1

John Goddard's "Life List"

John Goddard သည္ မဂၢဇင္း tလြန္ ဖတ္သူျဖစ္ၿပီး စူးစမ္းလိုသူ

တစ္Uီးျဖစ္သည္။ စာဖတ္ျခင္းႏွင္႔ စြန္႔စားသြားလာျခင္းကို Aလြန္ ၀ါသနာ
ပါသူျဖစ္သည္။ John Goddard Aသက္ ၁၅ နွစ္tရြယ္တြင္ မီးဖိုေခ်ာင္ တြင္းရွိ
စားပြဲေပၚတြင္ ထိုင္ၿပီး တစ္သက္တာAတြင္း သူလုပ္ေဆာင္သြားမည္႔
Aရာမ်ားကို “Life List” ဟု ေခါင္းစU္တပ္ၿပီး ခ်ေရးခဲ႔သည္။ သူ၏ စာရင္းထဲတြင္
ရည္မွန္းခ်က္ေပါင္း (၁၂၇) ခု ပါ၀င္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ၿပီးသမွ် tားလံုးကို tမွန္ျခစ္
ျခစ္ခဲ႔သည္ ယခု ေနာက္ဆံုး သူ၏ ဘ၀ ခရီးစU္ ၿပီးဆံုးမႈမွာ
ေtာက္ပါAတိုင္းျဖစ္သည္။
 2

စူစမ္းေလ႔လာမည္႔ ျမစ္ႀကီးမ်ား
No. Achieved Goals

1 Nile River နိုင္းျမစ္ (tီဂ်စ္)

2 Amazon River
3 Congo River
4 Colorado River
5 Yangtze River, China
6 Niger River
7 Orinoco River, Venezuela
8 Rio Coco, Nicaragua
tေမဇံုျမစ္ (ဘရာဇီးလ္)
ကြန္ဂိုျမစ္ (tလယ္ tာဖရိက)
ကိုလိုရာဒိုျမစ္ (tေမရိကန္နိင္ငံ)
ယန္စီျမစ္ (တရုတ္နိုင္ငံ)
နိုက္ဂ်ာျမစ္ (tေနာက္ tာဖရိက)
ေtာရိနိုကိုျမစ္ (ဗင္နီဇြဲလား)
ရီယိုကိုကိုျမစ္ (နီကရာဂြါ)

ကနUီးယU္ေက်းမႈစနစ္မ်ား tေၾကာင္း သြားေရာက္ေလ႔လာမည္႔ ေနရာမ်ား

9 The Congo ကြန္ဂို
10 New Guinea နယူးဂီနိကၽြန္း
11 Brazil ဘရာဇီးလ္
12 Borneo ေဘာ္နီယိုကၽြန္း
13 The Sudan ဆူဒန္
14 Australia ၾသစေတးလ်
15 Kenya ကင္ညာ
16 The Philippines ဖိလစ္ပိုင္
17 Tanzania တန္ဂန္ယိယာ (တန္ဇန္နီးယား)
 3

18 Ethiopia tီသီယိုးပီးယား
19 Nigeria နိုက္ဂ်ီးရီးယား
20 Alaska tလာစက

တက္မည္႔ေတာင္မ်ား
21 Mt. Everest E၀ရက ္(နိေပါ)
22 Mt. Aconcagua, Argentina tာဂြန္ကာဂြန္ (tာဂ်င္တီးနား)
23 Mt. McKinley မကၠင္ေလ (tလာစက)
Mt. Huascaran,
24 ဟြာစကာရန္ (ပီရွဴး)
Peru
25 Mt. Kilimanjaro ကီလီမန္ဂ်ာရိုး (တန္ဇန္နီးယား)
26 Mt. Ararat, Turkey tာရာရတ္ (တူရကီ)
27 Mt. Kenya ကင္ညာ
Mt. Cook,
28 ကြတ္ခ္ (နယူးဇီလန္)
New Zealand
29 Mt. Popocatepetl, Mexico ပိုပိုကတက္ပက္တဲလ္ (မကၠဆီကို)

မက္တာဟြန္း (ဆြစ္-tီတလီ
30 The Matterhorn
နယ္ျခား))
31 Mt. Rainier ရိန္နီယာ (tေမရိကန္နိုင္ငံ)
32 Mt. Fuji ဖူဂ်ီ (ဂ်ပန္)
33 Mt. Vesuvius ဗီဆူးဗီယပ္စ္ (tီတလီ)
34 Mt. Bromo, Java ဘရိုမို (ဂ်ာဗားကၽြန္း)
35 Grand Tetons ဂရင္းတီးတန္းစ္ (tေမရိကန္နိုင္ငံ)
 4

36 Mt. Baldy, California ေဘာ္လဒီ (ကယ္လီဖိုးနီးယား)

Carry out careers in ေဆးပညာဆိုင္ရာမ်ားကို
37
medicine and exploration လုပ္ကိုင္ရန္ႏွင္႔ စူးစမ္းရွာေဖြရန္

Visit every country in the ကမၻာေပၚရွိ နိုင္ငံtားလံုး

38
world သြားေရာက္ရန္ (၃၀ က်န္)
Study Navaho and Hopi နာဗာဟို ႏွင္႔ ဟိုပိုင္း tီဒီယန္ မ်ား
39
Indians ေလ႔လာရန္
40 Learn to fly a plane ေလယာU္ေမာင္းသင္ရန္
41 Ride horse in Rose Parade ႏွင္းဆီခင္းထဲတြင္ ျမင္းစီးရန္

ဓာတ္ပံုသြားရိုက္မည္႔ ေနရာမ်ား
42 Iguacu Falls, Brazil tီဂၢါကူး ေရတံခြန္ (ဘရာဇီးလ္)
Victoria Falls,
43 ၀ိတိုရိယ ေရတံခြန္ (ရိုေဒးရွုား)
Rhodesia
Sutherland Falls,
44 ဆူသာလန္ ေရတံခြန္ (နယူဇီလန္)
New Zealand
ယိုဆီမီးတီး ေရတံခြန္
45 Yosemite Falls
(tေမရိကန္နိုင္ငံ)
46 Niagara Falls နိုင္ယာဂရာ ေရတံခြန္ (ကေနဒါ)
Retrace travels of Marco
မာကိုပိုလိုနွင္႔ tလက္ဇႏၵား တို႔ ၏
47 Polo and Alexander the
ခရီးစU္tတိုင္း သြားရန္
Great
 5

ေရေt ာက္ႏွင္႔ ရံႊ႕ညြန္ေတာမ်ား စူးစမ္းေလ႔လာေရး

ဖေလာ္ရိဒါရွိ
48 Coral reefs of Florida သႏၱာေက်ာက္တန္းမ်ား
(tေမရိကန္)
Great Barrier Reef, ဂရိတ္ဘာရီယာေက်ာက္တန္း
49
Australia (ၾသစေၾတးလ်)
50 Red Sea ပင္လယ္နီ (tာေရဗ်)
ဖီဂ်ီကြန္းစု (tေနာက္ေတာင္
51 Fiji Islands
ပစိဖိတ္)
ဘဟားမားကၽြန္းစု
52 The Bahamas
(tေနာက္tိႏၵိယကၽြန္းစု)

Explore Okefenokee tိုကီဖင္နိုးကီး ညြန္tိုင္ႏွင္႔

53 Swamp and the tဲ႔ဗားဂလိတ္စ္ ညြန္ေတာေဒသ
Everglades (tေမရိကန္)

VISIT (tလည္သြားေရာက္မည္႔ ေနရာမ်ား)

ေတာင္ႏွင္႔ ေျမာက္
54 North and South Poles
၀င္ရိုးစြန္း
55 Great Wall of China တရုတ္တံတိုင္းႀကီး
ပနားမားတူးေျမာင္း ႏွင္႔
56 Panama and Suez Canals
စူးtက္တူးေျမာင္း
57 Easter Island tီစတာကၽြန္း (ပစိဖိတ္)
58 The Galapagos ဂလာပါဂို႕စ္ကၽြန္းစု (ပစိဖိတ္)
 6

Islands
59 Vatican City ဗက္တီကင္ၿမိဳ႕ေတာ္ (ေရာမ)
60 The Taj Mahal တပ္ခ်္ မဟာ (tိႏၵိယ)
61 The Eiffel Tower tီဖဲလ္ေမွ်ာ္စင္ (ျပင္သစ္)
62 The Blue Grotto သဘလူးဂေရာ႔တို Uမင္
63 The Tower of London လန္ဒန္ေမွ်ာ္စင္ (tဂၤလန္)
64 The Leaning Tower of Pisa ပီဆာေမွ်ာ္စင္ (tီတလီ)
The Sacred Well of ခ်ီခ်င္tစ္ဇာရွိ ေရသန္႔ ေရတြင္း
65
Chichen-Itza, Mexico (မကၠဆီကို)
Climb Ayers Rock in tိုင္ယားစ္ ေက်ာက္တံုးႀကီး
66
Australia (ၾသစေၾတးလ်)
Follow River Jordan from ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကို ဂါလီလဲ
67
Sea of Galilee to Dead Sea ပင္လယ္ေသထိ လိုက္ၾကည္႔ရန္

ေရဆင္းကူးမည္႔ ကန္ႀကီးမ်ား
68 Lake Victoria ၀ိတိုရိယtိုင္ (tာဖရိက)
ဆူပီးရီးယားtိုင္
69 Lake Superior
(tေျမာက္tေမရိက)
70 Lake Tanganyika တန္ဂန္ယီကာtိုင္ (tာဖရိက)
တီတီကာကာtိုင္
71 Lake Titicaca, S. America
(ေတာင္tေမရိက)
72 Lake Nicaragua နီကရာဂၢါtိုင္ (tလယ္tေမရိက)
 7

tျခားေဆာင္ရြက္စရာမ်ား
Become tီးဂဲလ္
73
an Eagle Scout ကင္းေထာက္tဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ရန္
ေရငုပ္သေဘၤာျဖင္႔ ေရေtာက္သို႔
74 Dive in a submarine
လိုက္ပါရန္
Land on and ေလယာU္တင္သေဘၤာေပၚသို႔
75 take off from ေလယာU္ျဖင္႔ ဆင္းၾကည္႔၊
an aircraft carrier တက္ၾကည္႔ရန္

Fly in a blimp, balloon and ေရယာU္ပ်ံ၊ မီးပံုပ်ံ၊ႏွင္႔ ဂလိုက္ဒါတို႔

76
glider ေမာင္းႏွင္ပ်ံသန္းၾကည္႔ရန္

Ride an elephant, camel,
77
ostrich and bronco
Skin dive to 40 feet and
78 hold breath two and a half
minutes underwater
Catch a ten-pound lobster
79 and
a ten-inch abalone
80 Play flute and violin
81 Type 50 words a minute
ဆင္၊ ကုလားtုတ္၊
ငွက္ကုလားtုတ္ႏွင္႔ ျမင္းရိုင္းတို႔
စီးရန္
ေရေtာက္ ေပ ၄၀ tထိ
ေရငုပ္၀တ္စံုမပါဘဲ ငုပ္ရန္၊
ႏွစ္မိနစ္ခြဲ ထိ ေရေtာက္တြင္
tသက္ေtာင္႔ေနရန္
၁၀ ေပါင္ရွေသာ ပုစြန္ထုပ္ႏွင္႔ ၁၀
လက္မရွည္ေသာ
ပင္လယ္ခရုႀကီးမ်ားကို
ကိုယ္တုိင္ဖမ္းရန္
ပေလြမႈတ္ ႏွင္႔ တေယာထိုးသင္ရန္
တစ္မိနစ္ကို စာလံုးေပါင္း ၅၀ ထိ
ရိုက္ရန္
 8

ေလထီးခုန္ၾကည္႔ရန္
82 Make a parachute jump

Learn water and ေရလႊာေလွ်ာစီး၊

83
snow skiing ႏွင္းခဲျပင္ေလွ်ာစီးမ်ား သင္ရန္

Go on a church
84 သာသနာျပဳtဖြဲ႕နွင္႔လိုက္ပါရန္
mission
သဘာ၀ေဗဒ ပညာရွင္ႀကီး
ဂၽြန္ျမဴtာ သြားခဲ႔ေသာ
85 Follow the John Muir trail
လမ္းေၾကာင္း tတိုင္း
လိုက္ၾကည္႔ရန္
Study native တိုင္းရင္းေဆးပညာ ေလ႔လာ၍
medicines and tသံုး၀င္ေသးသည္႔
86
bring back ေဆး၀ါးနည္းနာမ်ား
useful ones ျပန္လည္ေဖာ္ထုတ္ရန္

Bag camera ဆင္၊ ျခေသၤ႔၊ ႀကံ႕၊ က်ားသစ္၊

trophies of ေတာင္tာဖရိက ကၽြဲ၊ ေ၀လငါး
87 elephant, lion, တို႔tား ထူးထူးျခားျခား
rhino, cheetah, cape tမွတ္တရဓာတ္ပံုမ်ား
buffalo and whale ရိုက္ကူးရန္
88 Learn to fence ဓားသိုင္းသင္ရန္
89 Learn jujitsu ဂ်ဴဂ်စ္ဆု သင္ရန္
Teach a college
90 ေကာလိပ္တြင္ သင္ၾကားပို႔ခ်ရန္
course
Watch a cremation ဘာလီကၽြန္းမွ
91
ceremony in Bali မီးသၿဂိဳဟ္ပြဲတစ္ခုကို
 9

သြားၾကည္႔ရန္

Explore depths of ေရေtာက္tနက္ပိုင္းသို႔

92
the sea စူးစမ္းေလ႔လာရန္
တာဇံ ရုပ္ရွင္ကားတြင္
93 Appear in a Tarzan movie
ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ရန္
ျမင္း၊ ခ်င္ပန္ဇီေမ်ာက္၊
Own a horse, chimpanzee, ခ်ီတာက်ားသစ္၊ tိုစီေလာ႔
94 cheetah, ocelot, and ေတာေၾကာင္ႏွင္႔
coyote ကိုယိုေတး၀ံပေလြတစ္ေကာင္စီ
ပိုင္ဆိုင္ေမြးျမဴရန္
Become a ham tေပ်ာ္တမ္း ေရဒီယို tသံလႊင္႔၊
95
radio operator ဖမ္းသမားတစ္Uီးျဖစ္ရန္

96 Build own telescope

tေ၀းၾကည္႔ မွန္ေျပာင္းတစ္လက္
ကိုယ္တုိင္လုပ္ရန္

စာtုပ္တစ္tုပ္ေရးရန္
97 Write a book
(နိုင္ျမစ္tေၾကာင္း ေရးၿပီး။)

Publish an article in
98 National Geographic မဂၢဇင္းတြင္ ေဆာင္းပါးေရးရန္
Magazine
၅ ေပ
99 High jump five feet
tျမင္႔ ခုန္ရန္
၁၅ ေပ
100 Broad jump 15 feet
tလွ်ား ခုန္ရန္
101 Run mile in five minutes တစ္မိုင္လွ်င္ ၅ မိနစ္
 10

tေရာက္ေျပးရန္
Weigh 175 pounds ကိုယ္tေလးခ်ိန္
102
stripped ၁၇၅ ေပါင္ရွိရန္
Perform 200 sit-ups and ထိုင္ထ ၂၀၀၊
103
20 pull-ups ဆြဲတင္ ၂၀ လုပ္ရန္
Learn French, ျပင္သစ္၊ စပိန္၊ tာရဗီ
104
Spanish and Arabic ဘာသာရပ္မ်ား သင္ရန္

Study dragon lizards on ကိုမိုဒိုကြန္း ရွိ ဖြတ္နဂါးႀကီးမ်ား

105
Komodo Island tေၾကာင္း ေလ႔လာရန္
Visit birthplace of ဒိန္းမက္ရွိ tဖိုး
106 Grandfather Sorenson in ေဆာ္ရင္ဆင္ေမြးရပ္ေျမကို
Denmark tလည္သြားေရာက္ရန္
Visit birthplace of
107 Grandfather Goddard in
tဂၤလန္ရွိ tဘိုး ေဂါ႔ေဒါ႔ဒ္
ေမြးရပ္ေျမသို႔ လည္သြားေရာက္ရန္
England
Ship aboard
ကုန္တင္သေဘၤာတစ္စင္းတြင္
108 a freighter as
သေဘၤာသားtျဖစ္ လိုက္ပါရန္
a seaman

Read the entire ၿဗိတိလွ် စြယ္စံုက်မ္းႀကီးကို

109
Encyclopedia Britannica tစ၊ tဆံုး ဖတ္ရန္
Read the Bible from cover သမာက်မ္းစာကို
110
to cover တစ္လံုးမက်န္ ဖတ္ရႈရန္
Read the works of
ရႈိတ္စပီးယား၊ ပေလတိုး၊
111 Shakespeare, Plato,
Aristotle, Dickens,
tရစ္တိုတယ္လ္၊ ဒစ္ကင္း၊
 11

Thoreau, Rousseau, ေသာရိုး၊ ပိုး၊ ရူးဆိုး၊ ေဘကြန္၊

Conrad, Hemingway, ဟဲမင္းေ၀း၊ မတ္တိြန္း၊ ဘာရိုးစ္၊
Twain, Burroughs, ကြန္းရက္၊ တာလ္ေမ႔ခ်္၊
Talmage, Tolstoi, ေတာ္စတြိဳင္း၊ ေလာင္းဖဲလိုး၊
Longfellow, Keats, ကိတ္စ္၊ ၀ွစ္တီးယား ႏွင္႔ tီမာဆင္
Poe, Bacon, Whittier, and တို႔၏ စာမ်ားကို ေလ႔လာရန္
Emerson

Become familiar with the ဘတ္ခ္၊ ေဘထိုးဗင္၊ ဒီတပ္ဆီး၊

compositions of Bach, tီဘတ္၊ မင္ဒဲလ္ဇြန္၊ လာလို၊
Beethoven, Debussy, ရင္မစကီး၊ ေကာ္ဆာေကာဖ္႔၊
Ibert, Mendelssohn, Lalo, ရက္စပီဂ်ီ၊ လစ္ဇ္၊ ရတ္ခ်္မင္နီေနာ႔ဖ္၊
112 Liszt, Rimski-Korsakov, စထရာဗင္စကီး၊ ေတာ႔ခ္၊
Respighi, Rachmaninoff, ခ်ိဳင္ေကာ႔ဖ္စကီး၊ ဗာဒီ တို႔၏
Paganini, Stravinsky, ဂီတ ေတးသြားမ်ားကို
Toch, Tschaikosvsky, tကၽြမ္း၀င္ေtာင္
Verdi ေလ႔လာရန္
Become proficient in the ေလယာU္၊ ဆိုင္ကယ္၊ ထရက္တာ၊
use of a plane, လႈိင္းစီး၊ ဘုတ္ျပား၊ ရိုင္ဖယ္၊ ပစၥတို၊
motorcycle, tractor, ကႏူးေလွ၊ မိုကၠရိုစကုပ္၊ ေဘာလံုး၊
surfboard, rifle, pistol, ဘတ္စကက္ေဘာ၊ ေလးျမား၊
113
canoe, microscope, ႏြားေက်ာင္းသာကိုင္ ႀကိဳးကြင္းႏွင္႔
football, basketball, bow ဘူမာရင္း
and arrow, lariat and လပ္ပစ္တုတ္ေကာက္တို႔ကို
boomerang ကၽြမ္းက်င္စြာ ကိုင္တြယ္တတ္ရန္
ဂီတ ေတးသြားမ်ား ကိုယ္တုိင္
114 Compose music
ေရးသားရန္
115 Play Clair de Lune on the ကလဲဒလြန္းေတးသြားကို
 12

piano စႏၵရားျဖင္႔ တီးခတ္ရန္

Watch fire-walking
116 မီးနင္းပြဲၾကည္႔ရန္
ceremony

tဆိပ္ျပင္းေသာေျမြတစ္ေကာင္ကို
117 Milk a poisonous snake
tဆိပ္ထုတ္ရန္
Light a match with .22 ပြိဳင္႔တူးတူးရိုင္ဖယ္ျဖင္႔ မီးျခစ္ဆံ
118
rifle မီးညိွရန္
ရုပ္ရွင္ စတူဒီယိုတစ္ခုသို႔
119 Visit a movie studio
သြားေရာက္ၾကည္႕ရႈရန္
ခ်ီေtာ႔ပ္ ပိရမစ္ႀကီးကို
120 Climb Cheops' pyramid
တက္ၾကည္႔ရန္
Become a member of the စူးစမ္းေလ႔လာသူမ်ားကလပ္ႏွင္႔
121 Explorer's Club and the စြန္႔စားသူမ်ားကလပ္တြင္
Adventure's Club tသင္းသားတစ္Uီးျဖစ္ရန္
122 Learn to play polo ပိုလို ကစားတတ္ေtာင္ သင္ရန္
ဂရင္းကင္ညြန္
Travel through the Grand
ေခ်ာက္နက္ေဒသtတြင္း
123 Canyon on foot and by
ေျခက်င္လည္းေကာင္း၊
boat
ေလွစီး၍လည္းေကာင္း ခရီးနွင္ရန္
ေရေၾကာင္းခရီးျဖင္႔ ကမၻာပတ္ရန္
124 Circumnavigate the globe
(၄ပတ္ ပတ္ၿပီး)
125 Visit the moon လကမၻာကို သြားေရာက္ရန္

126 Marry and have children

tိမ္ေထာင္ျပဳ၍ သားသမီးေမြးရန္
(ယခု ၆ ေယာက္ ေမြးၿပီး)
 13

Live to see the 21st

127 ၂၁ ရာစုထိ ေနထိုင္သြားရန္
century

http://meepyatite.blogspot.com/