Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
The Voice 7-5

The Voice 7-5

Ratings: (0)|Views: 1,540|Likes:

More info:

Published by: ဒီမိုေဝယံ on Jan 08, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/11/2011

pdf

text

original

 
1
Monday, January 10 - 16, 2011
The
V
OICE
Weekly
 
The
V
OICE
Vol.7 / No.5Monday, January 10 - 16 , 2011
jrefrmEd kifiHa&eHESif U "mwfaiGYu@ürav;&S m;ukrÜPDwpfck &if;ES D;jr§KyfES H&efpDpOf
]uRefawmf UtaeeJ h tu,f'rDuk d'DESpfu tarQmfvifUqk H;ESpfvkd h ajymvkd h &ygw,f}
o½kyfaqmifaewkd;ESif U awGqk Hjcif;
 pm pm pm pm pm
4
 pm pm pm pm pm
7
jynfwGif;aps;uGufwGif tar&duefa':vmodef;csD a&mif;tm;&S d[kqd k
 pm pm pm pm pm
12
jrefrmtd kifwDynm&Sifrsm; a&;qG JonfU 
VOIP
zkef;pepfpwiftoH k;jyKEdkifawmUrnf
 pm pm pm pm pm
7Pg
 
A
txyfjrifUwk dufacgifrk d; ta&mif;t0,ftenf;qk H; odef; 50 txdaps;ayguf
trsKd;om;rsm;onf trsKd;orD;rsm;xuf wDbDa&m*gtjzpfrsm;
ARV
 
aq;2015txdwdk;ay;rnf[k
UNAIDS
 
qd k
 &efukef? 'DZifbm 24 &efukef? 'DZifbm 24 &efukef? 'DZifbm 24 &efukef? 'DZifbm 24 &efukef? 'DZifbm 24
 jrefrmEdkifiHrS
HIV
 ydk; ul ;puf cH xm;&NyD ;
ARV
 aq; vdktyfaeolrsm;udk aq;rsm; ay;a0aeonf  hurÇ mh uk vor*¾
HIV/AIDS
 wm;qD ;umuG ,f a&;  tpD tpOf
(The Joint UnitedNations Programme on HIV/ AID-UNAIDS)
 u 2015 ck ES pf txdaq;rsm;udk wdk ;jr§ ifhay;  rnf[k
UNAIDS
 rSwm0ef &S  d ol wpf OD ;u qd k onf/  aq;rsm;udk 2011 ckESpfrSpí ESpfpOfwdk;jr§ifhay; oGm;rnfjzpf&m 2015 ckESpf ta&muf wG if 
ARV
 pm pm pm pm pm
8Pg
 
a
jrefrmEk difiHvlOD;a&\wpf&mck difEIef;ausmfomtcGefay;aqmif[kqk d
 &efukef? Zefe0g&D 3 &efukef? Zefe0g&D 3 &efukef? Zefe0g&D 3 &efukef? Zefe0g&D 3 &efukef? Zefe0g&D 3
 wpfOD;csif;wpfa,mufcsif;pD \ tusKd ;pD ;yG m;xufjref rmEk  d if iH om;  trsm;pk tay:wG iftusKd ;ouf a&muf  rI&Sdap&ef tpkd;&tzJGUu wm0ef,l aqmif &G uf ay;aomvk yf ief ;rsm;twG uf  tcG ef aumuf cH &mwG iftcsKd UaompD ;yG m;  a&;vk yf ief ;BuD ;rsm;? [k  d w,f BuD ;rsm;ES if  h  ukrÜPDtrsm;pkonf 0ifaiGcGefESifh tjrwf cG ef uk  day;aqmifvk  d jcif ;r&S  dMu  aMumif ; ¤if;u ajymMum;onf/ wcsKdUukrÜPDqkd&if 10 ESpf quf wk  d uf t½I  H ;pm&if ;wif jyMuw,f/  t½IH;cHNyD; bmaMumifh vkyfaevJ qk  d wmuk  d awmhrajymwwf ygbl;}} [k  rmwpfEkdifiHvkH;\ vlOD;a&onf oef; 60 0ef;usifokdY a&muf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; tcGefay;aqmifaom EkdifiHom;ta&twGufrSm rmwpfEkdifiHvkH;\ vlOD;a&onf oef; 60 0ef;usifokdY a&muf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; tcGefay;aqmifaom EkdifiHom;ta&twGufrSm rmwpfEkdifiHvkH;\ vlOD;a&onf oef; 60 0ef;usifokdY a&muf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; tcGefay;aqmifaom EkdifiHom;ta&twGufrSm rmwpfEkdifiHvkH;\ vlOD;a&onf oef; 60 0ef;usifokdY a&muf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; tcGefay;aqmifaom EkdifiHom;ta&twGufrSm rmwpfEkdifiHvkH;\ vlOD;a&onf oef; 60 0ef;usifokdY a&muf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; tcGefay;aqmifaom EkdifiHom;ta&twGufrSm wpfEkdifiHvkH;vlOD;a&\ 1 'or 19 &mckdif EIef;cefY wpfEkdifiHvkH;vlOD;a&\ 1 'or 19 &mckdif EIef;cefY wpfEkdifiHvkH;vlOD;a&\ 1 'or 19 &mckdif EIef;cefY wpfEkdifiHvkH;vlOD;a&\ 1 'or 19 &mckdif EIef;cefY wpfEkdifiHvkH;vlOD;a&\ 1 'or 19 &mckdif EIef;cefYom&SdaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;p om&SdaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;p om&SdaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;p om&SdaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;p om&SdaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;p  D;Xme nTefMum;a&;rSL; O  D ;Xme nT efMum;a&;rS L; O   D;Xme nTefMum;a&;rSL; O  D ;Xme nT efMum;a&;rS L; O   D;Xme nT efMum;a&;rSL; O  D;atmifrkd;Munfu 'DZifbmv  D;atmifrkd;Munfu 'DZifbmv  D;atmifrkd;Munfu 'DZifbmv  D;atmifrkd;Munfu 'DZifbmv  D;atmifrkd;Munfu 'DZifbmv 31 &ufaeYwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyf½kH;cef;ü jyKvkyfonfhtcGefaumuf,ljcif;ESifhqkdifaom 31 &ufaeYwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyf½kH;cef;ü jyKvkyfonfhtcGefaumuf,ljcif;ESifhqkdifaom 31 &ufaeYwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyf½kH;cef;ü jyKvkyfonfhtcGefaumuf,ljcif;ESifhqkdifaom 31 &ufaeYwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyf½kH;cef;ü jyKvkyfonfhtcGefaumuf,ljcif;ESifhqkdifaom 31 &ufaeYwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyf½kH;cef;ü jyKvkyfonfhtcGefaumuf,ljcif;ESifhqkdifaom &Sif;vif;yJGwGif ajymMum;onf/ &Sif;vif;yJGwGif ajymMum;onf/ &Sif;vif;yJGwGif ajymMum;onf/ &Sif;vif;yJGwGif ajymMum;onf/ &Sif;vif;yJGwGif ajymMum;onf/
jref
 nTef Mum;a&;rSL;u ajymMum;onf/ Ek  d if iH om;rsm;taejzif  hrjzpf rae  tcG efay;aqmif&rnf jzpf aomf vnf;
vltcsif;csif;xm; &S dtyfaom rk'dwm
 rdrd wkd Yay;aqmif vkd ufaom tcG efaiG  rsm;ES if  h ywf ouf í rnf uJ  h ok  d Y uscH ok  H ;  pJG aeonfuk  d od&Sd Ekdif &ef b@ma&;  t& tokH ;pm&if;ukd xk wfjyef ay;&  rnf [kpD ;yG m;a&;vk yf ief ;&S if wpf OD ;u  okH;oyf ajymMum;onf/
 pm pm pm pm pm
16
jynfaxmifpkvTwfawmfok d h trsKd;orD;udk,fpm;vS,fpHcsdefwifa&muf&S d
 pm pm pm pm pm
23
 tdE´d,EdkifiHxkwf tdE´d,EdkifiHxkwf tdE´d,EdkifiHxkwf tdE´d,EdkifiHxkwf tdE´d,EdkifiHxkwf
Ta Ta
 x&yfum; wpfpD; x&yfum; wpfpD; x&yfum; wpfpD; x&yfum; wpfpD; x&yfum; wpfpD;
atmifxG#f
urÇ  mh pwkw¦tBuD;qH k; x&yfum;vkyfief; jrefrmwGif puf½HkzGifU urÇmh pwktBuD;qHk; x&yfum;vkyfief; jrefrmwGifpuf½H kzGif U
 pm pm pm pm pm
7
REVENUEHEALTH
 
Monday, January 10 - 16, 2011
2
The
V
OICE
 
3
Monday, January 10 - 16, 2011
The
V
OICE
'k  dYwm0efta&;ok  H;yg;
 -jynf axmifpkrNyKd uG  Ja&; 'kd Yta&;  -wk  dif;&if ;om;pnf ;vk  H ;  nD nGwf rI rNyKd uG  J a&; 'kd Yta&;  -tcsKyf tjcmtmPm 'kd Yta&; wnfwHh ck  d if NrJ a&;
 jynfolY oabmxm;
 -jynf ytm;uk  d ;yk qd ef ½kd ; tqk  d;jrif 0g'Drsm;  tm; qefYusif Mu/ -Ek  d if iH awmfwnf Nid rfat;csrf ;a&;ESif  h Ek  d if iH  awmf wk  d ;wuf a&;uk  daES mif  h ,S uf zsuf qD ;ol  rsm;tm; qefYusifMu/ -Ek  dif iH awmf \ jynf wG if;a&;ukd0if a&muf  pG uf zuf aES mif  h,Sufaom jynf yEk  d if iH rsm;  tm; qefYusif Mu/ -jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;tm; bk  H &efoltjzpfowfrS wf acsrI ef;Mu/
 EkdifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
 -Ekd if iHawmf wnf Nidrf a&;? &yf&Gmat;csrf ;  om,ma&;ESif  h w&m;Oya'pkd ;rk  d;a&;/  -trsKd ;om; jyef vnf pnf ;vk  H ;nD nG wf a&;/  -ckdifrmonfhzGJUpnf;ykHtajccHOya'opf jzpfay:vma&;/ -jzpf ay:vmonf  hzG  J Upnf ;yk  H tajccH Oya'opf  ES if  h tnDacwf rD zG  H UNzKd ;wk  d ;wufaom Ek  d if iH  awmf opf wpf&yfwnfaqmuf a&;/
 pD ;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yf
 -pk  duf ysKd;a&;uk  dtajccHí tjcm;pD;yGm;a&;  u@rsm;ukd vnf ; buf pkH zG  HUNzKd ;wk  d ;wuf  atmif wnf aqmuf a&;/ -aps;uG ufpD ;yG m;a&;pepf yD jyifpG mjzpfay:  vma&;/ -jynf wG if ;jynf yrStwwf ynmES if  ht&if ;  tES  D ;rsm;zd wf ac:í pD ;yG m;a&;zG  H UNzKd ;wk  d ;wuf  atmif wnf aqmuf a&;/ -Ek  d ifiHawmfpD;yG m;a&;wpf&yf vkH ;uk  d zef wD ;  Ek  d if rI pG rf ;tm;onfEk  d if iH awmf ES if  hwk  d if ;&if ;  om;jynf ol wkd Y\ vuf 0,fwG if&S  da&;/
 vlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
 -wpf rsKd ;om;vkH ;\ pdwf "mwfES ifhtusifh  pm&d wå jrif  hrm;a&;/  -trsKd ;*k Pf?Zmwd *k Pf jrif  h rm;a&;ES if  h,Of aus;  rI tarG tES pf rsm;? trsKd ;om;a&;vu© Pm  rsm; raysmuf ysuf atmifxd ef ;od rf ;apmifh  a&S mufa&;/ -rsKd ;cspf pd wf "mwf &S if oef xuf jruf a&;/  -wpf rsKd ;om;vk  H ; usef ;rmBuH  h ck  d if a&;ES if  h ynm  &nf jrif  hrm;a&;/
 
Vol.7 / No.5 - January 10 - 16 , 2011
3
T
HE
OICE
 W 
EEKLY 
 N
EWS
ukAay 909 bDvD,HausmfxGuf&S drnf Uukef;wGif;"mwfaiGod kufBuD;rsm;awGY&S d
 &efukef? Zefe0g&D 6 &efukef? Zefe0g&D 6 &efukef? Zefe0g&D 6 &efukef? Zefe0g&D 6 &efukef? Zefe0g&D 6
 &ef ukefNrdKUawmf ESifh rdkif600cef YtuG m jref rmEd kifiH tv,fydk if; rauG;wkd if;a'oBuD; *efYa*gNrd KUe,f teD ; ykxdk ;vHk;a'owGif obm0"mwfaiG U  cd k atmif ;rI yrmP uk Aay 909bD vD ,HausmfES ifhavqD(a&eHpdrf ;tayghpm;) pnf ckepfoef;ausmf xGuf &Sdrnfh a&eHES ifh obm0"mwf aiGUodkufrsm; wl;azmf  awGU&SdaMumif; Zef e0g&Dv 5&ufaeYu Ed kif iHyd kif rD'D ,mrsm;rS wpfqifh xk wfjyef aMunmcJhonf/  yk xd k ;vH k ;tprf ;wGif ;rsm;rS m rauG ;wd kif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f? ppfud kif ;wd k if ;a'oBuD ; rHk &Gmc½dk ifyk vJ Nrd KUe,fES if  h ueDNrd KUe,f twGif ;&S  duk ef;yd k if ;a&eH  &S mazG a&;vk yf uG uf trS wf(
D
 ) twG if ;wnf &S  d NyD ; 3ç048ç320{uus,f 0ef ;aMumif ;? ,if ;vk yf uG uf wG if jref rmh a&eH ES if  h obm0"mwf aiG Uvk yf ief ;ES if  hw½k wf jynf ol Y  or®wEd kif iH
SIPC Myanmar Petroleum Co., Ltd.
 
 wdkYu 2004ckESpf pufwif bmv 3&ufaeYwG ifxk wf vk yf rI tay: cG  J a0a&;pmcsKyfcsKyf qdkum a&eHESif  h  obm0"mwf aiG U&S mazGjcif;vk yf ief ;rsm; vkyf ud kif aejcif ;jzpf onf/  tqk  dyguk rÜPD onf yH kawmifyH knmawmifaMumwpf0dk ufES ifhrH k&G m-uav;0-,mBuD ;vrf ;wpf 0d k uf wG ifvG ef cJ  h aomav;ES pf cef Uupí &S mazG wl ;azmf a&;  vkyfief ;rsm; vkyfudkif vQuf&Sd aMumif ; rHk &Gma'ocHwpf OD;u ajymMum;onf/
SIPC
 
 onfvk yf uG uf trS wf(
D
 ) twG if ;&S  d*ef Ya*g? yk xd k ;vH k ;? r[l awmif? ueD? oif *wk ef ;ES if  h,ck yk xd k ;vH k ;wG if ;rsm;?
MOGE
 uvk yfud kifvQuf &S  d aom  vuf yH wd k? ausmuf cG uf a'ovk yf uG ufteD ;wdk YwGifa&eH ESih  f obm0"mwfaiG U cdk atmif;Ed kif aom
Trap
 
 42ckudk&SmazGawG U&Sd xm;aMumif ; ,if;xk wfjyef csuf  wGifazmfjyxm;onf/
 ,ckvuf&Sdtaetxm;wGif tao;pm;tBudK wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udkvkyfaqmifaeNyD; tao;pm;qd yf urf ;rsm; wnf aqmuf  jcif;? wHwm;rsm;wnfaqmufjcif; wk  d Yyg0if aMumif ; txuf ygwm0ef &S  d ol  u qufvufajymMum;onf/ xm;0,f Nrd KUajrmuf bufrk  d if20  cefYtuGm xm;0,fjrpfay:wGif ,m,Djrpful;wHwm; wnfaqmuf aeaMumif; a&jzLNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocH rsm;xHrS od &onf/ xm;0,fa&euf qd yfurf ;wnf  aqmufrnfh t"duae&mjzpfaom ebkv,fa'oukd qufoG,fxm; aom vrf;udkvnf ; ajreD vrf;acsm tjzpf jyKjyif NyD ;jzpf aMumif ; a'ocH rsm;  xH rS od &onf/ a&eufqdyfurf;wnfaqmuf
xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef; ESpfukefykdif;wGifpwifEdkifrnf
 &efukef? Zefe0g&D 4 &efukef? Zefe0g&D 4 &efukef? Zefe0g&D 4 &efukef? Zefe0g&D 4 &efukef? Zefe0g&D 4
 &eftvk yf orm; &S pf axmifpwif ac:  ,l aeNyD jzpf aMumif ; xm;0,f a'owG if  owif;xG ufay:aeaMumif;xm;0,f a'ocHrsm;xHrS od &onf/]]tvkyf orm; w&m;0if rac: ao;ygbl;/ tck u teD ;tem;&G mawG  u tvkyfMurf ;orm;awGac:aeMu wmyJ&Sdygao;w,f}}[k a&eufqdyf urf ;pDrHudef;wm0ef &S  d ol uqd k onf/  xm;0,f a&euf qd yfurf ;pwif  wnf aqmuf ygu tvk yf tud k if tcG if  h  tvrf ;rsm;pG m&&S  d Ed k if rnf [k a'ocH trsm;  pku ,kHMunf aeMuonf/ xm;0,fzGHUNzdK;a&;pDrHudef; wnf aqmuf a&; tyk  d if ; (1) ud k2011  ck ES pfwG if pwif rnf jzpf NyD ; xk  d if ;Ed k if iH ok  d Y  qufoG ,faomvrf ;udk Zef e0g&Dv?  a&odkavSmifuef? a&ESifh a&qkd;ppf puf½kH ES ifh r*¾ g0yf4000 &Sdausmuf  rmEdkifiHwGif yxrqkH;ESifh tBuD;qkH;bufpkHzGHYNzdK;a&;pDrHudef;jzpfvmrnf rmEdkifiHwGif yxrqkH;ESifh tBuD;qkH;bufpkHzGHYNzdK;a&;pDrHudef;jzpfvmrnf rmEdkifiHwGif yxrqkH;ESifh tBuD;qkH;bufpkHzGHYNzdK;a&;pDrHudef;jzpfvmrnf rmEdkifiHwGif yxrqkH;ESifh tBuD;qkH;bufpkHzGHYNzdK;a&;pDrHudef;jzpfvmrnf rmEdkifiHwGif yxrqkH;ESifh tBuD;qkH;bufpkHzGHYNzdK;a&;pDrHudef;jzpfvmrnf [k [k [k [k [k qkdxm;aom xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;t"duwnfaqmufa&; qkdxm;aom xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;t"duwnfaqmufa&; qkdxm;aom xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;t"duwnfaqmufa&; qkdxm;aom xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;t"duwnfaqmufa&; qkdxm;aom xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;t"duwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udk 2011 ckESpfatmufwkdbmvcefYwGifrS pwifEdkifrnfjzpfaMumif; xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u vkyfief;rsm;udk 2011 ckESpfatmufwkdbmvcefYwGifrS pwifEdkifrnfjzpfaMumif; xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u vkyfief;rsm;udk 2011 ckESpfatmufwkdbmvcefYwGifrS pwifEdkifrnfjzpfaMumif; xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u vkyfief;rsm;udk 2011 ckESpfatmufwkdbmvcefYwGifrS pwifEdkifrnfjzpfaMumif; xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u vkyfief;rsm;udk 2011 ckESpfatmufwkdbmvcefYwGifrS pwifEdkifrnfjzpfaMumif; xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u
 
TheVoice Weekly
 okdY ajymMum;onf/ okdY ajymMum;onf/ okdY ajymMum;onf/ okdY ajymMum;onf/ okdY ajymMum;onf/ rD;aoG;okH;"gwftm;ay;puf½kHwkdYudk tapmqk  H ; arvwG ifpwif Ed k if rnf jzpf  aMumif;
Italian-Thai
 ukrÜPD\ ueOD ;pD rH ud ef ; tcsd ef Z,m;wG ifazmf jy  xm;onf/ tar&d uef a':vm oef ;aygif ;  8600 uk efusrnf  h xm;0,f bufpkH zGHUNzdK;a&;pDrHudef; wnfaqmuf&ef xk  d if ;ES if  hjref rmtpd k ;&tMum; oabm  wl nDcsufudk2010 jynf  h ES pfEd k 0if bm  v 2 &uf wGifvuf rSwf a&;xkd ;cJ  h jcif ;  jzpfonf/
jref
 "mwfyHk- cGef;ok "mwfyHk- cGef;ok "mwfyHk- cGef;ok "mwfyHk- cGef;ok "mwfyHk- cGef;ok
NEW BUSINESSNATURAL RESOURCES

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->