Professional Documents
Culture Documents
mAnikka vAcakar
¾¢ÕÅ¡º¸õ
(Á¡½¢ì¸ Å¡º¸÷ «ÕÇ¢ÂÐ)
1 º¢ÅÒá½õ (1)
2. ¸£÷ò¾¢ò ¾¢Õ «¸Åø (2)
3. ¾¢ÕÅñ¼ô À̾¢ (3)
4. §À¡üÈ¢ò ¾¢Õ«¸Åø (4)
5. ¾¢Õ¸õ (5 - 104)
6. ¿£ò¾ø Å¢ñ½ôÀõ (105 - 154)
7. ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å (155 - 174)
8. ¾¢Õ «õÁ¡¨É (175 - 194)
9. ¾¢Õô¦À¡ü Íñ½õ - ¬Éó¾ Á§É¡ÄÂõ (195 - 214)
10. ¾¢Õ째¡òÐõÀ¢ - º¢Å§É¡Î ³ì¸¢Âõ (215 - 234)
¾¢ÕÅ¡º¸õ
1. º¢ÅÒá½õ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ )
¾üº¢ÈôÒô À¡Â¢Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
7
¾¢ÕÅ¡º¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
11
¾¢ÕÅ¡º¸õ
3. ¾¢ÕÅñ¼ô À̾¢
( ¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇÂÐ - þ¨½ì ÌÈû ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
±È¢ÂÐ ÅǢ¢ý
¦¸¡ð¸ô ¦ÀÂ÷ìÌõ ÌƸý ÓØÅÐõ
À¨¼ô§À¡ý À¨¼ìÌõ À¨Æ§Â¡ý À¨¼ò¾¨Å
¸¡ô§À¡ý ¸¡ìÌõ ¸¼×û, ¸¡ôÀ¨Å
¸¡ô§À¡ý, ¸ÃôÀ¨Å ¸Õ¾¡ì 15
°ú °ú µí¸¢Â ¿í¸û
þÕÅ¢¨É Á¡ÁÃõ §Å÷ ÀÈ¢òÐ ±ØóÐ
¯ÕÅ «Õû¿£÷ µð¼¡ «ÕŨÃî
ºó¾¢ý Å¡ýº¢¨È ¸ðÊ Áð¼Å¢ú
¦ÅÈ¢ÁÄ÷ì ÌÇÅ¡ö §¸¡Ä¢ ¿¢¨È¸¢ø 90
¾¢ÕüÈõÀÄõ
16
¾¢ÕÅ¡º¸õ
4. §À¡üÈ¢ò ¾¢Õ«¸Åø
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
22
¾¢ÕÅ¡º¸õ
5. ¾¢Õ¸õ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
35
¾¢ÕÅ¡º¸õ
6. ¿£ò¾ø Å¢ñ½ôÀõ
(¾¢Õ¯ò¾Ã§¸¡ºÁí¨¸Â¢ø «ÕÇ¢ÂÐ-
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
41
¾¢ÕÅ¡º¸õ
7. ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å
(¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ºì¾¢¨Â Å¢Âó¾Ð)
(¦Åñ¼¨Ç¡ý Åó¾ þÂüÈÅ¢¨½ ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
45
¾¢ÕÅ¡º¸õ
8. ¾¢Õ «õÁ¡¨É
(¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡ / ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ )
¾¢ÕüÈõÀÄõ
48
¾¢ÕÅ¡º¸õ
9. ¾¢Õô¦À¡ü Íñ½õ - ¬Éó¾ Á§É¡ÄÂõ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - «Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
«Ú¦¸ÎôÀ¡÷ «ÂÛõ«Ã¢Ôõ
«ýÈ¢ÁüÈ¢ó¾¢Ã §É¡¼ÁÃ÷
¿ÚÓÐ §¾Å÷¸½í¦¸¦ÇøÄ¡õ
¿õÁ¢üÀ¢ý ÀøĦ¾Îì¸ ¦Å¡ð§¼¡õ
¦ºÈ¢×¨¼ ÓõÁ¾¢ø ±ö¾Å¢øÄ¢
¾¢Õ§Å¸õ Àý¦ºõ¦À¡ü §¸¡Â¢øÀ¡Ê
ÓÚÅü¦ºù š¢ɣ÷ Ó츽ôÀü
49
Å¡û¾¼í¸ñÁ¼ Áí¨¸¿øÄ£÷
ÅÃ¢Å¨Ç ¬÷ôÀÅñ ¦¸¡í¨¸¦À¡í¸ò
§¾¡û¾¢Õ Óñ¼ó Ш¾ó¾¢Äí¸î
§º¡ò¦¾õÀ¢ á¦ÉýÚ ¦º¡øĢ¡øÄ¢
¿¡ð§¸¡ñ¼ ¿¡ñÁÄ÷ó À¡¾í¸¡ðÊ
¿¡Â¢ü ¸¨¼ôÀð¼ ¿õ¨Á¢õ¨Á
¬ð¦¸¡ñ¼ Åñ½í¸û À¡ÊôÀ¡Ê
¬¼ô ¦À¡üÍñ½õ þÊòÐõ¿¡§Á. 202
«Âý¾¨Ä ¦¸¡ñΦºñ¼¡¼øÀ¡Ê
«Õì¸ý ±Â¢Ú ÀÈ¢ò¾øÀ¡Ê
¸Âó¾¨Éì ¦¸¡ýÚâ §À¡÷ò¾ø À¡Êì
¸¡Ä¨É측ġø ¯¨¾ò¾øÀ¡Ê
þ¨Âó¾É ÓôÒÃõ ±ö¾ø À¡Ê
²¨Æ «Ê§Â¡¨Á ¬ñΦ¸¡ñ¼
¿Âó¾¨Éô À¡Ê¿¢ý È¡Ê¡Ê
¿¡¾üÌî Íñ½õ þÊòÐõ¿¡§Á. 212
Åð¼ÁÄ÷즸¡ý¨È Á¡¨ÄÀ¡Ê
Áò¾ÓõÀ¡Ê Á¾¢ÂõÀ¡Êî
º¢ð¼÷¸û Å¡Øó¦¾ý ¾¢ø¨ÄÀ¡Êî
º¢üÈõ ÀÄò¦¾í¸û ¦ºøÅõÀ¡Êì
¸ðÊ Á¡Í½ì¸î¨ºô À¡Êì
¸í¸½õ À¡Êì ¸Å¢ò¾¨¸õ§Áø
þðο¢ý È¡Îõ «ÃÅõÀ¡Ê
®ºüÌîÍñ½õ þÊòÐõ¿¡§Á. 213
¾¢ÕüÈõÀÄõ
52
¾¢ÕÅ¡º¸õ
10. ¾¢Õ째¡òÐõÀ¢ - º¢Å§É¡Î ³ì¸¢Âõ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ- ¿¡ÄÊò ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
55
¾¢ÕÅ¡º¸õ
11. ¾¢Õò¦¾û§Ç½õ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ- ¿¡ÄÊò ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
58
¾¢ÕÅ¡º¸õ
12. ¾¢ÕÆø - º¢ÅÛ¨¼Â ¸¡Õ½¢Âõ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ /¿¡ÄÊò ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
61
¾¢ÕÅ¡º¸õ
13. ¾¢ÕôâÅøÄ¢ - Á¡Â¡ Å¢ºÂõ ¿£ì̾ø
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¿¡ÄÊò ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
64
¾¢ÕÅ¡º¸õ
14. ¾¢Õ¯ó¾¢Â¡÷ - »¡É ¦ÅüÈ¢
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ- ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
66
¾¢ÕÅ¡º¸õ
15. ¾¢Õò§¾û §¿¡ì¸õ - À¢ÃÀïº Íò¾¢
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¿¡ÄÊò ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
68
¾¢ÕÅ¡º¸õ
16. ¾¢Õô¦À¡ýëºø - «Õð Íò¾¢
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¬ÈÊò¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
70
¾¢ÕÅ¡º¸õ
17. «ý¨Éô ÀòÐ - ¬òÐÁ âýõ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¸Ä¢Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
72
¾¢ÕÅ¡º¸õ
18. Ì¢üÀòÐ - ¬òÐÁ þÃì¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
74
¾¢ÕÅ¡º¸õ
19. ¾¢Õò¾º¡í¸õ - «Ê¨Á ¦¸¡ñ¼ ӨȨÁ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
76
¾¢ÕÅ¡º¸õ
20. ¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØ - ¾¢§Ã¡¾¡É Íò¾¢
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -±ñº£÷ ¸Æ¢ ¦¿Æ¢ÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ )
¾¢ÕüÈõÀÄõ
78
¾¢ÕÅ¡º¸õ
21. §¸¡Â¢ø ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ - «¿¡¾¢Â¡¸¢Â ºü¸¡Ã¢Âõ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
80
¾¢ÕÅ¡º¸õ
22. §¸¡Â¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ - «Û§À¡¸ þÄ츽õ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -
±Øº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
82
¾¢ÕÅ¡º¸õ
23. ¦ºò¾¢Ä¡ô ÀòÐ
º¢Å¡Éó¾õ - «ÇÅÚ즸¡½¡¨Á
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ- ±ñ º£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
§ºð¨¼ò§¾Å÷¾ó §¾Å÷À¢Ã¡§É
¾¢Õô¦ÀÕóШÈÔ¨È §ÁŢ º¢Å§É. 402
«Ú츢§Äý ¯¼øн¢À¼ò¾£ôÒì
¸¡÷¸¢§Äý ¾¢ÕÅÕû Ũ¸ÂÈ¢§Âý
¦À¡Ú츢§Äý¯¼ø §À¡ì¸¢¼í ¸¡§½ý
§À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢¦Âý §À¡÷Å¢¨¼ô À¡¸¡
þÈ츢§Äý ¯¨ÉôÀ¢Ã¢ó¾¢É¢¾¢Õì¸
±É¦ºö§¸ýþÐ ¦ºö¸ ±ýÈÕÇ¡ö
º¢È츧½ ÒÉø ¿¢ÄŢ ÅÂøÝú
¾¢Õô¦ÀÕóШÈÔ¨È §ÁŢ º¢Å§É. 403
Á¡Â§ÉÁÈ¢¸¼øÅ¢¼õ ¯ñ¼
Å¡ÉÅ¡Á½¢ ¸ñ¼ó¦¾õ «Ó§¾
¿¡Â¢§Éý ¯¨É¿¢¨ÉÂ×õ Á¡ð§¼ý
¿Áš ±ý ÚýÉÊ À½¢Â¡ö
§ÀÂý ¬¸¢Öõ ¦ÀÕ¦¿È¢ ¸¡ð¼¡ö
À¢¨ÈÌġﺨ¼ô À¢ï»¸§É§Â¡
§ºÂÉ¡¸¢¿¢ýÈÄÚÅ ¾Æ§¸¡
¾¢Õô¦ÀÕóШÈÔ¨È §ÁŢ º¢Å§É. 404
«Ç¢òÐÅó¦¾Éì ¸¡Å±ýÈÕÇ¢
«îºó¾£÷ò¾¿¢ý «Õð¦ÀÕí¸¼Ä¢ø
¾¢¨ÇòÐó§¾ì¸¢Ôõ ÀÕ¸¢Ôõ ¯Õ§¸ý
¾¢Õô¦ÀÕóШÈÔ¨È º¢Å§É
ŨÇ쨸 ¡¦É¡Î ÁÄÃÅý «È¢Â¡
Å¡É Å¡Á¨Ä Á¡¦¾¡Õ À¡¸¡
¸Ç¢ô¦ÀÄ¡õ Á¢¸ì ¸Äí¸¢Î ¸¢ý§Èý
¸Â¢¨Ä Á¡Á¨Ä §ÁŢ ¸¼§Ä. 407
¾¢ÕüÈõÀÄõ
84
¾¢ÕÅ¡º¸õ
24. «¨¼ì¸Äô ÀòÐ - ÀìÌÅ ¿¢ñ½Âõ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¸Ä¨Åô À¡ðÎ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
86
¾¢ÕÅ¡º¸õ
25. ¬¨ºôÀòÐ - ¬òÐÁ þÄ츽õ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ
-«Úº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
88
¾¢ÕÅ¡º¸õ
26. «¾¢º¢Âô ÀòÐ - Óò¾¢ þÄ츽õ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -
«Úº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÖÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
90
¾¢ÕÅ¡º¸õ
27. Ò½÷ôÀòÐ -«òÐÅ¢¾ þÄ츽õ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
92
¾¢ÕÅ¡º¸õ
28. Å¡Æ¡ôÀòÐ - Óò¾¢ ¯À¡Âõ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -
«Ú º£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
94
¾¢ÕÅ¡º¸õ
29. «ÕðÀòÐ - Á¸¡Á¡Â¡ Íò¾¢
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
96
¾¢ÕÅ¡º¸õ
30. ¾¢Õì¸ØìÌýÈô À¾¢¸õ - ÌÕ ¾Ã¢ºÉõ
(¾¢Õì¸ØìÌýÈò¾¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -
²Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
97
¾¢ÕÅ¡º¸õ
31. ¸ñ¼ÀòÐ - ¿¢Õò¾ ¾Ã¢ºÉõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
99
¾¢ÕÅ¡º¸õ
32. À¢Ã¡÷ò¾¨Éô ÀòÐ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ
- «Úº£÷ì ¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
101
¾¢ÕÅ¡º¸õ
33. ̨Æò¾ô ÀòÐ - ¬òÐÁ ¿¢§Å¾Éõ
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -
«Ú º£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
103
¾¢ÕÅ¡º¸õ
34. ¯Â¢Õñ½¢ôÀòÐ - º¢ÅÉó¾õ §ÁĢξø
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¸Ä¢Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
105
¾¢ÕÅ¡º¸õ
35. «îºôÀòÐ - ¬Éó¾ÓÚò¾ø
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -
«Úº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
107
¾¢ÕÅ¡º¸õ
36. ¾¢ÕôÀ¡ñÊô À¾¢¸õ - º¢ÅÉó¾ Å¢¨Ç×
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
109
¾¢ÕÅ¡º¸õ
37. À¢Êò¾ ÀòÐ - Óò¾¢ì¸ÄôÒ¨Ãò¾ø
(¾¢Õò§¾¡½¢ÒÃò¾¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ±Øº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
111
¾¢ÕÅ¡º¸õ
38. ¾¢Õ²ºÈ×
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡ )
¾¢ÕüÈõÀÄõ
113
¾¢ÕÅ¡º¸õ
39. ¾¢ÕôÒÄõÀø - º¢Å¡É¿¾ Ó¾¢÷×
(¾¢ÕÅ¡åâø «ÕÇ¢ÂÐ - ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
114
¾¢ÕÅ¡º¸õ
40. ÌÄ¡ô ÀòÐ - «ÛÀÅõ þ¨¼Â£ÎÀ¼¡¨Á
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
116
¾¢ÕÅ¡º¸õ
41. «üÒ¾ôÀòÐ - «ÛÀÅÁ¡üÈ¡¨Á
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - «Úº£÷ì ¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
118
¾¢ÕÅ¡º¸õ
42. ¦ºýÉ¢ôÀòÐ - º¢ÅÅ¢¨Ç×
¾¢ÕüÈõÀÄõ
120
¾¢ÕÅ¡º¸õ
43. ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾ - «È¢Å¢ò ¾ýÒÚò¾ø
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
122
¾¢ÕÅ¡º¸õ
44. ±ñ½ôÀ¾¢¸õ - ´Æ¢Â¡ þýÀòÐŨ¸
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ±Øº£÷ì ¸Æ¢¦ÉÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
123
¾¢ÕÅ¡º¸õ
45. ¡ò¾¢¨Ãô ÀòÐ - «ÛÀÅ «¾£¾õ ¯¨Ãò¾ø
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - «Úº£÷ ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ )
¾¢ÕüÈõÀÄõ
125
¾¢ÕÅ¡º¸õ
46. ¾¢ÕôÀ¨¼ ±Ø - À¢ÃÀïºô §À¡÷
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - ¸Ä¢Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
126
¾¢ÕÅ¡º¸õ
47. ¾¢Õ¦ÅñÀ¡ - «¨½ó§¾¡÷ ¾ý¨Á
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
128
¾¢ÕÅ¡º¸õ
48. Àñ¼¡Â ¿¡ýÁ¨È - «ÛÀÅòÐ ³ÂÁ¢ý¨Á ¯¨Ãò¾ø
(¾¢Õô¦ÀÕóШÈ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ )
¾¢ÕüÈõÀÄõ
129
¾¢ÕÅ¡º¸õ
49. ¾¢ÕôÀ¨¼ ¬ðº¢ - º£Å¯À¡¾¢ ´Æ¢¾ø
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ -º¢Å ¯À¡¾¢ ´Æ¢ò¾ø -
ÀýÉ¢Õ º£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
131
¾¢ÕÅ¡º¸õ
50. ¬Éó¾Á¡¨Ä - º¢Å¡ÛÀŠŢÕôÀõ
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ - º¢Å¡ÛÀŠŢÕò¾õ -
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
132
¾¢ÕÅ¡º¸õ
51. «î§º¡ô À¾¢¸õ - «ÛÀÅÅÆ¢ «È¢Â¡¨Á
(¾¢ø¨Ä¢ø «ÕÇ¢ÂÐ)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢ÕÅ¡º¸õ ÓüÈ¢üÚ