a voz

Ja SEMANÁRIO GRATUITO
ANO I • N.º 25 • 7 Janeiro 2011
Director: Vlademiro Marçal
Propriedade: Medi@Capital, SA
Albertino
da noite
Não há registos gravados, o seu maravilhoso
canto não se escuta nas rádios. Mas os praienses
conhecem a sua voz. E os estrangeiros que
visitam a capital, rendidos à deslumbrante arte
de Albertino, levam para os seus países elogios
àquela voz quente que puderam ouvir em alguns
lugares do Plateau. Pág. 20

Depois de casa arrumada

Praia
soluções à vista
Têm sido muitas as críticas à gestão de Ulisses Correia e Silva.
Os “saudosos” das negociatas à Filu, que deixaram a capital numa
lástima, aproveitam todas as oportunidades para atacar a Câmara
democraticamente eleita. Arrumada a casa e estando já em marcha
a “obra nova” e as soluções definidas e programadas, a oposição
tambarina tentou o golpe: travar o orçamento para 2011 e assim
impedir a execução de um plano coerente. Falharam. Em entrevista,
sem fuga às questões, Ulisses fala dos seus “trabalhos”. Pág. 9

Na rota dos dias Sem tirar nem pôr Sem perdão Grande reportagem

Juiz dita sentenças Oficiais de Justiça Gangs do Mindelo

em gabinete do Governo metem Estado em tribunal atacam Polícia Militar

Um juiz de Assomada foi destacado para
o gabinete do Primeiro Ministro, onde
desempenha funções não compatíveis
com o exercício da magistratura. No
entanto, e apesar disso, continua a dar
sentenças num Tribunal de Santa
Catarina. Assim vai a Justiça em Cabo
Verde… Pág. 3
Cansados de esperar pelo pagamento das
suas promoções, fartos de promessas nunca
cumpridas pelo governo, os oficiais de
Justiça resolveram avançar para os tribunais.
Em última instância, a greve pode ser arma
utilizável. Estão por tudo. Esperaram, es-
peraram, tentaram negociar com o governo,
tudo foi inútil. Agora… Pág. 13
Os bandos de marginais de S. Vicente, ben-
eficiando das complacências policiais,
perderam de todo o medo. E em Dezembro
assistiu-se ao desaforo máximo: passaram a
desafiar e a atacar patrulhas da Polícia
Militar. Aconteceu na Craquinha. A insegu-
rança tomou conta das ruas – governo e
polícia fecham os olhos. Pág. 8
A dura vida
dos trabalhadores
cabo-verdianos
Como vivem os trabalhadores cabo-verdianos? A repor-
tagem de Já foi ver e ouvir, para relatar. Ficou o retrato de
um mundo de trabalho sem direitos, de promiscuidade le-
gislativa que beneficia patrões infratores, de ausência de
ações inspetivas às condições laborais e de promessas não
cumpridas pelo governo, que transforma num inferno a vida
dos trabalhadores. Enfim, um mundo onde impera o medo
de dar a cara e o receio de perder o emprego. Pág. 6
2 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011
notícias
Nas Malhas da “Coca”
Portuguesa detida
vinha para Cabo Verde
Cabo Verde continua a figurar nas preocupações das autoridades internacionais de combate à
droga. O Arquipélago está nas novas rotas de entrada do “pó branco” na Europa. Triste sina esta…
A
detenção de uma cidadã por-
tuguesa, de 34 anos, com 5
quilos de cocaína na baga-
gem, ocorrida na madrugada de quin-
ta-feira passada, 30, em Fortaleza
(Brasil), quando se preparava para
embarcar para Cabo Verde, depois de
ter sido contratada por um compatriota
a troco de 5 mil euros, traz de novo à
liça a importância do País como placa
giratória da droga que entra na Europa.
As autoridades portuguesas já identi-
ficaram três rotas conhecidas no
abastecimento de droga para países
europeus, especialmente de cocaína: a
rota do Norte (via Açores), a do Centro
(via Cabo Verde, Madeira ou Canárias)
e a Africana (via Golfo da Guiné ou ao
largo de Cabo Verde). Ou seja, o
Arquipélago da Morabeza surge sem-
pre em foco, pelos piores motivos,
ganhando foros de preocupação de
quem tem por missão o combate a este
flagelo dos tempos modernos.
Os novos caminhos do “pó”
Segundo revelou ao jornal “Público”
(de Portugal), Joaquim Pereira, diretor
da Unidade Nacional da PJ portuguesa
de Combate ao Tráfico de Estupefa-
cientes, com o Atlântico mais patrulha-
do do que nunca, principalmente
através de satélites-espiões, os trafi-
cantes desbravaram novos caminhos
para a Europa. Abriram uma variante
na África Ocidental, a sub-rota Sahel -
referente à região entre as terras desér-
Em Lém Cachorro
Briga de Thugs faz um morto
Lém Cachorro tem má fama na crónica criminal da cidade da Praia: grupos de thugs têm ali a sua
base. Agora os habituais confrontos causaram mais um morto
U m jovem de nome Claudir, 19
anos, foi atingido mortalmente
com dois tiros de arma de fogo, cali-
bre 6.35mm, em pleno bairro de Lém
Cachorro, cidade da Praia. O pre-
sumível autor dos dois disparos, um
jovem de nome Ailton Júnior Seme-
do, foi detido pela Brigada de Inves-
tigação Criminal (BIC) algumas horas
depois do sucedido, tendo ficado
nessa situação durante quatro dias na
Esquadra de Eugénio Lima. Foi solto
e, pouco depois, novamente detido.
Tanto o atingido pelos tiros como o
agressor são identificados como inte-
grantes de bandos de thugs.
ticas e as terras férteis, o corredor que
inclui Senegal, Mauritânia, Mali, Bur-
kina Faso, Níger, Nigéria, Chade, Su-
dão, Etiópia, Eritreia, Djibouti e So-
mália. Não esquecendo Cabo Verde,
apontado pela DEA como um dos pon-
tos de passagem mais permissivos de-
vido a uma deficiente fiscalização (um
facto bem em evidência nos relatórios
que os diplomatas americanos envia-
ram para a Administração Obama
divulgados pela Wikileaks) e, sobretu-
do, Guiné-Bissau, contando com a
conivência de um poder político cor-
rupto e onde o narcotráfico tem cada
vez maior ascendente na vida
económica da ex-colónia portuguesa.
Para Joaquim Pereira, as grandes
quantidades de estupefacientes apreen-
didas na Mauritânia ou na Croácia
deixam perceber o crescente peso da
nova sub-rota: “A cocaína viaja por
via marítima ou aérea até às costas da
África Ocidental e acaba por sair pelo
Norte de África”, sobretudo, por
Marrocos, Argélia, Líbia, entrando na
Europa através dos países do Leste.
Um documento da ONU, departamen-
to sobre Drogas e Crimes, alertava, já
em 2008, que navios e aviões carrega-
dos de cocaína, vindos da América
Latina, estavam a entrar em portos e
aeródromos mal vigiados da África
Ocidental, onde a droga é depois dis-
tribuída em pequenas doses e enviada
para a Europa, em voos comerciais,
em barcos, ou, por terra, em jipes.
A libertação do alegado agressor foi
resultante de ter sido considerada ile-
gal a detenção, por ter ocorrido fora de
flagrante e sem mandado de captura.
Por outro lado, já se esgotara o tempo
previsto na lei para apresentar a tribu-
nal uma pessoa detida (48 horas). Em
consequência, o Ministério Publico
ordenou a libertação para logo depois
emitir mandado de captura, que viria a
ser efectivado uma hora depois.
Em conversa com alguns populares,
que pediram anonimato, e também
com fontes próximas da BIC, a
reportagem de Já apurou que o jovem
baleado era tido “como o terror do
Da riqueza à decadência
“A cocaína importada da África
Ocidental vale quase dois mil milhões
de dólares (1,6 mil milhões de euros)
por ano em cidades europeias”, podia
ler-se no referido relatório. Não admi-
ra que o “pó banco” seja o principal
sustentáculo de muitas economias
africanas, perante a criminosa cumpli-
cidade de governantes.
Salvo algumas excepções, as autori-
dades já não apanham cocaína às
toneladas, como acontecia em 2005,
2006, 2007. O diretor da Unidade
Nacional de Combate ao Tráfico de
Estupefacientes da PJ sublinhou ao
“Público” que “as organizações vão
diversificando o modo de trabalhar,
tentando camuflar, recorrendo a
pequenas quantidades ou menores
quantidades para reduzir o risco. Daí, o
crescente recurso a mulas que trans-
portam pequenas quantidades de droga
para a Europa. O caso envolvendo esta
portuguesa foi o último a ser conheci-
do… mas sabe-se que os traficantes,
sobretudo nigerianos, continuam a ten-
tar recrutar “mão-de-obra” nos bairros
pobres de Cabo Verde para trazer o
“produto” da América do Sul. Já re-
velou há bem pouco tempo, nas suas
páginas, a triste sorte de quatro mulas
cabo-verdianas detidas nas prisões em
Fortaleza… mas os aliciamentos
prosseguem, sinais de um país em de-
cadência moral e económica.
bairro e um quebra-cabeças para a
polícia”. Estava prestes a ser julgado,
o que devia acontecer nos dias mais
próximos, acusado de vários crimes -
desde atos de “kasu bodi” até ao de ter
desarmado um agente policial e feito
fogo sobre ele. No entanto, apesar das
acusações e de ir ser levado a jul-
gamento, encontrava-se em liberdade.
O bairro de Lém Cachorro há muito
que vem sendo palco de situações de
criminalidade violenta perante a inca-
pacidade da polícia para as contrariar
e assim travar a tendência dos jovens
locais, na maior parte desempregados
e sem alternativas de futuro.
editorial
Vlademiro
Osvaldo Marçal
semanarioja@gmail.com
A fotocopiadora
F
oi uma fotocopiadora. Poderia ter sido uma cadeira,
um sofá, uma grafonola ou simplesmente um jarro
com água. O “casus belli” é fútil se se tomar em
consideração o que estava em causa na votação da
Assembleia Municipal da Praia e os compromissos que
resultam do facto de um cidadão se candidatar a um
determinado cargo por algum partido. O cidadão Barbosa
entendeu (mal) que uma reivindicação sua valia mais do que
um conjunto de projetos, avançados pelo seu partido, para o
bem de toda uma urbe: o cidadão Barbosa considerou que o
seu umbigo era mais importante que todos os umbigos dos
seus concidadãos. A sua prosápia conduziu à asneira.
Deste caso, anedótico, de cabo-verdura concluem alguns que
houve “traição”. Fala-se mesmo em “entrismo” (chavão que
lembra maus tempos, os da senhora ditadura do partido
único… e os fuzilamentos de Staline). Serão talvez palavras
excessivas para designar algo que se relaciona com o
conhecido princípio de Peter – a incapacidade das pessoas
desempenharem funções para as quais não têm competência.
Será simplesmente um exemplo de cabo-verdura, que por
norma anda associada à insensata sede de poder a que alguns
se atrevem. A todo o custo querem cargos e distinções sem
olharem para o tamanho das suas próprias pernas… e a tanto
se reduz a sua consciência política.
A circunstância afetou o MpD praiense. Podia ter afetado o
PAICV. No nosso leque partidário não faltam, numa e noutra
banda, intervenientes sem capacidade para o serem. E essa é
uma das debilidades da nossa vida política, resultante de
critérios pouco rigorosos na escolha daqueles que são
propostos para agentes da ação política. E, todavia, o que vai
por aí de birras e guerrazinhas quando chega o momento de
forjar listas para as levar ao eleitorado. Todos os excluídos
protestam e reclamam lugares. Muito poucos são os que se
assumem como incapazes para esses mesmos lugares.
Mal andou também o PAICV ao tentar explorar, em seu
favor, a atitude de Barbosa, aproveitando-o para tentar um
golpe que, em última instância, feria os interesses da cidade
da Praia, os quais, como representantes eleitos, deviam servir.
O PAICV preferiu somar insensatez à casmurrice de um
eleito sem estatura política.
Começa a ser tempo de os partidos serem rigorosos nas
escolhas. O amadurecimento da democracia política passa
por isso. O cidadão Barbosa suspendeu, temporariamente, o
seu mandato. A nosso ver não é bastante. A sua incapacidade
para distinguir o principal do secundário e não entender o
erro, aconselharia à sua renúncia.

Telefone: (00238) 2623817
Já SEMANÁRIO GRATUITO E-mail: semanarioja@gmail.com
Propriedade: Medi@capital, SA
Administração e Redação: Director: Vlademiro Marçal
Largo Eusébio da Silva Ferreira, Design e Paginação: Medi@capital, SA
Achada de Santo António, Cidade da Praia, Impressão: Grafedisport SA
Ilha de Santiago, Cabo Verde C.P. 669 Tiragem: 20.000 exemplares
 Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 3

na rota dos dias

Com a conivência do Primeiro Ministro Portonovenses optimistas

Assessor do Governo 2011 vai ser um

dá sentenças judiciais bom ano
Sem rei nem roque, vai assim a Justiça em Cabo Verde: um juiz destacado para o
Gabinete do Primeiro Ministro continua a dar sentenças num Tribunal de Santa Catarina.
É ilegal e grave afronta à Constituição da República

A central eléctrica única

é aguardada desde 2002,
altura em que foi lançada
a primeira pedra
(já lá vão nove anos!)

Para muitos, 2011 vai ser ano de grandes conquistas

À
redação deste semanário che-
garam duas sentenças do Tri-
bunal Judicial da Comarca de
Santa Catarina – Juízo Cível –, datadas
de 3 e 6 de Maio de 2010, respetiva-
mente, subscritas por Carlos Alexandre
Monteiro Reis, enquanto juiz de Direi-
to daquela comarca. Estas decisões se-
riam perfeitamente normais se… o seu
autor não estivesse, na altura em que as
ditou, a exercer funções de Diretor do
Centro Jurídico da Chefia do Governo,
conforme Resolução do Conselho de
Ministros nº 10/2008, de 27 de Agosto
e publicada no BO nº 32, II Série. Por
consequência, Carlos Reis, filho do an-
tigo combatente da liberdade da Pátria
e ministro de Educação e Cultura do
Governo de Pedro Pires, Carlos Reis,
atual assessor da ministra da Reforma
do Estado e da Defesa Nacional,
exarou um despacho quando não exer-
cia funções de magistrado judicial.
As decisões em pauta decorrem de dois
processos de Execução Ordinária (nº
82/02 e 80/06, respetivamente), que
correram os seus trâmites legais no
Juízo Cível do Tribunal da Comarca de
Santa Catarina, envolvendo os casais
Zeferino Ferreira Vaz e Lídia dos Reis
Monteiro Ferreira, como executados, e
Carlos Eduardo Galina Aguiar Mon-
teiro, que aparece como subscritor da
livrança, enquanto título de crédito, na
sentença datada de 3 de Maio de 2010;
Euclides dos Reis Borges Ortet, emi-
grante em França, Secular Cave de
Portugal – Vinhos, Lda. e Ilídio Pereira
da Veiga, são referenciados na decisão
judicial de 6 de Maio do mesmo ano.
Rigor e independência
da justiça
De acordo com fonte do Tribunal da
Comarca de Santa Catarina, estamos
perante flagrante violação da Consti-
tuição da República e do princípio de
independência e de rigor por que se
devem reger os magistrados judiciais e
o Ministério Público. “Estamos, clara-
mente, perante usurpação de poderes,
pois quando Carlos Reis proferiu as
sentenças, já se encontrava nomeado
para exercer o cargo de diretor do
Centro Jurídico da Chefia do
Governo”, diz a nossa fonte, subli-
nhando que, para todos os efeitos
legais, as duas sentenças são nulas.
Aliás, os advogados no processo já
providenciaram, junto da entidade
competente, um pedido de esclareci-
mento sobre estas sentenças bem como
a sua anulação.
Instando a pronunciar-se sobre eventu-
ais medidas disciplinares a que está
sujeito o agora secretário-geral do
Governo, a fonte é perentória em afir-
mar que cabe ao Conselho Superior de
Magistratura Judicial (CSMJ) mandar
abrir sindicância àquela comarca, a
fim de descobrir, entre outros mis-
térios, como é que os processos saíram
do Tribunal de Santa Catarina para as
mãos de Carlos Reis, na Secretaria-
Geral do Governo, no Palácio da
Várzea. Tanto quanto o nosso jornal
apurou junto da comarca por onde
Reis passou, o mais próximo colabo-
rador do Primeiro Ministro, José Maria
Neves, já proferiu ultimamente, pelo
menos quatro sentenças – todas elas
inevitavelmente irritas.
Juiz militante ao serviço
da Chefia do Governo
“É preciso saber quantos processos es-
tão na posse deste juiz militante, e quan-
tas sentenças nulas ele produziu de fac-
to”, referiu-nos a mesma fonte, que se
mostrou preocupado com o caos em
que se encontra a nossa Justiça, até por-
que se fala muito em extravio de pro-
cessos nos tribunais do País.
“Creio que há matéria suficiente para
que o CSMJ mande instaurar, imediata-
mente, um inquérito e aja em conse-
quência, em ordem a evitar que situa-
ções semelhantes voltem a repetir-se”,
disse a Já um magistrado judicial, pro-
fundamente chocado quando confronta-
do com a noticia da atitude do seu ex-
colega.
“Estamos a falar de um juiz militante
que exerce um cargo de confiança polí-
tica do seu superior hierárquico, o Pri-
meiro Ministro e que vem exercendo,
concomitantemente, as funções de ma-
gistrado judicial no Palácio da Várzea, à
revelia da Lei e da ética profissional”,
acrescentou esta fonte, para quem o sen-
timento de impunidade nos magistrados
não pode fazer escola em Cabo Verde.
Recorde-se que, há tempos, o juiz Emí-
lio Xavier, que se encontrava colocado
no Tribunal de Santa Catarina, por ter
dado sentença tardia, foi vítima de um
processo disciplinar, mandado instaurar
pelo Conselho Superior de Magistratura
Judicial (CSMJ).
em Porto Novo, ilha de Santo Antão: pode, por
exemplo, ser o ano de concretização da tão desejada
rede de esgotos. Aliás, a rede de esgotos é, por agora e
de longe, o maior desejo dos portonovenses
A lém do saneamento, outras
pretensões são expressas
pelos portonovenses: a conclu-
são do edifíco de Paços do Con-
celho. “Seria bom que a cidade
do Porto Novo festejasse o seu 6º
aniversário com o novo edifício
camarário pronto. Porto Novo
recebe, em Junho do próximo
ano, por ocasião das festas de
São João, a Feira do Turismo de
Cabo Verde – a Expotur. Será,
segundo os operadores turísti-
cos, um grande evento de pro-
moção do concelho como desti-
no de investimentos.
Os responsáveis da Câmara
Municipal consideram que a
escolha de Santo Antão para re-
ceber a terceira edição da
EXPOTUR é uma “uma honra”
para os municípios da ilha das
Montanhas que vêem no certame
“uma importante porta da sua
promoção”, enquanto destino de
investimentos e centro de negó-
cios.
2011 trará, segundo os portono-
venses, outras conquistas para a
ilha. Desde logo, a entrada em
funcionamento de um porto
ampliado e moderno, cujas obras
devem terminar no último
trimestre do próximo ano. Os
munícipes com quem falámos
querem que 2011 seja também o
ano de lançamento das obras do
aeroporto, projeto que, na
opinião de muitos, vai alavancar
o desenvolvimento do turismo
não só no Porto Novo, como em
toda a ilha de Santo Antão.
De entre outros desejos dos mu-
nícipes, destaca-se ainda a cen-
tral eléctrica única, aguardada
desde 2002, altura em que foi
lançada a primeira pedra (já lá
vão nove anos!). Mas, também
um novo mercado municipal, pa-
ra que as vendedeiras de produ-
tos agrícolas e as peixeiras te-
nham um lugar digno para
exercício da sua atividade e pos-
sam abandonar as ruas.
Há também quem peça a cons-
trução de uma via alternativa à
avenida Amílcar Cabral, na
cidade do Porto Novo, o que pas-
sará pela construção de uma
ponte a ligar os bairros de Chã
d’Itália e Branquinho. É que esta
artéria, a única que liga os dois
lados da urbe, está cada vez mais
congestionada, dizem.
4 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011

cá se fazem

Novo ano, verde esperança

“Brasil” recebe Veiga

com as portas abertas
A
companhado de altos dirigentes do par-
tido, o Presidente do MpD percorreu
no domingo, 2, todas as artérias do
bairro do Brasil, na Achada de Santo António,
Praia.
Os moradores daquele bairro receberam Carlos
Veiga com as portas abertas porque querem um
rumo diferente nas suas vidas.
Com as portas abertas sai o velho e entra o
novo, o novo ano, com novos ventos e novas
aragens. Pela porta fora querem ver sair as lem-
branças da falta de emprego, da insegurança, da
miséria, da falta de uma habitação condigna.
Para o ano que agora começou, nada melhor do
que o verde - a cor da esperança. Para o cabo-
verdiano, ela nunca morre…

n.d.r. – Continuamos sem receber quaisquer

informações sobre as ações de campanha dos
outros partidos: PAICV, UCID e PTS, o que
nos impede de dar o mesmo tratamento, e
espaço, conferido ao MpD.

Ulisses e vereadores sorriem... aliviados Deputados tambarinas desiludidos com a aprovação do Orçamento
Orçamento aprovado no limite
Deputados do PAICV contra a Praia
E
m sessão extraordinária da
Assembleia Municipal, a
Câmara Municipal da Praia
aprovou, no último dia do ano, o
Orçamento para 2011, na ordem dos
três milhões de contos, com 11 votos a
favor (do MpD), 10 contra (do
PAICV) e nenhuma abstenção. O
pedido de suspensão de mandato, até
8 de Janeiro, do deputado José Bar-
bosa, do MpD – e que tinha chumba-
do o orçamento com os deputados
tambarinas -, substituído por Altino
Ferreira, permitiu a aprovação daque-
le instrumento de gestão, deitando por
Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 5
terra uma campanha insidiosa lançada tos, o saneamento básico e a ligação
pela oposição do PAICV na Câmara, domiciliária de água. O presidente da
esgrimindo o ”fantasma” da falta de autarquia criticou ainda o comporta-
consensos internos no mento do PAICV, um
partido democrata. partido que “continua a
No final da Assembleia O PAICV colocar o interesse par-
Municipal Extraordi- tentou derrubar tidário acima do inte-
nária, Ulisses Correia a Câmara, resse da cidade” e que
Silva garantiu que os tentou derrubar a Câ-
grandes projetos em mas não conseguiu mara, “mas não conse-
curso iriam ser con- guiu”.
cretizados, destacando o arrelvamento Os deputados do PAICV consideram o
do campo de Achada Grande Frente, a actual Orçamento “despesista e irrea-
requalificação do cinema da Praia, a lista”, por isso votaram contra… a
construção e melhoria de arruamen- Praia e muito mais.
6 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011
grande reportagem
A vida dur Na corda bamba
dos trabalhadores
Trabalho sem direitos, numa promiscuidade legislativa que beneficia patrões infratores, ausência de ações
inspetivas às condições laborais e promessas não cumpridas pelo governo, transformam a vida de quem
trabalha num inferno difícil de suportar – onde impera o medo de dar a cara e o receio de perder o emprego
C a rl a Fe r n a n d e s ( t e x t o ) | J o s é R a m o s ( foto s )
em décimo terceiro mês, tra-
S balhando em média mais de
40 horas semanais, sem
salário condigno, os trabalha-
dores sentem-se maltratados pelo
governo - que “devia adotar uma
política justa” – e explorados por
patrões que se aproveitam das lacunas
legais e da inexistência de um salário
mínimo. Aliás, o Primeiro Ministro
(PM) chegou a declarar ser “irrespon-
sável” uma proposta legislativa do
principal partido da oposição para
resolver esta situação.
Os cabo-verdianos continuam alme-
jando melhores condições de trabalho
e uma política de igualdade de oportu-
nidades para as diversas classes soci-
ais e setores profissionais. Tendo em
conta a realidade do País, a União
Nacional dos Trabalhadores de Cabo
Verde (UNTC-CS) propôs um salário
mínimo de referência, a nível
nacional, no valor de 12 mil escudos
para os trabalhadores domésticos, e de
15 mil para os restantes setores. Estes
valores aplicar-se-iam aos trabalhado-
res não qualificados. A proposta teve
em conta a diversidade de setores
laborais a nível nacional, bem como a
disparidade da média de salários entre
as ilhas. O projeto despertou o interes-
se dos trabalhadores - principalmente
dos não qualificados. Houve algumas
críticas pontuais, fundamentadas, e
faltou entendimento entre as centrais
sindicais. Acabou por não ser aprova-
do, apesar das apressadas [e atrapalha-
das] garantias do PM.
Explorados pelos patrões
Eduarda, de 26 anos, trabalha há dois
num café frequentado pela elite
praiense. Tem uma carga horária de 48
horas semanais e descansa apenas aos
domingos, algo que nem sempre
acontece. Sem tempo para se dedicar à
educação da filha de 4 anos, a empre-
gada de mesa conta com a ajuda dos
familiares para se alimentar, porque o
pouco que ganha mal dá para pagar a
renda e as contas da casa. “Ganho
pouco mais de doze mil escudos e,
depois de pagar a renda de dez mil, luz
e água, fico sem nada para comer e
sinto-me obrigada a recorrer aos meus
familiares”. Indignada com a situação
precária dos trabalhadores cabo-ver-
dianos, a jovem afirma que já não
acredita nas promessas dos políticos:
“o governo precisa estabelecer o sa-
lário mínimo o mais rápido possível.
Eles ganham mais do que deviam, fi-
cam sentados na Assembleia e apro-
vam muita coisa que não é urgente,
enquanto nós - os pobres - trabalha-
mos horas e horas sem parar e o nosso
salário é uma miséria. Trabalho há 2
anos e nunca soube o que é um contra-
to de trabalho. Se acontecer algum
acidente, ninguém se responsabilizará
e ficarei em casa sem receber. Se eu
não exigir, o meu patrão não me dá
férias. Nesta terra, quem não tem estu-
dos não é respeitado, todos abusam de
nós e nos exploram.”
Salários de miséria
“O que me consola é que tenho con-
trato e sei que não posso ser despedi-
da de uma hora para a outra. Não me
conformo com esta vida, mas também
não tenho muita escolha porque só
tenho a 6ª classe” – assim nos fala
Dilma, mãe solteira, empregada de
limpeza que trabalha seis dias por
semana e ganha oito mil escudos men-
sais. “Tenho dois filhos para sustentar
e o pouco que recebo mal dá para
 Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 7

O décimo
terceiro
mês é
uma
miragem
N o ano passado, em ato
público de homenagem aos
professores de São Vicente e
Santo Antão, o Primeiro Ministro
prometeu, durante o seu discurso,
a introdução do décimo terceiro
mês no funcionalismo público:
"Já assumi mais um
compromisso com todos os
servidores do Estado, o de
introduzir o décimo terceiro
mês".
Segundo Manuela, 34 anos,
funcionária pública, o 13º mês é
uma miragem: “trabalho numa
escola e há anos que falam em
salário mínimo. O governo já
está no fim do mandato e, pelos

a
vistos, ficou só na promessa. Para
mim, foi tudo uma estratégia de
campanha, assim como o 13º
mês, que foi prometido para 2010
e já estamos em 2011”. Não
contendo a sua repulsa pela
atitude dúplice do executivo, a
funcionária pública coloca o
dedo na ferida: “o governo veio
afirmar que a proposta para
atribuir o 13º terceiro mês aos
funcionários públicos não era
para esta legislatura, justificando
que não estava contemplada no

cabo-verdianos
Orçamento de Estado de 2010 e
tinham de ter autorização para
esta despesa. Seria uma proposta
que teria de ser apresentada antes
do Orçamento. Desculpas…”
Os funcionários públicos estão
indignados com tantas promessas
que não são cumpridas: “os ricos
ficam cada vez mais ricos e os
pagar a renda. Ouvi muita história balhei direto, porque o restaurante Insegurança no trabalho casa: “gosto do que faço porque é um pobres cada vez mais na extrema
acerca do salário mínimo, mas estava com muito movimento, e não trabalho digno e honesto, apesar da pobreza”. Manuela já não
ficaram pela promessa. Acho uma recebi nenhuma gratificação. Já não Paulo conta-nos que começou a traba- insegurança e poucas condições de acredita nas promessas dos
grande injustiça porque nós, empre- acredito no governo: prometem muita lhar como auxiliar de obra porque já higiene.” O horário do Paulo é incerto, políticos: “vão à televisão com
gadas de limpeza, tra- coisa e não fazem estava cansado de de- há dias em que trabalha um discurso esfarrapado para se
balhamos mais do que “Meu patrão não quer nada. Estou a trabalhar pender dos avós ma- “Faz três anos que me de segunda a segunda e, justificarem com mais mentiras”.
a maioria dos fun-
ouvir falar em no restaurante porque ternos, cuja pensão inscrevi para uma às vezes, passa um mês E conclui: “não ganho muito e,
cionários, mas, infeliz- não consegui nem mal dava para pagar
mente, o nosso esforço contratos. Trabalho vaga nem bolsa para luz e água. Confessa
formação profissional em casa. “Não tenho
contrato, por isso não
quando fazem os descontos, que
na minha opinião são elevados, a
não é reconhecido nem cerca de nove horas continuar os estudos. que o trabalho é can- e nunca fui tenho direito a férias situação complica-se para uma
pelo governo nem pelo por dia, sem subsídio Para não ficar parada, sativo e muito peri- selecionada. No nem subsídios - e nem mãe de família com filhos
patrão. Estou a traba- aceitei o trabalho. goso porque a segu- entanto, conheço estou interessado em menores. Trabalho numa escola
lhar há um ano e meio de refeição nem Nunca recebi subsídio rança é frágil. “Como tirar férias, porque fico
pessoas com boas onde entra todo o tipo de
e ainda não fui de condições de higiene” de férias e muito a maioria dos meus com receio de não ser pessoas, não há segurança nem
férias, não porque não menos o 13º mês - colegas não uso nem condições financeiras mais chamado para tra- para os alunos nem para os
tenha direito, mas porque preciso do como decidi trabalhar sem contrato, roupas nem sapatos que já têm no balhar. O meu patrão funcionários”.
dinheiro para sobreviver”. não tenho esse direito”. Mónica con- adequados, o único não quer ouvir falar em A qualidade das condições de
Mónica, 23 anos, concluiu o 12º ano e sidera que o atual governo esqueceu- material que nos for-
curriculum dois ou três contratos. Trabalho cer-
trabalho é um dos fatores
trabalha há dois num restaurante, com se completamente dos jovens: “não necem são capacetes, cursos profissionais” ca de nove horas por dia, fundamentais para o sucesso de
uma carga horária de 48 horas sema- temos muitas alternativas de emprego. os restantes materiais sem subsídio de refeição um sistema produtivo. A higiene
nais, mas sempre que pode faz horas Sem nenhuma qualificação tudo se ficam por nossa conta. Subimos no nem condições de higiene”. Para e segurança são duas áreas que
extras porque o que ganha não chega torna mais complicado. Faz três anos andaime para trabalhar sem as míni- Paulo, a lei existente no arquipélago estão intimamente relacionadas
para pagar as despesas. “Eu não quis que me inscrevi para uma formação mas condições de segurança, ou seja, “só beneficia os patrões, que se com o objetivo de garantir
assinar o contrato de trabalho porque profissional e nunca fui selecionada; colocamos as nossas vidas em risco aproveitam da situação para explorar condições de trabalho dignas,
perco muito com os descontos legais. no entanto, conheço pessoas com boas todos os dias sem nenhuma garantia”. os que já vivem na miséria”. E rema- preocupação que parece não
É um risco porque, se acontecer qual- condições financeiras que já têm no Paulo, assim como outros jovens, ta, num misto contraditório de indi- constar da agenda laboral deste
quer acidente, eu assumirei todas as curriculum dois ou três cursos profis- sonhava ser engenheiro, mas teve que gnação e conformismo: “acho que a governo.
despesas. No mês de Dezembro, tra- sionais ”. abandonar os estudos para ajudar em nossa lei foi feita só para os ricos ”.
8 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011

sem perdão
Governo continua a dormir Mais um homicídio no Mindelo

Violência massacra Jovem esfaqueado

na Ribeirinha
S. Vicente
A “propaganda oficial” já não consegue esconder a onda de violência que se abateu sobre
Natal sangrento: um jovem foi assassinado.
Em consequência, um bando vindo de Chã Faneco,
sedento de vingança, atacou Ribeirinha

S. Vicente. Durante meses, este semanário relatou a gravidade da situação, a polícia fez
orelhas moucas e os factos foram omitidos na “boa imprensa”, para tranquilidade do ministro
Lívio Lopes – não havendo notícias, não tinha com que se preocupar. Os factos vindos a público
foram abafados como “propaganda da oposição”. Como se previa, sentindo-se impunes,
os gangs dispuseram-se a ultrapassar todos os limites: a violência criminosa agravou-se
Motorista da Transcor
espancado e assaltado
Dois indivíduos encapuçados assal-
taram, no dia 30, um condutor da
Transcor. Os meliantes levaram 33 mil
escudos em dinheiro. Conta um colega
de trabalho: “ele saiu para o trabalho
por volta das seis e meia da manhã.
Como mora em Canalona, Chã
Alecrim, teve que percorrer uma
ribeira para chegar à paragem de auto-
carro. Pelo caminho, dois homens
encapuçados atacaram-no com uma
faca. Como ofereceu resistência, foi
espancado”.
A sua resistência terminou quando um
dos assaltantes puxou de uma faca e
ameaçou: “O dinheiro ou a tua vida?”.
Os bandidos levaram todo o dinheiro
que o motorista trazia consigo. A víti-
ma ficou com hematomas na face
devidos aos socos que recebeu. Apre-
senta ferimentos no rosto provocados
pelos vidros dos óculos, estilhaçados
na sua cara.
Rapaz atingido com dois
tiros na Praça Estrela
Belton Delgado foi atingido com dois
tiros na Praça Estrela. Aconteceu no
dia 31 de Dezembro. Diz que reco-
nheceu os atacantes: sabe quem são e
vai aprestar queixa.
“Fui à Praça Estrela comprar uma sa-
patilha. Apareceram cinco rapazes que
julgo serem da zona de Craquinha.
Vieram ter comigo e acusaram-me de,
no dia 31, ter-lhes feito um gesto
obsceno. Disse-lhes que não e um de-
les deu me um soco na cara”.
Segundo Belton, um dos indivíduos pu-
xou de uma pistola e deu-lhe um primei-
ro tiro na barriga. “Depois tentou atin-
gir-me na cabeça. Só que consegui virar-
me e a bala apanhou-me nas costas”. Os
agressores puseram-se em fuga.
Belton foi assistido pelas pessoas que
estavam na barraca onde comprava as
sapatilhas.
C leidir Gomes Teixeira, 20
anos, conhecido por Tadi foi
assassinado no dia 21 de Dezembro
à noite, na zona de Ribeirinha,
Mindelo. Cleidir e seu irmão Fábio
passavam pela Rua 18, quando
foram atacados por um grupo de 15
elementos que esfaquearam Cleidir
pelas costas e o apedrejaram.
Cleidir foi conduzido ao Hospital
Baptista Sousa, onde faleceu minu-
tos depois.
Conta o irmão da vítima: “cerca da
meia-noite, regressávamos da
Ribeirinha, da casa das nossas
namoradas. Chegámos perto do Bar
Sabura e um grupo surgiu do meio
da escuridão. Eram rapazes do gang
de Ribeirinha, cumprimentámo-nos
uns aos outros e seguimos em
frente. Tadi ficou para trás e levou
uma facada nas costas. Ouvi o meu
irmão gritar e voltei para ver o que
passava. Ele estava de pé, com a
boca aberta, e sangrava da cabeça.
Vi os rapazes correrem e fui ter com
o Tadi, que caiu prostrado na
Sentina Municipal. Deram-lhe uma
facada nas costas e uma pedrada na
cabeça, ele entrou em coma e não
me disse mais nada”.
“Vieram para matar e
vingar a morte do amigo”
A zona da Ribeirinha, onde moram
os supostos responsáveis pelo
assassinato de Cleidir Teixeira,
esteve depois a ferro e fogo. Os
amigos da vítima invadiram a Rua
18 da Ribeirinha por volta das 19
horas, quando regressaram do
funeral. Moradores das imediações
do local onde se verificara o crime,
contaram que os jovens vindos de
Chã Faneco arremessaram pedras
contra as casas, agrediram pessoas e
fizeram ameaças de morte.
“Chegaram com lenços a tapar a
cara, armados de pedras, garrafas e
catanas na mão. Vieram para matar
e vingar a morte do amigo”, disse a
Já uma testemunha.
“Chegaram com lenços
a tapar a cara,
armados de pedras,
garrafas e catanas na
mão Vieram para
matar e vingar a morte
do amigo”
Outro morador, Arlindo Sousa,
falou-nos destes incidentes: “tive
que correr para casa, porque se
instalou uma autêntica batalha cam-
pal nesta rua. Rapazes daqui come-
teram um crime e quem pagou
fomos nós. A minha casa foi apedre-
jada e vi pessoas a sangrar. Os de
Chã Faneco vieram para Ribeirinha
para matar: sabiam o que procu-
ravam, pois são todos elementos de
gangs. Houve pedradas e garrafadas
por todo o lado. Também agrediram
algumas pessoas da nossa rua. E
afirmaram que irão voltar porque
não descansam enquanto não
matarem um rapaz do gang de
Ribeirinha.”
Vingança traz vingança.

Gang da Craquinha ataca Polícia Militar

Os gangs do Mindelo
já nem respeitam a
Polícia: nos últimos
dias de Dezembro,
assistiu-se ao cúmulo.
O bando da Craquinha
atacou uma patrulha.
Foi o bom e o bonito…
E lementos da Polícia Militar, PM, foram ataca-
dos à pedrada, no dia 26 de Dezembro, na zona
da Ribeira de Craquinha, em São Vicente. A viatura
foi apedrejada e alguns militares foram atingidos. A
PM não reagiu ao ataque. Diz o Comandante da 1ª
Região Militar: “não era a primeira vez que a nossa
patrulha era atacada. Por ser de noite nunca tivemos
possibilidades de reagir”.
No dia seguinte, 27 de Dezembro, a patrulha da PM
regressou a Ribeira de Craquinha por volta das 10
horas e foi recebida com pedras e insultos, mas
desta vez decidiu enfrentar os agressores, chaman-
do para isso reforços. “Tentaram revistar alguns ra-
pazes, mas estes ofereceram resistência”, contou-
nos uma moradora da localidade. “Por volta das 10
horas, a PM passava perto do Centro Protagonismo
Juvenil. Mais de 30 elementos de um bando
arremessaram pedras e insultaram os PM. O chefe
da patrulha mandou todos os soldados saírem da
viatura: quiseram revistar os rapazes que oferece-
ram resistência”.
Chegaram mais dois carros patrulha com militares
armados com metralhadoras AKM, que cercaram
o Centro Juvenil e revistaram vários indivíduos.
Uma testemunha ocular descreveu-nos a cena
como um filme de guerra “os militares chegaram
em três viaturas, cercaram o Centro e fecharam a
rua. Fizeram uma corrente de segurança e deram
pente fino nos rapazes. Parecia uma cena de guer-
ra, com militares armados com AKM´S. Dentro do
Centro, houve rapazes que ripostaram aos PM.
Estes entraram no centro e ouvimos gritos. De lá
saíram alguns rapazes algemados. Os restantes
foram obrigados a sentar no chão, ao lado do
Centro. Os militares retiraram-se da área com as
armas em punho”.

pela boca
com soluções
Foi entrevista complicada: os muitos
afazeres do Presidente da Câmara da
Praia obrigaram, por várias vezes, ao
seu adiamento. Agora houve
oportunidade. E Ulisses Correia e
Silva não se escusou à abordagem das
questões mais difíceis. Fez o balanço
do já feito, perspetivou o a fazer e
apontou caminhos e soluções
grande entrevista
Praia: odisseia
Deve sentir-se agora aliviado com a aprovação do
Orçamento da Câmara…
Claro. Não por mim, mas pela Praia. O Orçamento é
instrumento fundamental da governação. Sem ele não
podíamos executar investimentos importantes para a
cidade e muitas atividades ficariam em causa.
Era previsível que houvesse uma surpresa nesta
votação. Terá havido falta de diálogo com o
deputado em causa?
Existem aqui duas dimensões: a primeira é de leal-
dade para com o grupo e para com o partido. Em
qualquer parlamento ou assembleia municipal existe
um compromisso mínimo dos deputados do partido
que suporta o governo para com a aprovação do pro-
grama do governo, das grandes opções do plano ou
do plano de atividades e do orçamento. Mesmo que
haja divergências em relação a medidas de política,
leis ou deliberações, não é esperado que o deputado
vote em sentido contrário do seu partido no Orça-
mento. Em caso de discordância sobre o Orçamento e
Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 9
Trabalhos de Ulisses
Plano de Atividades, o que normalmente o deputado
faz é pedir a sua suspensão. A situação é mais grave
quando a diferença entre o poder e a oposição é de
apenas um voto. Sabendo disso, o deputado intencio-
nalmente usou o seu voto para fazer chumbar o Or-
çamento. Houve, por isso, clara violação desse
compromisso mínimo.
A segunda é que o deputado votou abstenção não
porque não concordasse com o Plano de Atividades
ou com o Orçamento, mas por outros motivos. Ele
não participou no debate, não criticou, não apresentou
propostas. Por isso, não havia nada a negociar em
relação a esses dois instrumentos.
Que outros motivos?
Há entedimento diferente desse eleito municipal rela-
tivamente ao Gabinete de Apoio à Mesa da Assem-
bleia Municipal de que ele é secretário. Entendo que
possa haver divergências, mas usar esses motivos
para ajudar a oposição a chumbar o Orçamento é algo
que não se pode justificar.
10 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011
pelagrande
boca entrevista
“
A requalificação da encosta de Vila
Nova está em curso. Já temos pronta
a primeira parte do estudo para a
requalificação da encosta de
Achadinha, que abrange uma área de
12 hectares. A requalificação das
encostas, nomeadamente a
drenagem das águas pluviais, devia
ser prioridade do Governo, tendo em
conta que se trata de matéria de
proteção civil e ambiente em zonas
de alto risco com ocupação humana.
No entanto, estamos a enfrentar esta
luta sozinhos
Porquê a reunião da AM praticamente no fim do
ano? Outras Câmaras aprovaram Orçamento e
Plano de Atividades na terceira semana de De-
zembro…
A lei das Finanças Locais impõe que o Orçamento
deve ser elaborado e submetido à apreciação das
Câmaras até 31 de Julho e apresentado à AM até 25
de Agosto. A AM, por sua vez, deve aprovar o Orça-
mento até 20 de Setembro. Nenhum município
cumpre esses prazos. Há claramente um problema
com os prazos estabelecidos na lei. A maior parte dos
Municípios depende em grande medida do Fundo de
Financiamento Municipal, que é transferido do
Orçamento do Estado. Em Julho, Agosto ou Setembro
os municípios não têm conhecimento do montante
desse fundo para poderem elaborar o orçamento. Este
ano, só em Dezembro houve instruções para se dotar
o mesmo valor do Fundo do ano passado, pois o
Governo não apresentou e não aprovou o Orçamento
do Estado por ser ano eleitoral. Por outro lado, em
2009 apresentámos e aprovámos o Orçamento dentro
dos prazos estabelecidos e ele só veio a ser publicado
na Imprensa Nacional em Fevereiro, e ainda por cima
tivemos que pagar mais de 800 contos para a sua
publicação, quando os municípios estão isentos, por
lei, desse pagamento. De qualquer forma, fizemos já
um grande progresso: na gestão anterior, a Câmara
aprovou o orçamento para 2008 em Janeiro desse ano.
O que estaria em causa se o Orçamento não fosse
aprovado?
A não realização de importantes investimentos e ativi-
dades. Mais de uma centena de crianças deixaria de
beneficiar de apoios para frequentarem jardins infan-
tis, no âmbito de novos protocolos assinados com
escolas de ensino pré-escolar para o ano letivo
2010/2011; estaria em causa a extensão do apoio ao
transporte escolar a novas localidades e apoio à for-
mação profissional para jovens das localidades perifé-
ricas da Praia, como S. Francisco, S. Martinho
Pequeno, Matão, Trindade, S. Tomé; deixávamos de
poder investir na reabiliação de mais 50 casas de
famílias mais carenciadas; não podíamos avançar
com a construção de campo de futebol relvado em
Ponta d’Água e com o arrelvamento do campo de
futebol de Achada Grande Frente; não podíamos
construir mais 10 fitness parks nos bairros; os grandes
eventos como Kriol Jazz Festival, Festival da
Gamboa estariam em causa…
O festival da Gamboa?
Exato! Estaria em causa a II Bienal Internacional de
Dança do Ceará – Conexão Cabo Verde não poderia
ser realizada sem o Orçamento; não podíamos requa-
lificar o edifício do cine-teatro do Plateau nem o
Mercado Municipal do Plateau; estava em causa o
programa de construção de casas de banho e fossas
séticas em habitações dos bairros com maior incidên-
cia de problemas sanitários; o investimento na
drenagem de águas pluviais na zona da Várzea e em
sistemas de abastecimento de água e rede de esgotos
através de ligações domiciliárias em 13 bairros; não
podíamos construir o novo cemitério em Achada S.
Filipe; ficava em causa a construção da praça da
ribeira do Paiol, a reabilitação de diversas praças e
pracetas, a requalificação dos miradouros de Diogo
Gomes e do Ténis, a reabilitação dos passeios e
arborização das ruas do Plateau, os calcetamentos em
diversos bairros, a requalificação do largo Eusébio, do
largo Poeta e do miradouro de Meio da Achada Santo
António, a asfaltagem das vias principais da Várzea,
Eugénio Lima e Ponta d’Água, o programa de pintu-
ra de fachadas de casas situadas em encostas e o pro-
grama de habitação. Estas são algumas das realiza-
ções que vão ter lugar em 2011 e que nós salvámos
com a aprovação do Orçamento. É preciso dizer que,
ao votar contra por duas vezes, o PAICV votou contra
todos esses investimentos que lhe citei.
Já agora: em tempo de balanço, como avalia a sua
gestão?
Estamos a trabalhar bem, a executar aquilo que está
no nosso programa de governação e aquilo que pro-
metemos aos munícipes.
Do Plano de Atividades apresentado no ano pas-
sado, qual foi o nível de realizações?
Foi uma boa execução, apesar de vários constrangi-
mentos de financiamento. Beneficiámos cerca de uma
centena de jovens, filhos de pais carenciados, com a
atribuição de subsídios para o pagamento de propinas
nas universidades e mais de 250 crianças carenciadas
de jardins infantis; investimos e pusemos em fun-
cionamento mais quatro jardins infantis municipais
no Centro Social de Tira Chapéu, na Delegação
Municipal de Achada Grande Frente e S. Martinho
Pequeno, e no Centro Social de Achadinha Pires;
investimos 14.000 contos na formação profissional de
jovens filhos de pais carenciados; apoiámos associa-
ções de imigrantes, financiando projetos virados para
a promoção da integração social; reabilitámos 44
habitações de famílias mais carenciadas; investimos
125 mil contos em infraestruturas desportivas, com
reabilitações e construções em curso em 16 bairros e
a iluminação do estádio da Várzea; reforçámos a
nossa aposta na criação e qualificação de eventos de
referência internacional para a cidade, como o Kriol
Jazz Festival, o Festival da Gamboa e a Bienal
Internacional de Dança do Ceará – Conexão Cabo
Verde; criámos oportunidades para diversas manifes-
tações culturais como pintura, fotografia, teatro,
música, dança, poesia, a edição de livros, artesanato,
movimentando artistas, grupos, associações e vários
agentes culturais; lançámos obrigações municipais
para a construção do novo mercado central da Praia e
a derrama para a requalificação do cine-teatro do
Plateau; criámos e pusemos em funcionamento a
Guarda Municipal; investimos na construção de 9
sanitários públicos que brevemente entrarão em fun-
cionamento e em 7 chafarizes; iniciámos a requalifi-
cação urbana, habitacional e sanitária da encosta de
Vila Nova, de Ponta Belém e do bairro do Brasil;
requalificámos o Parque 5 de Julho e construímos aí
um Centro de Educação Ambiental; requalificámos a
rua 5 de Julho e a Praça Alexandre Albuquerque;
investimos no calcetamento de diversos bairros, na
asfaltagem da estrada de S. Tomé e de ruas de Achada
Grande Frente.
Assunto a perturbar a gestão camarária: a atua-
ção dos Guardas Municipais (GM). Como está a
gerir as queixas das rabidantes?
Os Guardas Municipais são elementos de autoridade
municipal e devem ser respeitados como tal. Estamos
todos de acordo que deve haver ordem e organização
na cidade e, para isso, é preciso respeitar as regras.
Uma delas é que só se pode vender em lugares e
espaços apropriados e indicados para tal. Acho que a
maioria dos praienses não quer uma cidade onde os
passeios e as ruas são ocupados com mercadorias,
onde os animais, vacas, cabras e cães deambulam pela
cidade, onde o lixo é deitado fora de qualquer
maneira. Deixar as coisas continuarem da forma
como encontrámos a Praia, em Junho de 2008, seria
caminhar para o caos e ninguém ganharia com isso.
Cidade desorganizada, suja, onde ninguém respeita
ninguém, terá sérias dificuldades em atrair investi-
mentos, turismo, criar emprego, rendimento e ser
segura. Não tenho dúvidas de que quem fica mais
prejudicado com a desorganização da cidade são os
mais pobres, porque sem investimentos, sem a criação
de mais empresas, sem turismo, não se espere que
haja mais emprego, mais rendimento, mais oportu-
nidades para a formação dos jovens e menos pobreza.
Eu pergunto aos munícipes se é isso que querem. Em
economia não há muito espaço para milagres: ou tra-
balhamos bem, no sentido correto, ou afundamo-nos
todos - é uma questão de tempo. Só que, ao afundar,
são sempre os mais pobres que pagam e sofrem mais.
Eu tenho a responsabilidade de não deixar afundar a
Praia.
Os agentes da GM são autoridades que devem ser
repeitadas da mesma forma que se respeita a polícia.
 Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 11

Ulisses Correia e Silva

São úteis e estão ao serviço da cidade e dos
munícipes. Se houver respeito pelo trabalho que
exercem, não haverá espaço para problemas. Por um
lado, deverá haver colaboração das vendedeiras no
cumprimento das regras, por outro, os agentes sabem
que devem atuar com forte capacidade de auto-con-
trolo, têm que saber gerir as situações de conflito,
exercer a autoridade sem abusar dela, que é uma coisa
diferente. Em caso de abuso de poder, seremos céleres
na abertura de inquéritos e no apuramento de respon-
sabilidades.
Eu sei que há gente a instigar as vendedeiras a ocupar
as ruas, particularmente a rua 5 de Julho. É lamentá-
vel essa forma de atuar em política. É essa mesma
gente - que colocou esta cidade e este País na situação
Primeiro Ministro agora é que decreta ou determina
as vocações das zonas da cidade? Estamos a
finalizar o PDM e opções desse tipo ou outras
devem resultar desse plano.
Um privado já comprou as oficinas do Estado e
da Polícia na zona da Gamboa, e sem concurso
público…
Não foi durante a minha governação, seguramente.
Como pretende resolver o problema com a Elec-
tra?
Temos estado a pagar as despesas de consumo cor-
rente de electricidade e água. Existem dívidas que
transitaram da governação anterior. A Electra deve à

de elevada taxa de desemprego e de pobreza e que
colocou a Praia na situação de insegurança e de quase
calamidade pública - que está a instigar algumas
vendedeiras para desacatarem a ordem e a autoridade
da GM.
Teve um dossiê complicado: gerir os comer-
ciantes que sempre foram contra a ideia de fazer
da Rua 5 de Julho uma via pedonal.
Durante o processo de requalificação da rua 5 de
Julho tivemos encontros com moradores, comer-
ciantes e com a Associação Comercial de Sotavento e
a Câmara de Comércio. Elaborámos um regulamento
que foi discutido e consensualizado com eles. Não há
rejeição generalizada da pedonalização. Dentro em
breve, o próprio comércio irá sentir ganhos deste
investimento e a cidade ganha um polo de interesse
comercial, cultural, turístico, de lazer e de qualidade.
O que falta fazer na rua 5 de Julho?
Dentro de dias serão colocados postes de iluminação
solar e um sistema de vídeo-proteção ao longo da rua.
Esperamos que moradores e comerciantes adiram ao
programa de pintura das fachadas das casas e edifí-
cios, que conta com um desconto de 50% no preço
das tintas e isenção de taxas municipais. Esplanadas
irão nascer, de forma organizada e padronizada, ao
longo da rua e promoveremos a sua dinamização cul-
tural.
Quando vai começar a requalificação do Mercado
do Plateau?
Inscrevemos 50.000 contos no Orçamento de 2011
para a requalificação do mercado do Plateau. Estamos
na fase de elaboração do projeto que, a seu tempo,
será socializado com os munícipes.
E o Mercado Municipal a edificar no terreno onde
está o campo do Coco?
A 17 de Janeiro encerra o concurso para a adjudicação
da obra. Isto quer dizer que em Março as obras podem
começar.
O estádio da Várzea está a ser iluminado. As
obras vão ser entregues a tempo?
As obras estão na fase final. Pensamos fazer a entre-
ga ainda este mês e, se chegarem a tempo, com novos
assentos.
Há um plano, cozinhado no governo, para tornar
toda a zona da Várzea - desde o estádio, circun-
dando o Gimno, indo até às oficinas do Estado -,
numa praça financeira. José Maria Neves já anun-
ciou o fim do gimno no local onde está…
O governo não pode assumir esses compromissos
sem concertação com a Câmara Municipal. O
Câmara mais de 560 mil contos. O que há a fazer é
o encontro de contas para saldar as dívidas que tran-
sitaram de 2008.
Alguns bairros vão ser pavimentados. Quais?
Estão em curso calcetamentos para arruamentos e
acessibilidades nos bairros de Achada São Filipe,
Achadinha Pires, Achadinha Baixo/ Várzea, Cala-
baceira, Castelão, Casa Lata, Eugénio Lima/Quartel
Escola, Palmarejo/Fonton, Pensamento, Safende,
Vila Nova e Tira Chapéu (acesso pedonal). Houve
várias outras intervenções de calcetamento de bair-
ros, como Palmarejo, Monte Vermelho, Achada S.
Filipe e Bairro Craveiro Lopes, em parceria com os
moradores. Em 2011, iremos continuar o programa
de calcetamentos em mais bairros, assim como a
asfaltagem das vias principais da Várzea, Eugénio
Lima e Ponta d’Água.
A recuperação das encostas foi promessa
eleitoral sua. Em que pé está esse dossiê?
A requalificação da encosta de Vila Nova está em
curso. Já temos pronta a primeira parte do estudo
para a requalificação da encosta de Achadinha, que
abrange uma área de 12 hectares. A requalificação
das encostas, nomeadamente a drenagem das águas
pluviais, devia ser prioridade do Governo, tendo em
conta que se trata de matéria de proteção civil e
ambiente em zonas de alto risco com ocupação
humana. No entanto, estamos a enfrentar esta luta
sozinhos.
E a lixeira da Praia? Vamos continuar com a lixei-
ra naquele estado ou tem outros projetos na
manga?
Encontrámos a lixeira em estado pior do que está. Em
2012, devemos ter o aterro sanitário concluído, um
projeto que conta com o financiamento da União
Europeia e cujo concurso já foi lançado pelo
Ministério das Infraestruturas.
Existem problemas bicudos para resolver na ci-
dade da Praia. Diga-nos como? A circulação ro-
doviária…
Bicudos e urgentes. É o caso do nível sanitário da
Praia, da energia, do acesso à rede domiciliária de
água e esgotos, de habitações em situação de risco.
São infraestruturas básicas que afetam a qualidade
de vida das pessoas e a atratividade e competitivi-
dade da cidade. Exigem vários milhões de investi-
mentos, que estão muito para além da capacidade de
financiamento da Câmara. Por isso, um forte com-
promisso do Governo na mobilização de recursos é
fundamental. Os transportes e a mobilidade são
outros problemas que têm a ver com a necessidade
“
Os agentes da GM são autoridades
que devem ser repeitadas da mesma
forma que se respeita a polícia. São
úteis e estão ao serviço da cidade e
dos munícipes. Se houver respeito
pelo trabalho que exercem, não
haverá espaço para problemas. Por um
lado, deverá haver colaboração das
vendedeiras no cumprimento das
regras, por outro, os agentes sabem
que devem atuar com forte
capacidade de auto-controlo, têm que
saber gerir as situações de conflito,
exercer a autoridade sem abusar dela
de circulares internas que liguem os diversos bairros
e os estruturem em termos de transportes e a disci-
plina no setor e sua boa regulação.
E a Polícia de Trânsito? Acha que pode estar a
boicotar o trabalho da Câmara?
Há muita desorganização e falta de disciplina no
trânsito na cidade. Essa ideia generalizada de
incumprimento de regras e de desrespeito da autori-
dade também se sente nos transportes rodoviários. É
preciso que a polícia esteja livre de quaisquer outros
interesses ou conflitos de interesses para poder
exercer com eficácia o seu papel.
E quanto às construções clandestinas que
encontrou no município…
É outro problema grave: a cultura instalada de que se
pode “tirar chão” para construir sobre terreno priva-
do ou municipal. É cultura que resulta da falta de
planeamento, de respostas adequadas e atempadas
ao problema da habitação e de exercício da autori-
dade. São das tais situações que, um dia, podem
acabar mal, pois temos na Praia mais de 30% das
12 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011
pelagrande
boca entrevista
“ O governo não pode assumir compromissos sem
concertação com a Câmara Municipal. O Primeiro Ministro
agora é que decreta ou determina as vocações das zonas da
cidade? Estamos a finalizar o PDM e opções desse tipo ou
outras devem resultar desse plano
casas construídas em zonas de risco e com difícil
acessibilidade. Em caso de catástrofe natural,
podemos ter sérios problemas. Para além disso, a
proliferação de construções clandestinas colocou a
maior parte dos bairros e localidades sem acesso a
água canalizada, rede de esgotos, arruamentos e
outras infraestruturas devido à ocupação desordena-
da de casas. Continuar na mesma senda é continuar
a apostar no caminho de maiores dificuldades para
todos. Por isso, estamos fortemente apostados, este
ano de 2011, em construir soluções de acesso à
habitação mais consentâneas com a realidade
económica e social da nossa gente.
Quais as soluções?
Vamos realizar três programas: a disponibilização de
lotes de terrenos para a construção, com traçados de
ruas, espaços reservados para infraestruturas e
equipamentos sociais, num processo evolutivo e
mediante sistema de auto-construção, com oferta por
parte da Câmara Municipal de projetos-tipos adata-
dos a cada agregado familiar. Vamos usar a energia
das pessoas que constroem casas em dois e três dias
para o fazerem em terrenos preparados para o efeito
e em condições de maior qualidade e menos risco. O
segundo programa é o lançamento de concursos para
a construção, financiamento e comercialização de
habitações de interesse social, sob a forma de edifí-
cios de quatro andares. O primeiro concurso é lança-
do no mês de Janeiro e será executado em dois ter-
renos infraestruturados em Ponta d’Água. O terceiro
programa é a legalização de habitações mediante um
quadro de compromissos, de forma a que as casas
sejam acabadas, pintadas e dotadas de infraestru-
turas sanitárias mínimas, como é o caso de casas de
banho e fossas séticas nas situações em que não é
possível ter acesso à rede de esgotos.
Ulisses Correia e Silva
“
Pusemos cobro à venda desenfreada
de terrenos que existia na Câmara
anterior… venda e pagamentos de
serviços e favores com terrenos. De
tal forma que uma única pessoa
chegou a ter mais de 20 lotes de
terreno que, por sua vez, vendia
para realizar mais-valias, enquanto
muitas pessoas ficaram sem acesso
a terreno para construírem casa,
bairros ficaram sem espaços livres e
para lazer, e a cidade ficou
constrangida em termos de espaços
para instalação de
empreendimentos económicos
Estacionamento no Plateau…
Vamos constituir uma empresa municipal com a
EMEL - Empresa Municipal de Estacionamentos e
Mobilidade de Lisboa para a construção de um parque
de estacionamento por pisos e colocação de par-
químetros no Plateau. Os estudos estão feitos e, no
primeiro trimestre deste ano, pensamos lançar concur-
so para a elaboração do projeto do parque de esta-
cionamento.
Integração dos bairros periféricos…
O programa de requalificação urbana e ambiental dos
bairros vai continuar. Com maior colaboração com o
Governo e uma sensibilização clara de que é prioritá-
rio investir em arruamentos, saneamento, habitação e
iluminação nos bairros, podemos avançar com muito
maior rapidez na resolução dos problemas básicos e na
integração urbanística, social e económica dos bairros.
Novas urbanizações. Os terrenos não estão todos
vendidos?
Pusemos cobro à venda desenfreada de terrenos que
existia na Câmara anterior… venda e pagamentos de
serviços e favores com terrenos. De tal forma que uma
única pessoa chegou a ter mais de 20 lotes de terreno
que, por sua vez, vendia para realizar mais-valias,
enquanto muitas pessoas ficaram sem acesso a terreno
para construírem casa, bairros ficaram sem espaços
livres e para lazer, e a cidade ficou constrangida em
termos de espaços para instalação de empreendimen-
tos económicos. Novas urbanizações, cujos planos
estão em fase de conclusão, vão nascer na Zona do
Novo Aeroporto até à fronteira com S. Domingos e ao
longo da Circular da Praia, até à Rotunda de S.
Francisco. Lançámos concurso para elaborar o Plano
Detalhado de expansão e qualificação do Bairro de
São Pedro Latada.

sem tirar nem pôr
Tribunal pode ser recurso
Oficiais de Justiça
injustiçados
Oficiais de Justiça estão de costas voltadas ao atual governo.
A questão vai ser levada às barras do Tribunal. O imbróglio tem a
ver com a não progressão e/ou promoção desses profissionais
O
Sindicato Nacional dos
Oficiais de Justiça (SNOJ)
entregou, em Dezembro
último, na Secretaria Central do
Tribunal da Comarca da Praia, uma
ação contra o Estado de Cabo Verde,
em representação dos mais de 100
oficiais de justiça que sentem-se lesa-
dos por falta de pagamento dos
retroativos a que têm direito, decor-
rentes das progressões entre os anos
2009 e 2010, todas com efeitos a par-
tir de: 1 de Abril de 2003; 1 de Abril
de 2006 e1 de Abril de 2007.
De acordo o presidente do SNOJ,
Boaventura Semedo, o sindicato ten-
tou negociações com o governo de
José Maria Neves, mas o Estado,
apesar de promessas de pagamento
dos retroativos, nunca chegou a vias
de facto. “Estamos em presença de
um Estado que não respeita os direi-
tos dos seus servidores. Veja que,
legalmente, os oficiais deveriam ter
recebido os retroativos logo depois
da publicação das progressões no
BO, conforme o exarado em diferen-
tes despachos pela ministra da
Justiça. O que, até finais de
Dezembro, não aconteceu”, afirma
Semedo sublinhando que a única
alternativa que os oficiais encon-
traram foi a via judicial.
“É uma incongruência”
São milhares de contos que estão em
causa, em prejuízo daqueles fun-
cionários. “Sinceramente, não perce-
bo como é que o governo, com base
numa dotação orçamental, faz pro-
gredir os funcionários, para logo
depois lhes ficar a dever. É uma
incongruência. Aliás, este Executivo
é recorrente nestas andanças”, diz
Boaventura Semedo. O sindicalista
garante que a classe está unida para
uma luta sem tréguas, até verem os
seus direitos ressarcidos. E se a situa-
ção se mantiver, os oficiais de justiça
admitem partir para uma greve geral
com consequências imprevisíveis,
para os cidadãos e/ou empresas,
sobretudo numa altura em que o sis-
tema judicial é muito criticado, pela
sua “lentidão e ineficácia”.
Segundo um oficial que subscreveu a
ação judicial, estes profissionais
estão agastados com a falta de
respeito e a forma desonesta como
José Maria Neves e o seu governo
têm lidado com o setor da justiça,
particularmente, no que tange às
condições precárias de trabalho da
classe. “Este governo pouco ou nada
fez nos últimos anos, para resolver
inúmeros problemas da classe que
no seu dia-a-dia vem enfrentando
enormes dificuldades para o exercí-
cio das suas funções, quando se sabe
que o nosso País enfrenta enormes
problemas de insegurança e os que
laboram nesta área estão, constante-
mente, sob o espectro do perigo de
vida”, queixou-se a nossa fonte.
“Se nós trabalhamos expostos ao
perigo de vida, inerente à própria
profissão, porque não um salário
condigno e melhores condições de
segurança?”, interroga a mesma fonte
que se diz desapontado com a situa-
ção que se arrasta há vários anos e
critica a inércia do governo na res-
olução problema.
Entretanto, se a maioria esmagadora
“Estamos em presença de
um Estado que não
respeita os direitos dos
seus servidores. Veja que,
legalmente, os oficiais
deveriam ter recebido os
retroativos logo depois da
publicação das
progressões no BO,
conforme o exarado em
diferentes despachos pela
ministra da Justiça.
O que, até finais de
Dezembro, não
aconteceu”
dos oficiais de justiça está determina-
da em lutar pelos seus direitos, outros
nem por isso. Existem alguns que
acreditam que, em vésperas de cam-
panha eleitoral, podem existir cole-
gas que caiam nas malhas de promes-
sas de um “governo sem escrúpulos”,
no sentido de que a situação venha
ser resolvida no futuro.
Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 13
Mário Paixão anuncia
novos projetos da ASA
Gestores
de empresas
públicas
fazem
campanha
pelo PAICV
A Comissão Nacional de
Eleições fixou regras que
devem pautar o
comportamento dos agentes
políticos durante o período
eleitoral e pré-eleitoral.
Todavia, o governo recusa
observar essas regras e
respeitar a normalidade
democrática, sendo imitado
pelos gestores colocados
pelo governo nas empresas
públicas e participadas
O presidente do Conselho de
Administração da ASA,
Mário Paixão, violando o dispos-
to pela CNE, anunciou, em
véspera de eleições, que o aero-
porto da Praia vai receber este
ano novas obras e que vão chegar,
dentro em breve, novas viaturas
de combate a incêndio para todos
os aeroportos e aeródromos.
Declaração ainda mais surpreen-
dente, porque violadora das
regras estabelecidas, foi a afir-
mação de Mário Paixão de que
será apresentado, a 7 de Janeiro, o
anteprojeto de obras no aeródro-
mo de São Nicolau.
Trata-se de declarações com ma-
nifestos propósitos eleitoralistas:
é a política de promessas feita por
agentes ligados ao governo com o
intuito único de ganhar votos.
Como foi dito a Já por um obser-
vador destas coisas, “o PCA da
ASA é um agente de administra-
ção da coisa pública. Não devia
por isso colocar-se agora em
bicos de pés anunciando como
um galo que a ASA tem projetos.
É bom que uma empresa pública
tenha projetos, porque o País não
pode parar. Mas não é assim que
se procede, anunciando-os em
vésperas de campanha eleitoral”.
“Ouvimos dirigentes da CNE
exortar os partidos políticos a
terem contenção neste período, a
respeitarem as regras de jogo, a
retirarem os outodoors. Enfim,
pede-se que se evitem manobras
que viciem o jogo democrático”.
Mas, o partido do governo viola
as regras a todo o momento.
14 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011

nota$ solta$
Um mea culpa que traz água no bico
Electra e TACV:
incompetência
ou caso
de polícia?
O anúncio pelo atual Primeiro Ministro do propósito de privatizar a Electra e a TACV surge como corolário da sua governação e reconhe-
cimento do falhanço das suas políticas, e da incompetência da sua gestão. Resta saber se é apenas isso, ou se este mea culpa põe a
descoberto “razões obscuras” que afinal justifiquem tanto amadorismo…

O
Primeiro-Ministro revelou ao País, há já
alguns dias, que tenciona privatizar a
Electra e os TACV como solução para a
viabilização destas empresas. Trata-se das duas
maiores empresas de bandeira nacional e sobre as
quais os governos de José Maria Neves tiveram
papel preponderante na última década com
efeitos agora reconhecidos como catastróficos. A
anunciada e mais que tardia intenção (já fora de
prazo) do Primeiro Ministro leva a que se
analisem alguns aspetos mais que relevantes.
Instrumento estratégico ou recurso tático - A
privatização de empresas do Estado é ato de
gestão estratégica normal numa democracia
desenvolvida, sendo tida como salutar inter-
venção direta na economia de mercado e estímu-
lo à emancipação da sociedade civil. No entanto,
a transferência de responsabilidades e competên-
cias para a esfera dos privados contraria as
hipotéticas tendências centralizadoras e estatais
do Executivo, pelo que seria normal se conduzi-
da por um partido que sempre se batesse pela
consolidação da democracia, pelo estímulo ao
empreendedorismo e pela crescente assunção de
responsabilidades por parte da sociedade civil – o
que não é o caso de quem agora propõe estas pri-
vatizações.
É sabido e reconhecido que o autor desta propos-
ta de “solução” para as duas empresas se tem
manifestado em contrário à liberdade económica
das pessoas e das empresas, sendo a economia
livre de mercado, a seus olhos, uma ameaça à
continuação do seu próprio poder centralizador e
tendencialmente absoluto. Por isso, o anúncio de
privatização da Electra e dos TACV não é uma
livre decisão estratégica de José Maria Neves: é
uma cedência tática, forçada pela falência técnica
em que as empresas se encontram. Portanto, feita
na eterna expectativa de as renacionalizar assim
que possível.
O caso Electra - A Electra, no final da gover-
nação de Carlos Veiga, tinha como parceiros a
EDP e as Águas de Portugal. Com sérios proble-
mas na rede de distribuição, necessitava de fortes
investimentos, mas tinha um plano de desen-
volvimento. A EDP é hoje uma referência mundi-
al na área das energias renováveis, recentemente
louvada pelo Presidente Obama, na sua visita a
Lisboa. Esta era uma área vital para a solução
energética de Cabo Verde. José Maria Neves
venceu as suas primeiras eleições com um discur-
so nacionalista contra os portugueses - “têm as
praias e os aeroportos para saírem da Cabo
Verde”, lembram-se? Contra o MpD, a quem
acusava de ter vendido o País aos portugueses,
dizia que era necessário reaver a posse dessas
empresas estratégicas. Dez anos depois, temos a
Electra em mais do que falência e bancarrota,
uma empresa altamente endividada e um serviço
público desacreditado, se é quer se pode chamar
“serviço” aos sistemáticos apagões. Ocorrem, em
média, 5 dias por mês de apagões, com todos os
custos que isso acarreta para a economia e para a
nossa qualidade de vida. E tudo isto devido à
ausência de parcerias estratégicas e à inexistência
de uma lógica de desenvolvimento, em conse-
quência de uma rasteira golpada demagógica
com intuitos eleiçoeiros. Dez anos depois, vêem-
se os resultados: esta política de Neves condenou-
nos a um péssimo serviço público e a uma empre-
sa falida. Falhou a política por razões ideológicas.
Quem paga as custas é o contribuinte.
O caso TACV - Os TACV podiam e deveriam ser
uma bandeira do desenvolvimento de Cabo
Verde. Com as rotas que explora, poderíamos ser
um mais atrativo destino turístico, com preços
mais baixos e competitivos, ao mesmo tempo que
teríamos uma companhia rica e prestadora de um
serviço vital à soberania de Cabo Verde, ligando
ilhas com regularidade a preços baixos, unifican-
do o País e as pessoas. Em vez disso, temos um
regime monopolista com os preços relativos mais
caros do mundo. Isso afasta turismo e encarece
brutalmente os custos de deslocação das pessoas.
E a empresa, pelo menos, é rica e consequente-
mente bem gerida? Não. O Primeiro Ministro,
num ato de nepotismo político, colocou o irmão
(sem qualquer experiência de gestão) à frente dos
TACV, levando para a empresa o seu modelo de
gestão como governante: incompetente, irrespon-
sável, vivendo um clima de guerrilha interna com
os trabalhadores.
Ninguém está satisfeito, ninguém ganhou com
isto. A empresa está em situação de falência téc-
nica. Mesmo que privatizada, a empresa, dez
anos depois, está muito desvalorizada. Quando
vendida quem perde é o Estado porque o seu
preço será demasiado baixo. Quem ganha serão
os compradores de ocasião.
Mais uma vez, um caso paradigmático de incom-
petência e irresponsabilidade governativa deste
Primeiro Ministro.
Incompetência ou deliberado lesa-Pátria? -
Por tudo isto, o anúncio da privatização destas
duas empresas-bandeira de Cabo Verde tem as
seguintes leituras:
a. A privatização, após dez anos de gestão incom-
petente, demagógica e populista, é um ato de mea
culpa de um Primeiro Ministro que assim con-
traria tudo o que disse e fez ao longo de uma
década.
b. Depois de dez anos de gestão desastrosa de
ambas as empresas, a privatização - como última
solução e última esperança para salvar as
empresas - é prova de total e absoluta O anúncio de
incompetência governativa deste
Primeiro Ministro.
privatização da Electra
c. A privatização destas empresas, depois e dos TACV não é
de dez anos de má gestão que as conduzi- uma livre decisão
ram à bancarrota e falência técnica, é ato
altamente lesivo para os cofres do Estado. estratégica de José
d. Este Primeiro Ministro é ideologica- Maria Neves: é uma
mente contra o livre funcionamento da cedência tática,
economia: é centralista e desconfiado
face aos empresários. A privatização é forçada pela falência
contra a sua própria natureza. técnica em que
Em conclusão, legitimo é perguntar: toda
esta fantochada ideológica, toda esta má
as empresas se
gestão, toda esta incompetência, que encontram
levou à falência duas empresas estratégi-
cas para o futuro de Cabo Verde, é apenas isso
mesmo, incompetência, ou tudo foi feito proposi-
tadamente com o fito de vender estas bandeias
nacionais (a preço de saldo) aos seus amigos
políticos?
 Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 15

polichinelo Aviso à navegação:

polichinelo é sátira e xuxadera. Aqui não se respeita ninguém: são ditas as coisas sem recato. É o reino da má-língua, pura
e dura. A quem tenha temores e pudores, um conselho: não leia. Quem goste de rumores e tenha bons humores, leia, leia!

!?!
Grandes manobras !!
Já tínhamos assistido a uma
inauguração de um sistema de
pegou e está a ter continuação e
variações. Para fazer o gosto ao
elétrica a partir do gerador da
Câmara de Santa Catarina, das 10 à
kasu-bodi
abastecimento de água… sem água governo (há eleições, com certeza), meia noite, nos fins de semana, e
(em Porto Mosquito); já tínhamos
assistido à inauguração de luz
a Electra anunciou, com pompa, a
ligação de Rincon à rede elétrica de
das 14 às 22 horas, nos outros dias.
É como no cinema: “Grandes
“Mário Paixão alega que
elétrica… sem eletricidade (em Assomada. Pois bem: a eletrificação Manobras”. Polichinelo: um pouco
Caiada). Num e noutro caso, água e ficou-se pela iluminação pública. mais de decência e de respeito na cidade da Praia se vai
luz apareceram mais tarde, mas Quanto às casas, nada: nem pelas populações ficava mal?
não faz mal – há eleições, com contratos, nem luz. As habitações Mesmo sabendo-se que estamos continuar a trabalhar com
certeza. O problema é que a moda continuam a receber energia em tempo de eleições?
instituições internacionais e
Crime e Castigo com o Governo nas
definições das intervenções
Polichinelo leu, aplaudiu e ficou com pena: é que a coisa passou-se
na distante Rússia, não aconteceu em Cabo Verde. Polichinelo conta:
Vladimir Putin, Primeiro Ministro (a sério) da Rússia, ficou incomodado do terminal de
passageiros.”
com os constantes apagões que, em Dezembro, afetaram Moscovo. E
não esteve com meias medidas: chamou ao seu gabinete o governador
da província, o ministro da tutela e o presidente da empresa produtora
de eletricidade. E deu-lhes um raspanete. Tinham prometido que os in Expresso das ilhas
apagões acabariam, portanto… Se não tinham a certeza que podiam
cumprir a promessa, não prometiam (atenção, Cabo Verde: nalguns Polichinelo: ah ganda Paixão!!!
países do mundo, as promessas são para cumprir). E, para castigo,
ordenou que os três admoestados fizessem a passagem do ano junto E qual Governo? Foste à bruxa
com as populações martirizadas pelos apagões. Polichinelo apela: por
favor, Putin, vem a Cabo Verde ensinar como é que se faz. ou temos golpada?

O Médico e o Monstro O Abominável

Polichinelo está atrapalhado, tanto que um
destes dias marca consulta no Dr. Manuel
Faustino: o desdobramento de personalidade do
• José Maria Neves,
líder do PAICV,
não pode neste
Homem da Praia
Já lhe chamam o Abominável Homem da Praia:
Primeiro Ministro, por conveniência imposta pelo momento esgueira-se pelas sombras, aproveita-se dos apagões e,
Comissão Nacional de Eleições, quase lembra o anunciar que à socapa, procede a obras. Uma coisa dessas terá
Dr. Jackyll e o Mr. Wyde e Polichinelo confessa o Governo acontecido na Achada de Santo António: de um dia
que está em sérias dificuldades. Ora, vamos a PAICV vai para o outro, uma casa recebeu obras. Estava no seu
ver se isto é entendível: querer direito fazê-las, porque o apartamento é seu. Mas,
• José Maria Neves, líder do PAICV, não pode inaugurar o com franqueza, dita a lei que obras, mesmo em casa
proceder a inaugurações, lançar primeiras pedras quer que seja própria, necessitam de autorização e licenciamento
– é pressupostamente interveniente na dentro de camarário. Qualquer bicho careta o sabe. Forçosamente,
campanha eleitoral que se desenha; alguns meses: por maioria de razão, o devia saber o ex-presidente da
• o Primeiro Ministro, José Maria Neves, pode • o Primeiro Ministro, Câmara da capital. Ou a
proceder a inaugurações e lançar primeiras José Maria Neves, pode sua derrota nas eleições
pedras – pressupostamente, não é interveniente entretanto dizê-lo. autárquicas varreu-lhe da
na campanha eleitoral que aí está; É complicado: a José Maria Neves-Dr. Jackyll, por memória posturas,
• José Maria Neves, líder do PAICV, pelas ser Dr. Jackyll, consente-se tudo o que não se regulamentos e leis? Ou os
mesmíssimas razões, não pode enviar consente a José Maria Neves-Mr. Wyde, por ser azares da política
mensagens de Natal e Ano Novo pela TCV; Mr. Wyde. Há diferenças que, por serem subtis, deixaram-lhe o cérebro em
• pelas mesmíssimas razões, o Primeiro Ministro, Polichinelo não enxerga: pelos vistos, José Maria branco? Deve ser isso. Por
José Maria Neves, pode enviar mensagens de Neves - Primeiro Ministro reside na Prainha ao essa razão, tem-se visto o
Natal e de Ano Novo pela TCV; fundo da encosta encimada pelo “Poeta” e José homem a vadiar por aí,
• José Maria Neves, líder do PAICV, não pode ser Maria Neves-líder do PAICV mora na encosta pelos caminhos, perdido de
televisivamente visto na sede do PAICV a beijar encimada pelo “Poeta”, ali na Prainha. Dá para tudo e em busca de si
criancinhas; perceber a diferença? mesmo. Tão vazio e
• o Primeiro Ministro, José Maria Neves, já pode Por favor, Dona CNE, explique lá isto bem disparatado que deram em
ser televisivamente visto na sede do Governo a explicadinho. Por mim, já estou baralhado de chamar-lhe o Abominável
beijar criancinhas; todo. Homem da Praia.
16 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011

coisas do mundo
Portugal O Brasil de Dilma

Caso BPN
marca presidenciais
Depois de Lula,
as ameaças
do polvo
Lula fica na história como um dos presidentes que mais fez o
Brasil evoluir. A seu modo, ombreia com Getúlio, com
Kubitschek, com Henrique Cardoso. Segue-se agora Dilma,
que parece destinada a tentar decepar os tentáculos do
ainda poderoso Brasil “velho”, que resiste a modernizar-se

A caminho de se tornar a quinta

potência mundial, o Brasil de
Dilma Rousseff parece preparar,
acreditando-se nas palavras de posse
da Presidente, a integração coerente da
Atacado por todos os lados, Cavaco Silva tenta afastar os danos eventuais que o seu silêncio sua diversidade e a coesão nacional
como passos decisivos para a criação
sobre as ações que detinha na SLN poderá suscitar
de um vasto mercado interno que
néis” detentores de um poder quase
absoluto e que domina extensas
regiões do país. As eleições estaduais
mostraram que os “coronéis” continu-
am a ser capazes de fazer eleger os
seus governadores e que o movimento
dos sem terra, apesar do longo con-
sulado de Lula, não conseguiu solapar

O
tema recorrente que domina
o debate nas eleições presi-
denciais portuguesas centra-
se no caso BPN – o banco luso inspi-
rador do extinto Insular cabo-verdiano
-, mais do que em qualquer outro tema
da vida política. A concordância tácita
de Cavaco, em torno do pedido da
administração da entidade bancária
para que o Estado injete mais meio
milhão de euros visando obstar a
insolvência, merece a crítica generali-
zada de todos os candidatos.
O tema que, visivelmente, incomoda
Cavaco Silva, foi mais uma vez levan-
tado, desta feita por Manuel Alegre,
que desafiou o presidente e candidato a
“tornar público o contrato de venda
das suas acções” da SLN – a sociedade
que detinha a maioria acionista do
banco intervencionado pelo Estado.
Os silêncios de Cavaco
O atual presidente nunca explicou com
o rigor que se impunha e a clareza que
o melindre exigia, a sua ligação à
Sociedade Lusa de Negócios, reme-
tendo sempre qualquer pergunta para
um lacónico comunicado no sítio da
Presidência da República. E o certo é
que, para a opinião pública, ficou sem- campanha “colaboradores e finan- suporte o desejado avanço. O anúncio os alicerces de um Brasil “velho” que
pre a ideia que Cavaco Silva adquiriu ciadores responsáveis pela fraude e do combate à pobreza no Brasil, feito resiste a modernizar-se.
as ações a preço baixo e transacionou- pelo buraco” do BPN, o que até ao por Dilma na tomada de posse, é muito Outro dos bloqueamentos é a existên-
as em alta por “rela- fecho desta edição não mais que piedosa intenção para cabo- cia de uma poderosa “economia infor-
ções de favor e cumpli- O atual presidente suscitou qualquer rea- clo ouvir: significa promover as mal” favelada, a qual, apesar dos
cidade” que, alegada- ção de Cavaco Silva ou camadas mais pobres, aumentando o aparentes golpes recentemente sofri-
mente, manteria com
nunca explicou com o de qualquer dos seus poder de compra e, com isso, alimen- dos no Rio de Janeiro, sobrevive
administradores da rigor que se impunha colaboradores. tando a poderosa indústria paulista. graças à sua tentacularidade. Terra-
SLN. De referir que e a clareza que o A estratégia dos oposi- Dilma aprendeu em Marx. Sabe que, tenientes e “barões da favela” são duas
Oliveira Costa, ex-pre- tores de Cavaco parece sem um mercado poderosamente con- faces de uma moeda que Dilma não
sidente do BPN que já melindre exigia, a sua ser, nesta decisiva fase sumidor, a indústria brasileira, dema- pode desvalorizar sob pena de grandes
esteve em prisão pre- ligação à SLN, da campanha para as siado concentrada em dois ou três dissabores.
São estes os grandes desafios internos
ventiva, foi secretário
de Estado num dos go-
remetendo sempre presidenciais, atacar
onde o candidato da
pólos, ficará sempre dependente das
vulnerabilidades da sua exportação. que se colocam à Presidente, tanto
vernos do professor e qualquer pergunta direita é mais vulnerá- Nisto, a “política social” prenunciada mais que o seu conhecido voluntaris-
que, Dias Loureiro, até para um lacónico vel, não só pelo melin- é, antes do mais, uma política econó- mo dificilmente seguirá a zigueza-
à eclosão do escândalo dre do tema, mas fun- mica e tenderá a ter o apoio de um am- gueante política de patuações que
era conselheiro de Es- comunicado no sítio damentalmente por ser plo leque político e social – ou seja, o caracterizou o primeiro regime pêtista.
tado, sendo “mantido a da Presidência da no terreno da honesti- poder de Dilma deverá construir-se Já no plano externo, Dilma jogará na
ferros” no lugar, apesar dade pessoal e da nos mesmos moldes que Lula gizou: continuidade de uma política bem su-
do coro de críticas ge-
República seriedade política que o cedida, que fez do Brasil a maior po-
aglutinando forças partidárias díspa-
neralizado que se fez, presidente tem concita- res. Não será aqui que irão colocar-se tência do hemisfério sul, ganhando re-
então, sentir na sociedade portuguesa. do maior número de admiradores e problemas. lativa autonomia. Preparando viagens
apoiantes, pelo menos até à “nebulosa” Onde os problemas vão surgir será, à China e aos Estados Unidos, a Presi-
Tom da campanha das acções da SLN. De qualquer certamente, noutras áreas. É que a dente irá, certamente, dizer aos líderes
aquece modo, a polémica parece passar à construção de um mercado coerente destes países que Brasília terá voz pró-
Mas não é só de Alegre que vêm as margem das escolhas do portugueses, exige a ultrapassagem de algumas pria. E que, para ela, primeiro estará o
críticas a Cavaco, o candidato comu- figurando Cavaco em primeiro lugar contradições que marcaram dois sécu- Brasil, depois o Brasil e finalmente o
nista Francisco Lopes acusou direta- destacado nas sondagens, muito longe los do desenvolvimento brasileiro: o Brasil, fundamento de uma política
mente o professor de incluir na sua do “drama” de uma segunda volta. terra-tenentismo, assente em “coro- sul-sul que está longe de se esgotar.
 Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 17

em jogo
Os escolhidos pela IFFHS Campeonato regressa este fim-de-semana

Mourinho e Casillas A bola vai rolar

são os melhores em Santiago

Depois do período de festa da passagem de ano, o Campeo-

À semelhança do que aconteceu em anos anteriores, a Federação Internacional da História e nato Regional de Santiago Sul regressa este fim-de-semana
Estatísticas do Futebol (IFFHS) divulgou esta semana os melhores treinadores e atletas de alta com mais cinco jogos, referentes à 5.ª jornada
competição durante 2010. Sem surpresas, José Mourinho e Iker Casillas ficaram em primeiro:
o melhor treinador e o melhor guarda-redes N a sexta-feira, o Sporting da Praia
defronta o Bairro (16 horas, no
Estádio da Várzea); no sábado, a
deve arrancar na próxima semana com
o jogo da Supertaça entre duas equipas
de Santa Cruz. Scorpion, campeão

O
espanhol Iker Casillas foi
eleito, pela terceira vez con-
secutiva, o melhor guarda-
redes do ano pela Federação
Internacional da História
Estatísticas do Futebol (IFFHS),
numa tabela de 2010 em que o por-
tuguês Eduardo ficou na 12.ª posição.
O guarda-redes do Real Madrid e da
seleção espanhola, que ajudou a con-
quistar o título Mundial, repetiu os
triunfos de 2008 e 2009, ao somar
304 pontos, bem mais do dobro do
que os colecionados pelo brasileiro
Júlio César (Inter de Milão), segundo
classificado, com 124.
O pódio foi fechado pelo checo Petr
Cech, guarda-redes do Chelsea, que
e totalizou 56 votos, contra 53 do
alemão Manuel Neuer (Schalke 04),
quarto, e 48 do holandês Maarten
Stekelenburg (Ajax), quinto.
Mourinho é “rei” cinco
anos depois
José Mourinho foi eleito o melhor
treinador do mundo de 2010 pela
IFFHS. O atual treinador do Real
Madrid recebeu o prémio pela ter-
ceira vez, depois o ter conquistado
em 2004 e 2005.
Em 2010, Mourinho conseguiu, ao
serviço do Inter de Milão, o campe-
onato italiano, a Taça de Itália e a
Liga dos Campeões.
Mourinho obteve 294 pontos, ultra-
passando o rival Guardiola. do
Barcelona. Van Gaal, do Bayern
Munique, ficou-se pela terceira
posição, numa votação que envolveu
"especialistas de 86 países".
Académica joga com Ribeira Grande,
na primeira partida da tarde, e o
Boavista mede forças com o Celtic.
Para domingo, estão marcados os
seguintes encontros: Varanda x
Desportivo (14 horas) e Travadores x
Vitória, logo a seguir.
Para o segundo escalão, estão calen-
darizados os seguintes encontros:
Delta x Komunidade; Tchadense x
Benfiquinha; Garridos x Unidos do
Norte; Vila Nova x Fiorentina e ASA
Grande x Lapaloma.
Em relação a Santiago Norte, a época
regional, defronta o Benfica, vencedor
da Taça.
De acordo com o presidente da
Associação Regional de Futebol de
Santiago Norte, Júlio Soares, o início
do Regional de Santiago Norte está
marcado para 23 de Janeiro, a tempo
de colmatar o enorme atraso em
relação às outras regiões desportivas
do País. Sem novidade, pois a ideia é
continuar no sistema de dois grupos,
em que apenas os dois primeiros de
cada poule apuram-se para uma fase
final.

Melhor guarda-redes Melhor treinador WikiLeaks chega ao futebol

de 2010
1. Iker Casillas, Esp (Real Madrid), 304 pontos
2. Júlio César, Bra (Inter de Milão), 124
3. Petr Cech, Che (Chelsea), 56
4. Manuel Neuer, Ale (Schalke 04), 53
5. Maarten Stekelenburg, Hol (Ajax), 48
6. Victor Valdes, Esp (FC Barcelona), 38
7. Fernando Muslera, Uru (Lazio Roma), 37
8. Edwin var der Sar, Hol (Manchester United), 32
9. Gianluigi Buffon, Ita (Juventus), 28
10. Tim Howard, EUA (Everton), 15
11. Vincent Enyeama, Ngr (Hapoel Telavive), 10
12. Eduardo, Por (Sporting de Braga/Génova), 9
de 2010
1. José Mourinho (Portugal, Inter Milão/Real
Madrid), 294 pontos
2. Josep Guardiola (Espanha, Barcelona), 188
3. Louis van Gaal (Holanda, Bayern Munique), 75
4. Quique Flores (Espanha, Atletico Madrid), 46
5. Carlo Ancelotti (Itália, Chelsea), 41
6. Alex Ferguson (Grã-Bretanha, Manchester United), 38
7. Arsène Wenger (França, Arsenal), 33
8. Celso Juárez (Brasil, Internacional de Porto
Alegre), 24
9. Roy Hodgson (Grã-Bretanha, Fulham/Liverpool), 20
10. Lamine N'Diaye (Senegal, Mazembe), 11
Corrupção na Bulgária
O famoso site WikiLeaks, que se tornou conhecido por revelar
documentos confidenciais, revelou documentos que compro-
metem a seriedade do futebol na Bulgária
O Wikileaks tornou público um
relatório enviado à embaixada
dos Estados Unidos da América em
crime organizado, que os utilizam
para ganhar legitimidade, lavagem
de dinheiro e fazer rápidas fortunas”,
consta no relatório, divulgado na
Sófia sobre corrupção no futebol
búlgaro. “Desde a queda do comu- segunda-feira no jornal espanhol “El
nismo, o futebol búlgaro tornou-se País”.
um símbolo de corrupção por parte Segundo o relatório, os clubes en-
do crime organizado. Acredita-se volvidos são o CSKA Sófia, Levski
que os clubes são direta ou indireta- Sófia, Lokomotiv Sófia, Cherno Mo-
mente controlados por figuras do re Varna, Litex e Lokomotiv Plovdiv.
18 • Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011
olhem para elas
Dentes do juízo
Dizem os mais velhos que só quando temos juízo nascem os últimos dentes, aqueles lá do
fundo. Como nada na vida vem de graça, esse juízo custa-nos caro…. Em miudinho, “dói para
burro”. Why?
Zarina Santos
Graduanda em Odontologia
O Os meus dentes ainda não
s terceiros molares, mais
conhecidos por dentes do
siso ou ainda dentes do juízo,
são os últimos dentes a irromperem
(nascerem): dois superiores e dois
inferiores – entre os 17 e os 20 anos,
em média. Em alguns casos aparecem
antecipadamente ou um pouco mais
tarde, mas vem aumentando o número
de pacientes onde estes dentes nem
chegam a formar-se - agenesia dos ter-
ceiros molares… Porque será?
Acredita-se que, há muito tempo,
quando éramos um pouco menos sel-
vagens que hoje, estes dentes desem-
penhavam importante função durante a
mastigação. Tudo deverá ter começado
com o início do uso de ferramentas
para cortar alimentos, aquelas pedras
afiadas, tataravós do garfo e da faca,
que fizeram os homens pré-históricos
diminuir a necessidade de cortar ali-
mentos com os dentes
Como dizia Jean-Baptista Lamarck, “a
necessidade faz o órgão e a função
modifica-o”. Passou a exigir-se menos
da mastigação e, com isso, houve
diminuição das arcadas dentárias,
redução do espaço para os dentes.
Hoje, os terceiros molares acabam por
não conseguir irromper, permanecen-
do dentro da base óssea ou nem
chegam a formar-se. Nestes casos,
uma simples radiografia panorâmica
confirma ou não a existência deles.
Porque dói?
Quando há espaço e nenhum outro
dente impede a passagem, eles
irrompem. Durante o processo de
irrupção, o problema mais comum que
se verifica é a pericoronarite - infla-
mação da gengiva que recobre o ter-
ceiro molar, causada principalmente
pelo acúmulo de placa nesta área e sua
difícil higienização.
É essa inflamação que nos faz ver que
ter juízo, ou pelo menos o dente do
juízo, dói!!! Desde uma leve dor local
e/ou na região de mandíbula e pescoço
até dificuldades de abrir a boca (tris-
mo), mastigar e engolir.
O tratamento da pericoronarite faz-se
com higiene adequada do local, boche-
cho com anti-sépticos bucais (à base
de clorexidina), aplicação de água oxi-
genada na região (pelo cirurgião-den-
tista) e, para a dor, analgésicos e anti-
inflamatórios. Se houver infeção insta-
lada, há ainda necessidade de antibióti-
cos.
ATENÇÃO: “nunca se auto-medi-
que”. O dentista preparado, esse sim,
fará o diagnóstico e prescreverá a med-
icação necessária. Não brinque com
remédios, principalmente com antibió-
ticos!
nasceram: como saber se
vou ter problemas?
É possível saber se o paciente irá ter ou
não tê-los e quantos serão, se causarão
algum problema ou se podem per-
manecer. Para isso, o paciente deverá
realizar exames radiológicos, a fim de
que se possa diagnosticar a sua pre-
sença e as suas condições.
É importante que o diagnóstico seja
precoce e o estudo da necessidade (ou
não) da remoção dos dentes do siso
seja feito cedo, quanto mais jovem for
o paciente. A idade ideal, para avaliar-
mos e acompanharmos a evolução,
através de radiografias dos dentes do
sisos, é por volta dos 16 anos, pois o
aumento natural da dureza do osso
(que ocorre com o decorrer da idade) e
características anatómicas da for-
mação e posição em que se encontram
os dentes do siso, podem dificultar a
sua remoção, entre outros problemas
que podem causar, se essa cirurgia for
feita tardiamente.
Se eles não nascem e não
me incomodam, devo
tirá-los?
Recomenda-se que sim. Primeiro,
porque há a possibilidade de, no local
em que está o dente, surgir um quisto
ou um tumor, que nesse caso precisa
ser removido. Talvez esse quisto até já
exista e, por isso, o dente não nasceu.
Segundo, porque o terceiro molar pode
reabsorver a raiz e até a coroa do dente
mais próximo, o segundo molar. Aí
você pode ter que tirar dois dentes: o
segundo e o terceiro molares.
Alguns dentistas acreditam que os ter-
ceiros molares podem empurrar os
outros dentes da mandíbula para a
frente, fazendo com que os dentes
fiquem todos tortos, um em cima do
outro. Mas nisso não há consenso.
Os meus nasceram sem
problema nenhum
Há quem nem lembre quando nascer-
am os seus últimos dentes. Posicio-
nados corretamente, sem interferir na
oclusão, sem traumatizarem tecidos
moles e conseguindo o paciente higie-
nizá-los, não se vê necessidade de
serem extraídos.
ATENÇÃO: “nunca se
auto-medique”. O dentista
preparado, esse sim, fará o
diagnóstico e prescreverá a
medicação necessária. Não
brinque com remédios,
principalmente com antibióticos!
Depilação
O tempo quente pede camisolas de alça, saias, calções e
principalmente biquíni. Opa!, com esses pêlos fica difícil!
Conheça então algumas técnicas depilatórias,
vantagens/desvantagens e suas indicações
Lâmina:
Se for escolhida a lâmina de barbear como alternativa rápida, é muito
importante ter leveza nas mãos e delicadeza no momento de depilar-se, pois
é fácil ter cortes, ferimentos e grande irritação da pele.
Se, no dia seguinte, desejar continuar a brincadeira, este método não deve
ser utilizado, pois a pele fica cada vez mais irritada e os pêlos mais fortes.
É muito importante não passar a lâmina em áreas irritadas, porque pode
provocar inflamações da pele.
Vale a pena lembrar que a lâmina deve ser utilizada em sentido contrário ao
do crescimento dos pêlos, evitando o movimento de vai-e-vem, pois irrita a
pele. A lâmina corta os pêlos somente pela metade, o que acaba dando força
à parte que continua na pele. Desta forma, os pêlos voltam a crescer rapida-
mente, mais grossos e mais fortes num curto espaço de tempo.
Nunca se deve utilizar lâminas nas virilhas e deve evitar-se o seu uso nas
axilas, porque são áreas muito sensíveis. Nestes casos, a cera é mais efi-
ciente.
A área depilada deve ser depois desinfetada com álcool (ou outro desinfe-
tante) e deve aplicar-se um creme próprio para estas situações.
Cera:
Se a alternativa escolhida for a cera, existem várias opções, mas estão limi-
tadas às características da barba, assim como às áreas específicas do corpo,
isto é: a barba cerrada não pode ser tratada com cera, mesmo quente, pois o
volume de pêlo não permitiria ser arrancado, tornando o processo doloroso
e ineficiente.
Para a depilação com cera fria ou quente, é preciso que os pêlos estejam lon-
gos para se obter um melhor resultado. É importante destacar que a cera
quente é mais vantajosa que a fria, já que ajuda na abertura dos poros e os
pêlos são retirados mais facilmente, sendo também mais económica. No
entanto, este tipo de cera ajuda ao aparecimento de derrames e varizes.
Para evitar que a pele fique demasiado seca, faça uso diário de hidratantes.
Seja qual for a sua opção, faça a depilação com profissionais competentes e
experientes, limpando previamente a região a ser depilada com água e
sabão. Depois de feita a depilação, volte a limpar a área com um desinfe-
tante, complementando com um creme pós-depilatório ou creme protetor.
Cremes, Loções e Luvas Depilatórias:
Existem também cremes e loções depilatórias. De entre a grande variedade
de produtos disponíveis no mercado, alguns podem retirar a humidade na-
tural da pele, deixando-a áspera e seca.
Por isso, é muito importante fazer um teste alérgico antes de escolher qual-
quer produto ou marca. Desta forma, faça uma pequena aplicação do produ-
to num lugar do corpo sem qualquer problema de comprometimento.
Observe a reação da pele após 15 minutos, e se não houver sinais de irri-
tação ou alergia, pode ficar tranquila que não haverá problemas com a
marca.
Estes produtos são aplicados com espátula sobre a área escolhida. Como
alternativa, pode utilizar um pau de gelado ou algo similar. Tenha em
atenção as instruções de utilização e recomendações do fabricante, respei-
tando o tempo em que o produto deve ficar sobre a pele, pois estes produ-
tos contêm substâncias muito alcalinas que podem causar irritações e
reacções alérgicas.
Uma vez removido o creme com os pêlos, lave abundantemente a região
com água corrente e desinfete. Posteriormente, se os pêlos começarem a
encravar, opte por outro processo.
Pinça:
A utilização da pinça é adequada para a remoção de alguns pêlos que ficam
após depilação com cera, e ainda para a remoção de pêlos para o contorno
das sobrancelhas.
 Já • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 19

cachupada
Conto infantil

Horóscopo De 10 a 16 de Janeiro

Carneiro Leão Sagitário

21-3 a 20-4
Carta Dominante: 10 de Paus, que significa
Sucessos Temporários, Ilusão.
Amor: Avizinham-se momentos muito felizes
com o seu par. Não espere que o amor vá ter
consigo, dê o primeiro passo.
Saúde: Proteja-se do frio e da chuva.
Dinheiro: Tenha cuidado com a forma como
trata os seus subordinados ou os seus colegas.
Lembre-se que eles merecem todo o seu
23-7 a 22-8
Carta Dominante: Ás de Ouros, que significa
Harmonia e Prosperidade.
Amor: Esteja atento pois pode sofrer uma
desilusão com alguém da sua família.
Mantenha a serenidade em qualquer situação.
Saúde: Tendência para infecções oculares. Vá
ao médico se não se sentir bem.
Dinheiro: Faça uma análise à sua vida
profissional e verifique se vale a pena manter
21-11 a 20-12
Carta Dominante: a Torre, que significa
Convicções Erradas, Colapso.
Amor: Evite discussões com familiares, já
sabe que não levam a lugar nenhum.
Saúde: Tendência para insónias. Beba chá de
camomila antes de dormir.
Dinheiro: Período favorável para colocar
todos os seus projectos em prática. Aproveite e
planifique as suas actividades.

respeito.
Pensamento positivo: Estou atento, sei que o
sucesso exige um esforço constante.
Números da Sorte: 02, 03, 05, 08, 19, 20
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 11
um emprego que pode prejudicar a sua
estabilidade emocional.
Pensamento positivo: Cultivo a harmonia na
minha vida!
Números da Sorte: 08, 09, 10, 17, 19, 25
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 15
Mia,
Pensamento positivo: Sempre que estou
errado não tenho medo de recomeçar de novo!
Números da Sorte: 03, 09, 17, 28, 39, 45
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 19

a baleia do Bairro Manguí - XXI

Touro
21-4 a 21-5
Carta Dominante: 7 de Ouros, que significa
Trabalho.
Amor: Antes de acusar o seu par, pense bem e
verifique se não está a ser exagerado ou injusto
para com ele.
Saúde: Período marcado pela instabilidade
emocional. Procure manter o equilíbrio através
da prática de meditação.
Dinheiro: Planeie bem o seu trabalho antes de
iniciar um novo projecto.
Pensamento positivo: Com esforço e trabalho
consigo alcançar as minhas metas.
Números da Sorte: 01, 06, 09, 41, 42, 49
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 12
Gémeos
21-5 a 20-6
Carta Dominante: 3 de Espadas, que
significa Amizade, Equilíbrio.
Amor: Esteja consciente dos seus erros e não
mantenha discussões com os seus amigos.
Aprenda a perdoar.
Saúde: Cuidado com os acidentes domésticos.
Tendência para pequenas queimaduras.
Dinheiro: Seja mais comedido e organize um
plano que lhe permita controlar o seu
orçamento doméstico.
Pensamento positivo: Uma palavra de
conforto é sempre bem recebida.
Números da Sorte: 08, 10, 36, 39, 41, 47
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 13
Caranguejo
21-6 a 22-7
Carta Dominante: 10 de Ouros, que significa
Prosperidade, Riqueza e Segurança.
Amor: Um relacionamento antigo pode
chegar ao fim. Prepare o seu coração pois
esperam-se períodos de alguma tristeza, mas
eles são necessários para as alegrias que
também hão-de vir.
Saúde: Não se prevêem grandes problemas
neste sector.
Dinheiro: É possível que receba algum
dinheiro inesperado.
Pensamento positivo: A riqueza interior é o
meu maior tesouro.
Números da Sorte: 05, 06, 07, 10, 18, 22
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 14
Virgem
23-8 a 22-9
Carta Dominante: A Papisa, que significa
Estabilidade, Estudo e Mistério.
Amor: Poderá sentir-se tentado a ajudar
pessoas mais carenciadas. Aproveite e dê a
mão a quem precisa.
Saúde: Cuidado com as correntes de ar.
Dinheiro: Esteja consciente das suas
capacidades e aposte na melhoria das suas
condições de trabalho.
Pensamento positivo: A minha intuição
ensina-me sempre o caminho a seguir!
Números da Sorte: 15, 26, 31, 39, 45, 48
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 16
Balança
23-9 a 22-10
Carta Dominante: 8 de Paus, que significa
Rapidez.
Amor: É possível que conheça uma pessoa
que, em pouco tempo, conquistará o seu
coração de forma arrebatadora.
Saúde: Consulte o seu médico e faça um
check-up geral à sua saúde.
Dinheiro: Momento propício para proceder a
uma mudança radical no seu panorama
profissional. Não tenha medo e ouse!
Pensamento positivo: Adapto-me
rapidamente às novas situações.
Números da Sorte: 06, 11, 25, 32, 49, 58
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 17
Escorpião
23-10 a 21-11
Carta Dominante: Valete de Paus, que
significa Amigo, Notícias Inesperadas.
Amor: Surpreenda o seu par e invista no
poder de sedução. O seu poder de atracção
está em alta.
Saúde: Esteja atento a todos os sinais que o
seu organismo lhe envia.
Dinheiro: Procure pensar mais nas
necessidades dos outros e seja um pouco mais
generoso.
Pensamento positivo: Os amigos ajudam-nos
a vencer os obstáculos, a união faz a força.
Números da Sorte: 08, 10, 23, 26, 29, 33
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 18
Capricórnio
21-12 a 19-1
Carta Dominante: Rainha de Ouros, que
significa Ambição, Poder.
Amor: Entregue-se de corpo e alma à sua
relação amorosa. Não tenha receio de
demonstrar aquilo que sente.
Saúde: Período sem problemas ao nível da
saúde.
Dinheiro: Esforce-se por estar à altura das
expectativas dos seus superiores hierárquicos.
Eles exigirão o máximo de si.
Pensamento positivo: A minha maior
ambição é ser feliz.
Números da Sorte: 04, 08, 11, 19, 23, 27
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 20
Aquário
20-1 a 18-2
Carta Dominante: Ás de Espadas, que
significa Sucesso.
Amor: Irá manifestar-se em si uma grande
energia sensual. Liberte-a e viva a paixão com
intensidade.
Saúde: Consulte o seu médico, provável falta
de vitalidade. Pode tomar um suplemento
vitamínico, ajudá-lo-á a enfrentar os desafios
quotidianos.
Dinheiro: Resolverá os seus problemas
facilmente. Não se preocupe pois está numa
fase favorável.
Pensamento positivo: Procuro ser simples
porque sei que viver com simplicidade é mais
do que um acto, é uma virtude.
Números da Sorte: 01, 08, 10, 36, 39, 42
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 21
Peixes
19-2 a 20-3
Carta Dominante: 10 de Espadas, que
significa Dor, Depressão, Escuridão.
Amor: Mudanças bruscas de humor poderão
causar conflitos com familiares e/ou com a
pessoa amada. Modere o comportamento
intempestivo.
Saúde: Atravessa um período extremamente
agitado. Vigie o aparelho digestivo. Faça uma
dieta.
Dinheiro: Pare com despesas desnecessárias e
não planeadas.
Pensamento positivo: Acredito que toda a dor
pode ser vencida através da Fé!
Números da Sorte: 25, 33, 39, 41, 42, 48.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 22
P assou-se o Natal, o Ano Novo e tudo continuou como dantes no bairro. Os qua-
tro amiguinhos continuaram a juntar-se logo pela manhã e a brincar e a conver-
sar sobre aqueles dias de festa. Mas havia algo que lhes tirava a alegria e os deixa-
va intrigados. Como teria passado estes dias o avô Irondino na cadeia? E por que
razão a Mia nunca mais apareceu no cais? Na verdade, mesmo no Natal, eles nunca
deixaram de ir ao cais ver se Mia aparecia, mas ela nem sinal de estar por ali deu!
- Agora que passaram as festas e o barulho, vamos hoje todos juntos esperar para o
cais, a Mia não foi embora de certeza – propôs Juninho.
- Vamos sim, concordaram os amiguinhos.
E assim foi. Ao fim da tarde lá foram todos para o cais observar as águas do Porto
Velho, à espera de um sinal. Depois de chamarem «MIIIIAA, MIIIIAAA, MII-
IAA…», de repente ouviram uma voz conhecida que parecia vir de dentro do mar:
«Olá meninos…»! Junto a eles o mar parecia mais claro e, como se fosse uma luz
acesa que vinha em direção à superfície, apareceu a sereia Mia a sorrir!
-UAU, Mia! Onde estiveste nos dias de Natal? - gritaram
- Estive no meu bairro, bem lá no fundo do mar com todos os meus.
- Como é lá o Natal? – perguntou Iva
- No meu bairro, no meu mundo, não há um só dia de Natal, todos os dias são dia
de Natal.
- AH!!!!
- Todos os dias as famílias estão juntas, se abraçam, se cumprimentam e falam de
tudo com liberdade.
- Mia, tu tens que nos levar ao teu mundo do fundo do mar – pediu Nixon.
- Pois essa é a prenda de Natal que quero dar-vos. Amanhã venham mais cedo e
depois vos digo como vão conhecer o meu bairro.
- Yah!!!! – gritaram os amiguinhos de alegria.
- Mia, nunca mais apareceu o avô Irondino desde que foi preso! Estamos tristes…
- O avô Irondino está bem, posso garantir-vos.
- Como é que sabes? –perguntaram.
- O avô Irondino esteve comigo nestes dias de Natal. Não se assustem. Falámos em
pensamento, porque isso também é possível, sabiam? Ele está na prisão mas um dia
vai libertar-se. Não vos esqueceu e até ficou todo orgulhoso da vossa manifestação
com os cartazes que a polícia rasgou.
- Mas quando é que ele vai sair de lá? – perguntou Nádi
- Já falta pouco, querida. Daqui a mais umas semanas, a vossa terra vai voltar a ter
liberdade e democracia e então o avô será libertado e toda a gente vai poder abraçar-
se, haverá mais Natais e mais alegria e as vossas mães vão ficar muito contentes,
vão ver… Para já, lembrem-se que amanhã vamos ao meu mundo e de lá viremos
de novo para que cada um chegue aqui com um mundo novo e cheio de esperança.
- Isso é se o Sr. Governador deixar… resmungou o Nixon.
- O governador vai mudar.
- Ah!!! Por isso, a minha mãe dizia no outro dia: Mesti Muda, sim! – lembrou o
Juninho.
- Isso, Juninho, a tua mãe é sábia. Esta vossa terra Mesti Muda, mesmo. Falta pouco.
Quando voltarmos do fundo do mar já tudo mudou.

José Braga-Amaral

bai-bai
É, talvez, um dos últimos boémios da música cabo-verdiana. Cara ao
vento ameno, encontrá-lo em imprevistos lugares, cantando, é coisa
a voz
comum pelas noites da Praia, momentos mágicos de deslumbramento
Albertino
É uma espécie de “áca-
ro”: está em todo o
lado e ninguém o vê.
Ou melhor, Albertino
é falado por muita gente, mas há
muito poucos registos sobre a sua
passagem no tempo e o seu per-
curso na música. Que, aliás, co-
meça bem cedo, por influência do
pai – mas lá chegaremos.
O imprevisto é uma constante,
salvo as atuações como artista re-
sidente do “5tal da Música”, po-
deremos encontrá-lo nos sítios
mais improváveis… Guitarra na
mão, dedilhando as cordas com
mestria e projetando a singular
voz, Albertino apresenta-se-nos
na padaria de uns amigos, corria a
noite solta e quente de Santiago,
emprestando o canto à poesia de
Eugénio Tavares, beberricando
um grogue – olhar perdido na
imensidão da mensagem do mes-
re, que se apresenta envolvente e
certeira, carente de um porto de
abrigo, ouvido generoso que al-
bergue a trova e a remeta à com-
preensão da mente.
Abílio Barbosa Évora, mais co-
nhecido por “Bilocas” – nominho
que se lhe colou ainda cedo –, te-
rá sido o grande responsável pelo
despertar musical de Albertino,
ainda menino. Bana, entre outros,
recebeu de “Bilocas” – reconhe-
cido boémio do seu tempo - a ma-
téria-prima que o fez cantor de
êxito por esse mundo afora. E, a
Albertino, o gosto pelo canto fez-
se hóspede de si mesmo, dedi-
lhando de permeio as 12 cordas da
guitarra portuguesa que fez do pai
mestre exímio do instrumento.
Dá-se à música menino, cantando
para os vizinhos do prédio fami-
liar do Bairro Craveiro Lopes,
tempos idos em que a caixinha
que fez mudar o mundo ainda le-
varia muitos anos para entrar nos
lares cabo-verdianos, trazendo
consigo o “progresso” e o apartar
das relações e afetos em vizinhan-
ça – então família, a bem dizer.
Os convívios de fim-de-semana
eram constantes em casa do se-
nhor “Bilocas”. Mornas e cola-
deiras saíam envoltas na voz de
eleição do progenitor que acedia
aos apelos dos vizinhos que, já na
altura, clamavam pela voz avelu-
dada de Albertino.
“Nesses convívios, a primeira vez
que cantei, acharam aquilo extra-
ordinário”, diz-nos o artista, não
sem que, tantos anos depois, con-
tinue surpreso a registar os elogios
à sua pessoa, como se fora coisa
inaudita e ele, Albertino, não en-
tendesse, muito menos, aqueles
que hoje dizem ser ele “o melhor
cantor cabo-verdiano vivo”.
Do único disco gravado, nos
EUA [“Confidencial”] – onde foi
Já SEMANÁRIO GRATUITO
Sexta-feira 7 Janeiro 2011
Escreva-nos:
semanarioja@gmail.com
à procura de melhor vida e regres-
sou ávido do chamamento da
terra -, não guarda recordação
feliz: “aquilo não correu como
devia, não gostei nada do que
ouvi”, diz-nos com um sorriso
onde se percebe que coisas de dis-
cos, ou modernices de CD, não
lhe interessam absolutamente.
Pela razão simples e primeira do
prazer do “contato com o público,
do toque da alma e da epiderme”,
nesse enlevo e cumplicidades que
o fazem correr mundo pelo boca a
boca de quem sente o privilégio
de o ver e ouvir no “5tal da
Música”, numa padaria ou no
mais recôndito e imprevisto lugar
das suas caminhadas pelo mundo,
porta-voz e guerreiro das músicas
de Cabo Verde, das suas gentes,
do povo que ama – e que, de tanto
amar, o tolhe na impossibilidade
de arrumar chão noutro lugar que
não sejam as ruas da Praia, que Guitarra na mão,
percorre pela noite, cigarro ao
canto dos lábios, navegando a
dedilhando as cordas
mente pelo próximo poema, pelo com mestria e
próximo acorde, pela proximi-
dade do público que lhe dá o ar
projetando a singular
que, sôfrego, respira “à procura voz, Albertino
do sentido das coisas”.
Albertino, assim mesmo e sim-
apresenta-se-nos na
plesmente, transporta no peito padaria de uns amigos,
essa paixão antiga pela terra e
pelo voo livre que a música lhe
corria a noite solta e
traz em cada esquina do tempo. quente