Professional Documents
Culture Documents
1. MARCO TEÓRICO
Análisis del lenguaje publicitario.
El análisis publicitario que haremos se basará en analizar los tres
componentes lingüísticos de un anuncio. Encabezamiento, cuerpo
textual y rúbrica/cierre.
Encabezamiento Es el componente que establece contacto con el
lector. Es un texto breve que se caracteriza por llamar la atención,
resume el texto e invita a leer el texto.
Cuerpo textual Aporta la información más concreta y técnica del
producto o servicio anunciado. Es la parte del anuncio menos
estable
Cierre Es la parte del texto más estable (En todos los anuncios de
una misma campaña aparecerá la misma rúbrica). En los anuncios
gráficos aparece generalmente abajo, en la esquina derecha de la
página, y suele ser una combinación de logotipo y
una frase breve.
Diccionario de la publicidad.
Adherente, función. Lo que se dice para llamar la atención del
destinatario. Debe despertar. Atención, interés, deseo y mover a la
acción.
Alegoría Recurso expresivo que consiste en una sucesión de
metáforas ligadas entre sí.
Aliteración Recurso expresivo fonético que consiste en la
repetición de un mismo sonido o sonidos equivalentes.
Ambigüedad Figura retórica.
Anagrama palabra con la que se juega, creando con cada una de
sus letras nuevas palabras, nuevos significados.
Anclaje Cuando se adscribe la significación del manifiesto gracias
al texto o a la imagen. El texto ancla la imagen. Cuando se trata
de una vaguedad ocurre cuando el significado está claro, pero no
el referente, por tanto, la imagen determina el referente.
Anáfora recurso expresivo sintáctico que se logra por la
repetición de un mismo elemento al comienzo de las frases de un
contexto.
Antanaclasis identidad entre una imagen y una imagen de
imagen.
Antífrasis Consiste en expresar lo contrario de lo que se quiere
dar a entender. El sentido verdadero de la frase lo sabemos por la
situación, no por las palabras.
Antítesis se produce al relacionar dos significados opuestos.
Antonomasia tomar una entidad singular en términos generales,
como representante de toda su especie. El que una cosa represente
a todas
Apóstrofe es una invocación vehemente.
Asíndeton Consiste en la supresión de elementos de enlace,
generalmente conjunciones copulativas.
Cali gramática, escritura Es una iconización del texto.
Catacresis metáfora que carece de término propio. “Pie de mesa”
o balanza como símbolo de justicia.
Claim es la aserción sintética
Comparación consiste en relacionar dos contenidos semánticos
en virtud de alguna semejanza existente entre ellos.
Concesio se puede decir del producto alguno de sus defectos.
Connotación función asociativa, emocional y evocativa del
código lingüístico.
Connotación metalingüística se basa en el empleo de elementos
lingüísticos que se desvían del lenguaje cotidiano. Se utiliza todo
lo que pueda servir para crear un ambiente fuera de lo normal
Contexto Realidades externas al manifiesto publicitario.
Cotexto el resto de signos alrededor del texto estudiado del
manifiesto publicitario.
Código conjunto de reglas de combinación y de desciframiento
de esos signos que tienen una función representativa.
Descripción enumeración de rasgos
Desviaciones retóricas en retórica general las desviaciones han de
ser intencionadas Desviaciones que palian una carencia del
sistema.
Desviaciones que cumplen una función poética.
Denotación función puramente referencial o cognitiva del código
lingüístico.
Dilogía Consiste en la utilización en un contexto de una palabra
que tiene dos significados distintos.
Disonancia isotópica el texto y la imagen establecen campos
isotópicos distintos
Elipsis Consiste en la supresión de elementos que aparecen en la
expresión normal.
Emblema metáfora visual formada por una imagen y una leyenda.
Enumeración consiste en la acumulación de varios elementos que
tienen la misma función sintáctica.
Entropía unidad física que mide el grado de desorden de los
sistemas.
Epifora repetición que se da al final de una secuencia y al final de
otra.
Epíteto Se produce cuando un adjetivo no restringe la
significación del sustantivo
Eufemismo Consiste en sustituir por una palabra o expresión lo
que puede considerarse crudo, de mal gusto, obsceno, tabú.
Exemplum se dice cuando una cosa representa a todas las de su
especie. Era una narración que servía para establecer una
comparación con lo que se habla con efecto persuasivo
Funciones del código Fática, Referencial, Emotiva, Apelativa-
conativa,
Metalingüística, Estética
Grado cero niveles mínimos de desviación del lenguaje. El 0 se
define como contraposición del desvío.
Grafema elemento abstracto de un sistema de escritura que se
realiza mediante formas llamadas alógrafas, cuyo trazado depende
de los otros elementos del sistema.
Hiperrealismo tiende a exagerar los elementos que se utilizan para
describir o transcribir.
Hipérbaton se altera el orden normal de las palabras en la frase.
Hipérbole o exageración. Deforma la realidad. Intensifica la
expresión con su desmesura.
Híper-caracterización ortográfica consiste en alterar la grafía de
una forma para que llegue a ostentar características del sistema
ortográfico de otra lengua.
Iconización forma de relación entre imagen y texto.
Ideograma Kitsch uso de imágenes clásicas que traspasadas a un
producto le dan prestigio.
Imagen y texto función realizadora del texto frente a la potencia
idealizante de la imagen.
Información en publicidad el contenido informativo de un
mensaje viene dado por el grado de organización. En este sentido
la información sería la medida de un orden, mientras que la
entropía sería la medida del desorden de un mensaje.
Intertextualidad coger una parte de otro texto como núcleo para
desarrollarla.
Isotopía campos semánticos iguales. En algunos casos, las
imágenes no se refieren o representan denotativamente al texto o
a lo que un anuncio publicita. La isotopía por su redundancia
puede tomarse como anclaje del texto publicitario.
Isotopía se refiere a un campo isotópico frente a una imagen que
responde de manera disonante.
Juegos de palabras utilización en un contexto de palabras con
sonidos semejantes y significados distintos para producir humor o
burla.
Lítote consiste en negar lo contrario de lo que se quiere expresar.
Es una atenuación.
Magia atribución realizada por la publicidad a sus productos a
través de un cambio permanente en sus cualidades.
Medio material usado para representar un objeto.
Metáfora consiste en poner en relación de igualdad los contenidos
de dos signos.
Metaplasmos son fenómenos de adición-sustracción que afectan a
la escritura y a la pronunciación
Metasememas figuras del contenido.
Metonimia se diferencia de la metáfora en que la igualación de los
términos comparados no se basa en la semejanza, sino en
cualquier otra clase de relación.
Metonimia doble es un intercambio de mensajes verbales e
icónicos.
Modo manera de representar el objeto, manera de utilizar el
código de representación.
Monosemia correspondencia unívoca entre significado y
significante.
Mot-valise sustitución de un elemento grafemático por otro no
grafemcático. Creación de un término mediante la fusión de 2
palabras que tienen unos elementos formales en común
Obliteración ausencia de significante.
Omonimia varias cosas se llaman igual.
Onomatopeya Consiste en un intento de imitación de los ruidos
naturales por medio de los fonemas de la lengua.
Paradoja es una antítesis aparente, como en ésta, se ponen en
relación dos términos opuestos, que, sin embargo, no se excluyen,
sino que de su enfrentamiento surge una nueva significación.
Parataxis es una construcción en la que no hay conexiones entre
los elementos que la componen
Perífrasis recurso expresivo de orden sintáctico que consiste en
sustituir una palabra por un "rodeo" verbal.
Personificación Consiste en atribuir a lo inanimado significados
sólo compatibles normalmente con seres animados, especialmente
humanos. Es uno de los procedimientos expresivos más
creadores.
Pleonasmo tipo de redundancia.
Polisemia palabra que significa varias cosas.
Polisíndeton recurso expresivo sintáctico que consiste en una
reiteración de elementos de enlace
Presentante, estructura imagen.
Referencia relación que se establece entre los signos lingüísticos y
la realidad extralingüística que estos signos representan.
Remetáfora Una locución verbal en su conjunto, que normalmente
se entiende de forma global.
Repetición Consiste en expresar dos o más veces un mismo
elemento. Reticencia Se produce cuando interrumpimos la
expresión antes del fin esperable.
Significante, estructura Su complementaria es la estructura
presentante.
Signo símbolo que está en lugar de otra cosa.
Símbolo Sustituye a una realidad de intenso contenido emotivo y
ofrece un margen de ambigüedad a la interpretación.
Sinalefa unión de dos o más vocales de distintas palabras en una
sola sílaba.
Sinécdoque asume la representación de la totalidad.
Sinestesia Tipo de metáfora que consiste en atribuir la sensación
propia de un sentido corporal a otro.
Slogan tiene la característica de no ser verdadero ni falso.
Suspensión imposibilidad de adscripción de un significante a un
significado.
Textos sistemas de estructuras que están en correlación de si
mismas en distintos niveles.
Transcodificación se produce por una superposición, una
coexistencia y una mutua interdependencia de códigos distintos
que se aplican para producir un sentido
Transconvencionalización es una mezcla o superposición de
convenciones.
Transgresión sustitución de significantes.
Transrreferencialidad basarse en las estructuras utilizadas en otros
textos
Transtextualidad referencia a otros textos.
Topos lugar común, clichés.
Tropos empleo de una palabra con sentido diferente al suyo.
Tmesis consiste en la separación de los dos elementos de un
compuesto mediante la interposición de otra parte de la oración.
Idioma, el claim.
El claim, cierre o rúbrica contribuye al proceso de memorización
y, al posterior proceso de recuerdo, de una marca. Después del
análisis de multitud de anuncios hemos observado la cantidad de
claims que aparecen junto a su logotipo en un idioma diferente al
castellano. Es cierto que este hecho es intencionado, que el cierre
no se traduce porque el significado de las palabras no es tan
relevante como lo son los signos que el propio idioma transmite
(calidad, procedencia, tradición, tecnología, prestigio, etc.). Pero
también se ha comprobado la eficacia de una rúbrica en castellano
pues la marca es recordada por dos elementos. Su nombre y su
claim.
Medios publicitarios.
Es por donde se da a conocer el mensaje. Puede ser la televisión,
la radio, vallas publicitarias
Objetivos de la publicidad.
Los objetivos que con ella se pretenden es la de que un producto,
persona tenga la máxima acogida posible por parte de los
consumidores, para ello se sirven de varios recursos entre ellos el
lenguaje publicitario que es el que nos ocupa hoy un análisis
detallado en esta práctica.
Persuasión publicitaria.
En el cine, la radio, la televisión, la prensa, en la calle... recibimos
continuamente mensajes publicitarios. Muchos nos incitan al
consumo, otros, en cambio, no invitan a adoptar determinadas
actitudes, como cuidar el medio ambiente o conducir con
prudencia. La publicidad es una forma de comunicación
persuasiva que pretende informar y, sobre todo, convencer a los
destinatarios para que actúen de una forma determinada.
2.- Extralingüísticos
Rasgos icónicos.
o Visuales. Imágenes animadas, imágenes fijas, luz,
color.
o Auditivos. Onomatopeyas.
La música
3.- Lingüísticos
Del plano fónico.
Tipología publicitaria.
Se nos presenta a los interesados en creación publicitaria,
profesionales de la agencia de publicidad y estudiantes, de forma
muy completa todos los aspectos del constructo publicitario. Diez
profesores de publicidad procedentes de la Universidad de
Navarra, Universidad de Vigo, Universidad de Sevilla,
Universidad Complutense, Centro Universitario Villanueva de
Madrid, La Universidad Cardenal Herrera CEU de Valencia.
Estos autores asientan el proceso de creación y uso del lenguaje
publicitario desde la fundada visualización que del consumidor
tiene el profesional publicitario para codificar la información en
función de las expectativas, pasando por los intereses de
comunicación de marca del consumidor potencial y los intereses
de comunicación de la marca, hasta la construcción propia del
formato adecuado en función de las limitaciones espacio y tiempo
que se dispone en el soporte o medio elegido.