Fizièki je svijet - ukljuèujuæi i na
a tijela - reakcija promatraèa. Mi stvaramo svoja tijela isto kao
to stvaramo svoj do
ivljaj svijeta.Dr. Deepak ChopraTIJELO I DUH, JEKA VJEÈNOSTIOstale knjige dr. Deepaka ChopreSTVARANJE ZDRAVLJA POVRATAK RISHIJA KVANTNO LIJEÈENJE SAVR
ENO ZDRAVLJE NEUVJETOVANI
IVOTTIJELO I DUH, RIJEKA VJEÈNOSTIKvantna alternativa starenjuBR. DEEP AK CHOPRADvostruka Duga2002. ÈAKOVECNaslov izvornika "Ageless Body, Timeless Mind" dr. Deepak ChopraPrvo amerièko izdanje Harmony Books, Crown Publishers Inc. 1993. © 1993. by Deepak Chopra, M.D.Nakladnik i nositelj prava za Hrvatsku "Dvostruka Duga" d.o.o. Magdaleniæeva 1/2,40000 ÈakovecPrijevod: Adrian Predrag Kezele Lektura: Spomenka Dragoviæ Ovitak: Novena d.o.o.,Zagreb Tisak: MTG - TOPGRAFd.o.o., Velika Gorica Naklada 1. izdanja: 1700* y Naklada 2. izdangflo^KCHOPRA, DeepakTijelo i duh, rijeka vjeènosti : kvantna alternativa starenju / Deepak Chopra ; [prevodilac Adrian Predrag Kezele] - Èakovec : Dvostruka duga, 1995. - 303 str. ; 24cmPrijevod djela: Ageless Body, Timeless Mind. - KazaloISBN 953-96171-5-4950719015613(02.027.3)ADRZAJZahvale 7PRVI DIO Zemlja gdje nitko nije star 13U PRAKSI: Kako stvoriti novu sliku svoga tijela45DRUGI DIO -Starenje i svjesnost 55U PRAKSI: Snaga svijesti 93TREÆI DIO Pobjeda nad neredom 107U PRAKSI: Mudrost neodreðenosti 157ÈETVRTI DIO Znanost o dugovjeènosti 173U PRAKSI: Dah
ivota 234PETI DIORaskidanje èarolije smrtnosti 249U PRAKSI: Bezvremeni put 281Indeks 296¦aWa!Pisanje ove knjige omoguæeno je podr
kom, ljubavlju i ohrabrenjem koju su mi pru
ile sljedeæe osobe:Moji prijatelji, osoblje u Kvantnom nakladni
tvu (Quantum Publications) - Roger, Gita, Carol, Mara, Steve, Bob, Joe, Sherryl i Jimmy. Va
a svakodnevna briga potièe moj rad.Moja supruga i djeca, èija ljubav se oèituje na tako mnogo naèina, ali naroèito u velikodu
nom strpljenju i razumijevanju.Moj zastupnik, Muriel Nellis, èije je mudro vodstvo oblikovalo svaki korak u mojojspisateljskoj karijeri.Moj urednik, Peter Guzzardi - ova knjiga je prvenstveno bila njegova zamisao i jedino on zna koliko je sposobnosti i strpljivosti bilo potrebno prije nego su ove stranice dosegnule njegove visoke ideale.Wayne Dyer, koji mi je pru
io svoje predano prijateljstvo i izazvao me do novih visina.George Harrison, zbog njegove izuzetne ljubavi i prijateljstva, te velikodu
nog do
prinosa u audio verziji ove knjige.I moji dragi roditelji, najbolji primjer dostojanstvenog starenja koji znam.Hvala vam svima. Nadam se da ova knjiga opravdava va
e povjerenje u mene i budi nadu u buduænost èovjeèanstva.Ljudi ne stare. Kad prestanu rasti,postanu stari. ANONIMNI AUTORKad biste èovjeèanstvu oduzeli vjeru u besmrtnost, odjednom bi presahnula ne samo ljubav, veæ i svaka sila koja odr
ava
ivot. DOSTOJEVSKIKreæem se s beskonaènim u prirodnoj sil Posjedujem vatru du
e Posjedujem
ivot i iscjeljenje RIG VEDAPogledaj ove svjetove koji se vrte iz ni
tavila. Ta je moæ u tvom dosegu. RUMIPRVI DIOZEMLJA GDJE NITKO NIJE STARelio bih da mi se pridru
ite na putovanju do otkriæa. Istra
ivat æemo tijesta gdje se neprimjenjuju pravila svakodnevnog
ivota. Ova pravila zrièito tvrde da je krajnja sudbina svakog od nas ostarjeti, postati slabim i lmrijeti. Tako je bilo stoljeæe zastoljeæem. Meðutim, odbacite svoje stavove > onome
to zovemo stvarnost kako bismo mogli postati pioniri u zemlji gdje u mladalaèki polet, obnova, stvarala
tvo, radost,ispunjenje i bezvremenost ajednièko iskustvo svakodnevice; gdje starost, senilnost, nemoæ i smrt ne lostoje èak ni kao moguænost.Ako takvo mjesto postoji,
to nas spreèava da odemo tamo? Prepreka nije teka tamna planina ili neistra
eno more. Prepreka je na
e uvjetovanje, na
ajednièki pogled na svijet koji smo nauèili od na
ih roditelja, uèitelja i Iru
tva. Ovaj naèin gledanja na stvari -stara paradigma - prikladno nazvana hipnoza dru
tvenog uvjetovanja", stvoreni jeprivid u kojem smo pristali ajednièki sudjelovati.Va
e tijelo stari, a vi nad njim nemate kontrolu; jer je ono programirano la
ivi popravilima po kojima smo zajednièki uvjetovani. Ako i postoji ne
to irirodno i neizbje
no u procesu starenja, to se ne mo
e spoznati sve dok se ie raskinu lanci na
ih starih uvjerenja. Da biste postigli da va
e tijelo i duh ludu rijeka vjeènosti - a to je obeæanje ove knjige - morate odustati od deset pretpostavki o tome tko ste i kakva je prava narav va
eg duha i tijela. Ove iretpostavke tvore osnovu pogleda na svijet koji dijelimo.1. Postoji objektivni svijet neovisan od promatraèa i na
a tijela su dio tog objektivnog svijeta.13tijelo i duh, rijeka vjeènosti2. Tijelo je sastavljeno od malih djeliæa materije meðusobno odvojenih vremenom i prostorom.3. Duh i tijelo su odvojeni i neovisni jedan od drugog.4. Materija je primarna, svijest sekundarna. Drugim rijeèima, mi smo tjelesni strojevi koji su nauèili misliti.5. Ljudska svijest mo
e se u potpunosti objasniti kao proizvod biokemije.6. Kao pojedinci, mi smo nepovezani, samosvojni entiteti.7. Na
e zapa
anje je automatsko i daje nam toènu sliku svijeta.8. Vrijeme postoji kao apsolutno, a mi smo njegovi zarobljenici. Nitko ne mo
e pobjeæi zubu vremena.9. Na
a prava narav potpuno je odreðena tijelom, egom i osobno
æu. Mi smo sve
njevi sjeæani
elja, zapakirani u krv i meso.10. Patnja je nu
na - ona je dio stvarnosti. Neizbje
no, mi smo
rtve bolesti, starenja i smrti.Ove pretpostavke se
u daleko izvan pojma starenja i odreðuju svijet odvojenosti, propasti i smrti. Na vrijeme se gleda kao na zatvor iz kojeg nitko ne bje
i; na
a tijela su biokemijski strojevi koji se, kao i svi strojevi, moraju pokvariti. "Na
a jenarav", potvrdio je jednom Lewis Thomas, "da se u odreðenoj dobi potro
imo, postanemo nepokretni i umremo, i to je to." Ovo motri
te, tvrda linija materijalistièke znanosti, previða mnogo toga o ljudskoj naravi. Mi smo jedina stvorenja na Zemlji kojamogu promijeniti svoju biologiju onim
to mislimo i osjeæamo. Jedini posjedujemo
ivèani sustav koji je svjestan pojave starenja. Stari lavovi i tigrovi ne shvaæaju
to imse dogaða - ali mi shvaæamo. Po
to smo svjesni, na
e mentalno stanje utjeèe na ono èega ssvjesni.
Bilo bi nemoguæe odvojiti neku misao ili osjeæaj, neko uvjerenje ili pretpostavku koja nema izravni ili neizravni uèinak na starenje. Na
e stanice stalno prislu
kuju na
e misli i zbog njih se mijenjaju. Napad depresije mo
e napraviti pusto
u imunolo
kom sustavu; zaljubljenost ga mo
e osna
iti. Oèaj i beznaðe poveæavaju rizik od srèanog napada ika pa tako skraæuju
ivot. Radost i ispunjenje èine nas zdravima i produ
uju
ivot. To znada se granica izmeðu biologije i psihologije ne mo
e sa sigurno
æu povuæi. Sjeæanje na sts, a to je samo misao, potièe istu struju destruktivnih hormona kao i stres sam.;emlja gdje nitko nije star -15-Po
to duh utjeèe na svaku stanicu u tijelu, starenje je neodreðeno i iromjenjivo; mo
e se ubrzati, usporiti, zaustaviti na neko vrijeme, èak i ireokrenuti. Posljednjih jenekoliko desetljeæa stotine istra
ivanja potvrdilo la je starenje ovisnije o pojedincu mnogo vi
e nego se to ikad u pro
losti ami
ljalo.Meðutim, najznaèajnija promjena nije sadr
ana u pojedinaènim nalazima, eæ u potpuno novompogledu na svijet. Deset pretpostavki stare paradigme e opisuju toèno na
u stvarnost. To su izmi
ljotine ljudskog uma koje smo retvorili u pravila. Da bismo uputili izazov samom starenju, moramo najprije putiti izazov ovom pogledu na svijet, jerni
ta nema takvu vlast nad tijelom ao uvjerenja na
eg uma.Svaka pretpostavka stare paradigme mo
e se zamijeniti potpunijim i ro
irenijim oblikom istine. Ove nove pretpostavke takoðer su samo zamisli tvorene ljudskim umom, ali one dozvoljavaju mnogo vi
e slobode i snage, laju nam sposobnost da ispravimo program starenja koji sada upravlja na
im tanicama.Deset novih pretpostavki:1. Fizièki je svijet - ukljuèujuæi i na
a tijela - reakcija promatraèa. Mi stvaramo svojatijela isto kao
to stvaramo svoj do
ivljaj svijeta.2. U svojem osnovnom stanju, na
a tijela su sastavljena od energije i obavijesti,a ne od èvrste materije. Energija i obavijest predstavljaju pojavljivanje beskonaènih polja energije i obavijesti koje pro
imaju svemir.3. Duh i tijelo su neodvojivi. Jedinstvo, moje "ja", odvaja se u dvije struje iskustva. Do
ivljavam subjektivnu struju misli, osjeæaja i
elja. Objektivnu struju do
ivljavam kao tijelo. Na dubljoj razini, meðutim, dvije struje se susreæu u jednom stvaralaèkom izvoru. Taj nas izvor predodreduje za
ivot.4. Biokemija tijela je proizvod svijesti. Uvjerenja, misli i osjeæaji stvaraju kemijske reakcije koje podr
avaju
ivot u svakoj stanici. Starenje stanice konaèni je proizvod svijesti koja je zaboravila kako da ostane mlada.5. Èini se daje zapa
anje automatsko, ali je ono u stvari nauèena pojava. Svijet u kome
ivite, ukljuèujuæi i do
ivljaj va
eg tijela, potpuno je diktiran time kako ste ga nauèizapa
ati.
16- tijelo i duh, rijeka vjeènostiAko promijenite svoje zapa
anje, promijenit æete svoj do
ivljaj tijela i svoj svijet.6. Impulsi inteligencije svake sekunde stvaraju va
e tijelo u novim oblicima. Ono
to vi jeste zbroj je tih impulsa, a mijenjajuæi njihov obrazac, vi æete mijenjati sebe.7. Iako se svaka osoba èini odvojenom i neovisnom od druge, svi smo mi povezani obrascima inteligencije koja upravlja cijelim kozmosom. Na
a tijela su dio univerzalnog tijela, na
duh je vid univerzalnog duha.8. Vrijeme nije apsolutno, samo je vjeènost apsolutna. Vrijeme je izmjerena vjeènost, bezvremenost rascjepkana na djeliæe i komadiæe (sekunde, sate, dane, godine). Ono
to nazivamo tijekom vremena odraz je na
eg zapa
anja promjene. Kad bismo mogli zapaziti nepromjenjivost, vrijeme kakvo poznajemo prestalo bi postojati. Mo
emo nauèiti probavljati ne-promjenu, vjeènost, apsolutno. Èineæi to, bit æemo spremni stvoriti fiziologiju besmrtnosti.9. U svakom od nas stanuje nepromjenjiva stvarnost. Duboko unutar nas, nepoznatana
im osjetilima, nalazi se najdublja su
tina na
eg bitka, polje ne-promjene koje stvara osobnost, ego i tijelo. Kako je to na
e osnovno stanje - to je ono
to mi zapravo jesmo.10. Mi nismo
rtve starenja, bolesti i smrti. To je dio scene, a ne promatraèa, vidioca koji je otporan na bilo koju vrstu promjene. Taj vidjelac je duh, izraz vjeènog bitka.Ovo su
iroke pretpostavke koje stvaraju novu stvarnost. Sve su zasnovane na otkriæima kvantne fizike, nastalima jo
prije gotovo stotinu godina. Sjeme nove paradigme
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
