ROYAUME DU MAROG k i : x i OFFICE NATIONAL DE L'EAU Ss a : : POTABLE Nell lle eal lag isa ONEP DIRECTION EXPLOITATION DIVISION DISTRIBUTION GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTSHINIQUE DES BRANCHEMENT —— JU IDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS: ae a 7 Division Distribution Phan Ye SOMMAIRE Page INTRODUCTION 1 A- LES SPECIFICATIONS DE REALISATION D’UN BRANCHEMENT : Définition et présentation des différents types de branchements, 3 a Définition générale d'un branchement 3 bb - Différents types de branchements 3 -I - Branchement individuel 4 a Définition et réglementation 4 b-Constituants 6 © Specifications techniques d’exécution du branchement 7 c-I- Niche de compteur 7 Conseils 9 3- Préparation du chantier 9 c-4- Ouverture et préparation de fa tranchée wo Prise sur la canalisation de distribution 10 Raccordement du polyéthylene au droit de la prise u Pose du tuyau en PEHD n Pose du grillage de signalisation 1B Protection des pices contre l'agressivité du sol 1B ¢-10- Montée du polyéthyléne sur te mur de abonné B CHI- Articles & poser dans la niche 4 ©-12- Pose et plombage du compteur 4 13- Pose du tabernacle 15 14- Pose du tube allonge 15 15- Pose de la bouche a elé 15 c-16- Epreuves et essais 7 ¢-17- Remblaiement 7 €-18- Réception du branchement 2 A-III- Branchement pour immeuble » a - Definition et réglementation v0 b-Constituants 2 pécifications techniques d’exécution du branchement 2B -1- Nourrice pour comptcurs divisionnaires 23 Propriété ONEP-reproduction interdite + irc Gnd Pace Lamb Rat LP Rabat Ca TEL = DvrctonPapatnian: Aves Alt Say de Fema de Hope Rab TA 07228 Be Tee (2129731535. 79 91 HT “Te (120) 7991 355Office National de V'Eau Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS. Division Diribution €2 Realisation du branchement €-3- Description et pose de la nourrice A-VI- Branchement 2 prise commune pour impasse ‘a Définition et réglementation b- Constt © Specifications techniques d'exécution A-V- Observatio 1 xénérales B- SUIVI, ENTRETIEN ET CONTROLE D’UN BRANCHEMENT a- Suivi et entretien d'un branchement ac]. Suivi des branchements a-2- Entretiens des branchements b- Contréle des branchements illicites et Cl bel- Branchements i b.2- Branchements clandestins ites C- ANNEXE a - Outillage nécessaire pour la réalisation des branchements b- Croisement du branchement avec d'autres réseaux ¢~ Prise sur d'autres matériaux -1- Prise sur ley tuyaux en polyéthyléne €-2- Prise sur les tuyaux en acier galvanisé €-3- Détail de la manipulation de prise sur les conduites en AC, en PVC en fonte et en acier d- Dimensionnement d'un compteur abonné €- Procés verbal de reception provisoire des travaux de branchement Procés verbal de reception définitive des travaux de branchement g- Fiche d’intervention sur branchement h- Abreviations ns Propriété ONEP-reproduction interdte iatsss as Tata ech Grae. Paes Larty Rab MP. Rat Chl TL (21207) 7 1A Tkn (2040) 7991 ‘Direction Epon Avene Aker Same Ie Fen de Booeee Rew TA GODS 29 2» 30 30 30 31 32 32 33 33 33 35 38 40 4 a2 nee rninOffice National de I'Eau Potable : DES BRANCHES vee) Division Distribution Introduction L’analyse des fréquences de réparation des fuites au niveau des réseaux de distribution ONEP, révéle qu'environ 80% des fuites réparées ont pour origine les branchements. Ceci met en relief I"impact négatif que peut infliger l'état défaillant de cette composante sur le rendement du réseau. Cette situation, oblige A traiter avec diligence, et & donner toute Vimportance requise a l'amélioration de cette composante a travers la mis en place des actions nécessaires de normalisation, d’information, de sensibilisation, et de formation, Ces actions visent a réduire les défaillances et & combler les lacunes relatives aussi bien a la qualité des articles de branchement qu’a la qualité de l'exécution, La présente version actualise celle de 1993. Elle a été éditée afin de présenter la nouvelle conception du branchement ONEP, et développer les conditions de sa mise en ceuvre, d’exploitation, et dentretien. Ce guide servira donc comme un outil de travail pratique mis a la disposition de tous les intervenants dans ce domaine; notamment les chefs de centre, les chefs de réseau et les plombiers. —— Propritté ONEP- reproduction interdite Pirate Gena 6 Pa Lara Rab Rab Cia TL, (21207 7 1280 84 Tee 212401731535 * rection Kip Aveni rch: Sd eaenca Se emepe Rab TPG) 989 ee) Tolan (320) 8 SSOffice National GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMEN Division Distribution "Eau Potable A .ES SPECIFICATIONS DE REALISATION D’UN BRANCHEMENT. A- 1 - Définition et présentation des différents types de branchements. a Definition général dun branchement. est le lien physique qui relie le réseau de distribution a (aux) l’abonné (5), moyennant une Prise sur la conduite de distribution, prolongée par une antenne jusqu’a la niche du compteur de Pabonné. b - Diffférents types de branehements 3 types de branchements existent 2 1" ONEP : - Branchement individuel - Branchement pour immeuble Branchement pour impasse ns Propriété ONEP-reproduction interdite on Ginirab. os. Pac Lumut Rabe AP Rab Cah 21200 22 2A ast Tan 212401731195 Tpltatne Asc Ath Sim de Fee de Beg Rab TEL EZ G8 9 ee) Han SIT T8 SSDivision Distribution Office National de VEau Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS eae) A-ll- Branchement individuel - Définition et réglementation Ce type de branchement concerne en régle générale un seul abonné. Le raccordement aux installations de Pabonné a lieu au niveau de fa niche. Il est régi par les conditions générales stipulges dans la procédure en vigueur, notamment + La longueur du branchement ne doit pas dépasser 40 ml. + Le diamatre du branchement ne doit pas dépasser 40 mm. SCHEMAS DU BRANCHEMENT INDIVIDUEL. Type ONEP Branchement a prise de dessus oJ Lo iW wo +— ete TEGENDE (isbn 2 0- TRANCHEE 1-COURONKEEN B.A, 2. BOUCHE A CLE TYPE RONDE 3: TUBE EN PVC (ALLONGE) {E TABERNACLE TYPE PRISE DE DESSUS S-RREC. APRISE DU DESSUS {6 RACCORD A SERKAGE RAPIDE COLLIER DE PRISE EN CHARGE & CONDUITE DE DISTRIBUTION 9: LITEN SABLE OU EN GRAVETTE 10- REMBLAL EN SABLE COMPACT 11 TLYAU ENPEHD 13: ROBINET DYARRET A TETE CACHE ENTREE AVANT COMPTEUR 14- RACCORDS COMPTEUR 15: COMPTEUR 16 SUPPORTS METALLIQUES 17- PLOMBAGE DU COMPTEUR 18: ROBINET D’ARRET D’ABONNE 19: MAMELON MM 20- CLAPET ANTI RETOUR ns Propriété ONEP-reproduction interdite Direin dre: Pi Lama Rab - BP Rabi Cheah Te (21207 72128 64 Ten 212007 91855 +s Enptton Aves ach Sa J eect de pegs Rt T1217) 9991 aT (27 3991 SSSNational de U Eau Potable BCHNIQUE DES BRANCHE o Division Distribution BRANCH! ENT A PRISE LATERALE, om Irom EGENDE 0- TRANCHE 1-COURONNE EN B.A. 2- BOUCHE A CLE TYPE LOSANGE 3: TUBE EN PVC (ALLONGF) 4. TABERNACLE TYPE LATERALE 5 RPEC. A PRISE LATERALE. & RACCORD A SERRAGE RAPIDE 7- COLLIER DE PRISE EN CHARGE & CONDUITE DE DISTRIBUTION 9- LIT EN SABLE OU EN GRAVETTE 10- REMBLAI EN SABLE COMPACTE 1 TUYAU EN PEHD 12- COUDE A SERRAGE RAPIDE 13-ROBINET D’ARRET A TETE CACHE ENTREE AVANT COMPTEUR 14 RACCORDS COMPTEUR 15 COMPTEUR 16- SUPPORTS METALLIQUES 17- PLOMBAGE DU COMPTEUR 18: ROBINET D’ARRET D’ABONNE 19. MAMELON MM 20- CLAPET ANTI RETOUR i Pr opitté ONEP-reproduction imerdite Deo Geral 6s. Paice Luu au -BLP Rab Chel Tel: 2127) 721281 Tekan 212.0) 7313 8, ‘Direction Exptton Asc AlrahSatn de eam Se Davee "Rake OFZUH TE 9 Ae) Ton ATS SSOffice National de U'Eau Potable IDE. TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS Division Distribution b - Constituants Le branchement comprend l'ensemble des articles situés entre la canalisation de distribution ONEP et le point de raccordement avec le réseau interne de l’abonné. Il comporte généralement les éléments suivants (voir schéma du branchement individuel correspondant ci-avant). Le collier de prise en charge de diamétre identique a celui de la canalisation de prise, avee une sortie taraudé de 20 ou 40 mm suivant Je diameétre du branchement a réaliser. - Le robinet de prise en charge (RPEC), de 20 ou 40 mm suivant le diamétre du branchement i réaliser et suivant le type de prise: + soit une prise latérale + soit une prise par dessus. ~ Le tabernacle dont le modeéle est défini selon le type de prise du branchement a réaliser + Monobloc de forme tronconique, et oit sa pose se fait & cheval sur la canalisation. Ce modéle est destiné pour le branchement & prise de dessus. * Bibloc, ot sa pose est cu e6té latérale de la canalisation ( Tabri du RPEC et du raccord SR. Ce modéle est desting latérale. Le tube allonge en PVC PNO, de diametre 75 mm. ~ La bouche it elé. (type ronde pour le branchement & prise de dessus et du type losange pour le branchement a prise latérale) ~ Le netloyeur de la bouche a clé en PVC PN6 de diamatre 63 mm. - La couronne en béton armé prévue specifiquement en cas de prise sur canalisation sous- cchaussée (voir schéma de la couronne page 16). -Le ~ La bande adhésive pour la protection des articles métallurgiques existants sous le tabernacle contre la corrosion, en cas de site agressit ~ Le tuyau en PEHD. ~ Le fourreau en tube de plastique cannelé (couleur bleu) pour la traversée de fa chaussée, et au Uroit des bandes de trottoirs revétues, 1é abonné) permettant ainsi pour le branchement a prise ord SR de sortie, avec ou sans réduction selon le diametre du branchement a réaliser. - Le grillage avertisseur (couleur bleu), iche doit étre réalisée par l'abonné avant tout raccordement, la P (voir schémas de la niche et de sa porte ci-aprés) ~ La niche avec sa porte; la porte est fournie par IO. ~ Le coude SR. ~ Le robinet d'arrét a téte cache entrée avant compteur. ~ Le compteur avee ses raccords ME. ~ Le robinet d'arrét & manette (robinet abonné), -L mamelon a double raccord MM clapet de non retour, ns P0priété ONEP-reproduction interdite -Diect taphaie Avon tra aac Testes Maes Rh LA ON wea hacen I SANSNational de Ubu Potable on >) cuwe TecuNtQue DES BRANCHEMENTS ee ON TDinsion Dirbion - spécitications techniques dexéeution du branchement : c-1- Niche de compteur : Le branchement ne peut étre fait que lorsque la niche est déja réalisée par 'abonné, la porte correspondante est fourni par I'ONEP est fixée par labonné, et l'ensemble réceptionné par le chef de centre ou le chef de résea La confection de la niche et la fixation de sa porte seront réalisés pur labonné conformément aux dimensions, et c6tes fixées dans les paragraphes ci-apres et qui sont précisées dans le schéma correspondant ci-aprés. Ces paramétres. seront transmises 2 Mabonne par le chel de centre ou ie chef de réseau, mentionnées sur le schéma précité. La reception sera faite par le chef de centre ou le chef de réseau, La caviné de la niehe doit Stre bien enduits, ie les parments de ses tableaux doivent Gre bien SCHEMA DE LA CAVITE DE LA NICHE pan | Mur abonné Sa oo ool a trotoires —_— ns Propriété ONEP-reproduction interditve Direction Générale 6 ts Pa Lab. Rab BP Ra Che TE 212.07 7 (2 A Tae (21247) 7315 95 *bireconExpaton Avs Av Saton de Wane Ue Bom Reb Tel (212 7) 8 eed Tolan ASA IS SS1-1 Cote Uimplantation Niche Le niveau bas du tableau de Ja niche doit étre implanté & la c6te + 0.80 m par rapport au niveau zéro rattaché au trottoirs (cette position facilitera au releveur la lecture des index du compteur, ainsi que les interventions éventuelle sur la niche effectuées par les agents de Dimensions de la niche du compteur Les dimensions de la cavité de la niche du compteur a réaliser sont comme suit + Profondeur : 0,20 m + Hauteur : 0.33 m + Longueur : 0,60 m : Le branchement ne peut étre réalisé, que si la Niche est réalisée conformément aux spécifications précitées et réceptionnée par le chef de centre ou chef de réseau. [-3- Repérage du branchement PORTE DE NICHE nM ypriété: ONEP-reproduction interdtite =i ioe 0. Pst Lana Rab Rata Coli Te (2120) 721241884 TER (21207,7 3.1858 siren Expatton vous Ale Ss de sent de ou“ Red WETS) SOL HAT Ta AA IST SSGUE TECHNIQU + Au dessus de la persienne superieure de la porte de niche; i devra étre inscrit obligatoirement le numéro de police d'abonnement en couleur noire, avec la mattice de jeux de chitlres de dimension 50 mm/2", comme precisé sur le schéma ci-dessus. DES BRANC NB. : - L'inscription du numéro de police d’abonnement doit étre fait avec le maximum de soin et conformément aux exigences de dimension de la taille des chiffres et lendroit précités A préciser_ que la préventation de la porte de Niche conformément aux caigences fixées ci-dessus est obligatoire, vu qu'elle y va avec Vimage de marque de POffice. Le chef de centre ou le chef de réseau en restera responsable, - Lors des travaux de réhabilitation des portes de niche,le numéro de police dabonnement devra etre inscrit provisoirement sur le dos de la porte en attendant sa reprise convenablement sur le devant de la porte de niche avec la matrice de jeux de chiffres en haut de la persienne supérieure de la porte & Vachevement des dits travaux de rehabilitation. 2- Conseils Lexécution d'un branchement doit étre effectuée avec beaucoup d'attention, de propreté, et de soin, Elle exige des intervenants une bonne habilité manuelle, et un esprit initiative certain, tant au niveau des terrassements (dimensions, préparation des fonds de fouilles, lit de pose, remblaicment, et réception), de la pose du branchement (notamment lage des articles), qu’au niveau de at des lieux (évacuation des cxcédents, réfection des trottoirs ou/et chaussées, repérage), Le chet de centre ou le chef de réseau devra réceptionner lui méme tous les branchements, & toutes les phases de leur exécution, Cette réception sera sanctionnée par un proces-verbal de réception de branchement dont le modéle y annexé, la réception sera faite conformement aux stipulations mentionnées dans le paragraphe correspondant. Les spéeifications techniques d'exécution sont ennumerées ci dessous par ordre chronologique, ¢-3- Préparation du chantier 3-1- Phase préliminaire (étude) : En rappel, que lors de I'établissement du devis de la réalisation du (des) branchement (s) demandé (s) par (les) l'abonné (s); le chef de centre en cette phase arréte au préalable la configuration de la conduite des travaux du (des) branchement (s). Pour ce la, et afin d’ éviter toutes les entraves qui peuvent géner ta bonne marche des travaux, ainsi que la complexité Gans Mexploitation du (des) branchement (s) projeté (s), le chef de centre doit ~ STassurer du tracé de la cunalisation de distribution ott sera réalisé le (s) branchement (s). - Eviter si possible de se piquer sur les canalisations primaires et secondaires assurer de la satisfaction du débit a soutirer par (les) I’abonné (5). - Prévoir si possible le tracé du (des) branchement (s) perpendiculaire & la canalisation de prise (linéaire économique, plus facile & repérer en cas de besoin). - Relever la profondeur, le diamétre de la canalisation de prise. - Dresser la liste du matériel nécessaire et approprié du branchement a réaliser: ~ Eviter si possible les obstacles le long du tracé. ~ Faire un schéma détaillé du (des) point(s) singulier(s) de l'antenne du branchement avec les autres réseaux. Propriété ONEP- reproduction interdite 1 Dccon Gender Puce Laranba Rabat BP. Rat Cel Te (21247) 72281 4A Tekan 12791355. =Pirion Fapltaon Aves Skee Sato se rset de hare = Rat Ye (SPL 591 MOAT "Tekan HE 7991 SSSOffice National de Eau Potable SUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS Division Distribution = Tenir compte des protections éventuelies & prévoir en cas de croisement avec d'autres réseaux, conformément & celles prévues au paragraph croisement avec d'autres réseaux y annexé. Dans des cas spéciaux faire des propositions & soumettre & la hiérarchie pour approbation. Phase travaus mmmandations suivantes | Lors des travaux. le chef de centre doit veiller au respect des re -Consulter le programme d’exécution et le planning de réalisation établis pour le (s) branchement (s} projeté (s): pour sensibiliser les intervenants dans la réalisation du (des) branchement (s) au respect du délai prévu. Svassurer du tracé de la canalisation de distribution, ainsi que du jinéaire du (des) branchement (s) & réaliser. = Procéder au piquetage général et spécial du (des) branchement (s) a réaliser par la matérialisation du tracé du (des) branchement (s) avec de la chaux en poudre = * Largeur de la tranchée : 0.40m «Dimension du puits nécessaire pour la prise : 1,00 x 1,00 (prise du dessus) 1.00 x 1.50 (prise latérale). = Veiller au respect des mesures de sécurité du chantier (limitation de vitesse - signalisation du départ et fin de chantier - signalisation des travaux - eloture de la tranchée par la bande de signalisation), -4- Ouverture et préparation de la tranchée: - La tranchée doit étre ouverte, sur la longueur reliant le mur de I’abonné a la conduite ONEP avec une profondeur minimale dau moins de 0.5 m du c6té abonné et une largeur de 0.4 m. ~ Les terrassements doivent étre réalisés de telle fagon a éviter le pliage du tuyau en PEHD. La norme en vigueur duns ce sens prescrit un rayon de courbure de 25 fois le diamétre extéricur du tuyau en PEHD. - Pour les terrassements au droit de la conduite de prise, un puits de dimensions mentionnées ci-dessus sera creusé. Sa profondeur sera celle de la génératrice inférieure extérieure de la conduite de prise ONEP majorée de 0.2 m au dessous de cette derniére, pour le raccordement du collier de prise en charge autour de la canalisation - Pour le branchement & prise latérale, le puits de prise doit avoir une longueur de 1.5 m dont 1.0 m du cété abonné, avec une largeur de 1.0 m. La profondeur sera celle de la génératrice inférieure extérieure de la conduite de prise ONEP majorée de 0.2 m au dessous de cette dernire, - Les déblais doivent étre stockés d’un seul c6té de la tranchée. Les cailloux, les racines, les mates d'argile, et les corps étrangers seront enlevés a la main, et par criblage, puis évacués avec les déblais exeédentaires aux décharges publiques. -5- Prise sur la canalisation de distribution En tenant compte de la composition actuelle des réseaux de distribution ONEP, la réalisation de la prise du branchement peut avoir lieu sur quatre (04) natures différentes de matériaux. normalisés & PONEP; & savoir : l'amiante ciment , le PVC, la fonte, et le polyéthyléne, Pour l'acier et le galvanisé; matériaux hérités aux centres de gérances (non hormatisés), le procédé de prise sur ces deux types de matériaux est traité en annexe, a Prupriété ONEP-reproduction interdite Direction Gla, we Fac my Rabat BP Rat Cha T2120 7 2AM Tela (214017313 36 oo ton a eth Siem Same de Bem Rub Te 12H) 159 NET Tan (21207) 78 9 SSOffice National de U'Eau Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS: Division Distribution Le procédé de réalisation de la prise dépend principalement de + La nature de la conduite de prise : Amiante ciment , PVC, PEHD, fonte. + Du type du robinet de prise : & prise par le dessus, ou & prise latérale. + La nature de la prise : en charge (cas général), ou a vide (cas des branchements dans les impasses réalisés sans RPEC). Les principales régles et modialités & respecter peuvent int une machine & percer appropriée. listées comme suit de la conduite doit étre effectué en utili Le perga Tout pergage artisanal (sans machine & percer ) qui est de nature & provoquer une irrégularité de la surface du trou de prise difficile & étancher, source de fuite, est strictement interdit Le procédé de prise est comme suit - Netoyer soigneusement la surfuce de la conduite. - Fixer le collier de prise autour de la canalisation de distribution. Les boulons du collier doivent étre serrés jusqu’au refus. La position du trou de sortie du collier dépend du type de branchement : vers le haut pour le branchement 2 prise par le dessus, et du cété latéral de Ja conduite vers l'abonné pour le branchement & prise lat + Monter le robinet PEC sur Ie collier: NB, : + Le choix du type de robinet est en fonction du type de branchement é réaliser (prise du dessus ou latérale}. + L'endroit de percage dépendra du type de branchement (par le dessus ou latéral) + Le percage doit étre fait avec la machine adaptée au RPEC utilisé, ainsi que le foret approprié & la nature de la conduite (AC, PVC ou PEHD). * Le repérage supplémentaire du type de branchement réalisé doit se faire sur le dos de la porte de niche : - fleche en noire vers le haut pour la prise du dessus fleche en noire horicontale pour le latérale. Obligatoire : Une fois le pergage » des chasses d’eau doivent étre faites pour se débarrasser des reésidus de la cunalisation, Eléments néfastes, pouvant causer ultérieurement le blocage du compteur. €-6- Raceordement du polyéthyléne au droit de la prise : LE RACCORDEMENT : I se fait directement entre le RPEC et le PEHD par I'intermédiaire du raccord SR. Ce demir se_ monte par emboitement sur lextrémité amont du trongon du tuyau en PEHD, et Par filetage du e6té mal sur la sortie du RPEC (pour une étanchéité parfaite, prévoir des joints par du teflan). Une attention particuligre doit étre prétée & la manire de faire le raccordement ef aucune fuite ni déboitement n'est toléré. Le raccordement en question doit étre fait de la fagon suivante ~ Couper le tuyau en section droite. ~ Enlever les bavures avec le chanfrein ~ Insérer d’abord le collier de serrage, ct ensuite la bague de crampage; il faut éviter de pousser ce dernier trop en avant sur Ie tuyau. —— Propriété ONEP-reproduction interdite at 384 Teta 221207173 185 N79 aed Ten 312.01 29 SASSa Powuble GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS: Division Distribution - Ranger la garniture O-Ring sur la téte du tuyau, et ensuite enfiler, et pousser le long de l'axe du tuyau le corps du raccord. - Avant de visser le collier de serrage sur le corps du raccord, il faut s‘assurer que le tuyau et la bague de crampage sont au butoir du corps, et respectivement de la garniture O-Ring er jusqu’au fond du collier de serrage. + Pour obtenir le meilleur blocage, il faut s*assurer que la bouche du collier de serrage dépasse le dernier filet du corps. + Pour le remblaiement du puits creusé au droit de la prise, le remblai sera en sable bien compacté. c-7- Pose du tuyau en PEHD TRANCHEE SOUS CHAUSSEE w 1 en Béton dose it 250 ky / mou en bitume ‘paisseur de_1S cm le long du tranche ihaussee ulllise pour le Dranchement " hauteur Variable 0.50 80.90 n pour a traversce dela ehaussée wen tla bande de wottoirs revétue, COUPE TRANSVERSALE DE LA TRANCHEE, DE MME Enrobé en béton ou en bitume {1 Litae pose et remblai en terre tamisée SEHD Grillage Avertisseur Propri é ONEP-reproduction interdite neon Gale, Pais mets ¢-13- Pose du tabernacle Le tabernacle doit étre posé sur un lit de sable bien nivelé et bien compacté. Pour le cas de la prise du dessus : Le sable sera monté jusqu’a la base du RPEC. Le tabernacle doit étre maintenu en position stable sans aucune fléche et de fagon & permetire es au droit de la prise ta protection anticorrosit des pidees situ Le wyau en PEHD sort par une encoche a la base du corps du tabernacle. Pour le cas de la prise latérale : Le sabot (partie inférieure) du tabernacle doit étre posé sur une assise parfaitement plane en sable bien compacté; procédé évitant ainsi toute torsion du tabernacle par rapport a Fensemble (canatisition-collier), Le tabernacle doit recouvrir partaitement le robinet de prise en charge a prise latérale et le raccord SR Enfin toute position déséquilibrée du tabernacle peut nuire au fonctionnement de ce dernier, el comprometire la possibilité de manneuyrer le RPEC de la surface du sol ¢-14- Pose du tube allonge Pendant le remblaiement le tubage est maintenu posé verticalement a fil d’aplomb sur la téte du chapeau du tabernacle jusqu’a sa base de maniére A laisser au tubage un jeu de translation de 6 2 10cm avec le corps de la bouche a clé en cas de contact accidentéle de la bouche & clé avec une charge roulante. €-15-Pose de la bouche a clé Pour facilité l'éxploitation, une distinction sera faite entre les deux types de branchement (prise du dessus, prise latérale). + Deux types de bouches & clé seront prévus ~ Type ronde pour le branchement a prise du dessus. ~ Type losange pour le branchement & prise latérale + Elle est installée au dessus du tube allonge. * Sa mise en place doit étre parfaitement stable et verticale, la téte est parfaitement arasée et doit étre maintenue au niveau du sol sans aucune saillie ni fléche. ‘ajustement est réulisé par recoupement du tube allonge a la profondeur voulue, + Lorqu’elle est sous- trottoir, elle sera disposée de fagon & effleurer au niveau du trottoir + Lorsqurelle est sous chaussée, elle est entourée d'une couronne flottante en béton armé, de 50 em de diametre et 15 cm d'épaisseur avec un trou circulaire central de 17 cm de diametre. La bouche a clé est posse avec un soubassement de 2 cm par rapport & la face supérieure de la couronne. Ii faut bien s'assurer qu’il n’y a pas de contact entre la bouche clé et Ia couronne. Le detail de la conception de la dite couronne est bien precisé sur le schéma ci-aprés Propriété ONEP-reproduction interdite Picton Gla 6s. Pa Lame Robt BP Rat Cah T2120 712 Tear (21240, 73 1355 "Direction Eipntaton Aveve Al -Sutn de rater Dep = Rant Te OTL ea Teac GIST HS esOffice National de viable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMES ———7,€T6) Division Distribution SCHEMA DE LA COURONNE EN BETON ARME SUPPORT DE LA BOUCHE A CLE COFFRAGE ue my 7 165 wm LR w a ovr DE LACOURONNE VUE DE DESSUS ELA COURONNE FERRAILLAGE AEE RNR REET Propritté ONEP-reproduction interdite 2 1281384 Tn i Eh ikiu Potable Division Distribution Office National de t GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS c-16- Epreuves et essais: + L’épreuve est faite obligatoirement avant remblaiement dans les conditions qui permetient d'examiner effectivement le trongon du PEHD et en particulier I’étanchéité des pices de raccordement du branchement: aucune fuite ni suintement ne seront tolérés. + Lensemble des articles du branchement avant compteur sera mis sous la pression du réseau Le robiner darrét cache entrée avant compteur étant fermé, La durée d'essai sera de 15 minutes, Liétaneh site du pergage de la eanalisation sera vérilige pendant [essa * Les résultats des essais seront sanctionnées dans le PV de réception provisoire du branchement y annexé. + La réception sera faite conformément aux recommandations du PV de réception provisoire. c-17- Remblaiement : 17-1- Tranchée : Le remblaiement de la tranchée ne peut avoir lieu qu’une fois les travaux postérieurs au remblaiement sont jugés satisfaisants conformément & P échelonnement prévu dans le PV de Féception provisoire qui sera signé par le représentant de Mentreprise, et celui de ONEP 3 cette étape Une fois, qu'il n'y a pas de reserve sur lensemble des travaux précités, Popération de remblaicment sera autorisée. Le remblai done doit étre constitué de la terre tamisée par tamis & maille de 0.5 mm Le remblai doit étre soigneusement damée par couches sui Pour les revétements des trottoirs empruntés, leur réfection devra tre exécutée conformément a [état initial. Pour les chaussées, il sera prévu un cnrobage en béton dosé 4 250 Ke/m’ ou en bitume sur une épaisseur de 15 em le long du trongon de la chaussée utilisé pour le branchement essives de 20 cm d’épaisseur. 7. Le remblai du puits sera fait par du sable bien compacté (voir schémas pages 4-5), 2- Puits de prise ¢-18- Réception du branchement 18-1- Réception provisoire + La réception provisoire du branchement doit étre faite conformément au présent guide technique de branchement, et sera établie sur la base du PV de réception correspondant y annexé et doit concerner aussi bien la qualité des articles posés (en' cas de défaillances constatées joindre rapport correspondant), que la qualité d’exécution du branchement. Pour les branchements réceptionnés, toute fuite détectée pendant la période de garantie doit étre *e a la charge de lentreprise. Cette demniere doit intervenir dans les 24 heures Aprés ation en ler lieu de 'ordre dintervention par fax et régularisé par ordre de service au niveau de la higrarchie, 18-2. Réception détinitive * La réception détinitive peut étre prononeée, conformément au PV correspondant y annexé, ala demande de l’entreprise une fois le délai de garantie expiré, et les résultats de la jon de I'état du branchement sont probants. Cette vérification doit concerer aussi bien la partic apparente du branchement (BAC et sa couronne, ainsi que les articles situés duns la niche), que It partie non apparente moyennant l'utilisation d'un matériel de détection de fuites. Toute anomalie constatée doit étre redressée dans un délai de 24 heures. Propriété ONEP reproduction interdite Dito Gira: Pac ub att at Cela TE (1267 721241 abd Teg 21200741355 *Direan Expense ech San Je rs de Bane ad TS 7991 SOT Tela 31200) 9991 S455+ Procédé de vérificatis de F'6tat du branchement Une fois le délai de garantie expiré et aprés réclamation de lentreprise par écrit, le prononcé de la réception définitive est tributaire des deux actions détaillées ci-aprés a la réception définitive : Cette action réside dans le rassemblement des éléments suivants ~ Dresser la liste des polices concernées par la réception définitive. - Ressortir les procés-verbaux de la réception provisoire de chaque branchement, et vérifier si ensemble des réserves éventuelles ont été levées, si non il faut demander qu’elles soient redressées. Le prononeé de la réception définitive des polices concernées sera ajourné jusqy' a redressement de fa situation, ~ Pour les polices dont la réception provisoite a 6té prononeée sans réserves, ainsi que pour celles dont les réserves sont levées; il faut ressortir le nombre éventuel de réparation des Tuites enregistrées durant la période de garantie de ces derniers, et qui ont fait objet de wlisation & lentreprise qui a réalisé les travaux de branchements en question; par ordre de service signalant le nombre et la nature de a défaillance constatée, puis déduire te montant des dépenses engagées pour leur réparation (cas ol ces réparations n'ont pas été faites par la dite entreprise), de la retenue de garantie et du cautionnement définitif qui sont cen possession de 'ONEP. Une fois ce travail préparatif est fait, on passe & la deuxiéme action qui consiste & examen tuel in situ des branchements concernés. et la verification de I'Stat a 18-2-2- Constat d’état des constituants du branchement : 18-2-2-1- Partie apparente : Pour ce point: il s‘agit de constater Métat des éléments suivants - Les articles qui se trouvent & Pintéricur de fa niche. + La saignée qui a servi a la montée du Tayau en PEHD sur le mur de I'abonné, ~ Lu bouche a clé avec sa couronne en béton armé, ~ La taversée éventuelle de Ia chaussée goudronnée el/ ou des trottoil 18-2-2-2- Partie non apparente : Le contrdle de l'état de cette partie de branchement nécessite "utilisation du. matériel de recherche de fuite aw niveau de la prise et le long du trongon en PEHD jusqu’ la niche. Leensemble de ces contréles est regroupé dans le tableau y annexé, qui sera renseigné pour chaque branchement objet de réception definitive En cas oi il n'y @ pas d'anomalie majeure sur ensemble des branchements concernés; Ia réception definitive est prononcée automatiquement apres régularisation comme mentionné ci-dessus. Dans le cas contraire, Mentreprise est demandée de remédier aux anomalies constatées, et un délai de garantie supplémentaire de 03 mois est réservé &i ces travaux, rs Propritté ONEP-reproduction interdite Diet Ge hse Pace Luh a BP. abt Cheah TE (220) 72128) 484 Ten 1207711958 etn Ppt “Actor Ach Send Tae de egy Rab T2120) 91 aT Teen S130) 19 SAS bau Powable Office National de 11 GUIDE TECUNIQUE DES BRANCHEMENTS meee OD) AcIIL- Branchement pour immeuble : a Défi C'est un branchement qui est destiné 4 alimenter plusieurs abonnés habitant un méme immeuble. I! est similaire a l"individuel avec des dimensions appropriées pour les accessoires de prise et pour l'antenne de raccordement principal tion et réglementation : La niche dans ce cas est remplacée par une nourrice pour compteurs divisionnaires: dont le tmodele est schémitisé ci-dessous). Le nombre de compteurs dépend du. nombre. des appartements a desservir LEGENDE ‘CADRE EN CORMERE A ALES SYUETROQUES DE 30x03 Ma (OSSATURE DE PORTES GATTANTES EN CORMIERE AAILES SYMETRIQUES DE 30x 303 24h PORTE BATTANTE PLEME EN TOLE DE 2M PRUMELLES ELECTRIQUES A2LAMES ‘GOUOONS EN AGIER SOUDES POUR CADENAS ‘POWs AERATION Propriété ONEP-reproduction interdite ema de Bae = Raa Ta 121207 89 he) Tala Say Nas Neti Gale: ho. Ps = Diet Papatan AvoDivision Distribution Office National de Bau Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENS es) n ce qui concerne la réglementation, ce type de branchement est régi par des conditions similuires & celles de I’individuel, toute fois les conditions de pression et de débit doivent étre satisfaites. Sinon des renforcements nécessaires seront apportés & la charge des abonnés, et qui font partie des équipements internes de l'immeuble. NOURRICE DE 4 COMPTEURS i LEGENDE ROBINET A TETE 6 ROBINET A TETE 12 CLAPET ANTLRETOUR 43 DEPART RESEAU 1 naccono sa 7 cowmreun DepaRe 2 YANMEDARRET > pacconps compreun 14 SOLMERS DE 9 coUuDe FF 8 SUPPORT METALLIQUE 15 ROBINET PURGEUR 4 COLONNE MONTANTE © 9 PLOMBAGE 16 CLOCHE 5 SQUERSRLEEN 41 popneToARRET 18 SIPHON Propriété: ONEP-reproduction interdite Divs Gah Pam Rat AP. Rub Ch SporeNational de Eau Potable &) UIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS meat SE GD von Distribution NOURRICE DE 4 COMP’ RS RoBINET A TeTE LEGENDE 6 ROBMET A TET 12 CLAPET ANTLRETOUR DEPART RESEAU 1 RACCORD SR, 7 coneTeuR 1s DEPART Vane oraRRET . COLLIERS De 2 aie 7 RaccoROS cowpreun 14 COLUERS DE 3 COUDE Fe 8 SUPPORT METALLIQUE 15 ROBINET PURGEUR 4 COLONNEMoNTANTE 9 PLOMBAGE 18 cLocnE suweno 0 sppanreenr er 5 WANELONY2MM 10 TUYAU 17 BUPLACENENT BU Nien De COLLIER SIMPLE EN orto eMeN sr COLLIER SIMPLE 11 ROBINETDARRET 18 SIPHON i Propritté ONEP-reproduction interdite nae hrs Pac Lui Rb BP Rata Clee 21207) 72 12814 Te 21.0773 1358 * Piece Ppltinn: Avia Abe St de eect Se eae“ Te (SS) BON Mea Nac a Ha esOffice National de I'Eau Potable NIQUE DES BRANCHEMENTS pee Division Distribution b- Constituants JI comporte généralement (voir schéma ci-dessus) : Le collier de prise en charge de diametre identique & celui de la canalisation de prise, avec une sortie taraudé de 20 ou 40 mm suivant le diamétre du branchement 2 réaliser. 10 ou 40 mm suivant le diamétre du branchement n le type de prise A réaliser: Le robinet de prise en charge (RPEC), de réuliser avee soit du type latGrale ou soit du type de dessus, sel éaliser ~ Le tabernacle dont le modéte est détini selon le type de prise du branchement & + Monobloe de forme tronconique, et od sa pose se fait a cheval sur la canalisation. Ce modéle est destiné pour le branchement a prise de dessus. * Bibioc, oi sa pose est du c@té latérale de la canalisation (c6té abonné) permettant ainsi Vabri du RPEC et raccord SR. Ce modéle est destiné pour le branchement & prise latérale. ~ Le tube allonge en PVC, La bouche a clé. (type ronde pour le branchement a prise de dessus et du type losange pour le branchement a prise latérale) - Le nettoyeur de la bouche & clé en PVC PN6 diamétre 63 mm. La couronne en béton armé prévue specifiquement en cas de prise sur canalisation sous- chaussée. ~ Le raccord SR de sortie, avec ou sans réduction selon le diamétre du branchement a réaliser ~ La bande adhésive pour la protection des articles métallurgiques au droit de la prise contre la corrosion, ~ Le tuyaut en PEHD. - Le fourreau en tube de plastique cannelé (couleur blew) pour la traversée de la chaussée, et au droit des passages sous trottoirs carrelés. - Le gtillage avertisseur (couleur blew). - Le coude F. F éventuellement, = La vanne darrét générale. -La colonne montante en PVC ou en PEHD, munie d'une cloche qui joue le rale d'un antibelier, et d’un robinet purgeur pour T'évacuation de Tair, ainsi que des colliers de scellement. La niche de nourrice avec sa porte (type ONEP). ~ Le point de départ de la colonne montante vers ’abon d '.en collier simple ou double, doté mamelon MM au droit de chaque sortie. En suite pour chaque départ les articles sont comme suit : Le robinet d’arrét & t@te cache entrée avant compteur, Le compteur avee ses raccords MF Le robinet d'arrét & manette (robinet de labonné ord MM. Le mamelon a double r Le clapet non retour. N.B.: L’uilisation de ta colonne momante en acier galvanisé est strictement interdit es P0prilté ONEP-reproduction interdite + Declan Genial: is. Par Lmnmbs- Rabu -BP Rabat Ch = TA: 21247) 7 281 84. Tele (21200731896 = iron Exptton Avon Alec So de amet de Bout = Rat “Te (21247) 7591 SOA "Tea (2124) 7591 54S omSs GUIDE TECHNIQUE DES BRANCIEEMENT © Spécitications techniques dexécution du branchement : - Nourrice pour compteurs divisionnaires: te branchement ne peut étre fait que lorsque la nourrice est déja réalisée par I'abonné, 's porte correspondante est fourni par I'ONEP est fixée par Tabonné, et Tensemble Féceptionné par le chef de centre ou le chet de + {a conection de kt nourriee et fa fixation de sa porte seront réalisés par abonné conformément aux dimensions, et cOtes fixées dans les paragraphes ci-aprés et qui sont Précisées dans fe schéma correspondant figurant p:19. Ces paraméttes seront transmises 4 Tabonné par le chef de ecntre ou ie chef de réseau, mentionnées sur le schéma précité. La Féception sera faite par le chef de centre ou le chef de réseau 1-1 Cote d implantation Nowrrive bie niveau bas du tableau de la nourrice doit étre implanté & la c6te + 0,20 m ar rapport au niveau 2éro rattaché au sol fini du couloir d'accés de limmeuble, -2- Dimensions pour une nourtice de quatse (4) compteurs Les dimensions de la cavité de la nourrice a réaliser sont comme suit * Profondeur : 0,20 m + Hauteur : 1,40 m + Longueur : 1,20 m NBs Le branchement ne peut é1re réalisé, que si la Nourrice est réalisée conformément aux spécifications précitées et réceptionnée par le chef de centre ou chef de réseau. 1-3- Repérage du branchement ‘es numéros des polices de chaque branchement au niveau de la nourtice seront inserts sur le lables mur de la eavité de la nourrice du cété du départ comrespondant, avee les memes imensions de la matrice de jeux de chiffres précitée dans le branchement individuel ©-2- Réalisation du branchement {-t sSalisation de ee type de branchement se fait de la méme maniére que celle de Findividuel Toute fois. i est nécessaite de préciver que par mesure de protection de embellisseiment dc Limmeuble, et notamment harmonic de Parchitecture de Vaccés de Timmeuble od le branchement en question doit y traverser; la pose du fourreau en tube de plastique cannelé Pour la couverture de Pantenne da branchement le long du tuyau en PEHD notamment a Uroit de son passage du cdté des trottoirs et laccés de Fimmeuble jusqu’a la nourrice doit “tre realisé avec beaucoup dattention et de soin pour ne pas causer préjudice A Testhétique de Vimmeuble. {bu Pace Lame: Ral -BP Rabu Chel Te (21291) 72 lection Hapa Avctic Ach Sw Teme ems ig ie 81488 Te 2212071721955 781 HA Te SEA TSTOffice National de U' Di 1 Potabl SLIDE TECHNIQUE DES BRANCHE! ENTS Distribution 3. Description et pose de la nourrice + La nourrice est composée d'une colonne montante dont le diamétre est celui du branchement mer mension : de diamétre le double de celui de la colonne montante, et de hauteur trois fois son diamétre. Cette cloche joue le rdle un anti-bélicr -, menée d'une cloche de + Un robinet_ pu la cloche, qui joue le rote de purgeur d'air + L'gcart entre les points de départ (congu pour faciliter toute maneuyre ou intervention Gventuelle) est de 30 cm au départ du sol, de 27 cm entre deux compteurs divisionnaires (abonnés), et de 30 cm comme tirant d'air au dessus du dernier départ y compris la hauteur de la cloche. i + La fixation de la colonne montante doit étre faite selon une direction verticale, et les dsparts- abonnés doivent étre horizontales. + Prévoir un collier de scellement de la colonne montante entre chaque deux départs conséeutifs. omy: + La nourrice doit étre proche de entrée et accessible, & éclairage naturel (ou par lampe minute), son emplacement sera désigné par le chef de centre, + Les numéros «l’appartements doivent étre indiqués sur les portes d’entrée, et sur le mur lu départ correspondant, avec "inscription du numéro de 1 cOt6 de chaque compteur divisionnaire correspondant. jeur de la nourrice & police d’abonnement en noi *+ Le placard de la nourrice est fermé par deux portes battantes en tole de 2 mm d’épaisseur, munis de points d’aération sous forme de chamitres ou en grillage en fer déployé (voir schémas ci-dessus). i Propriété ONEP-reproduction interditve + Directo Grate Pin Lamb Rad - BP Rat Csi Th ‘iectoa Repose: Avena Surat J Tent Se Bae: Rab ra ae en 39 USSOffice National de D u Potable von Distribution A-VI- Branchement a prise commune pour impasse a- Détiniti n ct réglementation Ce type de branchement concerne les abonnés situés dans une impasse. I! est définit par une seule prise sur la canalisation de distribution ONEP, avec une antenne de diametre approprié pose le long de Fimpasse, obturée 1 Festrémité, et sur lagu différents logements moyen simple ou double suivant le le seront (sans R.PE.C) par un collier de prise ts se réafisent a vide. wcconteés les Ant une prise simplific ‘as. Les raccorden Ce type de branch nent est régie par les conditions suivantes La longueur de Pimpasse ne doit pas dépasser 90m ~ La pression mesurée aux heures de pointes au droit de la prise sur la canalisation de distribution doit étre supérieure ou égale & 2 bars. - Les logement 8 desservir dans I’impasse doivent avoir au maximum un seul niveau, ~ Deux demandes au moins de branchement doivent étre formulées, ‘CAS DES PREMIERES DEMANDES CASES DERMIERES DEMANDES —_—_—_—_—_—— Propriété ONEP-reproduction interdite lection ire 6b r Paice Lusk Rab 1B Rb Chelih Te 421247) 72 1281 8 Tea 212497 1158 *Pireton Fplaton- Asie eh Stone Tse! rete “Rat “Heep 8 ea Hes LA So assOffice National de VEau Potable S (GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS b- Constituants : PepPlage i REGgEE VE eTaRt aE GE tii is Pyrite ONEP-reproduction interdite {Direction Gwen. re Pure Lorna Rabo BP Rabat Chel Te 1247 72128484 0 *Deeon Fxpaiatba Avent Abrech Suwon de Trane deSomesee Roba TA ao BOLT eaeOffice National de !’Eau Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEME! Se os a ae ‘Division Distribution Partant de la prise sur la canalisation de distribution, le branchement dans les impasses comporte généralement les éléments suivants (voir schéma) ~ Le collier de prise en charge(CPEC) de diamétre identique & celui de la canalisation de prise, avec une sortie taraudé de 40 mm. Le robinet de prise en charge (RPEC), de 40 mm, en fonction du type de prise choisie (prise de dessus ou latérale), ~ Le tabernacle dont le modele est détini selon le type de prise du branchement & réaliser : + Monobloc de forme tronconique, et od sa pose se fait & cheval sur la canalisation. Ce modéle est destiné pour le branchement & prise de dessus, * Bibloc, ot sa pose est du c6té latérale de 1a canalisation (c6té abonné) permettant ainsi Vabri du RPEC et raccord SR. Ce modéle est destiné pour le branchement a prise latérale. ~ Le tube allonge en PVC. ~ La bouche a clé. (Type ronde pour le branchement & prise de dessus et du type losange pour le branchement prise latérale) ~ Le nettoyeur de la bouche a clé en PVC PN 6 diametre 63 mm. ~ La couronne en béton armé prévue specifiquement en cas de prise sur canalisation sous- chaussée. ~ Le raccord SR de sortie. ~ La bande adhésive pour la protection des articles métallurgiques au droit de la prise Principale contre ta corrosion. ~ Le tuyau en PEHD. Le fourreau en tube de plastique cannelé (couleur bleu) pour la traversée de la chaussée. ~ Le grillage avertisseur (couleur blew). En suite pour chaque logement situé dans impasse, le raccordement & 'antenne principale du dit branchement se fait par l'intermédiaire d’une prise & vide avec le départ par un collier 4 prise simple, ou double pour le cas du raccordement dun autre logement situé en face. La suite des artictes pour chaque logement situé dans impasse sont comme suit ~ Le raccord SR de sortie avec ou sans réduction selon le diamétre du branchement & réaliser ~ La bande adhésive pour la protection des articles métallurgiques au droit de la prise secondaire contre la corrosion, ~ Le tuyau en PEHD de diamétre celui attribué au logement a raccorder ~ Le fourreau en tube de plastique cannelé (couleur bleu) pour la traversée de la chaussé ~ Le grillage avertisseur (couleur bleu). ~ La niche avee sa porte fournie exclusivement par I"ONEP. ~ Le coude SR ~ Le robinet d’arrét & téte cache entrée avant compteur. - Le compteur avec ses raccords MF. ~ Le robinet d’arrét & manette (robinet abonné). ~ Le mamelon double raccord MM ~ Le clapet non retour ——— es Propriété ONEP-reproduction interdite Deion Gress Pai: Lana Rabat 8 Rat Chel 2124) 72128148 Tea 2120 73 1958 “Pico Plattn Ave Alec Sao de Tate de Bote “Rant Te(AIZGH) 81 MA) Tos GAS Seat esOffice National de VEau Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTDS ———— ‘Division Distribution c- Specifications techniques d’execution général, ce type de branchement se réalise de la méme fagon que le branchement individuel (U’ensemble des spécitications de réalisation de I’individuel sont conservées), avec en plus des prises & vide au droit de I'antenne principal pour chaque raccordement de logement situé dans l'impasse. Pour la pose de lantenne principale une profondeur minimale de 50 cm doit étre respectée, les autres sujestions de remblaiement restent similaires & ceux du branchement individuel. Propriété ONEP-reproduction interdite + Desc Givi: 6 Paice Lamemba Rab - BP Rab Cs T1207 2212818 Ti (212401731855 + Diccan Epa Aven Al Saon de Tratnen de Bouegeg Rab. (21207) 7981 aT ea C1207) 75913485,— ail Office National de Eau Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS: ‘Division Distribution A-V- Observations générales: + Par défaut de l'une des conditions fixées ci-dessus, le chef de centre doit aviser la DP ou la DR concernée, pour que cette derniére méne une réflexion trés approfondie, et pouvoir prononcer sur la demande formulée. * Les branchements constituent d'une maniére générale le raccordement des usagers au wu de distribution, Dans tous les eas, le robinet accessible au seul distributeur (RPEC) devra permettre d’isoler le branchement pour le changement du compteur, les travaux aval de la prise et éventuellement la coupure de eau en cas de non-paiement. a Propritté ONEP-reproduction interdite ston ina: cr ae La -B Ratt Ch Te 21247) 7212414 8-Tea als P3156 Bees Explain: Avene Asch Sian Tenet Boe Rat HS G12) SLA a a agOffice National de l'Eau Potable ‘Division Distribu B- SUIVI, ENTRETIEN ET CONTROLE DU BRANCHEMENT : a- Suivi et entretien des branchements a-1- Suivi des branchements Tout au long de son exploitation, le branchement doit étre maintenu en parfait tat de fonctionnement. ‘Aussi, ct lors des reeves des compicurs 'abonns, les releveurs doivent inspeeter les points suivans ~ Sassurer que le n° de police est bien inscrit en haut de la persienne supérieure de la porte de niche, avec la matrice de jeux de chiffres de dimensions 50 mm/2" et en noire (voir schéma de la porte de niche en page 8). ~ Vérifier qu'il n’y a pas de fuite apparente aux environs du branchemient, ~ S’assurer qu’il n y a pas de trace de mousse le long de la tranchée du branchement, surtout en période d’été (signe de fuite non apparente). ~ Svassurer que les bouches & clé sont maintenues visibles, avec éventuellement les couronnes en béton armé pour le cas de prise sur canalisation sous chaussée. ~ Slassurer que les robinets de prise sont périodiquement manipulés de fagon 2 étre maintenus en état de fonctionnement, surtout pour le cas de coupure pour non Paicment, ou pour intervention sur le branchement. ~ S’assurer que le robinet d’arrét est en bon état ( normalement chaque manipulation doit Gtre inscrit sur la fiche d’ intervention sur branchement ). ~ S'assurer que le plombage au droit du compteur est intact; des poursuites judiciaires Pourraient étre entamées contre l'abonné au cas oit es plombages ont été fompus. ~ S’assurer que le compteur est dans une position horizontale, et doit étre maintenu en état de fonctionnement. Les compteurs bloqués intentionnellement sont une des plaies de la distribution. Si une défaillance est constatée, il faut Pindiquer sur le relevé d’index, et la signaler le plut6t possible au chef de centre tout en relevant le dernier index et la date de blocage approximative. ~ Sassurer que la consommation n’a pas été excessive. Si cela est le cas, abonné doit tre saisi par letire en vue de informer, et de le sensibiliser sur l'économie d'eau, ct en cas de fuite probable sur son réseau interne.il lui sera demandé de procéder aux réparations nécessaires. De méme une réflexion doit étre menée vis 2 vis de la consommation de l’abonné concerné en cas de faible consommation, et prévenir en conséquence le chef de centre du résultat de l'analyse faite, ~ Svassurer que les niches et leurs portes sont maintenues propres. C'est la seule partie apparente du branchement, il y va surtout de l'image de marque de l’ONEP. Le systéme de fermeture de la porte de niche doit étre vérifié, les défaillances constatées seront signalées, la couleur grise est la seule couleur normalisée pour les Portes de niches, les numéros de police d’abonnement doivent étre inscrits en noite au dessus de la persienne supérieure des portes de niche avec une matrice de jeux des chiffres de 50 mm/2’ N.B : Il est préjudiciable de ne pas vider les nettoyeurs de bouches a cl Une fois au bureau le releveur- encaisseur doit ~ Reporté sur la fiche d intervention sur branchement y annexée de chaque branchement défaillan, toutes les anomalies constatées. ~ Amrété une liste des consommations douteuses(moins de 10m abonne/ mois); dont les causes sont peut Gtre le résultat d'un relevé inadéquat ou un compteur non fiable ou existence d’un branchement clandestin A la base des constas des releveur- encaisseurs, le chef de centre doit ater un programme d'action pour ‘enquéter, et redresser la situation, En général, tous les contrles, les manceuvres, et les redressements i Propriété ONEP-reproduction interdite Deen Générale: sr Puce Luna Rabo -BP Ratt Cheluh Tl 12479 72128184 Teen 2120) 73 1388 Dien Exploit. Aveo Abs Sao de Tara dc Bouts Rab “He 31209) 1991 eed aaa aso Hos Sassional de I’Eau Potable S GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS a ED iribution nécessaires des anomalies constatées sont arrétées suivant un programme établis par le chef de centre, ef qui sera exéculé par les releveurs et les agents de réseau, conformement 2 un planning qui est obligatoirement arrété par le chef de centre, et od ce demir est demandé de contrdler le respect de exécution de ce planning. a-2- Entretien des branchements Leentretien et le renouvellement des pices défaillantes incombent a 'ONEP pour la partie du bbranchement située en amont du compteur ainsi que le clapet. Les réparations qui s"imposent en aval du compteur incombent a l'abonné, En cas de casse ou de vol du compteur, les frais de changement du compteur doivent tre facturés a abonné. En cas de blocage; le compteur est déposé, et changé par les soins du centre. Ce changement doit étre consigné sur le caret de relevé des consommations en mentionnant la date de remplacement et en ‘modifiant le numéro du compteur porté sur le carmel, ensemble de ces interventions doit étre porté sur "la fiche d’intervention sur branchement” de chaque branchement contd Observations : + Cette fiche doit éte renseignée pour chaque branchement sujet d'une intervention effectuée. + I faut bien signaler l'élémene défaillant sur la fiche, - Pour Iles) article(s) défaillant(s) qui ne figurefent) pas au niveau des additifs pour branchement pour impasse, ou pour nourrice; se reporter @ celui (ceux) qui se trouve(ent) dans la partie du branchement individuel mentionné(s) dans la fiche. b- Contréle des Branchementsillicites et clandestins : b-1- Branchements illictes En application des dispositions de la circulaire de Mr Le premier Ministre n° 595/CAB du 2 Mai 1984, les centres ONEP sont requis de multiplier les controles pour déceler les branchements illicites. En ce qui conceme les branchements existants des Administrations, il y a lieu de s’assurer de leur véritable destination, Si une situation de branchement illicite existe, un rapport doit étre établi par le chef de centre, et envoyé & la DP ou la DR concemée. En ce qui conceme les demandes de nouveaux branchements des Administrations, la circulaire | de Mr Le premier Ministre n° 3/ CAB du 31-1-86 exige qu’elles soient autorisées par le Ministre ‘concemé ou son secrstaire Général En ce qui conceme les logements ONEP, il est requis des DR, DP, et centres d’installer un compteur individuel au niveau de chaque logement de fonction. b-2- Branchements clandestins CConcerant les branchements clandestins, deux cas peuvent se présenter 1/ Le branchement clandestin a été effectué sur un branchement régulier, dans ce cas la procédure & adopter est de couper le branchement régulier, puis de notifier & l'intéressé une résiliation d’office de la police d’abonnement. 2/Le branchement clandestin est effectué sur une conduite de distribution ou sur une antenne parte Te Ever 2 020 0.40) Lavabo. 03 0.10 0.30 Baignoire 1 0535 035 Douche Dees ier O.25 0.35 Robinet de pulzage aes [Sas 04st WC aver chasse @ 0.10 0.20 Buanderie Oreesiame 0.40 040 | a=G 235k Tableau n°2: Robinet de tnvage or O70 0 Robinet d'arrosage = ol 0,70 0,70 a = 140i $s Propriété ONEP-reproduction interdite Directo Girl, Pie Lanta Ratt BP Rabat Cah Te, (21247) 7 181484 Teon 212400741955: "Mess Expitton Avie Akh ation de Tetons de out 7-2 GON HO ele" (247) 7991 488Office National de I'Eau Potable Bow ‘TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS Pour A= 13 (nombre d’appareils ), on lit K = 0.29 (voir tableau n° 3 ci: . D’ou : QI réel = 2.35 x 0.29 = 0.7 Is. Et: Qip = QU réel + Q2= 0.7 + 14 =2.1 Us Dvaprés le tableau des caractéristiques des compteurs, le plus petit calibre, pour lequel Qip trouvé est inférieur a Qip max, est un compteur de 30 mm. 3-2: Les étapes de calcul : 3-2-1- Calcul Qlet A Débit total des appareils du I< tableau ( somme des débits partiels ) Nombre total d’appareils mis en place 3-2-2- Calculer Q2 Q2 = Débit total des appareils du 2eme tableau 3-2-3- Calculer Qip (débit instantané de pointe ). Connaissant A, on recherchera dans le tableau n°3 la valeur du coefficient K de simultanéité, on caleulera QIx K; ensuite on le reportera dans "expression Qip = QI x K + Q2 (en lb). Tableau n°3: * Coefficient de simultanéité K [= a K x K i 1 4 7 (ee 2 T 15 027 a 3 0.70 16 0.26 4 058 17 025) Eas ae 0,50. - 18 024 6 04s 19 0.24 7 042 20 023 i 8 038 25 0.21 9 034 30 0.19) 10 ___033 35 7 032 40 16 aaa 0.30 45 0.15 3 0.29 30 Os 3-2-4- Rechercher dans le tableau des caractéristiques des compteurs le plus petit calibre pour lequel Qip trouvé est inféricur & Qip max. ‘Tableau des diamétres des compteurs inférieurs ou égaux & 40mm en fonction du débit & transiter Tableau n°4: Qcompteur 15 20 30 | 40 Qip max. en Us 08 14 28 | 56 Propriété ONEP-reproduction interdite 1 Dircon Glade 6, Pale Larus Rabt- BP Rae hla Te 212-01) 71218 (21240)7 31385 + iron Expotaton; Avec alec Son de Toon de Barer «Rat Te (2120) 1591 ted? 1931 ASS: Office National de au Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS =a) n Distribution OFFICE NATIONAL DE L'EAU POTABLE DIRECTION REGIONALE. CENTRE REFERENCE DE L'OPERATION (*) - PROCES VERBAL DE RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX DE BRANCHEMENT N° de police : Adresse N° de fa tournée Nature du Branchement: a prise parte dessus: C] prise tatéraie ; C—] Diametre du branchement N° de Tranche de branchement : Conduite de prise: Nature Diametre Prosions [_Annsaions [Olivas ‘Réalation dela niche ou nowrce Mise en place de la porte de niche/nourrice| | Ouverture de la tranchée Longueur Largeur Profondeur En terre tamisée ¢ = 0.1 m | En gravier e = 0.15 Pose du branchement + Pose du coltier PEC Pose du robinet PEC - Raccordement RPEC/ CPEC Robinel/ Ruccord SR Raccord SR/ PEHD. ~ Pose du tabernacle - Pose du tube allonge Pose de la BAC - type ronde (dessus) = type losange (Iatérale) Réalisation et pose de la couronne ~ Revétement par bande adhésive ~ Pose du tuyau PEHD Pose du fourreau en tube de plastique canneké (couleur bleu} pour la traversée de la chaussée | ‘eVou sous trottoirs revétus t ~ Pose du grillage avertisseur (couleur bleu} ~ Remonté PEHD sur mur abonné - Fixation du support compteur ~ Raccordement PEHD/coude SR = Pose du Robinet TCE Pose du compteur = Pose du robinet & manette. L = Pose du clapet ~ Raccordement aux installations. ~ Bianchgité des pices de raccordement, Etanchéité du pergage de la. canalisation. + Btanchéité des articles au droit de la niche + Etanchéité du trongon du PEHD Propriété ONEP-reproduction interdite + Direcon Ginéale 6 is Pac Lunn abt BP Rat Chel TL (21207) 721281 4. Tan (1207,73155 + birctonExpllutonAvnie Ase Sue eee! de Bowe Rub = Te "(127) 7591 HOT Tee 2120) 2894 SSSOffice National de Eau Potable GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS =e 9) Remblaiement et remise en état des lieux : Nature du remblai Respect du procédé de remblaiement. Refection des chaussées et teottirs, conformément & l'état inital. = Remise en état des lieux “N° de police d’abonnement bien inserit par jeu de chilfre de 50/2” mm en haut de ta Persienne supérieure de la porte de nich conformément uu schéma correspondant page 8 du Guide Technique des (*) 5A préciser - Les ré ~ Le nom du plombier ONEP en cas de réalisation par ONEP. ences du marché ou L. C. en cas de sous-traitance. (#) : Je N° de police doit étre inserit par un jeu de chiffre de dimension 50 mmv2" en haut de la persienne supéricure de la porte de niche conformément au schéma qui figure dans la page 8 du Guide Technique des Branchements. Signature de M'agent ONEP Signature de l’entreprise Visa du chef de centre : es Propridté ONEP-reproduction interdite Direction Glotae 6s. Pati Lamu - Rab - BP Ras Chala Tél 212.07) 72 [281484 Telac (212071731355 + PirconExpiation Avenir Saon detente Daepe Ran Ye (S17) 891 det) Teeen GHD 399 SSSOffice National de Eau Potable ‘Div OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE DIRECTION REGIONALE... CENTRE .. 7 REFERENCE DE L’OPERATION (*) : £ PROCES VERBAL DE RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX DE BRANCHEMENT N° de police Adresse : de la tounge ture du Branchement : & prise par le dessus: [7] prise latérale : [—] Diamétre du branchement : NP de Tranche de branchement Conduite de prise : Nature : Diamétre Désignation des oo ément ‘- Partie apparente | Amicles dans fa niche — Coude SR Foie i Fuite RA abonn Fuite e — Support Déscellenient | Compteue Horiontalté Montée du PEHD | Fissure / Descelide a BAC ~AMfaissement Couronne ‘Non Flotanie beton = | “Travenée de ‘Affaissement - chaussée goudronnée [Dégradation du revétement | “Travenée du Afaissement = roto [Dewradation du RevErement 7 B- Pare non apparene Pine Faité TTrangon-du PED —[~ Fuite i — “Montée du PEHD. Fuite Signature de agent Signature de l’entreprise Responsable de la réception Visa du chef de centre (2A préciser : ~ Les références du marché ou L. C. en - Le nom du plombier ONEP en cas de r6 | Propriété ONEP- reproduction interdite Diwton Genre ir Paice Luna Raa BP. Ratt Cla Te 2.09 72 12814 84 Tee 2012.07.73 1958 “Direction Expatation Avni Alc Sto de Trteet de Bourg" RalTe (HL 1591 se = TaD 3991 ASS ws de sous-traitance. tion par 'ONEP.Office National de Eau Potable Division Distribution S GUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS. OFFICE NATIONAL DE LEAU POTABLE DIRECTION REGIONALE #-..scece PROVINCIALE :.. en DATE : CENTRE g- FICHE D'INTERVENTION SUR BRANCHEMENT: N° de police (*) Age du breht Tournée N° =. + Type de brcht Indivétom. (#*) L} impasse: ] Br: ] Bal] @ conduite de prise: nm. + Changement de compteur : O Compteur inoue mm Marque Type toninanens NPtinenee IMEX & Date de dépose ©... foo! Date de pose ta... Nouveau Index + Emplacement de Ja fuite siChaussée ‘OO srtrotoirs :C srTerrain non revétu ‘C) Mur abonné :C) Niche :C) Nourrice : 1 + Situation de la fu ~ PRISE : @ C.PEC mm Nature: Bouton :C) Collier! Conduite: DRPEC sone MIM TYPE Fenn Raccord SR tones mm Nature: TUYAU : @.....mm Nature .. Eclatement : Cotterete : = NICHE + Coude SR : Q.ooo.. nm Nature RACE :9.....mm Raccord : Ou... mm Compteur : Bono MM POSiION Soom -Reabonné : B.....mm Clapet : Brn... fim + ADDITIF- IMPASSE Réduction :, @....mm —— C. prise simple : @..... mm Nature C. prise double : B.....mm Nature 2. Bouchon SR : Qo... mm Nature. .on Raccord SR: O.....mm Nature + ADDITIF NOURRICE Rt A. Général: @.....mm OJ Colonne : @......mm() —départ : Cloche : @...... mm (1 Rt Purgeur : + TERRASSEMENT Larger one m Longueur eos m Profondeut nu i Volume : MeUbIE toon? ROCHE tou HP + PIECES UTILISEES POUR LA REPARATION, Noms des intervenants Qualification i i Fehelles Date Irene Horaires Signatures Observations i i Date d’imervention: Début le =. fu. Finke taht & (7) ste N° de police doit re insert par un jeu de chiffe de dimension 50 min/2" en haut de la persienne supérieure de Ja porte de niche (0°): Rayer la mention unitule VISA du chef d’équipe Signature du chef de centre es Propriété: ONEP-reproduction interdite + Dictian Générale: 6b. Paes Lamba Ratt Hat Osh TL (21207) 7 1281 84 Ta (21207,73 1855 + iesconExplataon; Assos Alc Son Ge ratenst Se Bowe = Reb Te (2120) 8 91 ae "Teen (21247} 7891 3S a iS CUIDE TECHNIQUE DES BRANCHEMENTS: h- ABREVIATIONS + A.C: Amiante - Ciment + B.A.C.:Bouche a clé + CPEC:Collier de Prise en Charge. * DR:Direction Régionale. * DP:Direction Provinciale. + GSE:Génératrice Supérieure Extéricure. + ONEP: Office National de I'Eau Potable. + PEHD:Polyéthyléne de haute densité, + PVC:Poly hhlorure de vinyle + P.VProcés- Verbal de réception provisoire eVou défini + RPEC:Robinet de Prise en Charge. + SR:Serrage Rapide. Office National de U'Eau Potable Division Distribution es Propriété: ONEP-reproduction interdite ston Gna 6b rs Parce Laman - Ral BP Ratt Chl Te: (212.0) 7212813 8 Teen 21207973 1338 “Mirco Espliton Aveta Akh ton de Teer! de Boag “Rat Yel ALT 9891 MA Teens tS aot eS