Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
66Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
catalogo bomba centrifugas

catalogo bomba centrifugas

Ratings: (0)|Views: 9,570|Likes:
Published by gabreel_77

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: gabreel_77 on Jan 06, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/03/2013

pdf

text

original

 
®
 
Division BombasTipos: LR, LRV, LLR y LR-SBOMBAS CENTRÍFUGAS
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO 
PCN=71569092 02-04(S) (incorpora C953KH017)
Léanse estas instrucciones antes de instalar, operar,utilizar y mantener este equipo.
 
 
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LR, LLR, LRV y LR-S ESPANOL 71569092 02-04 
Página 2 de 52
®
CONTENIDOS
 Página
1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD..........................41.1 Generalidades................................................41.2 Marcas y aprobaciones CE..............................41.3 Descargo de responsabilidad...........................41.4 Copyright........................................................41.5 Condiciones de servicio...................................41.6 Seguridad.......................................................51.7 Placa de características y rótulos deprecaución.....................................................91.8 Rendimiento específico de la máquina...........91.9 Nivel de ruido..............................................102 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.............112.1 Recibo del embarque y desembalaje...........112.2 Manejo........................................................112.3 Izado...........................................................112.4 Almacenamiento..........................................112.5 Reciclado y fin de la vida del producto............113 DESCRIPCIÓN..................................................123.1 Configuraciones...........................................123.2 Nomenclatura..............................................123.3 Diseño de las principales piezas..................123.4 Rendimiento y límites de operación.............134 INSTALACIÓN...................................................134.1 Ubicación....................................................134.2 Conjuntos de partes.....................................134.3 Fundación...................................................144.4 Inyección de cemento..................................144.5 Alineamiento inicial......................................144.6 Tuberías......................................................154.7 Chequeo final del alineamiento del eje............174.8 Conexiones eléctricas..................................194.9 Sistemas de protección................................195 PUESTA EN MARCHA, ARRANQUE,OPERACIÓN Y PARO....................................195.1 Preparación para la puesta en marcha............195.2 Lubricantes para bombas.............................215.3 Sentido de rotación......................................225.4 Protecciones................................................225.5 Cebado y suministros auxiliares...................225.6 Arranque de la bomba..................................235.7 Funcionamiernto de la bomba......................235.8 Cierre y paro................................................245.9 Servicios hidráulicos, mecánicosy eléctricos...................................................24
Página
6 MANTENIMIENTO............................................256.1 Generalidades.............................................256.2 Programa de mantenimiento.......................256.3 Piezas de repuesto.....................................276.4 Recomendaciones de repuestosy materiales fungibles..................................286.5 Herramientas necesarias.............................286.6 Torsiones de fijación....................................286.7 Holguras a renovar......................................286.8 Desmontaje.................................................286.9 Examen de piezas.......................................316.10 Montaje.....................................................327 AVERÍAS; CAUSAS Y REMEDIOS....................388 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS........................408.1 Planos de cortes – impulsor de entradasimple LR, lubricado con grasa,prensaestopas (bombas de tamaño2.5LR-10 y 2.5LR-13 únicamente)...............408.2 Planos de cortes - impulsor doble entradaLR, lubricado con grasa, con prensaestopas....428.3 Planos de cortes – LLR lubricación congrasa, prensaestopas..................................448.4 Planos de cortes – impulsor doble entradaLR, lubricado con grasa, conprensaestopas.............................................468.5 Impulsor de doble entrada LRV, cojinetede empuje con lubricación de grasa, juntamecánica componente, cojinete SiC............488.6 Plano de disposición general.......................508.7 Gráficos de intercambiabilidad....................509 CERTIFICACIÓN..............................................5110 OTRA DOCUMENTACIÓN Y MANUALESPERTINENTES..............................................5110.1 Manuales de instrucción para el usuariosuplementarios..........................................5110.2 Anotaciones de cambios...........................5110.3 Fuentes adicionales de información...........51
 
 
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LR, LLR, LRV y LR-S ESPANOL 71569092 02-04 
Página 3 de 52
®
ÍNDICE
 Página
Alineación de ejes (4.3, 4.5 y 4.7)Almacenamiento, bomba (2.4)...............................11Almacenamiento, piezas de repuesto (6.3.2)..........28Anotaciones de cambios (10.2)..............................51Arranque de la bomba (5.6)...................................23Averías y soluciones (ver 7)...................................38Cantidades de llenado recomendadas (ver 3.4.2)...13Cebado y suministros auxiliares (5.5).....................22Certificación (9)......................................................51Cierre y parada (5.8)..............................................24Cimentación (4.3)..................................................14Condiciones de servicio (1.5)...................................4Conexiones eléctricas (4.8)....................................19Configuraciones (3.1).............................................12Conjuntos de partes (4.2).......................................13Copyright (1.4).........................................................4Cumplimiento, ATEX (1.6.4.1)..................................7Descargo de responsabilidad (1.3)...........................4Desmontaje (6.8)...................................................28Dibujos de cortes (8)..............................................40Dibujos de montaje general (8)..............................40Diseño de las principales piezas (3.3)....................12Examen de piezas (6.9).........................................31Expansión térmica (4.5.1)......................................14Faltas; causas y remedios (7)................................38Fin de vida del producto (2.5).................................11Frecuencia de parada/arranque (5.7.6)..................24Fuentes, información adicional (10.3).....................51Funcionamiento de la bomba (5.7).........................23Grasas de lubricación recomendadas (5.2.1).........21Herramientas necesarias (6.5)...............................28Holguras a renovar (6.7)........................................28Inspección (6.2.1 y 6.2.2).......................................26Instalación (4)........................................................13Instrucciones suplementarias parael usuario (10.1)................................................51Inyección de cemento (4.4)....................................14Izado (2.3).............................................................11Límites de operación (3.4.1)...................................13Listados de piezas (8)............................................40Lubricación (5.1.1, 5.2 y 6.2.3)Manejo (2.2)..........................................................11Mantenimiento (6)..................................................25Manuales o fuentes de informaciónsuplementarias (10.1).......................................51
Página
Marcado ATEX (1.6.4.2)..........................................7Marcas de seguridad (1.6.1)....................................5Marcas y aprobaciones CE (1.2).............................4Montaje (6.10).......................................................32Nivel de presión acústica (1.9, nivel de ruido)........10Nomenclatura (3.2)................................................12Otras fuentes (10.3)..............................................51Pedido de piezas de repuesto (6.3.1)....................27Piezas de recambio (6.3 y 6.4)..............................27Piezas de repuesto (6.3).......................................27Placa de características (1.7.1)...............................9Plano de disposición general (8.6).........................50Planos (8).............................................................40Preparación para la puesta en marcha (5.1)..........19Programa de lubricación (5.2.4).............................21Programa de mantenimiento (6.2).........................25Protecciones (5.4).................................................22Puesta en marcha y operación (5).........................19Recibo y desembalaje (2.1)...................................11Reciclado (2.5)......................................................11Remontaje (6.10, Montaje)....................................32Rendimiento (3.4)..................................................13Rendimiento específico de la máquina (1.8)............9Repuestos recomendados (6.4).............................28Rótulos de precaución (1.7.2)..................................9Seguridad (1.6).......................................................5Seguridad, sistemas de protección (1.6 y 4.9)Sentido de rotación (5.3).......................................22Servicios hidráulicos, mecánicos y eléctricos (5.9)....24Sistemas de protección (4.9).................................19Torsiones de fijación (6.6).....................................28Tuberías (4.6)........................................................15Ubicación (4.1)......................................................13Vibración (5.7.5)....................................................24

Activity (66)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Sonia Cuellar Michel added this note
shtryk
marragez liked this
wepc liked this
Juako Rios liked this
Gonzalo Franklin liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->