Professional Documents
Culture Documents
hm−a −h¡T¡−a Q¡C¢R--−p Jl CV¡¢mu¡e j¡−ul ja p¡c¡, m¡m Q¥m Hhw mð¡ NW−el A¢dL¡¢lz −Q¡M c¤"−V¡
L¡−m¡--a¡C J−L −cM¡u Aá¥a p¤¤¾clz Ha −N−m¡ Jl °n¢ÒfL −p±¾ckÑ--Jl nl£−ll hy¡L…−m¡ M¥h
E−šSL---−kje ¢eað −aj¢e pl¦ −L¡jl--−aj¢e a¡l h¤−Ll c¤C pÇfcz kMe −p nl£l V¡e V¡e L−l
cy¡s¡u---aMe ¢ea¡¿¹ iâ−m¡L-J Jl i¡l£ ¢eað Hhw EÜa h¤−Ll ¢c−L −Q¡M ¢c−a h¡dÉ q−hz Bl
−Qq¡l¡ −cM−m −a¡ naLl¡ 99 i¡N f¤l¦o HC −j−ul −fË−j fs−h--Hje ¢j¢ØV C−e¡−p¾V −Qq¡l¡z
Hh¡l B−pe −cM¡ k¡L −p VL-−n¡ −q¡¢ØVw-H ¢Li¡−h Bp−m¡z ú¥−m fs¡l pju −b−LC −p h¤T−a
f¡l−a¡ −p AeÉ cnV¡ −j−ul −b−L −h¢n p¤¤¾c¢lz LÓ¡−pl −R−ml¡, l¡Ù¹¡l −m¡LSe −b−L öl¦ L−l ú¥−ml
pÉ¡−ll¡ fkÑ¿¹ Jl ¢c−L "¢h−no' −Q¡−M a¡L¡−a¡z ph−Q−u Ah¡L L¡ä ¢Rm ¢LR¥ ¢LR¥ jÉ¡X¡j Jl ¢c−L −pC
¢h−no c«¢ØV−a a¡L¡−a¡z Jl fs¡ dl¡l pju Akb¡ Jl N¡−u q¡a ¢caz
a−h fËL«¢aNa L¡l−eC −pC h¤−T ¢N−u¢Rm ¢Li¡−h ¢e−Sl p¤¤¾cl nl£lV¡−L q¡−ue¡−cl q¡a −b−L lr¡
L−l Qm−a quz a¡C L−m−S fs¡l pju A−e−L J−L h¡l h¡l j−X¢mw-Hl Ag¡l ¢c−mJ −p LM−e¡
BNËq −cM¡u¢ez ¢L¿¹¥ −p−Lä Cu¡l g¡Ce¡m −cu¡l fl −lS¡−ÒVl A−fr¡l pju J−L Jl HL Q¡Q¡ fËÙ¹¡h
a¡l −pC Q¡Q¡ QÉ¡−em F-Hl ¢X−lƒlz q¡−a pju Hhw −pCp¡−b i¢hoÉ−a p¡wh¡¢cLa¡ fs¡l CµR¡--HC
c¤"V¡ L¡l−e −p l¡¢S q−u −Nmz a¡−L HLV¡ nVÑ −L¡pÑ Ll¡−e¡ q−m¡z Hlfl −p QÉ¡−em-Hg-Hl
l¡S°e¢aL VL −n¡ - "f−S¢Vi h¡wm¡−cn'-Hl −q¡−ØVl c¡¢uaÆ −fmz
ban
gla
ero
ti
BS−LC a¡l fËbcj.−n¡z
w BS−Ll −n¡"−a H−p−Re h¡wm¡−cn BJu¡¢j m£−Nl Hj.¢f. Se¡h plc¡l
ord
press Hj.¢f. l¢jS ¢ju¡z p¡wh¡¢cL fÉ¡−e−m B−Re fËbj B−m¡l
jS¢mp M¡ez fË¢afr H−p−Re ¢h.He.¢f.'l. com
p¡wh¡¢cL p¡Cc Hhw k¡u k¡u ¢ce-Hl ¢l−f¡VÑ¡l ¢ja¡z
Ae¤ù¡e -Hl B−m¡QÉ ¢hou ¢Rm M¡−mc¡ ¢Su¡−L h¡s£ −b−L −hl L−l −cJu¡ fËp−‰z ¢h.He.¢f'l l¢jS
¢ju¡−L −cM−m −h¡T¡ k¡u j¤o−s f−s−Re f¤−l¡ hÉ¡f¡lV¡−az a¡C ¢a¢e B−hN¡fÔ¥a q−u ¢LR¥ hm−mez
elj j−el −j−u −S¢eg¡l---a¡C a¥−M¡s l¡S¢ea£¢hc l¢jS ¢ju¡l Hje j¡u¡ L¡æ¡−a M¡−mc¡ ¢Su¡l S−eÉ
a¡l je M¡l¡f q−u −Nm---LÉ¡−jl¡ jÉ¡e h¡l h¡l HC Ap¡d¡le p¤¤¾cl£ −j−uV¡l j¤M (h¤L pq) LÉ¡−jl¡−a
l¢jS ¢ju¡l Lb¡ −no q−m −S¢eg¡l jS¢mp M¡−el E−Ÿ−nÉ hmm
-Hh¡l B¢j h¡wm¡−cn BJu¡¢j m£−Nl j¡ee£u Hj.¢f. Se¡h jS¢mp M¡−el L¡−R S¡e−a Q¡C−h¡--HLSe
fË¡š²e fËd¡ej¿»£ Hhw haÑj¡e ¢h−l¡d£ cm£u −e¢œl fË¢a ¢L Bfe¡l¡ HLV¥ pÇj¡e −cM¡−a f¡l−ae e¡?
Je¡l p¡−b ¢L HClLj BQlZ NËqe−k¡NÉ h−m j−e qu Bfe¡l? ¢fÔS k¢c HLV¥ hm−ae?
jS¢mp M¡e −S¢eg¡−ll fË−nÀl Eš−ll d¡−lL¡−R −N−me e¡---hlw Na¡e¤N¢aLi¡−h −nM q¡¢pe¡ Hhw
BJu¡¢j plL¡−ll EµR¢pa fËnwp¡ L−l a¡−cl ph ¢pÜ¡¿¹ SeN−el ¢pÜ¡¿¹ HlLj HLV¡ Q¡f¡ −j−l
¢c−mez
−S¢eg¡l plm −j−uz a¡C −p −Q¡M hs hs L−l Ah¡L q−u Bh¡l S¡e−a Q¡C−m¡
-pÉ¡l, B¢j S¡e−a Q¡C¢Rm¡j Je¡−L −kCi¡−h −V−e ¢qyQ−s −hl L−l −cJu¡ q−m¡---A¢nÔm L¥l¦¢Qf§eÑ Lb¡
h−m Je¡−L h¡¢s −b−L −hl Ll¡ q−m¡--HC hÉ¡f¡−l Bfe¡l ¢L −L¡e −ØVV−j¾V B−R?
ban
gla
ero
ti
jS¢mp M¡e j−e cj−e
.w−S¢eg¡l−L hm−me - "−ØVV−j¾V −a¡l f¤V¢Ll j−dÉ i−l −ch--q¡l¡jS¡¢cz −cM−a
ord
pr
−a¡ ¢h−c¢n−cl j−a¡---h¡wm¡−c−n ¢Les
Llp?
s. f¤V¢L−a −c¢n ¢S¢ep Y¥L−m −a¡l QÉ¡V¡w QÉ¡V¡w Lb¡ …−cl
com
jC−dÉ iCl¡ k¡C−h¡z B¢j −k HC fËp‰ Hs¡C−a Q¡C −pCV¡ h¤S¥p e¡? e¡ h¤S−m L¡−R BCp¡ −d¡e Q¡V!
A¢nÔm Lb¡l a¥C S¡−e¡p ¢L? j¡Cu¡−N¡−l V¡CV −cJu−el m¡CN¡ A¢nÔm Lb¡ LJe m¡−Nz M¡−mc¡ ¢Su¡l
j¤−M hm−me
-B¢j Bfe¡−L −pC Lb¡¢VC −h¡T¡−a −Q−u¢R---BCe BC−el N¢a−aC Qm−hz −LE BC−el E−ÜÑ euz
¢h−l¡¢d cm£u −e¢œ h−m Je¡−L BCe ¢iæ −Q¡−M −cM−h a¡ q−a f¡−le¡z
-pÉ¡l, BC−el Lb¡ kMe hm−me--a¡q−m −a¡ hm−a qu Je¡l j¡jm¡¢V HM−e¡ ¢hQ¡l¡d£e B−R---Hje
pju Je¡−L HCi¡−h −g¡pÑ ¢c−u −hl L−l −cJu¡ ¢L BC−el fË¢a ¢L ¢Xp−lp−fƒ −cM¡−e¡ q−u−R h−m
j−e que¡?
-B¢jJ HC Lb¡¢V S¡e−a Q¡C j¡ee£u j¿»£l L¡−R---BC−el fË¢a nËÜ¡ −cM¡−m −a¡ HMe Je¡−L
"−a¡l¡ c¤C M¡e¢L−l k¢c Bj¡l L¥yQ¢Ll L¡R¡ hp¡Cu¡ c¤C j¡b¡ Q¡Cè¡ −d¡e Q¡V¡C−a f¡la¡j--a¡C−m n¡¢¿¹
f¡Ca¡jz BCe −a¡−N¡ −q¡N¡l j−dÉ Y¥L¡Cu¡ −cJe clL¡lz c¤d ¢Vf−m −a¡−N¡ …c ¢cu¡ lp h¡Cl¡C−h¡
-¢L ? B¢j ¢jbÉ¡ hm¢R? Bf¢e k¡ j¤−M B−p a¡ hm−a f¡−le e¡z Bfe¡−cl jÉ¡X¡j −kM¡−e −f¡yc.......
qW¡v a¡yl j¤M ¢c−u Hje A¢nÔm Lb¡ −hl q−u Bp¡−a ¢a¢e ¢e−SJ Qj−L −N−mez −pCp¡−b QjL¡−m¡
HCpju fËbj B−m¡l p¡wh¡¢cL p¡Cc −S¢eg¡−ll j¤−Ml "q¡' −c−M i¡h−R--Hl j¤−M HLp¡−b c¤"−V¡ −d¡e
−Y¡L¡−e¡ pñhz
-pÉ¡l, Bfe¡−cl L¡R −b−L Bjl¡ ¢hnË£ i¡o¡ öe−h¡ a¡ LÒfe¡J L¢l¢ez
HCpju fË−k¡SL LÉ¡−jl¡l Bs¡m −b−L ¢hl¢al C¢‰a ¢c−a −S¢eg¡l hmm
-Bfe¡l −e¢œl ¢L −f¡yc e¡C? Bfe¡l −e¢œl −R−m Ha −f¡yc b¡L−a ¢h−c¢n −f¡yc ¢h−u L−l −L¡e
c¤x−M? Hje−aJ −cn −cn L−le--a¡C−m Bfe¡−cl −e¢œl −R−m ¢h−c¢n −f¡y−c W¡f j¡−l −Le?
−S¢eg¡l, p¡Cc Hhw ¢ja¡ ¢h¢Øja q−u J−cl ¢c−L a¡¢L−u B−Rz −S¢eg¡l ¢qa¡¢qa ‘¡e q¡¢l−u
-−Le? A¢l¢Se¡m i¡o¡z −LeÚ ? l¡Ù¹¡-O¡−V −n¡−e¡e¡ Hph? l¡Ù¹¡u h¡Cl¡C−m −a¡j¡l −f¡yc −cCM¡ f¡h¢mL
¢L ¢VS j¡−le¡?
qa¡n −Q¡−M −S¢eg¡l jS¢mp M¡−el ¢c−L a¡L¡−m¡---B−lLh¡l a¡L¡−m¡ LÉ¡−jl¡l −fR−e cy¡s¡−e¡
jS¢mp M¡e −l−N −N−me--a−h −Q¡M ¢c−u −fRe −b−L −S¢eg¡−ll −f¡yc −cM−a m¡N−me--kare −p
fË−k¡SL B¢mj B¢SS H¢N−u ¢N−u jS¢mp M¡−el l¡N Lj¡−e¡l SeÉ hm−me
-pÉ¡l, L¡Cä¢m j¡Cä Ll−he e¡----ea¥e −j−u a¡C ¢h−qCi Ll−a S¡−ee¡z
jS¢mp M¡e −j¡h¡C−m a¡l N¡s£−a h−p b¡L¡ h¢XN¡XÑ L¡j¡m−L Hp.Hj.Hp. f¡W¡−me
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
−S¢eg¡l−L HLV¡ hå O−l l¡M¡ q−u−Rz J−L pÇf¥eÑ eNÀ L−l HLV¡ ¢hR¡e¡l p¡−b −hy−d l¡M¡ q−u−Rz Jl
c¤"q¡a Hhw c¤"f¡ ¢hR¡e¡l Q¡l f¡−ul p¡−b V¡e V¡e L−l hy¡d¡ q−u−Rz HC OlV¡ jS¢mp M¡−el "jS¢mp'
hm¡ k¡uz
p¡Eä-fË¥gz −S¢eg¡l ka −QyQ¡−j¢Q Ll¦L--h¡C−l −b−L −LE öe−h e¡z a¡C −S¢eg¡−l j¤M h¡yd¡l clL¡l
jS¢mp M¡e −S¢eg¡−ll f¡−n h−p pl¡p¢l q¡a ¢c−u −S¢eg¡−ll …cV¡ M¡j−Q dl−me h¡jq¡−az Hlfl
X¡eq¡aV¡ ¢e−Ql ¢c−L ¢e−u −S¢eg¡−ll −f¡y−cl g¥−V¡V¡ M¥y−S −hl L−l X¡eq¡−al jdÉj B‰¥mV¡ −pC
-−a¢S j¡Cu¡−N¡ −aS −L¡eq¡e ¢cu¡ Y¥Le m¡−N −pCV¡ BCSL¡ −a¡j¡−l h¤S¡j¤z
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
¢ae¢ce −S¢eg¡l−L −pM¡−e BV−L −l−M¢R−me jS¢mp M¡ez ¢ae¢c−e −j¡V −Q¡Ÿh¡l ¢a¢e −S¢eg¡l−L
ban
g−i¡N
laeL−lez Jl p¡l¡ nl£−l jS¢mp M¡e −j−l −j−l c¡N c¡N L−l −g−m−Rez −pCp¡−b l−u−R L¡jsl
rot
i ¡d Bl ¢ea−ðl j¡w−p jS¢mp M¡−el ¢hn-¢œnV¡ L¡j−sl c¡Nz
¢Qq²z −S¢eg¡−ll cLy. wor
dpr
ess
.co
m
¢ae¢ce f−l ¢a¢e −S¢eg¡l−L L¡j¡m Bl a¡l pq−k¡¢N−cl q¡−a a¥−m −cez a¡l¡ −S¢eg¡l−L HLp¡−b
NÉ¡‰hÉ¡‰ L−lz −S¢eg¡−ll elj nl£l Bl AaÉ¡Q¡l pqÉ Ll−a f¡−l¢e----Q¥abÑ l¡−a −S¢eg¡l j¡l¡
k¡uz
Q¡l¢ce d−l ¢e−M¡yS qJu¡ −S¢eg¡l−L ¢e−u ¢h¢iæ fœ-f¢œL¡−a ¢l−f¡¢VÑw q¢µRmz Hh¡l m¡n f¡Ju¡−a
Am−l¢X jS¢mp M¡e fËbj B−m¡l p¡wh¡¢cL p¡Cc−L −he¡−j ýj¢L ¢c−u ¢c−u−Re---−S¢eg¡−ll L¡¢q¢el
p¡−b a¡l e¡j −ke −L¡ej−aC e¡ B−pz p¡Cc-J ¢e−Sl i¡−m¡ i¡−m¡C −h¡−Tz a¡C −p Na¡e¤N¢aL
¢l−f¡VÑ Q¡¢m−u −cu----"hs−m¡−Ll −j−u Cu¡h¡l p¡fÔ¡C e¡ −f−u hM¡−V−cl p¡−b Cu¡h¡ pwNËq Ll−a ¢N−u
¢L¿¹¥ k¡u k¡u ¢c−el ¢l−f¡VÑ¡l ¢ja¡ ¢W¢L −S¢eg¡−ll j«a−c−ql ¢LR¥ g−V¡ a¥−m B−ez −S¢eg¡−ll gpÑ¡
nl£−l L¡j−sl c¡N…−m¡l R¢h −p a¡l ¢X¢SV¡m LÉ¡−jl¡−a Sj¡ Ll−m¡z Hlfl −p jS¢mp M¡−el p¡−b
−cM¡ Ll−m¡z
p¡d¡lea jS¢mp M¡e HlLj HL¡ HLSe ¢l−f¡VÑ¡−ll p¡−b −cM¡ L−lee¡--¢L¿¹¥ k¡u k¡u ¢c−el ¢l−f¡VÑ¡l
¢ja¡l e¡j ö−e paLÑ q−u k¡e--L¡le jS¢mp M¡e h¤T−a −f−l−Re--HC −j−u −S¢eg¡−ll j«a¥Él p¡−b
-−pC fÉ¡V¡eÑV¡ q−µR X¡e¢c−Ll HLV¡ cy¡−al L¡j−sl −L¡e ¢QqZ −euz Hl AbÑ −k L¡jsV¡ ¢c−u−R--a¡l
-−S¢eg¡−ll p¡−b −p¢ce VL −n¡−a Bfe¡l Lb¡ L¡V¡L¡¢V q−u¢Rmz Hlfl −p ¢e−M¡yS q−m¡---Hlfl a¡l
m¡n f¡Ju¡ −Nmz H¢c−L Bfe¡l X¡e¢c−Ll HLV¡ cy¡a −eCz AeÉ¢c−L a¡l ¢ea−ð −k L¡j−s L¡j−s
J−L ¢ekÑ¡ae L−l−R--a¡l X¡e¢c−Ll HLV¡ cy¡a −eCz pÉ¡l ¢L h¤T−a f¡l−Re B¢j ¢L hm−a Q¡C¢R?
jS¢mp M¡e j−e j−e i¡h−me--k−bØV q−u−R----Bl i¡−m¡j¡e¤o£l clL¡l −eC----Hh¡l a¡l Bpm
−Qq¡l¡ −cM¡−e¡l pju q−u−R-----p¡l¡−c−n a¡−cl l¡SaÆ Qm−R HMe--¢a¢e k¡ CµR¡ a¡ Ll−a f¡−le----
ph QÉ¡−em HMe ¢h¢V¢il Mhl −cM¡−a h¡dÉz Am−l¢X HL¢V f¢œL¡l fËL¡ne¡ a¡l¡ h¡¢am L−l−Rez
−j¡VLb¡ ph¡C−L a¡−cl Lb¡ja Qm−a q−h-----−pC 72 −b−L 75 fkÑ¿¹ −kC n¡pe Q−m¢Rm--¢WL H¢L
n¡pe Qm−hz
¢ja¡ ï¥ L¥yQ−L E−W cy¡s¡−m¡z jS¢mp M¡e −V¢h−ml Jf¡n −b−L O¤−l H−p ¢ja¡l f¡−n cy¡¢s−u gV L−l
¢ja¡l −f¡y−cl c¡he¡ M¡j−Q dl−m¡--Bl AeÉ q¡a ¢c−u ¢ja¡l c¤"q¡a nš² L−l dl−m¡---Hlfl ¢ja¡l
L¡−el L¡−R j¤M H−e hm−me:
ban
g-k¡laj−el j−dÉ B−R--−pV¡ j−el j−dÉ-C l¡Mh¡---a¡ e¡ Ll−a f¡l−m B¢j f¤−l¡ hÉ¡f¡lV¡ −a¡j¡l HC
ero
ti
−f¡y−cl g¥V¡ ¢c−u cQ¡Cè¡
.woQ¡Cè¡ Y¥L¡Cu¡ ¢cj¤z Hlfl a¥¢jJ qCh¡ B−lL −S¢eg¡lz j−e b¡L−h¡?
rdp
res
s.c
om
¢l−f¡¢VÑw Ll−a ¢N−u ¢ja¡ A−eL qul¡¢el ¢nL¡l q−u−R---¢L¿¹¥ HlLj SOeÉ −k±e qul¡¢el ¢nL¡l
LM−e¡ qu¢ez −pCp¡−b jS¢mp M¡−el W¡ä¡ Nm¡l HC ýj¢LV¡ hs ¢ejÑj −n¡e¡−m¡z iu −f−u −Nm ¢ja¡z
−p hmm
¢ja¡l −f¡y−c HLV¡ q¡ó¡ Ql h¢p−u ¢c−u jS¢mp M¡e J−L −R−s ¢cmz Bl hmm
-−f¡y−cl p¡CSV¡ B−lLV¥ h¡s¡J--Bl −gu¡l m¡i¢m j¡Mh¡----a¡C−m −a¡j¡−l −k ¢hu¡ Ll−h¡--−p
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
−mM−Ll hš²hÉ:
ban
g−cn
la−kC c−ml q¡−aC f−s---−pC cm −cnV¡−L ¢e−u −Mm¡ −M−mz ¢h.He.¢f.--BJu¡¢j ¢mN--S¡a£u f¡¢VÑ
ero
ti
ph¡C HLz H−cl cq¡a
.w−b−L
ordj¤¢š²l Ef¡u ¢L? S¡¢a Bl LaL¡m −f¡yc j¡l¡ M¡−h H−cl L¡−R?
pre
ss.
com