ ִקי ז ֶ‬
‫ַעקֹב ַק ִמינ ְ‬
‫ַר ִבּי י ֲ‬
‫כוֹרי ִמ ְצ ַריִ ם‪ָ ,‬דּ ֲחקוּ‬
‫ֶשׁל יִ ְשׂ ָר ֵאל ְבּאוֹתוֹ ַהדּוֹר‪ ,‬וְ יֵשׁ ָלנוּ ִל ְלמֹד ִמ ָכּ ְך ְלדוֹרוֹת‪ְ .‬כ ָבר ִמ ְשּׁ ַעת ֲחצוֹת ַליְ ָלה ַכּ ֲא ֶשׁר ִה ָכּה ה' ֶאת ְבּ ֵ‬
‫כוֹלים ָל ֵצאת‬
‫ֹאמרוּ ָל ֶהם ֶשׁ ֵהם יְ ִ‬
‫יִשׂ ָר ֵאל ְל ֶרגַע ְמ ֻא ָשּׁר זֶה בּוֹ י ְ‬
‫אַר ָצם‪ָ .‬שׁנִ ים ַרבּוֹת ִה ְמ ִתּינוּ ְבּנֵי ְ‬
‫ִשׂ ָר ֵאל ָל ֵצאת ִמיָּד ֵמ ְ‬
‫ַה ִמּ ְצ ִרים ְבּי ְ‬
‫יְלה‪.‬‬
‫אַל ַתּר וְ ַל ֲעזֹב ֶאת ִמ ְצ ַריִם ְבּעוֹד ָל ָ‬
‫דּוֹח ִקים ָבּ ֶהם ָל ֵצאת ְל ְ‬
‫ַע ָב ָדיו ֲ‬
‫יע ָה ֶרגַע ַהגָּדוֹל בּוֹ ַפּ ְרעֹה ו ֲ‬
‫ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַריִ ם‪ .‬וְ ִהנֵּה ַע ָתּה ִהגִּ ַ‬
‫יע ַהבּ ֶֹקר וְ ֵאינָם‬
‫וּמ ְמ ִתּינִ ים ַעד ֶשׁיַּגִּ ַ‬
‫אַל ַתּר ֶאת ִמ ְצ ַריִ ם‪ַ ,‬‬
‫מוּכנִ ים ָל ֵצאת‪ְ ,‬מ ָס ְר ִבים ֵהם ַל ֲעזֹב ְל ְ‬
‫יִשׂ ָר ֵאל לֹא ָ‬
‫אַך ִהנֵּה זֶה ֶפ ֶלא‪ְ ,‬בּנֵי ְ‬
‫ְ‬
‫רוֹאים ָכּאן‪ֲ ,‬ה ֵרי ְבּנֵי‬
‫אַתּם לֹא ֵת ְצאוּ ִאישׁ ִמ ֶפּ ַתח ֵבּיתוֹ ַעד בּ ֶֹקר )שמות יב‪,‬כב(‪ָ .‬דּ ָבר ַמ ְד ִהים ִ‬
‫יתם ְכּמוֹ ֶשׂה' ִצוָּה וְ ֶ‬
‫יוֹצ ִאים ִמ ֶפּ ַתח ֵבּ ָ‬
‫ְ‬
‫יִתּ ֵכן‬
‫אָמר‪ִ ,‬כּי ָ‬
‫יכים ִמיַּד ָל ֵצאת ְכּ ִפי ֶשׁ ַפּ ְרעֹה ַ‬
‫יִ ְשׂ ָר ֵאל ְכּ ָבר ִה ִכּירוּ ֶאת ַפּ ְרעֹה ֶשׁ ְמּ ַשׁנֶּה ֶאת ַדּ ְעתּוֹ ְבּ ֶרגַע ֶא ָחד‪ ,‬וְ ִאם ֵכּן ָהיוּ ְצ ִר ִ‬
‫ימ ַתי ָתּשׁוּב ִהזְ ַדּ ְמּנוּת זוֹ‪ְ .‬בּ ָכל זֹאת ְבּנֵי‬
‫יוֹד ַע ֵא ָ‬
‫וּמי ֵ‬
‫יִתּן ָל ֶהם ָל ֵצאת‪ִ ,‬‬
‫ישׁנֶּה ֶאת ַדּ ְעתּוֹ וְ לֹא ֵ‬
‫ְמאֹד ֶשׁ ְלּ ֶפ ַתע ַפּ ְרעֹה יִ ְת ָח ֵרט וִ ַ‬
‫גוֹבר ֲא ִפילוּ ַעל ַה ֲח ָשׁשׁ ִמ ְפּנֵי‬
‫אַחר‪ ,‬וְ ֵ‬
‫יוֹתר ִמ ָכּל ָדּ ָבר ֵ‬
‫יוֹצ ִאים‪ִ ,‬כּי ְד ַבר ה' ֶשׁ ִצּוָּה ֶשׁלֹּא ָל ֵצאת ִמ ֶפּ ַתח ַה ַבּיִ ת‪ָ ,‬חזָק ֵ‬
‫יִ ְשׂ ָר ֵאל לֹא ְ‬
‫ֶה ָע ִתיד‪.‬‬
‫ידית ֶשׁאָנוּ ְמ ַצ ִפּים ָלהּ ְבּ ִכ ְליוֹן ֵעינָיִם‪,‬‬
‫אוּלה ָה ֲע ִת ִ‬
‫ימן ְלדוֹרוֹת‪ ,‬גַּם ִל ְק ַראת בּוֹא ַהגְּ ָ‬
‫יד ָתם ַבּנִּ ָסּיוֹן ַהזֶּה‪ ,‬אוֹת וְ ִס ָ‬
‫ָע ֵלינוּ ִל ְלמֹד ֵמ ֲע ִמ ָ‬
‫ַא ִפילוּ קוּצוֹ ֶשׁל יוּ"ד‪ ,‬גַּם אָז אָסוּר ַל ֲעבוֹר ַעל ָה ִאסּוּר‪ .‬גַּם ִאם‬
‫תּוֹרה ו ֲ‬
‫אוּלה זוֹ ִתּ ְהיֶה ְתּלוּיָה ְבּ ַמ ֲע ַבר ַעל ִאסּוּר ֵמ ַה ָ‬
‫ִאם גְּ ָ‬
‫תּוֹרה‪.‬‬
‫ַעבֹר ַעל ִאסּוּר ֵמ ַה ָ‬
‫אוּלה‪ ,‬לֹא נ ֲ‬
‫ִתּ ְת ַע ֵכּב ַהגְּ ָ‬