‫ ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬/‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‬ www.voiceofsindh.

net ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﻋﻠﻲ ﮬﻴﻨﺮي‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬

‫ﺒﻠﺸﺮ‬‫ﻭﺍﺋﻴﺲ ﺅﻑ ﺳﻨﺂ ﺍﻱ ﺑﺾ ﭘ‬
Website: www.voiceofsindh.net E-mail: voiceofsindh12@yahoo.com

-1-
‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﮬﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)ﺟﻴﻞ ڊאﺋﺮي(‬

‫ﻋﻠﻲ ﮬﻴﻨﺮي‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬

‫ﺳﭽﺎﺋﻲ אﺷﺎﻋﺖ ﻛﺘﺎب ﮔﮭﺮ‪ -‬دڙو‬

‫‪1990‬ع‬

‫ﻛﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ﻛﻤﭙﻮزﻧﮓ‪ :‬ﺷﺎﮬﻨﻮאز ﺳﻮﻣﺮو‬

‫‪2009‬‬

‫אﻟﻴﻜﭩﺮאﻧﻚ ﭘﺒﻠﺸﻨﮓ‪ :‬وאﺋﻴﺲ آف ﺳﻨﮅ אي ُﺑﻚ ﭘﺒﻠﺸﺮ‬

‫‪www.voiceofsindh.net‬‬

‫‪-2-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ۽ ﻛﺮאﭼﻲَء ۾‪،‬‬

‫ﺷﮭﻴﺪ ﭤﻴﻞ ﺳﻨﮅﻳﻦ ﺟﻮ ﻓﺮﻳﺎد‪:‬‬

‫ن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‪ ،‬اوﮫﺌن ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﮙ‬

‫ن‪،‬‬ ‫ت د ﺑر‪ ،‬اوﮫﺌن ﺋ ﺋﺌ‬ ‫ﺐﺌ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ڏ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮫ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫ﺋ اي ﮫ دم! اوﮫﺌن ﺋ‬ ‫َ ر‬
‫)אﻛﺒﺮ ﺷﺎﮬﻪ(‬

‫۽‪،‬‬
‫אن ﻓﺮﻳﺎد ﺟﻲ ﺟﻮאب ۾‪،‬‬
‫ﺳﮇ אوﻧﺎﺋﻴﻨﺪڙ ﺳﻨﮅﻳﻦ ﺟﻲ ﻧﺎن‪‬‬
‫אرﭘﻴﻢ ﮬﻲ ﻛﺘﺎب‪-‬‬

‫‪ -‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬

‫‪-3-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﺎرאن‬
‫ﺟﮇﮬﻦ ﻣﻮن ﮬﻲ ﻛﺘﺎب ﭘﮍﮬﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﻛﭥﻲ ﻛﭥﻲ ﺳﺎﭤﻲ ﻋﻠﻲ ﮬﻴﻨﺮي‪ ‬ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ﻣﺤﺴﻮس‬
‫ﻛﻨﺪي ڏﻛﻲ ﭤﻲ وﻳﺲ‪ ،‬۽ ﻛﺘﺎب ﺑﻨﺪ ﻛﻨﺪي אﺋﻴﻦ ﭤﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻢ‪ ،‬ﭴﮡ אﮬﻮ ﻋﺬאب ﻣﻮن ﺗﻲ ﻧﺎزل ﭤﻲ رﮬﻴﻮ آﮬﻲ‪ .‬ﭘﻮ‪‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻲ دورאن ﭘﮡ ﻛﺎﻓﻲ ﭜﻴﺮא ُאن ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﺎن ﻟﻨﮕﮭﮣﻮ ﭘﻴﻢ‪ .‬ﻋﺬאب ‪ .....‬ﻟﮙﺎﺗﺎر ﻋﺬאب‪ ،‬ڏאڍي ُڏﮐﻲ ﺷﻲ‪ ‬آﮬﻲ ۽ ﺟﻨﮭﻦ ﻣﺎﮢﮭﻮ‪‬‬
‫אن ﺟﻲ رﮘﻮ ﮬﻜﮍي ﺟﮭﻠﻚ ﺑﻪ ڏﭠﻲ ﮬﻮﻧﺪي ﺗﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﺋﻲ אن ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ﮬﻮﻧﺪو‪ .‬ﭘﺮ آزאدي‪ ‬ﺟﺎ ﭘﺮوאﻧﺎ ﻛﻨﮭﻦ ﻋﺬאب ﮐﺎن ﮬﺮﮔﺰ‬
‫ﻧﻪ ڊﭴﻨﺪא آﮬﻦ‪ .‬ﺟﻴﻞ‪ ،‬ﮬﭥﻜﮍﻳﻮن‪ ،‬ﭰﺎﮬﻴﻮن ۽ ﭰﭩﻜﺎ ﺳﻨﺪن ڏﻳﺞ ﮬﻮﻧﺪو آﮬﻲ‪ ،‬۽ אن ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻚ אﮬﮍو ﺻﺒﺢ אﭜﺮﻧﺪو آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﺗﻤﻨﺎ ﮬﺮ آزאدي ﭘﺴﻨﺪ ﮐﻲ ﮬﻮﻧﺪي آﮬﻲ‪.‬‬
‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻋﺬאب ۽ אﮬﻮ ﺑﻪ وري ﻟﮙﺎﺗﺎر‪ ،‬ﭔﮅڻ ﺳﺎن ﺋﻲ ڏﻛﺎﻳﻮ وﺟﮭﻲ‪ .‬ﮬﻚ ﭜﻴﺮي ﻛﺎﻣﺮﻳﮉ ﭴﺎم ﺳﺎﻗﻲ‪ ‬ﭔﮅאﻳﻮ ﺗﻪ ﻻﮬﻮر‬
‫وאري ﻗﻠﻌﻲ ۾ ﮐﻴﺲ ﺟﻨﮭﻦ ﺗﺸﺪد ﺟﻮ ﻧﺸﺎﻧﻮ ﺑﮣﺎﻳﻮ وﻳﻮ‪ ،‬ﺳﭵﻲ روﺋﺪאد ﮬﻦ ﻟﮑﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﺎ ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻚ دوﺳﺖ ﮬﭥﺎن ﮔﻢ ﭤﻲ وﻳﺌﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺪس ﭼﻮאﮢﻲ ﺗﻪ ﮬﻦ אﮬﺎ ڊאﺋﺮي ﺟﻨﮭﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ ﻟﮑﻲ ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺗﻨﮭﻦ ﺟﻮ ﮬﺎڻ ﺗﺼﻮر ﺑﻪ ﻧﭥﻮ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻲ‪.‬‬
‫אﺳﺎن ﺗﻲ אﮬﻮ ﺗﺸﺪد ڏאڍي ﻣﻨﻈﻢ رﭤﺎﺑﻨﺪي‪ ‬ﺳﺎن ۽ ﻣﺨﺘﻠﻒ روﭘﻦ ۾ ﺟﺎري آﮬﻲ‪ .‬ﻛﮇﮬﻦ ڌאڙﻳﻠﻦ ﺟﻲ آڙ ۾ ﺗﻪ ﻛﮇﮬﻦ‬
‫אﻳﻢ‪ -‬آر‪ -‬ڊي ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺟﻮ ﺑﮭﺎﻧﻮ ﺑﮣﺎﺋﻲ‪ .‬ﻛﮇﮬﻦ ﭨﻮڙي ﭰﺎﭨﻚ ﺟﻲ روپ ۾ ﺗﻪ ﻛﮇﮬﻦ ﭘﮭﺮﻳﻦ آﻛﭩﻮﺑﺮ ﺟﻲ روپ ۾‪ ،‬ﺳﻨﮅﻳﻦ ﺟﻮ‬
‫ﻗﺘﻞ ﻋﺎم ۽ ﻧﺴﻞ ﻛﺸﻲ ﻟﮙﺎﺗﺎر ﺟﺎري آﮬﻲ‪ .‬ﺷﮭﺮن ۾ دﮬﺸﺖ ﮔﺮد ﮐﻠﻲ ﻋﺎم ﺳﻨﮅﻳﻦ ﺟﻲ ﺧﻼف ﻛﺎروאﻳﻮن ﻛﻨﺪא ﭤﺎ رﮬﻦ ﭘﺮ‬
‫אﺳﺎن ﺟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ۽ אﮘﻮאڻ ﻣﺤﺘﺮم אﺧﺒﺎري ﺑﻴﺎﻧﻦ ۽ ﻣﺬﻣﺖ ﮐﺎﻧﺴﻮא‪ ‬ﻛﺎ وڌﻳﻚ ﮘﺎﻟﮫ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﺗﻴﺎر ﻧﻪ آﮬﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ وﻋﺪא‬
‫ﺗﻪ ﻛﺮي ﭤﻲ ۽ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ אﻳﺠﻨﺴﻴﻦ ﮐﻲ ﭼﮝﻲ ﻃﺮح ﺧﺒﺮ ﺑﻪ آﮬﻲ ﺗﻪ دﮬﺸﺖ ﮔﺮد ﻛﻴﺮ آﮬﻦ ۽ ﻛﭥﻲ ﭤﺎ رﮬﻦ‪ ،‬ﭘﺮ אﻻﺋﺠﻲ ﮀﻮ‬
‫ﮐﻴﻦ ﮬﭣ ﻻﺋﮡ ﮐﺎن ﮬﻮ ڊﭴﻦ ﭤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻗﻲ אﺳﺎن ﺟﻲ אﮘﻮאﮢﻦ ﺳﮙﻮرن ۾ ﺗﻪ אﻳﺘﺮي ﭤﻮم ﻛﻮﻧﮭﻲ ﺟﻮ ﻛﻮ ﻋﻤﻠﻲ ﻗﺪم ﮐﮣﻲ ﺳﮕﮭﻦ‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ ﭴﻨﮉא ﭘﭧ ۽‬
‫ﺳﺎزﺷﻮن ﭠﺎﮬﮡ )ﺳﻮ ﺑﻪ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﺟﻲ ﺧﻼف( ۾ אﻳﺘﺮא ﺗﻪ ﻣﺎﮬﺮ آﮬﻦ ﺟﻮ ﮐﻴﻦ ﭴﻨﮉא ﭘﭧ ﺟﻮ ﻧﻮﺑﻞ אﻧﻌﺎم ﻣﻠﮡ ﮔﮭﺮﺟﻲ‪ .‬אﻧﮭﻦ ﻣﺎن ﺑﻪ‬
‫وري ﻧﺎم ﻧﮭﺎد ﭴﭧ ﻟﻴﮉرن ﻣﺎن ﺗﻪ ﻣﻮرﮘﻮ אڙﺟﻲ وﻳﺎ آﮬﻴﻮن‪ .‬ﭴﺎڙﻳﻮن אﮬﮍﻳﻮن ﭤﺎ ﮬﮣﻦ ﺟﻮ ﺧﺪא ﺟﻲ ﭘﻨﺎھ ﺑﺎﻗﻲ‪ .......‬ﺑﺎﻗﻲ ﮀﺎ ﭼﺌﺠﻲ‬
‫۽ ﻛﮭﮍא ﺳﻮر אورﺟﻦ‪.......‬‬
‫ﮬﻲ ﻛﺘﺎب אﻟﺠﺰאﺋﺮي ﺻﺤﺎﻓﻲ ۽ ﺳﻮرﻣﻲ ﻋﻠﻲ ﮬﻴﻨﺮي ﺟﻲ ﺟﻴﻞ ﺟﻲ ڊאﺋﺮي آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ۾ ﺗﺸﺪد ۽ אﻳﺬא‪ ‬ڏﻳﮡ ﺟﺎ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ ﭘﻮري ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺳﺎن ﻣﻮﺟﻮد آﮬﻦ‪ .‬ﺳﺎرﺗﺮ ﭼﻮאﮢﻲ ﺗﻪ ”ﮬﻲ‪ ‬ﻛﺘﺎب ﻛﻤﺰور دل رﮐﻨﺪڙن ﺟﻲ ﭘﮍﮬﮡ ﻻ‪ ‬ﻧﻪ‬
‫آﮬﻲ‪ “.‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﺣﻴﺮت آﮬﻲ ﺗﻪ ﻋﻠﻲ ﮬﻴﻨﺮي ﻓﺮאﻧﺴﻴﺴﻲ ﮬﻮﻧﺪي ﺑﻪ אﻟﺠﺰאﺋﺮ ﺟﻲ آزאدي‪ ‬ﻻ‪ ‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﮬﻢ ﻗﻮم ﺣﻜﻤﺮאﻧﻦ‬
‫ﺧﻼف وڙﮬﻴﻮ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ ﺟﻴﻜﻮ ﻛﺠﮫ ﭜﻮﮘﻴﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻮ ﺳﭛ ِﮬﻦ ﻛﺘﺎب ۾ ﻣﻮﺟﻮد آﮬﻲ‪ .‬ﻛﻲ دوﺳﺖ אﺳﺎن وٽ ﭘﻨﺠﺎﺑﻴﻦ ﺟﻲ‬
‫وﻛﺎﻟﺖ ﭤﺎ ﻛﻦ‪ ،‬ﭘﺮ ﮬﻮ ﻛﻮ ﮬﻚ ﭘﻨﺠﺎﺑﻲ ﺑﻪ ڏﻳﮑﺎرﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﺳﻨﮅ ﺟﻲ ﻛﺎز ﻻ‪ ‬وڙﮬﻴﻮ ﮬﺠﻲ‪ ،‬ﺟﮇﮬﻦ ﺗﻪ אﻟﺠﺰאﺋﺮ ﺟﻲ ﺟﻨﮓ‬
‫آزאدي‪ ‬۾ ﺳﺎرﺗﺮ ۽ ﺳﻨﺪس ﺳﺎﭤﻲ אﻟﺠﺰאﺋﺮﻳﻦ ﺟﻲ َﺣﻘﻦ ﻻ‪ ‬وڙﮬﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻦ ﻣﺎن ﻛﻴﺘﺮא ﺗﻪ ﺷﮭﻴﺪ ﺑﻪ ﭤﻴﺎ‪.‬‬
‫ﮬﺎ ﺗﻪ אﻳﺘﺮي ﻇﻠﻢ ۽ ﺑﺮﺑﺮﻳﺖ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ ﻋﻠﻲ ﮬﻴﻨﺮي‪ ‬دﻏﺎﺑﺎزي ﻧﻪ ﻛﺌﻲ‪ ،‬ﮬﻴﮣﻲ ﻧﻪ ﭔﻮﻟﻲ ۽ ﭴﻤﻴﻮ رﮬﻴﻮ‪” :‬אوﭼﺘﻮ‬
‫ﺟﮭﻜﻴﻮ ﻧﻪ آﮬﻴﺎن‪ ،‬ﮬﺎﮢﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ َﭘﻚ ﭤﻲ وﻳﺌﻲ آﮬﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﮬﻨﻦ‬ ‫ﻣﻮن ﮐﻲ ڏאڍي ﻓﺨﺮ ۽ ﺧﻮﺷﻲ‪ ‬ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ﭤﻴﻮ ﺗﻪ آ‪ُ ‬‬
‫وري ﻗﺼﻮ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ ﺗﻪ آ‪ ‬ﺳﮭﻲ وﻳﻨﺪس ۽ ﺗﻮڙ ﺗﺎﺋﻲ ﭴﻤﻴﻮ رﮬﻨﺪس ۽ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻣﺎري ﺳﻨﺪس ﻛﻢ ﮐﻲ ﺳﻮﻟﻮ ﻧﻪ‬
‫ﻛﻨﺪس‪“.‬‬
‫ُ‬
‫۽ ﮬﻲ ﻛﺘﺎب אوﮬﺎن ﺟﻲ ﺣﻮאﻟﻲ ﻛﻨﺪي آﺋﻮن אوﮬﺎن ﻣﺎن אﮬﮍي ﺋﻲ אﻣﻴﺪ رﮐﺎن ﭤﻮ!‬

‫دڙو‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪ -7‬ﻣﺎرچ ‪1990‬ع‬

‫‪-4-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫وڏي ﺟﻴﻞ ۾‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻲ ﮬﺮ ﮐﻮﻟﻲ אﻧﺴﺎﻧﻲ אﮬﻨﺠﻦ ۽ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻮ ﮬﻚ ﻣﻘﺪאر ﮐﮣﻴﻮ ﺑﻴﭡﻲ‬ ‫ﮬﻦ‬
‫آﮬﻲ‪ ،‬אﺗﻲ ﭘﺎڻ ﺑﺎﺑﺖ ﻛﺎ ﮬﻜﮍي ﮘﺎﻟﮫ ﭼﻮڻ ﺑﻪ ﻧﺎﺷﺎﺋﺴﺘﮕﻲ آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﻲ ﻣﻮت ﺟﻲ ﺳﺰא ﻣﻠﻲ آﮬﻲ ﺗﻦ‬
‫ﺟﻲ ﻻ‪ ‬زﻣﻴﻨﻲ ﺣﺪ ﻣﻘﺮر آﮬﻲ‪ ،‬ﮬﻮ אٺ آﮬﻦ ۽ ﺳﻨﺪن ﭘﻴﺮ ﮬﻚ ﺋﻲ زﻧﺠﻴﺮ َﭔﮅא وﻳﺎ آﮬﻦ‪ ،‬۽ ﮬﻮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻳﺎ ﺳﺰא ﺟﻲ ﻣﮭﻤﻠﻲ‪ ‬ﺟﻲ אوﺳﻴﺌﮍي ۾ آﮬﻦ‪ .‬אﻧﮭﻦ ﻣﺎن ﻛﻮﺑﻪ אﮬﮍو ﻛﻮﻧﮭﻲ ﺟﻴﻜﻮ رאت ﺟﻮ אن‬
‫ﺧﻴﺎل ﺳﺎن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺗﻮﻧﺌﺮي‪ ‬ﺗﻲ ﭘﺎﺳﻮ ﻧﻪ ورאﺋﻴﻨﺪو ﮬﺠﻲ ﺗﻪ ﺻﺒﺢ ﭜﻮאﺋﺘﻮ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻲ ﭤﻮ‪ .‬אﻧﮭﻦ ﻣﺎن ﻛﻮﺑﻪ‬
‫אﮬﮍو ﻛﻮﻧﮭﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﻤﻮري ﺳﮕﮫ ﺳﺎن אﮬﺎ ﺧﻮאﮬﺶ ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﺳﻮא‪ ‬ﺳﻤﮭﻲ ﺳﮕﮭﻴﻮ ﮬﺠﻲ ﺗﻪ‬
‫ﺻﺒﺢ ﺟﻮ ﺳﻼﻣﺖ ﮬﺠﻲ‪ .‬אن ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ‪ ،‬ﮬﺮ روز ﺟﻴﻞ ﺟﻲ אن ﺣﺼﻲ ﻣﺎن ﺑﻨﺪش ﭘﻴﻞ ﮔﻴﺖ ﭔﮅڻ ۾‬
‫אﻳﻨﺪא آﮬﻦ ‪ُ ........‬אﮬﻲ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﮔﻴﺖ ﺟﻴﻜﻲ آزאدي‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺟﺪوﺟﮭﺪ ﻛﻨﺪڙ ﻗﻮﻣﻦ ﺟﻲ دﻟﻴﻦ ﮐﻲ ُﮀﮭﻦ ﭤﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺬאب؟ אن ﻟﻔﻆ ﮐﺎن אﺳﻴﻦ ﮬﮍﺋﻲ ﮔﮭﮣﻮ אڳ وאﻗﻒ آﮬﻴﻮن ۽ ﮬﺘﻲ ﺟﺎ אﻳﻜﮍ ﭔﻴﻜﮍ ﻗﻴﺪي אﮬﮍא آﮬﻦ‬
‫ﺟﻴﻜﻲ אن ﮐﺎن ﺑﭽﻴﺎ ﮬﺠﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻪ ﻧﻮאن آﻳﻞ ﺟﮇﮬﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻴﻦ ﭤﺎ ﺗﻪ ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﮭﺮﻳﻦ‬
‫ﮐﺎﻧﺌﻦ ﮬﻲ ﺳﻮאل ﭘﮁﻴﺎ وﭸﻦ ﭤﺎ‪.‬‬
‫”ﺗﻮﮐﻲ ﻛﮇﮬﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻛﻴﻮ وﻳﻮ؟“‬
‫”ﺗﻮﺗﻲ ﺗﺸﺪد ﻛﻴﻮ وﻳﻮ آﮬﻲ؟“‬
‫”אﮬﻮ ﺗﺸﺪد ﭘﺎرא )‪ (Para Troops‬ﻛﻴﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﻦ‪“.‬‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﮭﺎﮢﻲ אن ﻛﺎرڻ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﺟﻲ ﺣﺎﻣﻞ آﮬﻲ ﺟﻮ אن ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺟﻮ ڌﻳﺎن ِﮀﻜﺎﻳﻮ‬
‫آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ אﮬﺎ ﻛﺎ אﻳﺘﺮي אﮬﻢ ﻛﺎﻧﮭﻲ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻋﺮﺿﺪאﺷﺖ ۽ ﮬﻲ ﻟﻔﻆ אن ﻇﺎﻟﻢ ۽ ﺧﻮﻧﻲ ﺟﻨﮓ ﺟﻲ‬
‫ﻋﺎم روאج ﮐﻲ ﮬﻚ ﻣﺜﺎل ﺳﺎن ﺑﻴﺎن ﻛﻦ ﭤﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﭤﻴﻨﺪي ﭨﻦ ﻣﮭﻴﻨﻦ ﮐﺎن ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﻋﺮﺻﻮ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ آﮬﻲ ۽ אن وچ ۾ آﺋﻮن אﻳﺘﺮي‬
‫ذﻟﺖ ۽ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺎن ﻟﻨﮕﮭﻴﻮ آﮬﻴﺎن ﺟﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ אﮬﻮ ﭜﺮوﺳﻮ ﻧﻪ ﮬﺠﻲ ﺗﻪ ُאن ﻣﺎن ﮬﻚ ﻣﻘﺼﺪ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﭤﻴﻨﺪو ۽ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﮐﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن آﮢﻲ ﺳﮕﮭﺎن ﺗﻪ آ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ ﭔﻴﮭﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ وאرن אﻧﮭﻦ ڏﻳﻨﮭﻦ ۽ رאﺗﻴﻦ‬
‫ﺟﻮ ذﻛﺮ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻛﮇﮬﻦ ﺑﻪ ﺗﻴﺎر ﻧﻪ ﭤﻴﺎن ﮬﺎ‪ .‬ﺳﭵﻮ ﺳﺎرو ﮬﻚ ﻣﮭﻴﻨﻮ ﻣﻮن ﺳﭵﻴﻮن رאﺗﻴﻮن ﻋﺬאب ﻣﺎن‬
‫ﮔﺬرﻧﺪڙ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺟﻮن رڙﻳﻮن ﭔﮅﻳﻮن آﮬﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻳﺎدﮔﻴﺮﻳﻦ ۾ ﮔﻮﻧﺠﻨﺪﻳﻮن رﮬﻨﺪﻳﻮن‪.‬‬
‫ﻣﻮن ﻗﻴﺪﻳﻦ ﮐﻲ ﮬﻚ ﻣﺎڙ ﺗﺎن ﭔﻲ ﻣﺎڙ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭰﭩﻮ ﻛﻨﺪي ڏﭠﻮ آﮬﻲ ۽ ﮬﻮ ﺗﻜﻠﻴﻒ ۽ ﻣﺎرﻛﭧ ﺳﺎن ُﭼﭗ‬
‫ﭼﺎپ ﻓﻘﻂ ﮬﻚ ﻗﺪﻳﻢ ﻋﺮﺑﻲ دﻋﺎ ﺟﺎ ﺷﺮوﻋﺎﺗﻲ ﭔﻮل ﺋﻲ ﺑﮍ ﺑﺮ ﻛﺮي ﭼﺌﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻴﺎ‪.‬‬

‫‪-5-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ُאن ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﭔﻴﻦ ﻇﻠﻤﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺧﺒﺮ ﭘﺌﻲ‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ دوﺳﺖ ”ﻣﺎرﻳﺲ آؤن“‬
‫ﺟﻲ ﮔﻤﺸﺪﮔﻲ ﺑﺎﺑﺖ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻮ‪ ،‬ﮐﻴﺲ ﻣﻮن ﮐﺎن ﭼﻮوﻳﮫ ﻛﻼכ אڳ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻛﻴﻮ وﻳﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﺟﻨﮭﻦ ﮐﻲ אن ﺋﻲ‬
‫ﭨﻮﻟﻲ אﻳﺬא‪ ‬ڏﻧﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﮬﭥﻦ ۾ ورﺗﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻮ ﺑﻪ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻌﺖ אﻟﻌﻠﻤﺎ‪ ‬ﺷﻴﺦ ﻃﺒﻴﺴﻲ ﺟﻲ‬
‫ﺻﺪر ڊאﻛﭩﺮ ﺷﺮﻳﻒ ﻇﺎﮬﺮ ۽ ﻛﻴﺘﺮن ﭔﻴﻦ ﺟﻴﺎن ُﮔﻢ ﭤﻲ وﻳﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﻟﻮڊي‪ ‬۾ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻼﻗﺎت ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ دوﺳﺖ‬
‫”ڊي ﻣﻠﻲ“ ﺳﺎن ﭤﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﻛﺠﮫ وﻗﺖ אڳ ﺑﻠﮉא ﺟﻲ אﺳﭙﺘﺎل ۾ ﻣﻼزم ﮬﻮ ۽ ﮐﻴﺲ ﭘﮡ ﭘﺎرא אﻳﺬא رﺳﺎﻳﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﺌﻴﻦ ﭨﻴﻜﻨﻚ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﻴﺲ ﻟﻮﮬﻪ ﺟﻲ ﮬﻚ ﻛﺮﺳﻲ‪ ‬ﺳﺎن אﮔﮭﺎڙو ﭔﮅي אن ﻣﺎن ﻛﺮﻧﭧ‬
‫ﻟﻨﮕﮭﺎﻳﻮ وﻳﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﺟﻲ ﭔﻨﮭﻲ َﭨﻨﮕﻦ ۽ ﺳﭥﺮن ﺗﻲ אﭸﺎ ﺑﻪ ﺳﮍڻ ﺟﺎ وڏא ﻧﺸﺎن ﻣﻮﺟﻮد آﮬﻦ‪” .‬ﭘﺎرא ﺳﺎن‬
‫ﭨﻴﺘﺎﻟﻴﮫ ڏﻳﻨﮭﻦ‪ ،‬ﻣﻌﺎف ﻛﺠﻮ‪ .....‬ﭘﺮ ﻣﻮن ﮐﻲ אﭸﺎ ﺑﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭘﺌﻲ ﭤﺌﻲ ﺟﻮ ﮬﻨﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ زﺑﺎن ﺳﺎڙي ﮀﮇي‬
‫ﮬﺌﻲ‪“.‬‬
‫دﻳﻮאر ﺟﻲ ﭔﺌﻲ ﻃﺮف ﻋﻮرﺗﻦ وאﺳﻄﻲ ﻣﺨﺼﻮص ﭤﻴﻞ ﺣﺼﻲ ۾ ﻛﻴﺘﺮﻳﻮن ﺋﻲ ﺟﻮאڻ ﺟﻤﺎڻ‬
‫ﮀﻮﻛﺮﻳﻮن ﻗﻴﺪ ۾ آﮬﻦ‪ ،‬ﮬﻮ ﮬﮍﺋﻲ ﺑﮭﺎدري ۽ وﻃﻦ ﺟﻲ ُﺣﺐ ۽ ﺟﺬﺑﻲ ﺳﺎن ﺳﺮﺷﺎر آﮬﻦ‪ .‬ﻣﻨﺠﮭﺎﺋﻦ‬
‫ﻛﻨﮭﻦ ﺑﻪ ﻛﻨﮅ ﻧﻪ ﺟﮭﻜﺎﻳﻮ آﮬﻲ‪ .‬ﺟﻤﻴﻠﻪ ﺑﻮﮬﺎﺋﺮڊ‪ ،‬אﻳﻼﺋﭩﻲ ﻟﻮپ‪ ،‬ﻧﺴﻴﻤﻪ ﮬﻴﻼل‪ ،‬ﻟﻮﺳﻲ ﻛﻮﺳﻜﺎس‪ ،‬ﻣﻠﻜﻪ‬
‫ﺧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻴﭩﻲ ﮔﺮﻳﮕﻮري ۽ ﭔﻴﻮن ﻛﻴﺘﺮﻳﻮن ﺋﻲ ﮀﻮﻛﺮﻳﻮن آﮬﻦ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﻲ אﮔﮭﺎڙو ﻛﺮي ﻣﺎرﻳﻮ وﻳﻮ‪ .‬۽‬
‫ﺳﻨﺪن ﻋﺼﻤﺖ دري ﻛﺌﻲ وﻳﺌﻲ‪ .‬אﻧﮭﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﮢﻲ ۽ ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺳﺎن אذﻳﺘﻮن ڏﻧﻴﻮن وﻳﻮن‪ .‬ﮬﺘﻲ אﺳﺎن‬
‫ﻣﺎن ﮬﺮ ﮬﻚ ﮐﻲ ”אﻳﻨﻚ ﻛﺎﺳﭩﻞ“ ﺟﻲ ﺷﮭﺎدت ﺟﻲ ﺧﺒﺮ آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻲ ﮬﻚ ﭘﺎرא زوري ﻋﺰت ُﻟﭩﻲ‬
‫ﮬﺌﻲ ۽ ﮬﻦ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺣﻤﻞ ﺳﺎن ڏﺳﻲ آﭘﮕﮭﺎت ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ‪.‬‬
‫אﮬﻮ ﺳﭛ ﻛﺠﮫ ﻣﺎن ﭴﺎﮢﺎن ﭤﻮ‪ ،‬ﻣﻮن ڏﭠﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﻣﻮن ُﭔﮅو آﮬﻲ‪ .‬ﻇﻠﻤﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺟﻴﻜﻲ‬
‫ﻣﻮن ڏﭠﺎ آﮬﻦ‪ ،‬ﺗﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﭔﻴﻮ ﻛﻴﺮ ﮀﺎ ﭤﻮ ﭴﺎﮢﻲ ﺳﮕﮭﻲ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﮬﻨﻦ ﻟﻔﻈﻦ ﭘﮍﮬﮡ ﻣﮭﻞ אوﮬﻴﻦ אﻧﮭﻦ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺿﺮور ﺳﻮﭼﻴﻨﺪא ﮬﻮﻧﺪؤ ﺟﻴﻜﻲ ﮔﻢ ﭤﻲ وﻳﺎ‬
‫آﮬﻦ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ آزאدي ﻣﺎﮢﮡ ﺟﻮ ﻳﻘﻴﻦ ﮬﻮ ۽ ﺟﻴﻜﻲ ﮬﻦ ﮔﮭﮍي‪ ‬ﺑﻪ ﺑﻲ ڊﭘﺎ ﭤﻴﻮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻮت ﺟﻲ‬
‫אوﺳﻴﺌﮍي ۾ آﮬﻦ‪ .‬אﻧﮭﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺟﻴﻜﻲ ﭨﻴﺎس ﺗﻲ ﭨﻨﮕﻴﺎ وﻳﺎ آﮬﻦ‪ ،‬אﻧﮭﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺟﻴﻜﻲ ﻧﻔﺮت ۽‬
‫ﺗﺸﺪد ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ ﻓﺮאﻧﺴﻴﺴﻲ ۽ אﻟﺠﺰאﺋﺮي ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺟﻲ وچ ۾ אﻣﻦ ۽ دوﺳﺘﻲ‪ ‬ﺗﻲ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻦ ﭤﺎ‪ ،‬ﮀﻮﺗﻪ ﮬﻲ‬
‫ﻛﺘﺎب אﻧﮭﻦ ﻣﺎن ﮬﺮ ﮬﻚ ﺟﻲ ﻛﮭﺎﮢﻲ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻲ ﭤﻮ‪.‬‬

‫‪-6-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)‪(1‬‬
‫אرﺑﻊ ‪ -12‬ﺟﻮن ﺗﻲ ﺷﺎم ﺟﻮ ﭼﺎر ﮐﻦ ﭤﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﺟﮇﮬﻦ ﭘﺎرא ﭨﺮوﭘﺲ ﺟﻮ ”ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﭼﺎ“ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺎﮢﮭﻦ‬
‫۽ ﮬﻚ ﭘﻮﻟﻴﺲ وאري ﺳﺎن ﮔﮇ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻ‪” ‬آﺋﻮن“ ﺟﻲ ﮔﮭﺮ ﭘﮭﺘﻮ‪ .‬ﻛﺎﻟﮫ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫دوﺳﺖ ﻣﺎرﻳﺲ آﺋﻮن ﮐﻲ ﺟﻴﻜﻮ אﻟﺠﻴﺮز ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ ﺟﻲ ”ﻓﻴﻜﻠﭩﻲ آف ﺳﺎﺋﻨﺲ“ ۾ אﺳﺴﭩﻨﭧ ﮬﻮ‪ ،‬ﮬﺘﺎن‬
‫ﺋﻲ ﺳﻨﺪس ﮔﮭﺮ ﻣﺎن ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻛﻴﻮ وﻳﻮ ۽ ﭘﻮﻟﻴﺲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﺟﺎﺳﻮس ﮀﮇي وﻳﺌﻲ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﺟﮇﮬﻦ آ‪‬‬
‫ﺳﻨﺪن ﭴﺎر ۾ ﭰﺎﭤﺲ ﺗﻪ ﺳﺎﮘﺌﻲ ﮬﻤﺮאﮬﻪ دروאزو ﮐﻮﻟﻴﻮ‪ .‬ﻣﻮن ﺑﭽﻲ ﻧﻜﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ‪ ،‬ﭘﺮ ﮬﻦ‬
‫ﻣﻮن ﺗﻲ ﭘﺴﺘﻮل ﺗﺎﮢﻴﻮ ۽ ڌﻛﻲ ﮬﻴﭡﻴﻦ ﻣﺎڙ ﺗﻲ آﮢﻲ‪ ،‬زوري‪ ‬ﮬﻚ ﮔﮭﺮ ۾ ڌﻛﻲ ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮس ﮔﮭﮣﻮ‬
‫ﺋﻲ ﮔﮭﭕﺮאﻳﻞ ﮬﻮ‪ ،‬ﺗﻨﮭﻦ ﭘﺎرא ﭨﺮوﭘﺲ ﺟﻲ ﮬﻴﮉ ﻛﻮאرﭨﺮ ﺗﻲ ﻓﻮن ﻛﺮي ﮬﻜﺪم ﻣﺪد ﻃﻠﺒﻲ‪ .‬אن دورאن ﮬﻮ‬
‫אﮐﻴﻮن ﻣﻮن ڏאﻧﮭﻦ ﻛﻴﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮔﮭﻮرﻳﻨﺪو رﮬﻴﻮ‪.‬‬
‫ﺟﮇﮬﻦ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﻛﻤﺮي ۾ ﮔﮭﮍﻳﻮ‪ُ ،‬אن ﮔﮭﮍي‪ ‬ﻣﻮن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻛﮭﮍي‪ ‬ﮘﺎﻟﮫ‬
‫ﺟﻲ אﻣﻴﺪ رﮐﮡ ﮔﮭﺮﺟﻲ‪ .‬ﮬﻚ وڏي ﭨﻮﭘﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﮬﻴﭡﺎن ﺳﻨﺪس ﻧﻨﮃو ﭘﺮ ﭼﮝﻲ ﻃﺮح ﭘﺎﻛﻲ ﮔﮭﻤﺎﻳﻞ‪،‬‬
‫ﻛﻨﮭﻦ رﻳﮕﺴﺘﺎﻧﻲ ﻟﻮﻣﮍي‪ ‬ﺟﮭﮍو ﮔﻮل ﭼﮭﺮو ﻣﻮن ڏאﻧﮭﻦ ڏﺳﻲ ُﻣﺮﻛﻴﻮ‪.‬‬
‫”وאﮬﻪ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﮬﻲ‪ “.‬ﮬﻦ ﮬﺮ ﻟﻔﻆ ڌאر ڌאر ۽ زور ڏﻳﺌﻲ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﻲ ﮬﻴﻨﺮي ﻋﻠﻲ آﮬﻲ‪” .....‬אﻟﺠﻴﺰري ﭘﺒﻠﻜﻦ“ אﺧﺒﺎر ﺟﻮ אﮘﻮﮢﻮ אﻳﮉﻳﭩﺮ‪“.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻜﺪم ﻣﻮن ڏאﻧﮭﻦ ُﻣﮍي ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ‪:‬‬
‫”ﺗﻮن ﻛﭥﻲ ﻟﻜﻞ ﮬﺌﻴﻦ؟“‬
‫”אﮬﻮ ﻣﺎن ﻧﻪ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪس‪“.‬‬
‫ﮬﻮ ُﻣﺮﻛﻴﻮ ۽ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﻛﻨﮅ ﮐﮣﻲ ﺧﻮد אﻋﺘﻤﺎدي‪ ‬ﺳﺎن ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬
‫”אﺳﻴﻦ ﭘﻮ‪ ‬ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﻻ‪ ‬ﮬﻚ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺳﻮאل ﻧﺎﻣﻮن ﺗﻴﺎر ﻛﻨﺪאﺳﻴﻦ ﺟﻴﻜﻮ ﺗﻨﮭﻨﺠﺎ ﺧﻴﺎل ﺑﺪﻻﺋﻲ‬
‫ﮀﮇﻳﻨﺪو ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﺗﻮﺳﺎن وﻋﺪو آﮬﻲ ﺗﻪ ﺗﻮن ﺟﻮאب ﺿﺮور ڏﻳﻨﺪﻳﻦ‪ “.‬۽ ﭘﻮ‪ ‬ﺳﺎﮢﺲ ﮔﮇ آﻳﻠﻦ ﮐﻲ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫ﭤﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪،‬‬
‫”ﮬﻦ ﮐﻲ ﮬﭣ ﻛﮍي ﮬﮣﻮ‪“.‬‬
‫ﮬﻨﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ ﭼﺎڙﮬﻴﻦ ﺟﻮن ﭨﻲ ﻣﻨﺰﻟﻮن ﻟﮭﻲ ﮬﻴﭟ ﮔﮭﭩﻲ‪ ‬۾ ﭘﮭﺘﺲ ﺟﺘﻲ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﺟﻲ ﻣﻮﭨﺮ‬
‫אڳ ۾ ﺗﻴﺎر ﺑﻴﭡﻲ ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﻮﻳﺎن وﻳﮭﺎرﻳﻮ ۽ ﻣﻮن ﺳﺎن ﮬﻚ ﭘﺎرא ﭨﺮوﭘﺲ ﺑﻪ وﻳﭡﻮ ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻲ‬
‫ﻛﮏ ۾ ﻟﮙﻲ رﮬﻲ ﮬﺌﻲ‪” .‬ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﺗﻮ ﻛﺎ ﮔﮍ ﭔﮍ ﻛﺌﻲ‪ ،‬ﺗﻪ ﮬﻦ ۾‬ ‫אﺳﭩﻴﻦ ﮔﻦ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ُ‬
‫ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ وאﺳﻄﻲ ﮔﮭﮣﻮ ﻛﺠﮫ ﻣﻮאد آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﻣﻮﭨﺮ ۾ אﺳﻴﻦ ﺷﮭﺮ ﺟﻲ ﮬﻴﭡﻴﻦ ﺣﺼﻲ ڏאﻧﮭﻦ وڌڻ ﻟﮙﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬وچ ۾ ﮬﻚ ﻋﻤﺎرت ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن‬
‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻ‪ ‬ﺑﻴﭡﺎﺳﻴﻦ )ﺟﻴﻜﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﭘﺎرא ﭨﺮوﭘﺲ ﺟﻲ אﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﭼﻮﻛﻲ ﮬﺌﻲ( ﺟﺘﻲ ”ﭼﺎ“ אﻛﻴﻠﻮ אﻧﺪر وﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬אﺳﻴﻦ وري ”ﺑﻮﻟﻴﻮאرڊ ﻛﻠﻴﻤﻨﻜﻮ“ ﺳﺎن ﮔﮇ ”ﺷﻴﭩﻮﻧﻴﻒ“ ڏאﻧﮭﻦ وڌڻ ﻟﮙﺎﺳﻴﻦ‪” .‬ﭘﺌﻠﺲ‬
‫אﻟﺒﻴﺮ“ ﮐﺎن ﻟﻨﮕﮭﮡ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮﭨﺮ ﮬﻚ ﻧﺌﻴﻦ ﭠﮭﻨﺪڙ ﻋﻤﺎرت ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن אﭼﻲ ﺑﻴﭡﻲ‪.‬‬

‫‪-7-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫آﺋﻮن ﺟﻴﭙﻦ ۽ ﻓﻮﺟﻲ ﮔﺎڏﻳﻦ ﺳﺎن ﭜﺮﻳﻞ אﮜﮡ ُאﻛﺮي אن אڻ ﻣﻜﻤﻞ ﻋﻤﺎرت ﺟﻲ دروאزي ﺟﻲ‬
‫ﺳﺎﻣﮭﻮن ﭘﮭﺘﺲ‪” .‬ﭼﺎ“ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אﮘﻴﺎن ۽ ﭘﺎرא ﭘﭡﻴﺎن ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﭥﻲ وﭠﻲ وﻳﺎ‪ ،‬دﻳﻮאرن ﻣﺎن‬
‫ﻛﻴﺘﺮن ﮬﻨﮅن ﺗﺎن ﻟﻮﮬﻲ ﺳﻴﺨﻮن ﭔﺎﮬﺮ ﻧﻜﺘﻞ ﮬﻴﻮن‪ .‬ڏאﻛﮡ ﮐﻲ ﺳﮭﺎرو ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬رﻳﻠﻨﮓ وﻏﻴﺮه ﻧﻪ‬
‫ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺑﺠﻠﻲ ﺑﻪ אﭸﺎ ﻣﻜﻤﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻧﻪ ﻟﮙﻲ ﮬﺌﻲ ۽ ﺳﻠﻴﭩﻲ رﻧﮓ ﺟﻲ ﮀﺖ ﻣﺎن ﺗﺎرون ﻟﮍﻛﻲ رﮬﻴﻮن‬
‫ﮬﻴﻮن‪.‬‬
‫ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺟﻲ ﭨﮭﻜﻦ ۽ ﮔﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﮬﻚ ﻋﺠﻴﺐ ﮔﻮڙ ۾ ﭘﺎرא ﻟﻴﮍون ﭤﻴﻞ ﻛﭙﮍن ۾‪ ،‬ﻛﻴﺘﺮن‬
‫ڏﻳﻨﮭﻦ ﺟﻲ وڌﻳﻞ ڏאڙﮬﻴﻦ وאرن ﻋﺮب ﻗﻴﺪﻳﻦ ﮐﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ ﮬﻚ ﮬﻨﮅ ﮐﺎن ﭔﺌﻲ ﮬﻨﮅ آﮢﻲ ﻧﻴﺌﻲ‬
‫رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬آﺋﻮن ’ﺑﻮزرﻳﮭﺎن‘ ﺟﻲ ﺳﺐ אﺳﭩﻴﺸﻦ ﺟﻲ ﺳﻴﻨﭩﺮ ’ڊي ﭨﺮي‘ ۾ ﮬﺌﺲ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ﺧﺒﺮ‬
‫ﭘﻮڻ وאري ﮬﺌﻲ ﺗﻪ ﮬﻲ ﭨﺮي ﻛﻴﺌﻦ ﭤﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي‪.‬‬
‫آﺋﻮن ’ﭼﺎ‘ ﺟﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﭨﻴﻦ ﻳﺎ ﭼﻮﭤﻴﻦ ﻣﻨﺰل ﺗﻲ ﮬﻚ وڏي ﻛﻤﺮي ۾ وﻳﺲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ڏﺳﮡ ۾‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻲ ﮬﻚ رﮬﺎﺋﺸﻲ ﮔﮭﺮ ﺟﻮ ﻛﻤﺮو ﭤﻲ ﻟﮙﻮ‪ ،‬ﭘﺮ ﻣﻨﺠﮭﺲ ﻛﻴﺘﺮﻳﻮن ﺋﻲ ﺑﻨﺪ ﭤﻴﻨﺪڙ ﻣﻴﺰون‪،‬‬
‫دﻳﻮאرن ﺗﻲ ﮔﮭﺮﺑﻞ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺟﻮن ُڌﻧﮅﻟﻴﻮن ﺗﺼﻮﻳﺮون ۽ ﮬﻚ ﻣﻴﺪאﻧﻲ ﭨﻴﻠﻴﻔﻮن ﻟﮙﻞ ﮬﺌﻲ‪ .‬אﮬﻮ ﻛﻤﺮي‬
‫ﺟﻮ ﻛﻞ ﻓﺮﻧﻴﭽﺮ ﮬﻮ‪ -‬دري‪ ‬ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ ﮬﻚ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﺑﻴﭡﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﺒﺮ ﭘﻴﺌﻲ ﺗﻪ ﮬﻦ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ’ِאر‘‬
‫آﮬﻲ‪ .‬ﮬﻦ ﺟﻮ ﮘﺮو ﺑﺪن ﻛﻨﮭﻦ رڇ ﺟﻴﺎن ﻟﮙﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﺳﻨﺪس ﻧﻨﮃي ﻣﭥﻲ‪ ،‬ﭔﺮﻳﻞ ﮘﻠﻦ ۽‬
‫ﻧﻨﮉאﮐﮍي אﮐﻴﻦ ﺳﺎن ﻛﻨﮭﻦ دﻳﻮل ۾ ﮘﺎﺋﻴﻨﺪڙ ﺳﺮﻛﺶ ﮀﻮﻛﺮي‪ ‬ﺟﻲ ﻣﭡﻲ ۽ ﺑﮕﮍﺟﻨﺪڙ ﻟﮭﺠﻲ ﺟﮭﮍي‬
‫آوאز ﺟﻲ وאﺳﻄﻲ ڏאڍو وڏو ﮬﻮ‪” .‬אﺳﻴﻦ ﺗﻮﮐﻲ ﮬﻚ ﭔﻴﻮ ﻣﻮﻗﻌﻮ ڏﻳﮡ ﮔﮭﺮون ﭤﺎ‪ “....‬ﭼﺎ ﻣﻮﻧﮇאﻧﮭﻦ ُﻣﮍﻧﺪي ﭼﻴﻮ‪،‬‬
‫”ﮬﻲ ﭘﻨﻮ ۽ ﭘﻴﻦ وٺ ۽ אﺳﺎن ﮐﻲ ﭔﮅא‪ ‬ﺗﻪ ﺗﻮن ﻛﭥﻲ رﮬﻨﺪو ﮬﺌﻴﻦ‪ ،‬روﭘﻮﺷﻲ‪ ‬دوאرن ﺗﻮﮐﻲ ﻛﻨﮭﻦ ﭘﻨﺎﮬﻪ‬
‫ڏﻧﻲ ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺗﻮن ﻛﮭﮍن ﻛﮭﮍن ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺳﺎن ﻣﻠﻴﻮ آﮬﻴﻦ ۽ ﺗﻨﮭﻨﺠﻮن ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻮن ﻛﮭﮍﻳﻮن ﮬﻴﻮن؟“‬
‫ﮬﻦ ﺟﻮ ﻟﮭﺠﻮ ڏאڍو ﻣﮭﺬب ﮬﻮ‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻮن ﮬﭥﻜﮍﻳﻮن ﻟﮭﻲ ﭼﻜﻴﻮن ﮬﻴﻮن‪ ،‬ﻣﻮن ﭔﻨﮭﻲ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭩﻦ‬
‫ﺟﻲ אﮘﻴﺎن ﺳﺎﮘﺌﻲ ﮘﺎﻟﮫ ورﺟﺎﺋﻲ ﺟﻴﻜﺎ אڳ ۾ ’ﭼﺎ‘ ﮐﻲ ﭼﺌﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﺌﺲ‪:‬‬
‫”ﺗﻮﮐﻲ ﺧﺒﺮ آﮬﻲ ﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮔﺮﻓﺘﺎري‪ ‬ﺟﺎ ﺣﻜﻢ ﺟﺎري ﭤﻲ ﭼﻜﺎ ﮬﺌﺎ ۽ آ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﺎري‪ ‬ﮐﺎن ﺑﭽﮡ ﻻ‪‬‬
‫روﭘﻮش ﭤﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ אﺧﺒﺎر ﺟﻲ ﺳﺎر ﺳﻨﭝﺎل ﻛﺮي رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ ۽ אﭸﺎ ﺑﻪ ﻛﺮي رﮬﻴﻮ آﮬﻴﺎن‪ .‬אن ﺳﻠﺴﻠﻲ‬
‫۾ آﺋﻮن ﭘﺌﺮس ۾ אﻳﻢ‪ -‬ﮔﺎﺋﻲ ﻣﻮﺋﻲ ۽ אﻳﻢ ﮔﻴﺮאرڊ ﺟﻴﻜﺸﺲ ﺳﺎن ﻣﻠﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪ .....‬آ‪ ‬ﻛﺠﮫ ﺑﻪ ﻧﻪ ﻟﮑﻨﺪس ۽‬
‫ﺟﻦ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﻣﻮﻧﮑﻲ ِﻟﻜﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﮬﻤﺖ ﻛﺌﻲ ﮬﺌﻲ ﺗﻦ ﮐﻲ دوﮐﻮ ڏﻳﮡ ﺟﻲ אﻣﻴﺪ ﻣﻮن ﻣﺎن ﻧﻪ رﮐﻮ‪“.‬‬
‫ﻟﮙﺎﺗﺎر ُﻣﺮﻛﻨﺪي ۽ אﻃﻤﻴﻨﺎن ﺳﺎن ﭔﻨﮭﻲ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭩﻦ ﮬﻜﭕﺌﻲ ڏאﻧﮭﻦ ڏﭠﻮ‪.‬‬
‫”ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺧﻴﺎل ۾ אﺳﺎﻧﮑﻲ وﻗﺖ وﭸﺎﺋﮡ ﻣﺎن ﻛﻮ ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ رﺳﻨﺪو‪ “.‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ ۽ ِאر ﺳﺎﮢﺲ ﺳﮭﻤﺖ‬
‫ﭤﻴﻮ‪.‬‬
‫دل ۾ ﻣﺎن ﺑﻪ ﺳﺎﮢﻦ ﺳﮭﻤﺖ ﮬﺌﺲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﻣﻮﻧﮑﻲ אﻳﺬא‪ ‬ڏﻳﮣﻮ ﮬﺌﻦ ﺗﻪ ﺟﻠﺪ ﻳﺎ دﻳﺮ ﺳﺎن ﻛﻮﺑﻪ‬
‫ﻓﺮق ﭘﺌﺠﻲ ﻧﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻴﻮ ۽ אڻ ﭴﺎڻ رﮬﮡ ﮐﺎن ﺧﺮאب ﮐﺎن ﺧﺮאب ﺣﺎﻟﺘﻦ ﮐﻲ ﻣﻨﮭﻦ ڏﻳﮡ وڌﻳﻚ ﺑﮭﺘﺮ‬
‫ﮬﻮ‪.‬‬
‫آﺋﻮن ﺳﻨﺪن אﮘﻴﺎن ﮬﻠﻲ ﮬﻚ ﭔﻲ ﻣﻨﺰل ﺟﻲ ﮬﻴﭡﻴﻦ ﺣﺼﻲ ﺟﻲ ﮐﺎﭔﻲ ﻃﺮف ﺟﻲ ﻛﻤﺮي ۾‬
‫ﮔﮭﮍﻳﺲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺟﻲ ﮔﮭﺮ ﺟﻮ رﻧﮅﮢﻮ ﮬﻮ‪ .‬אﺗﻲ ﮬﻚ ﻧﺎﻟﻲ ۽ ﮬﻚ ﮔﺎﺳﻠﻴﭩﻲ אﺳﭩﻮو ﭘﻴﻞ ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ‬
‫ﺟﻲ ﻣﭥﺎن ﮬﻚ ﺷﻴﻠﻒ ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ۾ אﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭨﺎﺋﻴﻠﻮن ﻧﻪ ﻟﮙﻴﻮن ﮬﻴﻮن ۽ ﻓﻘﻂ ﻟﻮﮬﻪ ﺟﻮ ﮬﻚ ﻓﺮﻳﻢ ﻟﮙﻞ‬
‫ﮬﻮ‪ .‬ﭘﻮﻳﺎن ﺷﻴﺸﻲ ﺟﻮ ﮬﻚ وڏو دروאزو ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﻛﻤﺮي ﮐﻲ אوﻧﺪאﮬﻮ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻟﮙﻞ ﮐﻮﮐﻦ ۽ ﭘﻴﺘﻴﻦ‬
‫ﺳﺎن ڍﻛﻴﻮ وﻳﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”ﻛﭙﮍא ﻻﮬﻲ ﮀﮇ!‪ “....‬ﻟﻮ ﭼﻴﻮ‪.‬‬

‫‪-8-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫۽ ﺟﮇﮬﻦ ﻣﻮن ﺳﻨﺪس ﭼﻮڻ ﻧﻪ ﻣﭹﻴﻮ ﺗﻪ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪” ،‬ﺟﻲ ﺗﻮن ﭘﺎڻ ﻧﻪ ﻻﮬﻴﻨﺪﻳﻦ ﺗﻪ אﺳﻴﻦ زوري‪‬‬
‫ﻻﮬﻨﺪאﺳﻴﻦ‪“.‬‬
‫ﺟﮇﮬﻦ آﺋﻮن ﻛﭙﮍא ﻻﮬﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪ ،‬אن وﻗﺖ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﻮڌאري ۽ ورאﻧﮉي ۾ ﺟﻴﻜﻲ ﭘﺎرא אﭼﻲ‬
‫وﭸﻲ رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ ﺳﻲ אﮬﻮ ڏﺳﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮڻ ﻟﮙﺎ ﺗﻪ ﻟﻮ ﺟﻮ ”ﺧﺮﻳﺪאر“ ﻛﻴﺮ آﮬﻲ‪ .‬אﻳﺘﺮي ۾ ﮬﻚ‬
‫ﭜﻮرن وאرن وאرو ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﮡ ﺟﻮ ﻟﮭﺠﻮ ﭘﺌﺮس وאرن ﺟﮭﮍو ﮬﻮ‪ .‬دروאزي ﺟﻲ ﻓﺮﻳﻢ ﻣﺎن‬
‫ﻣﻨﮭﻦ ﻛﮃﻳﻮ ﺟﻨﮭﻦ ﮐﻲ אﭸﺎن ﺷﻴﺸﻮ ﻟﮙﻞ ﻧﻪ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”ﻟﻴﭩﻲ ﭘﺌﻮ!“‬
‫ﻣﻮن ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺗﺨﺘﻲ ﺗﻲ ﻟﻴﭩﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ ۽ ﻟﻮ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﭘﺎرא ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻛﺎٺ ۾ ﻟﮙﻞ ﭼﻤﮍي‬
‫ﺟﻲ ﭘﭩﻦ ﺳﺎن ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮬﭥﻦ ﺟﻮ ﻛﺮאﻳﻮن ۽ ﭘﻴﺮن ﺟﺎ ﻣﺮﻳﺎ ﭔﮅي ﮀﮇﻳﺎ‪ .‬ﮬﺎﮢﻲ ﻣﺎن ﻟﻮ ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﭥﺎن‬
‫ﺑﻴﭡﻞ ڏﺳﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪ .‬ﺳﻨﺪس ﭨﻨﮕﻮن ﭰﺎﭨﻞ ﮬﻴﻮن ۽ وچ ۾ ﺗﺨﺘﻮ ﭘﻴﻞ ﮬﻮ ﺟﻨﮭﻦ ﺗﻲ آ‪ ‬ﭔﮅو ﭘﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪.‬‬
‫ﮬﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮀﺎﺗﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻣﭥﺎن ﮔﮭﻮڙي ﻻﻧﮓ ﭤﻴﻮ ﭔﻨﮭﻲ ﺳﭥﺮن ﺗﻲ ﮬﭣ رﮐﻴﻮ ﮬﻚ ﻓﺎﺗﺢ ﺟﻲ אﻧﺪאز ۾ ﺑﻴﭡﻮ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אﮐﻴﻦ ۾ ﮔﮭﻮري رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ۽ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ آﻓﻴﺴﺮن ﺟﻴﺎن ﻣﻮﻧﮑﻲ ڊﻳﭵﺎرڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮڻ ﻟﮙﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﺎﮢﻲ ُﭔﮅ!‪ “.....‬ﮬﻦ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ אﺗﺮﻳﻦ‪ ‬آﻓﺮﻳﻜﻲ ﻟﮭﺠﻲ ۾ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﺳﻮﭼﮡ ﻻ‪ ‬ﺗﻮﮐﻲ وﻗﺖ ڏﻳﺌﻲ رﮬﻴﻮ آﮬﻲ‪ .....‬ﺟﻲ ﻧﻪ ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬אﮬﮍي ﺗﺮאﺋﻲ وﭠﻨﺪ‪ ‬ﺟﻮ ﭘﺎﮢﻴﮭﻲ ﺳﭛ ﭰﺎٽ‬
‫ﭰﺎڙﻳﻨﺪﻳﻦ‪ ....‬אﺳﺎن وٽ ﺟﮇﮬﻦ ﻛﻮﺑﻪ ﻳﻮرﭘﻴﻦ אﻳﻨﺪو آﮬﻲ ﺗﻪ אﺳﻴﻦ אن ﺟﻲ ‪ WOGS‬ﮐﺎن ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﺳﺎر‬
‫ﺳﻨﭝﺎل ﻟﮭﻨﺪא آﮬﻴﻮن ۽ ﻛﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﮘﺎﻟﮭﺮאﺋﮡ ﺗﻪ אﺳﺎن ﺟﻲ ﻻ‪ ‬ﻛﻮ אﻳﮇو وڏو ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻛﻮﻧﮭﻲ ‪ .....‬אﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻪ‬
‫ﺗﻪ ﻛﻮ ﮬﻚ אڌ ﺳﭽﻲ ﮘﺎﻟﮫ ﭔﮅאﺋﻲ ﺟﻨﺪ ﮀﮇאﺋﻲ وﻳﻨﺪﻳﻦ ﭘﺮ ﺗﻮﮐﻲ ﮬﺮ ﮘﺎﻟﮫ ﭔﮅאﺋﮣﻲ ﭘﻮﻧﺪي‪“.‬‬
‫”אن دورאن ﻧﻴﺮﻳﻦ ﭨﻮﭘﻴﻦ وאرא ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮔﮭﻴﺮﻳﻮ ﺑﻴﭡﺎ ﮬﺌﺎ ﺳﻲ ﻣﻮن ﺗﻲ ﭼﭥﺮون ۽‬
‫ﭨﻮﻛﻮن ﻛﺮي رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪“.‬‬
‫”אڙي ڏﺳﻮ ﺗﻪ ﺳﮭﻲ ‪ .....‬אﺋﻴﻦ ﭘﻴﻮ آﮬﻲ ﭴﮡ ﺗﻪ آرאم ﭘﻴﻮ ﻛﺮي‪ “.‬ﻣﻨﺠﮭﺎﺋﻦ ﮬﻚ ﺟﻨﮭﻦ ﮐﻲ وڌﻳﻚ‬
‫ﭘﻮذر ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺗﻨﮭﻦ ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﮬﮭﮍن ﭜﮍون ﻻ‪ ‬وﻗﺖ وﭸﺎﺋﮡ אﺟﺎﻳﻮ آﮬﻲ‪ .....‬آﺋﻮن אﺟﮭﻮ ﭤﻮ ﭜﮇي ﻛﻴﺎﻧﺲ‪،‬‬
‫ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪو وري ﻛﻴﺌﻦ ﻛﻮن ‪“.....‬‬
‫ﮬﻴﭡﺎن אﻳﻨﺪڙ ﭤﮅﻳﻦ ﮬﻮאﺋﻦ ﺟﻲ ﺟﮭﻮﭨﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي‪ ،‬آﺋﻮن ﺟﻴﻜﻮ ﺗﺨﺘﻲ ﺗﻲ אﮔﮭﺎڙو ﭤﻴﻮ ﭘﻴﻮ ڏﻛﻲ‬
‫رﮬﻴﻮ ﮬﻮس אﮬﻮ ڏﺳﻲ ﻟﻮ ﻧﻔﺮت ﻣﺎن ُﻣﺮﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪:‬‬
‫”ڊﭴﻲ ﭘﻴﻮ‪ .....‬وﻳﭽﺎرو ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻲ ﭤﻮ ڙي‪“.‬‬
‫”ﻧﻪ آ‪ ‬ڊﭴﺎن ﻧﻪ ﭘﻴﻮ‪ .....‬ﭘﺮ ﺳﻲ‪ ‬ﭘﻴﻮ ﻟﮙﻴﻢ‪“.‬‬
‫”אوﮬﻴﻦ ﻣﺎﮢﮭﻮ ﮬﻴﺮو ﺑﮣﺠﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﭘﻴﺎ ﻛﺮﻳﻮ‪ ،‬אﺋﻴﻦ ﻧﻪ ‪ .....‬ﭘﺮ אﮬﺎ ﻛﻮﺷﺶ ﮔﮭﮣﻮ وﻗﺖ ﮬﻠﻲ ﻧﻪ‬
‫ﺳﮕﮭﻨﺪي‪ ،‬אڌ ﻣﻨﻲ ﻛﻼכ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬אﺋﻴﻦ ﮘﺎﻟﮭﻴﻮن ﻛﺮڻ ﻟﮙﻨﺪﻳﻦ ﭴﮡ ﻛﻴﺴﭧ ﭘﺌﻲ وﭴﻲ‪“.‬‬
‫آ‪ ‬ﭘﺎرא ﺟﻲ وچ ۾ ﭘﻴﻮ ﮬﺌﺲ ﺟﻴﻜﻲ ﻟﮙﺎﺗﺎر ﻣﻮن ﮐﻲ ﭨﻮﻛﻦ ۽ ﭼﭥﺮن ﺟﻮ ﻧﺸﺎﻧﻮ ﺑﮣﺎﺋﻲ ذﻟﻴﻞ‬
‫ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﮬﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ ۽ آﺋﻮن ﮬﺮ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭘﺮ ﺳﻜﻮن رﮐﮡ‬
‫ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي رﮐﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﻟﻲ‪ ،‬ﭼﺎ‪ ،‬אر ۽ ﻛﭙﺘﺎن ﮐﻲ ﻛﻤﺮي ۾ אﻳﻨﺪو ڏﭠﻮ‪ .‬ڊﮔﮭﻮ‪ ،‬دאﭔﻦ‬
‫ﺳﺎن ﭔﺮﻳﻞ ﻣﻨﮭﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻨﻤﺎ ۽ ﮔﮭﭧ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪڙ אﮬﻮ ﻛﭙﺘﺎن ڊي ﮬﻮ‪.‬‬
‫”ﺗﻮ ﻧﻴﭟ ﮀﺎ ﺳﻮﭼﻴﻮ آﮬﻲ؟“ ﻣﻮن ﮐﺎن ﭼﺎ ﭘﮁﻴﻮ‪.‬‬
‫”آﺋﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ אرאدي ﺗﻲ ﻗﺎﺋﻢ آﮬﻴﺎن‪“.‬‬
‫”وאﮬﻪ ‪ .....‬ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬אﺳﺎن ﺗﻲ ﻣﻴﺎر ﻧﻪ ﻛﺞ‪ “.‬אﮬﻮ ﭼﺌﻲ ﮬﻦ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﭤﻴﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﭜﺮ وאري‬
‫ﻛﻤﺮي ۾ وڌﻳﻚ ﺑﮭﺘﺮ رﮬﻨﺪو ﺟﻮ אﺗﻲ ﺳﮭﺎﺋﻲ وڌﻳﻚ آﮬﻲ ۽ ﻛﻢ ۾ ﺳﻮﻻﺋﻲ رﮬﻨﺪي‪“.‬‬

‫‪-9-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﭼﺌﻦ ﭘﺎرن אﮬﻮ ﺗﺨﺘﻮ ﮐﻨﻴﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺳﺎن آﺋﻮن ﭔﮅل ﮬﺌﺲ ۽ رﻧﮅﮢﻲ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن وאري ﻛﻤﺮي‬
‫۾ ﻓﺮش ﺗﻲ رﮐﻴﺎﺋﻮن‪ .‬آﻓﻴﺴﺮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺟﻲ آﻧﺪل ﮐﻮﮐﻦ ﺗﻲ وﻳﮭﻲ رﮬﻴﺎ‪.‬‬
‫”ﮬﺎﮢﻲ ‪ “.....‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﻣﻮﻧﮑﻲ ﮬﻚ ﭘﻨﻮ ۽ ﮬﻚ ﮐﻮﮐﻮ ﻳﺎ אﮬﮍي ﻛﺎ ﭔﻪ ﺳﺨﺖ ﺷﺌﻲ ﮐﭙﻲ ﺟﻨﮭﻦ ﺗﻲ رﮐﻲ ِﻟﮑﻲ ﺳﮕﮭﺎن‪“.‬‬
‫ﮐﻴﺲ ﮬﻚ ﻛﺎٺ ﺟﻮ ُﭨﻜﺮ ڏﻧﻮ وﻳﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﮬﻦ ﭘﺎڻ ﺳﺎن ﮔﮇ ﮬﻴﭟ رﮐﻲ ﮀﮇﻳﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﻟﻮ ﮬﻚ ﺑﺮﻗﻲ‬
‫אوزאر ‪ Magneto‬ﮐﮣﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אﮐﻴﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ آﻧﺪو ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺗﭙﺎس ﺟﻲ ﻻ‪ ‬ﻣﺸﻴﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن‬
‫ﻛﺌﻲ ﺟﻨﮭﻦ ﺑﺎﺑﺖ אذﻳﺖ ﺳﮭﻨﺪڙن ﻣﻮﻧﮑﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﮭﮣﻮ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺳﺎن ﭔﮅאﻳﻮ ﮬﻮ‪” .‬ﺧﺒﺮ אﭤﻴﺌﻲ ﺗﻪ ﮬﻲ ﮀﺎ آﮬﻲ؟‬
‫ﺗﻮ אﻛﺜﺮ ﮬﻦ ﺟﻮ ذﻛﺮ ُﭔﮅو ﮬﻮﻧﺪو ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻮ ﺗﻪ ﮬﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﻀﻤﻮن ﺑﻪ ﻟﮑﻴﺎ آﮬﻦ‪“.‬‬
‫”ﺗﻮﮬﺎن ﮐﻲ אﮬﻲ ﻃﺮﻳﻘﺎ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﻛﻮﺑﻪ ﺣﻖ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪“.‬‬
‫”ﺗﻮن ﭘﺎڻ ڏﺳﻲ وﭠﻨﺪﻳﻦ‪“.‬‬
‫”ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ אوﮬﻴﻦ ﻣﻮن ﺗﻲ ﻛﻮ אﻟﺰאم ﮬﮣﮡ ﭼﺎﮬﻴﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﻣﻮﻧﮑﻲ وאﺳﻄﻴﺪאر ﻋﻤﻠﺪאر ﺟﻲ ﺣﻮאﻟﻲ‬
‫ﻛﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺗﻮﮬﺎن وٽ אﮬﻮ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﭼﻮوﻳﮫ ﻛﻼכ آﮬﻦ ۽ آ‪” ‬ﺗﻮن“ ﺳﺎن ﻣﺨﺎﻃﺐ ﭤﻴﮡ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ‬
‫ﻛﻨﺪس‪“.‬‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﻮڌאري ﭨﮭﻚ ﮔﻮﻧﺠﮡ ﻟﮙﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻧﮑﻲ ﭼﮝﻲ ﭘﺮ ﺧﺒﺮ ﮬﺌﻲ ﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ אﺣﺘﺠﺎج ﺑﻴﻜﺎر ﮬﻮ ۽ אﮬﻮ ﺑﻪ ﺗﻪ ﺣﺎﻟﺘﻦ ﺗﺤﺖ ﮬﻨﻦ وﺣﺸﻴﻦ ﮐﻲ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﻣﻌﻨﻲ ﮬﻮ‪ .‬ﭘﺮ ﻣﻮن ﮐﻴﻦ ڏﻳﮑﺎرڻ ﭤﻲ ﮔﮭﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﮬﻮ ﻣﻮﻧﮑﻲ ڊﻳﭵﺎري ﻧﭥﺎ‬‫ٰ‬ ‫ﺟﻲ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﭼﻮڻ ﺑﻲ‬
‫ﺳﮕﮭﻦ‪.‬‬

‫‪-10-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)‪(2‬‬

‫ﭼﺎ ﺳﻤﻮرو وﻗﺖ ُﻣﺮﻛﻨﺪي אﻟﻴﻜﭩﺮوڊس ﺟﻲ آﺧﺮ ۾ ﻟﮙﻞ ﺗﺎرن ﺟﺎ ﮀﻴﮍא ﺟﻦ ۾ ﻟﻮﮬﻪ ﺟﺎ ﭼﻤﭩﺎ‬
‫ﻟﮙﻞ ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﺟﮭﻮﻻﻳﺎ‪ .‬אﮬﻲ ﭼﻤﻜﻨﺪڙ ﭼﻤﭩﺎ ﺟﻦ ﺟﺎ ﻣﻨﮭﻦ ڏﻧﺪن ﺟﻴﺎن ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﭨﻴﻠﻴﻔﻮن ﺟﻲ‬
‫ﻛﻦ ﺟﻲ ﭘﺎﭘﮍي‪ ‬۾ ۽ ﭔﻴﻮ ﺳﺎﮘﺌﻲ‬ ‫אﻧﺠﻨﻴﺌﺮن ﺟﻦ ﮐﻲ ‪ Crocodile‬ﭼﻴﻮ ﭤﻲ‪ ،‬ﺗﻦ ﻣﺎن ﮬﻜﮍي ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ َ‬
‫ﭘﺎﺳﻲ ﮬﻚ آﮜﺮ ۾ ﭼﮭﭩﺎﻳﻮ‪.‬‬
‫אوﭼﺘﻮ آﺋﻮن ﭰﭥﻜﻴﺲ ۽ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﻤﻮري ﺳﮕﮫ ﺳﺎن رڙ ﻛﻴﻢ‪ .‬ﭼﺎ אﺟﮭﻮ ﮬﻴﻨﺌﺮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺟﺴﻢ ﻣﺎن‬
‫ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﻛﺮﻧﭧ ڊوڙאﻳﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﻦ ﺳﺎن روﺷﻨﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﭼﻤﻜﻮ ﭤﻴﻮ‪ ،‬۽ ﻣﻮن دل ﮀﺎﺗﻲ ﭰﺎڙي ﭔﺎﮬﺮ‬
‫ﻧﻜﺮﻧﺪي ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺌﻲ‪ .‬ﻣﻮن رڙﻳﻮن ﻛﻨﺪي ﺗﻤﺎم ﮔﮭﮣﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﺳﺎن ﭘﺎڻ ﮐﻲ אﻳﺘﺮو ﮀﻜﻲ‬
‫ورﺗﻢ ﺟﻮ ﭼﻤﮍي ﺟﺎ ﻛﺸﺎ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﻢ ۾ ﮔﮭﮍڻ ﻟﮙﺎ‪ .‬אن دورאن ﭼﺎ ﺑﺮﻗﻲ אوزאر ﮬﭣ ۾ ﮐﮣﻴﻮ ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﺎ‬
‫ﺟﮭﭩﻜﺎ ڏﻳﻨﺪو رﮬﻴﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﺟﻲ ﻗﻮت ﮬﻦ ﺟﻲ אﺧﺘﻴﺎر ۾ ﮬﺌﻲ ۽ ﮬﻮ ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﮬﺮ ﮬﻚ ﺟﮭﭩﻜﻲ ﺳﺎن‪ ،‬ﮬﺮ‬
‫ﻟﻔﻆ ﺗﻲ زور ڏﻳﺌﻲ ﮬﻚ ﺳﻮאل ورﺟﺎﺋﻴﻨﺪو رﮬﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﺗﻮن ِﻟﻜﻞ ﻛﭥﻲ ﮬﺌﻴﻦ؟“‬
‫ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺮﻧﭧ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪڙ ﭔﻦ ﮀﻜﻦ ﺟﻲ وچ ۾ ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﻛﻨﮅ ﮬﻦ ڏאﻧﮭﻦ‬
‫ﻣﻮڙﻳﻮ ۽ ﭼﻴﻮ‪” :‬ﺗﻮن אﮬﻮ ﻏﻠﻂ ﻛﺮي رﮬﻴﻮ آﮬﻴﻦ ﭘﺮ אن ﺗﻲ ﭘﮁﺘﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻦ‪“.‬‬
‫אﮬﻮ ﭔﮅي ﭼﺎ ﻛﺎوڙ ۾ ﮘﺎڙﮬﻮ ﭤﻲ وﻳﻮ ۽ زور ﺳﺎن ﻛﺮﻧﭧ ﮬﮣﮡ ﻟﮙﻮ‪.‬‬
‫”ﺟﮇﮬﻦ زﺑﺎن ﻣﺎن ﺗﻮن אﮬﻮ ﻟﻔﻆ ﻛﮃﻧﺪﻳﻦ آ‪ ‬ﺗﻮﮐﻲ ﻛﺮﻧﭧ ﮬﮣﻨﺪس‪“.‬‬
‫ﻣﻮن ﺟﻴﺌﻦ ﺋﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺟﻲ ﻛﺮي رڙﻳﻮن ﭤﻲ ﻛﻴﻮن ﮬﻦ ﭼﺎ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ‪:‬‬
‫”אڙي ﭜﻴﮣﺴﺎن ﮐﻲ ﻣﺎٺ ﺗﻪ ﻛﺮאﻳﻮ‪ .....‬ﻛﻦ ﮐﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﺎ אﭤﺲ ‪ .....‬ﺟﻠﺪي وאت ۾ ﻛﺎ ﺷﺌﻲ‬
‫ﭰﺴﻴﻮس‪“.‬‬
‫ﭼﺎ אﮘﻴﺎن وڌي ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻗﻤﻴﺺ ﮐﻲ ﺑﺎل ﺟﻴﺎن ﻣﺮوﭨﻲ ﺳﺮوﭨﻲ زوري‪ ‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ وאت ۾ وڌي‪.‬‬
‫ﺟﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺑﻪ ﻣﻮﻧﮑﻲ אﻳﺬא‪ ‬ڏﻳﮡ ﺟﻮ ﺳﻠﺴﻠﻮ ﺟﺎري رﮬﻴﻮ ۽ ﻣﻮن ﭘﻮري ﻃﺎﻗﺖ ﺳﺎن ﻗﻤﻴﺺ ﮐﻲ ڏﻧﺪن‬
‫ﺳﻜﻮن ﻣﻠﻴﻮ‪.‬‬‫ﺟﻲ وچ ۾ ﭼﻚ ﮬﻨﻴﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺳﺎن ﻣﻮن ﮐﻲ ﭤﻮرو ُ‬
‫אوﭼﺘﻮ ﻣﻮﻧﮑﻲ אﺋﻴﻦ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻮ ﭴﮡ ﻛﻨﮭﻦ ﺟﺎﻧﻮر ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺑﺪن ﺗﺎن ﻣﺎس رﮬﮍي ورﺗﻮ‬
‫آﮬﻲ‪ .‬ﭼﺎ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﭥﺎن وﻳﭡﻲ ﻟﮙﺎﺗﺎر ﻣﺮﻛﻨﺪي ﮬﻚ ﭼﻤﭩﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺮدאﻧﻲ ﻋﻀﻮي ﺳﺎن ﭼﮭﭩﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻮن ۾ ڊوڙﻧﺪڙ ﻛﺮﻧﭧ אﻳﺘﺮي ﻗﺪر ﺗﻪ ﻃﺎﻗﺘﻮر ﮬﻮ ﺟﻮ ﺟﻦ ڏورﻳﻦ ﺳﺎن ﻣﻮن ﮐﻲ ﭔﮅو وﻳﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﺳﻲ ﺑﻪ‬
‫ڍرﻳﻮن ﭤﻲ وﻳﻮن ۽ ﮬﻮ אﻧﮭﻦ ﮐﻲ ﮀﻜﻲ ﭔﮅڻ ﻻ‪ ‬ﮔﮭﮍي ﮐﻦ ﺗﺮﺳﻴﺎ ۽ ﭘﻮ‪ ‬אﮬﻮ ﺳﻠﺴﻠﻮ وري ﺟﺎري ﭤﻲ وﻳﻮ‪.‬‬
‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭼﺎ ﺟﻲ ﺟﺎ‪ ‬ﺗﻲ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﺳﻨﭝﺎﻟﻲ‪ .‬ﮬﻦ ﮬﻚ ﭼﻤﭩﻲ ﻣﺎن ﮬﻚ ﺗﺎر ﻛﮃي‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮀﺎﺗﻲ‪ ‬ﺟﻲ وﻳﻜﺮאﺋﻲ‪ ‬ﺗﻲ ﭘﮑﻴﮍي ﮀﮇي‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﺳﭵﻮ ﺟﺴﻢ ﻧﺴﻦ ﮐﻲ ﮀﻜﻴﻨﺪڙ ﺟﮭﭩﻜﻦ‬
‫ﻛﺎرڻ ڏﻛﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻨﻦ ﻛﺮﻧﭧ ﮐﻲ وڌאﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﻣﻮن ﺗﻲ ﭤﮅو ﭘﺎﮢﻲ ﮬﺎرﻳﻮ ﺟﻨﮭﻦ ﻛﺮي ﮬﺮ ﭔﻦ‬
‫ﺟﮭﭩﻜﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﺎن ﺳﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺮي ڏﻛﮡ ﭤﻲ ﻟﮙﺲ‪ .‬אن دورאن ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﻮڌאري وﻳﭡﻞ ﭼﺎ ۽‬
‫ﺳﻨﺪس دوﺳﺖ ﺑﻴﺌﺮ ﺟﻮن ﺑﻮﺗﻠﻮن ڏوﻛﻴﻨﺪא رﮬﻴﺎ‪ .‬ﻣﻮن ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺟﻲ ﺷﺪت ﮐﻲ ﮔﮭﭩﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬وאت ۾ ﭘﻴﻞ‬
‫ﻛﭙﮍي ﮐﻲ زور ﺳﺎن ڏﻧﺪن ۾ ﭜﻜﻮڙﻳﻮ ﭘﺮ ﺑﻴﻜﺎر‪.‬‬

‫‪-11-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﭘﻮ‪ ‬ﻧﻴﭟ ﮬﻮ ﺑﻴﮭﻲ رﮬﻴﺎ‪.‬‬

‫”ﭼﮝﻮ! ﮬﻦ ﮬﻦ ﮐﻲ ﮐﻮﻟﻴﻮ‪ “.‬ﺷﺎﻳﺪ ﭘﮭﺮﻳﻮن ﻣﺮﺣﻠﻮ ﭘﻮرو ﭤﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫آ‪ ‬ﭤﮍﻧﺪو ﭤﺎﭔﮍﻧﺪو אﭤﻴﺲ‪ ،‬ﭘﺘﻠﻮن ۽ ﺷﺮٽ ﭘﺎﺗﻢ‪ .‬אر‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﺑﻴﭡﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭨﺎﺋﻲ ﻣﻴﺰ ﺗﻲ‬
‫ﭘﻴﺌﻲ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﮬﻦ אﮬﺎ ﮐﻨﺌﻲ ۽ אن ۾ رﺳﻜﮡ وﺟﮭﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‪ ‬ﮘﭽﻲ‪ ‬۾ وڌאﺋﻴﻦ ۽ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ وچ ۾ ﻣﻮن ﮐﻲ‬
‫אﺋﻴﻦ ﺟﻴﺌﻦ ﻛﺘﻲ ﮐﻲ ﮔﮭﻠﺒﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﮔﮭﻠﻴﻨﺪو ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻮﻳﺎن آﻓﻴﺲ ۾ وﭠﻲ وﻳﻮ‪.‬‬
‫”ﺗﻮن ‪ “....‬ﮬﻦ ڏﻧﺪ ﻛﺮﭨﻴﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪” ،‬אﮬﺎ ﺗﻪ אﭸﺎ ﺷﺮوﻋﺎت آﮬﻲ‪ ،‬אﺳﻴﻦ ﺗﻮﮐﻲ ﮬﺘﺎن ﺳﮕﮭﻮ ﭤﻮرو ﺋﻲ‬
‫ﻛﻮ وﭸﮡ ڏﻳﻨﺪאﺳﻴﻦ‪“.‬‬
‫אوﭼﺘﻮ ﮬﻦ زور ﺳﺎن ﭤﭱﮍ وﮬﺎﺋﻲ ﻛﮃﻳﻮ‪ ،‬آﺋﻮن ﺗﻮאزن رﮐﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﮭﻴﺲ ۽ ﮔﻮڏن ﭜﺮ وﻳﮭﻲ رﮬﻴﺲ‪.‬‬
‫ﻣﻮن ۾ אﻳﺘﺮي ﻃﺎﻗﺖ ﺑﻪ ﻧﻪ ﮬﺌﻲ ﺟﻮ אﭤﻲ ﺑﻴﮭﺎن‪ ،‬۽ ﻛﻴﮇي‪ ‬ﻣﮭﻞ ﮐﺎﭔﻲ ﻃﺮف ﺗﻪ ﻛﻴﮇي ﻣﮭﻞ ﺳﺎﭴﻲ ﻃﺮف‬
‫ﭤﻲ ﺟﮭﻜﻴﺲ‪ .‬אن دورאن ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ אر ﺟﺎ ڌכ ﻛﺮڻ ﮐﺎن روﻛﻴﻮ ﺑﻴﭡﺎ ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﮬﻦ ڌﻛﻮ ڏﻳﺌﻲ‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﭧ ﺗﻲ ﻧﻪ ﻛﻴﺮאﻳﻮ‪” .‬ﮘﺎﻟﮭﺎ‪ .....‬ﺗﻮن ﮀﺎ ﭤﻮ ﭼﻮڻ ﭼﺎﮬﻴﻦ؟‪ .....‬ﺗﻮن ﺧﺘﻢ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ آﮬﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ‬
‫אﺳﺎن ﺟﻲ ﻣﮭﺮﺑﺎﻧﻲ‪ ‬ﺳﺎن ﺟﻴﺌﺮو آﮬﻴﻦ‪“.‬‬
‫”آﺋﻮن ﮐﻲ ﮬﻴﮇאﻧﮭﻦ ﺳﮇ‪ “.‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﮬﻮ ﭔﻲ ﺟﺎ‪ ‬۾ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﻛﭩﻴﻨﺪو رﮬﻴﻮ ۽ ﭔﻴﺎ ﻣﻴﺰ ﺗﻲ وﻳﭡﺎ ﺗﻤﺎﺷﻮ ڏﺳﻨﺪא رﮬﻴﺎ‪.‬‬‫אر ﻣﻮن ﮐﻲ ﻟﮙﺎﺗﺎر ُ‬
‫”ﮬﺎ ﺗﻪ‪ .....‬آﺋﻮن ﮬﻦ ﮐﻲ ﭔﮅא‪ ‬ﺗﻪ אﭸﺎن ﮬﻦ ﻻ‪ ‬ﮀﺎ ﮀﺎ آﮬﻲ‪ .........‬ﮬﻦ ﮐﻲ ﺳﭝﺎﮢﻲ ﺷﺎم ﺟﻲ دﮬﺸﺖ‬
‫ﮐﺎن ﺑﭽﺎ‪ “.‬אﮬﻮ ﭼﺎ ﭼﺌﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫אر ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻛﻨﮅ ﻣﭥﻲ ﮐﻨﻴﻮ‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮔﮭﺎﭨﻲ ﺳﻨﮕﺘﻲ‪ ‬آﺋﻮن ﺟﻮ ﮬﻴﮉو ۽ ﻛﻤﺰور‬
‫ﭼﮭﺮو ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﻣﻮﻧﮑﻲ ڏﺳﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ۽ آﺋﻮن ﮔﻮڏن ﭜﺮ وﻳﭡﻮ ﭤﮍي رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪“.‬‬
‫”ﮬﻦ ﮐﻲ ﭔﮅאﺋﻲ‪ “.‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﻴﻨﺮي אﮬﻮ ڏאڍو ڏﮐﻴﻮ آﮬﻲ‪ “.‬آﺋﻮن ﻣﻮن ﮐﻲ ﭼﻴﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ ﮐﻴﺲ وﭠﻲ وﻳﺎ‪.‬‬
‫אوﭼﺘﻮ אر ﻣﻮن ﮐﻲ وאرن ﻣﺎن ﺟﮭﻠﻲ ﻣﭥﻲ ﮀﻜﻴﻮ‪ ،‬ﮬﻮ ﻛﺎوڙ ۾ آﭘﻲ ﻣﺎن ﭔﺎﮬﺮ ﻧﻜﺮي ﭼﻜﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”ﭔﮅ ﻛﻤﻴﻨﺎ! ﺗﻮن‪ ،‬ﺳﭛ ﻛﺠﮫ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪﻳﻦ‪“.‬‬
‫ﮬﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﻨﮭﻦ ﭔﻨﮭﻲ ﮬﭥﻦ ۾ ﺟﮭﻠﻲ אﻳﺘﺮو ﺗﻪ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ آﻧﺪو ﺟﻮ ﺳﻨﺪس‬
‫ﻣﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﮀﮭﮡ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬אوﭼﺘﻮ ﮬﺴﭩﺮﻳﺎﺋﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻴﺎن رڙ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪” :‬ﺗﻮن ﺳﭛ ﻛﺠﮫ‬
‫ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪﻳﻦ‪ .‬ﮬﺘﻲ ﮬﺮﻛﻮ ﭔﮅאﺋﻲ ﭤﻮ‪ ،‬אﺳﺎن ﮬﻨﺪ ﭼﻴﻨﻲ‪ ‬۾ ﺟﻨﮓ وڙﮬﻲ آﮬﻲ ۽ ﺗﻮ ﺟﮭﮍن ﻻ‪ ‬אﺳﺎن وٽ ﮔﮭﮣﻮ‬
‫ﻛﺠﮫ آﮬﻲ‪ .‬ﮬﺘﻲ ﮔﺴﭩﺎﭘﻮ آﮬﻲ ‪ .....‬ﺗﻮﮐﻲ ﺧﺒﺮ آﮬﻲ ﺗﻪ ﮔﺴﭩﺎﭘﻮ ﮀﺎ آﮬﻲ؟“‬
‫ﻛﻦ‬ ‫ﭘﻮ‪ ‬ﭨﻮכ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪” ،‬ﺗﻮن אﻳﺬא‪ ‬رﺳﺎﻧﻲ‪ ‬ﺑﺎﺑﺖ ﻣﻀﻤﻮن ﻟﮑﻨﺪو آﮬﻴﻦ ﻧﻪ؟‪ ....‬ﺗﻪ ﮬﺎڻ َ‬
‫ﮐﻮﻟﻲ ﭔﮅ ﮬﻲ‪ ‬ڏﮬﻴﻦ ﭘﺎرא ﭨﺮوپ ڊوﻳﺰن آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﺎ ﺗﻮﮐﻲ ﺳﻴﮑﺖ ڏﻳﺌﻲ رﮬﻲ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻮﻳﺎن אﻳﺬא‪ ‬ڏﻳﻨﺪڙن ﺟﻲ ﺳﭵﻲ ﭨﻮﻟﻲ ﮐﻲ ﭨﮭﻚ ڏﻳﻨﺪي ﭔﮅو‪ .‬אوﭼﺘﻮ אر ﮬﻚ زورאﺋﺘﻲ‬
‫ﻛﮏ ۾ ﮬﻨﻴﻮ‪.‬‬‫ﻣﻚ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺗﻲ وﮬﺎﺋﻲ ﻛﮃي ۽ ﮔﻮڏو ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫”אﺳﻴﻦ ﮬﺘﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﻛﺠﮫ ﻛﺮي رﮬﻴﺎ آﮬﻴﻮن‪ ،‬ﺳﻮ ﻓﺮאﻧﺲ ۾ ﺑﻪ ﻛﻨﺪאﺳﻴﻦ‪ ،‬אﺳﻴﻦ אﻧﮭﻦ ﺳﺎن ﺑﻪ‬
‫אﮬﻮﺋﻲ ﻛﺠﮫ ﻛﻨﺪאﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﺗﻮ ﺳﺎن ﻛﺮي رﮬﻴﺎ آﮬﻴﻮن ۽ אﺳﻴﻦ ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﺑﻲ وאﮬﻲ ﺟﻤﮭﻮرﻳﺖ ﮐﻲ‬
‫ﮬﻚ ﭰﻮכ ﺳﺎن ُאڏאﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪאﺳﻴﻦ ‪ .....‬ﺗﻮن ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻦ‪ ،‬آ‪ ‬ﭼﻮאن ﭤﻮ ﺗﻪ ﺗﻮن ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻦ‪ “.‬אﮬﻮ ﭼﺌﻲ‬
‫ﮬﻦ ﻣﻴﺰ ﺗﻲ ﭘﻴﻞ ﺳﺨﺖ ﮔﺘﻲ ﺟﻮ ﭨﻜﺮ ﮐﻨﻴﻮ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﺎرڻ ﻻ‪ ‬אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﮬﺮ ڌכ ﺳﺎن آ‪‬‬
‫ﺳﻴﭩﺠﻲ ﭤﻲ وﻳﺲ‪ .‬ﭘﺮ ﮔﮇو ﮔﮇ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אن ﻓﻴﺼﻠﻲ ﮐﻲ ﺳﮕﮫ ﭤﻲ ﻣﻠﻲ‪ ،‬ﺗﻪ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﮬﻨﻦ وﺣﺸﻴﻦ ﺟﻲ‬
‫ﺳﺎﻣﮭﻮن ﮬﻤﺖ ﮬﺎرﮢﻲ ﻧﻪ آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﮔﺴﭩﺎﭘﻮ ﺟﺎ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﭤﺎ ﺳﻤﺠﮭﻦ‪.‬‬

‫‪-12-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫”ﭼﮝﻮ‪ “.‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪” .‬אﮬﺎ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺗﻮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﻻ‪ ‬آﻧﺪي آﮬﻲ ۽ ﺗﻮن אﺳﺎن ﮐﻲ אن ﺟﻮ ذﻣﻴﻮאر ﻧﻪ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﺞ‪ ......‬ﮬﺎﮢﻲ אﺳﻴﻦ ﺗﻮﮐﻲ ﺷﻴﻨﮭﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن אﮀﻠﮡ وאرא آﮬﻴﻮن‪“.‬‬
‫ﺷﻴﻨﮭﻦ ﺳﺎن ﻣﺎن אڳ ۾ ﺑﻪ ﻣﻠﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﺌﺲ‪ .‬ﭘﺮ ﮬﺎڻ ﮐﻴﻦ אﭸﺎ ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﺻﻼﺣﻴﺘﻦ ﺟﻮ ﻣﻈﺎﮬﺮو‬
‫ﻛﺮﮢﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫אر ﻣﻮﻧﮑﻲ ﮔﮭﻠﻴﻨﺪو ﭘﮭﺮﻳﻦ ﺗﺨﺘﻲ ۽ ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺮﻧﭧ وאري ﻛﻤﺮي ۾ وﭠﻲ وﻳﻮ‪ ،‬אن وﻗﺖ ﻣﻮن‬
‫ڏﭠﻮ ﺗﻪ ﮬﻚ אﮔﮭﺎڙي ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﻲ אﺗﺎن ﭤﮇא ﮬﮣﻲ אﭤﺎري ﭔﺎﮬﺮ ورאﻧﮉي ۾ ڌﻛﻴﻮ وﻳﻮ‪ .‬ﺟﮇﮬﻦ ﺗﻪ אر‪ ،‬ﭼﺎ ۽ ﭔﻴﺎ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﮕﺮאﻧﻲ ﻛﺮي رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﭨﻮﻟﻲ ﺟﺎ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﮢﮭﻮ אن ﺋﻲ ﺗﺨﺘﻲ ۽ ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺮﻧﭧ وאرﻳﻦ ﺗﺎرن‬
‫ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﺟﺎري رﮐﻴﻮ وﻳﭡﺎ ﮬﺌﺎ ۽ وﻗﺖ ﮔﺬאرڻ ﺟﻲ ﺧﻴﺎل ﮐﺎن ﮬﻚ ﺷﻜﻲ ﺷﺨﺺ‬
‫ﮐﺎن ﭘﮁﺎ ﮘﺎﮀﺎ ﻛﺮي رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﺗﺨﺘﻲ ﺳﺎن َﭔﮅو ۽ ﺑﺮﻗﻲ אﻳﺬא‪ ‬ﺟﻮ ﮬﻚ ﻧﺌﻮن ﺳﻠﺴﻠﻮ ﺷﺮوع ﭤﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﻦ ﭜﻴﺮي ﻣﺸﻴﻦ وڏي آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﻣﻮن אﻳﺬא‪ ‬رﺳﺎﺋﻴﻨﺪڙن ﺟﻲ ﮬﭣ ۾ ﮬﻚ ﻣﺨﺘﻠﻒ ۽ ﭘﮭﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎن ﺑﻪ وڏي ﻣﺸﻴﻦ ڏﭠﻲ ۽ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﮔﮭﺮي ﻋﺬאب ۾ אﻧﮭﻦ ﭔﻨﮭﻲ ﺟﻮ ﻓﺮق ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻴﺰ ﺟﮭﭩﻜﻦ ﺟﻲ ﺟﮙﮫ ﺗﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺟﺴﻢ ﮐﻲ ﭔﻪ אڌ ﻛﻨﺪא ﭤﻲ ﻟﮙﺎ‪ ،‬ﮬﺎﮢﻲ ﮬﻚ وڌﻳﻚ‬
‫ﺳﺨﺖ درد ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﭡﻦ ۾ ڊوڙي وﻳﻮ ۽ ڊﮔﮭﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﻧﮭﻦ ﮐﻲ ﮀﻜﻲ ﭤﻲ ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ‪ .‬ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺟﻲ‬
‫ﻛﺮي ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﺎ ڏﻧﺪ وאت ۾ وڌل ﻗﻤﻴﺺ ۾ ﭜﻜﻮڙي ﭤﻲ ﮀﮇﻳﺎ ۽ אﮐﻴﻮن ﭘﻮري ﭤﻲ ﮀﮇﻳﻢ‪ .‬ﮬﻮ ﺑﻴﮭﻲ‬
‫رﮬﻴﺎ ﭘﺮ آ‪ ‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﺴﻦ ﺟﻲ ﺗﺸﻨﺞ ﺟﻲ ﻛﺮي ڏﻛﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪.‬‬
‫”ﺗﻮﮐﻲ َﺗﺮڻ אﭼﻲ ﭤﻮ‪ “.‬ﻟﻮ ﻣﻮن ﺗﻲ ﺟﮭﻜﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪” .‬ﮬﻦ ﮐﻲ ﻧﻠﻜﻲ وٽ وﭠﻲ ﮬﻠﻮ‪ ،‬ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ‬
‫ﮐﻴﺲ ﺗﺮڻ ﺳﻴﮑﺎرﻳﻮن‪“.‬‬
‫ﮬﻮ ﺳﭝﻴﺌﻲ ﮔﮇﺟﻲ אﮬﻮ ﺗﺨﺘﻮ ﮐﮣﻲ رﻧﮅﮢﻲ ۾ وﻳﺎ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ۾ آﺋﻮن ﭔﮅل ﮬﺌﺲ‪ ،‬۽ ﭘﻮ‪ ‬ﺗﺨﺘﻲ ﺟﻮ אﮬﻮ‬
‫ﺣﺼﻮ ﺟﺘﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﻨﮭﻦ ﮬﻮ‪ ،‬ﻧﻞ ﺟﻲ ﮬﻴﭡﺎن رﮐﻴﻮ‪ .‬ﭔﻪ ﭨﻲ ﻓﻮﺟﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﮬﻴﭡﻴﻮن ڌڙ ﺟﮭﻠﻲ ﺑﻴﭡﺎ ﮬﺌﺎ‪،‬‬
‫رﻧﮅﮢﻲ ۾ ورאﻧﮉي ﻣﺎن ﮬﻠﻜﻲ ﺳﮭﺎﺋﻲ אﭼﻲ رﮬﻲ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﻧﻴﻢ ﺗﺎرﻳﻜﻲ‪ ‬۾ ﻣﻮن ﭼﺎ‪ ،‬אر ۽ ﻛﭙﺘﺎن ڊي ﺟﺎ‬
‫ﻣﮭﺎﻧﮉא ڏﭠﺎ‪ ،‬۽ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻢ ﭴﮡ ﺗﻪ ﺳﭵﻮ ﻣﻌﺎﻣﻠﻮ ﻛﭙﺘﺎن ڊي ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﮬﭥﻦ ۾ وﭠﻲ ﻻﭤﻮ آﮬﻲ‪ .‬אﻳﺘﺮي ۾ ﻟﻮ رﭔﮍ‬
‫ﺟﻲ ﮬﻚ ﻧﻠﻲ ﻧﻞ ﺟﻲ ﺟﻨﮉي‪ ‬ﺳﺎن ﭔﮅي ﺟﻴﻜﺎ ﺑﻠﻜﻞ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﻟﮍﻛﻲ رﮬﻲ ﮬﺌﻲ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﭥﻮ ﮬﻚ ﭰﺎﭨﻞ ﻛﭙﮍي ﺟﻲ ﭨﻜﺮي ۾ وﻳﮍﮬﻲ ڊي ﮐﻲ ﭼﻴﻮ‪:‬‬
‫”ﮬﻦ ﺟﻲ وאت ۾ ﻛﺠﮫ ﮬﮡ‪“.‬‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﻨﮭﻦ ﻛﭙﮍي ﺳﺎن وﻳﮍﮬﻴﻞ ﮬﻮ‪ ،‬ﮬﺎﮢﻲ ﻟﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻧﻚ ﺟﮭﻠﻴﻮ ۽ ﻛﺎٺ ﺟﻮ ﮬﻚ ﭨﻜﺮ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ وאت ۾ אﺋﻴﻦ אﭨﻜﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺟﻮ آﺋﻮن ﻛﻮﺷﺶ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ وאت ﺑﻨﺪ‬
‫ﻛﺮي ﻧﻪ ﺳﮕﮭﺎن‪ .‬ﺟﮇﮬﻦ ﺗﻴﺎري ﻣﻜﻤﻞ ﭤﻲ وﻳﺌﻲ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﺟﮇﮬﻦ ﺗﻮن ﮔﮭﺮﻳﻦ ﺗﻪ آﮜﺮﻳﻮن‬
‫ﮬﻼﺋﺞ‪ “.‬۽ ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﻧﻠﻜﻮ ﮬﻼﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺗﻲ وﻳﮍﮬﻴﻞ ﻛﭙﮍو ﭘﺎﮢﻲ‪ ‬۾ ﭘﺴﻲ وﻳﻮ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﻛﻦ‪ ،‬ﻧﻚ ۽ وאت ﮬﺮ ﻃﺮف ﭘﺎﮢﻲ ﮘﮍي رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﭘﺮ ﭘﻮ‪ ‬ﺑﻪ ﭤﻮري‪ ‬دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ آﺋﻮن ﻧﻨﮃא ﻧﻨﮃא ﺳﺎﮬﻪ ﮐﮣﻲ ﭤﻲ‬
‫ﺳﮕﮭﻴﺲ‪ .‬ﻣﻮن ﮘﻠﻮ ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﮔﮭﭧ ۾ ﮔﮭﭧ ﭘﺎﮢﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻴﭧ ۾ وﭸﻲ ۽‬
‫ﺟﻴﺘﺮو ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻲ ﭰﭱﮍن ۾ ﮬﻮא روﻛﻲ دم ﮔﮭﭩﺠﮡ ﮐﺎن ﺑﭽﻨﺪو رﮬﺎن‪ ،‬ﭘﺮ אﮬﺎ אﭨﻜﻞ ﻛﺠﮫ ﮔﮭﮍﻳﻦ ﮐﺎن‬
‫وڌﻳﻚ ﻛﺎرﮔﺮ رﮬﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﮭﻲ ۽ ﻣﻮﻧﮑﻲ אﺋﻴﻦ ﺋﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻮ ﭴﮡ ﻣﺎن ﭔﮇي رﮬﻴﻮ آﮬﻴﺎن ۽ ﮬﻚ ﺑﻲ‬
‫ﭘﻨﺎﮬﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ‪ ،‬ﺟﻴﻜﺎ ﻣﻮت ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﮬﺌﻲ ﻣﻮﻧﺘﻲ ﮀﺎﻧﺌﺠﻲ وﻳﺌﻲ‪ ،‬ﻣﻮن ﭘﺎڻ ﺗﻲ ﺿﺎﺑﻄﻮ رﮐﮡ ﺟﻲ‬
‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ‪ ،‬ﭘﺮ ﺗﻨﮭﻦ ﮬﻮﻧﺪي ﺑﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮬﭥﻦ ﺟﻮن آﮜﺮﻳﻮن ڏﻛﮡ ﻟﮙﻴﻮن ۽ آ‪ ‬אﻧﮭﻦ ﮐﻲ ﻗﺎﺑﻮ ۾‬
‫رﮐﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪.‬‬

‫‪-13-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫”אڙي ڏﺳﻮ! ڏﺳﻮ! ﮬﺎﮢﻲ ﮬﻲ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪو‪ “.‬ﺑﻴﭡﻠﻦ ﻣﺎن ﻛﻨﮭﻦ ﺧﻮﺷﻲ‪ ‬ﻣﺎن وڏي وאﻛﻲ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺎﮢﻲ وﮬﮡ ﺑﻨﺪ وﻳﻮ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺗﺎن ﻛﭙﮍو ﻻﭤﻮ وﻳﻮ‪ .‬ﮬﺎﮢﻲ آ‪ ‬ﺳﺎﮬﻪ ﮐﮣﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪.‬‬
‫ﻧﻴﻢ אوﻧﺪאﮬﻲ ۾ ﻣﻮن ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ۽ ﻛﭙﺘﺎن ﮐﻲ ڏﭠﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﭼﭙﻦ ۾ ﺳﮕﺮﻳﭧ ﭰﭕﺎﻳﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻴﭧ ﺗﻲ‬
‫ُﻣﻜﻦ ﺟﻲ وאرو وאر ﻻﻳﻮ ﺑﻴﭡﺎ ﮬﺌﺎ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺟﻴﻜﻮ ﭘﺎﮢﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻴﭧ ۾ وﻳﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﺳﻮ ﻛﮃي ﮀﮇﻳﺎن‪ ،‬ﭘﺮ‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻧﻴﻢ ﻏﺸﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﺳﺎﮬﻪ ﮐﮣﻨﺪي ﻣﻮن ڌכ ﺑﻨﮫ ﻣﺤﺴﻮس ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ﻛﻴﺎ‪.‬‬
‫”ﺗﻪ ﭘﻮ‪“....‬‬
‫”ﮬﻲ אﺳﺎن ﺳﺎن ﭼﺎﻻﻛﻲ ﭤﻮ ﻛﺮي ‪ .....‬وﭠﻮس ‪ .....‬دﻳﺮ ﻧﻪ ﻛﺮﻳﻮس ‪ .....‬ﭜﻴﮣﺴﺎن ﺣﺮאﻣﻲ ﭰﺮ‪“.....‬‬
‫ﮬﻦ ﭜﻴﺮي ﻣﻮن آﮜﺮﻳﻮن ﮬﭥﻦ ۾ وﺟﮭﻲ زور ﺳﺎن ﻣﭡﻴﻮن ﭜﻴﻜﻮڙﻳﻮن‪ .‬ﻣﻮن ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﺮي‬
‫ورﺗﻮ ﮬﻮ ﺗﻪ ﭔﻴﮭﺮ آﮜﺮﻳﻮن ﻧﻪ ﮬﻼﺋﻴﻨﺪس‪ .‬ﻣﻮن ﭔﮇي ﻣﺮڻ ﺑﮭﺘﺮ ﭤﻲ ﺳﻤﺠﮭﻴﻮ‪ .‬آ‪ ‬אن ﭜﻮאﺋﺘﻲ ﮔﮭﮍي‪ ‬ﮐﻲ ﭔﻴﮭﺮ‬
‫ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﮐﺎن ڊﭴﻴﺲ ﭤﻲ‪ ،‬ﺟﮇﮬﻦ آ‪ ‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺷﻌﻮر ﺟﻮ ﺳﺎٿ ﮀﮇﻳﻨﺪو ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮﻳﺎن ﮬﺎ‪ .‬ﭘﺮ‬
‫אن ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﺑﻪ آﺋﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﻤﻮري ﺳﮕﮫ ﺳﺎن ﺟﻴﺌﺮو رﮬﮡ ﺟﺎ ﺟﺘﻦ ﻛﺮي رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪ ،‬ﭘﺮ ﻣﻮن ﮬﭣ‬
‫ﻧﻪ ﮬﻼﻳﺎ‪ .‬אﮬﮍي ﻃﺮح آ‪ ‬ﭨﻲ ﭜﻴﺮא ُאن ﺳﮭﭗ ﮐﺎن ﭔﺎﮬﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺎن ﻟﻨﮕﮭﻴﺲ‪ .‬ﻧﻴﭟ ﮬﻨﻦ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﺳﺎﮬﻪ ﮐﮣﮡ‬
‫ڏﻧﻮ ۽ ﻣﻮن ﭘﺎﮢﻲ ﻛﮃي ﮀﮇﻳﻮ‪ .‬آﺧﺮي ﭜﻴﺮرو آ‪ ‬ﺑﻴﮭﻮش ﭤﻲ وﻳﺲ‪.‬‬
‫אﮐﻴﻮن ﮐﻮﻟﮡ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺳﻤﺠﮭﮡ ۾ ﻛﺠﮫ ﮔﮭﮍﻳﻮن ﻟﮙﻴﻮن‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﮐﻮﻟﻲ ﻓﻮﺟﻴﻦ ﺟﻲ‬
‫وچ ۾ אﮔﮭﺎڙو ﭨﻨﮕﻴﻮ وﻳﻮ ﮬﻮ ۽ ﻣﻮن ڏﭠﻮ ﺗﻪ ﭼﺎ ﻣﻮن ﺗﻲ ﺟﮭﻜﻴﻞ ﮬﻮ‪” .‬ﭠﻴﻚ آﮬﻲ‪ “.‬ﮬﻦ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﮬﻲ‪‬‬
‫ﺗﻪ ﮬﻮش ۾ אﭼﻲ ﭘﻴﻮ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﭤﻴﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﺗﻮﮐﻲ ﺧﺒﺮ آﮬﻲ ﺗﻪ ﺑﻴﮭﻮش ﭤﻴﮡ ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﺣﻖ ۾ وڌﻳﻚ ﺑﮭﺘﺮ‬
‫آﮬﻲ ﭘﺮ אﮬﻮ ﻣﺘﺎن ﺳﻮﭼﻴﻦ ﺗﻪ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺑﻴﮭﻮش رﮬﻨﺪﻳﻦ ‪ ....‬אٿ‪“.‬‬
‫ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻛﻨﮅ ﮐﺎن ﺟﮭﻠﻲ אﭤﺎرﻳﻮ‪ ،‬آﺋﻮن ﭤﮍﻧﺪو ﭤﺎﭔﮍﻧﺪو אذﻳﺖ ڏﻳﻨﺪڙن ﺟﻲ ﺳﮭﺎري ﺑﻴﭡﺲ‪ ،‬ﭘﻮ‪‬‬
‫ﮬﻮ ﭠﻮﻧﺸﻦ ۽ ﭤﮇن ﺳﺎن ﻣﻮﻧﮑﻲ ﺑﺎل وאﻧﮕﺮ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﻃﺮف אﮀﻠﮡ ﻟﮙﺎ ۽ ﻣﻮن ﭘﺎڻ ﺑﭽﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﺣﺮﻛﺖ‬
‫ﻛﺌﻲ ﺗﻪ אﻧﮭﻦ ﻣﺎن ﻛﻨﮭﻦ ﭼﻴﻮ‪:‬‬
‫ﺳﻮر‪“.‬‬‫”ﮬﻲ אﭸﺎ ﺑﻪ אن ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ آﮬﻲ ﺗﻪ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﭽﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮي ‪ُ .....‬‬
‫”ﮬﺎﮢﻲ אﺳﻴﻦ ﭜﻼ ﮬﻦ ﺟﻮ ﮀﺎ ﻛﺮﻳﻮن؟“ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﭼﻴﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ وڏא وڏא ﭨﮭﻚ ڏﻳﮡ ﻟﮙﺎ ۽ אن دورאن‬
‫ﻛﻨﮭﻦ ﭼﻴﻮ‪” :‬אﺳﻴﻦ ﮐﻴﺲ رڌﻳﻨﺪאﺳﻴﻦ ‪“....‬‬
‫”وאﮬﻪ אﮬﻮ ﻣﻮن אﭸﺎ ﻧﻪ ڏﭠﻮ آﮬﻲ‪ “.‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻨﻦ ﻣﻮﻧﮑﻲ رﻧﮅﮢﻲ ڏאﻧﮭﻦ ڌﻛﻴﻮ ۽ אﺳﭩﻮو ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺗﻲ ﻟﻴﭩﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ ۽ ﻟﻮ ﮬﻚ ﭘﺴﻴﻞ ﻛﭙﮍو‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺮﻳﻦ ﮐﻲ وﻳﮍﮬﻲ ﮀﮇﻳﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ رﺳﻲ‪ ‬ﺳﺎن ﭔﮅو ۽ ﺳﭝﻨﻲ ﮔﮇﺟﻲ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﮐﻨﻴﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ‬
‫ﺷﻴﻠﻒ ﺟﻲ ﻣﭥﺎن ﻟﮙﻞ ﻟﻮﮬﻪ ﺟﻲ ﺳﻴﺦ ﺳﺎن َﭔﮅي ﻣﻮن ﮐﻲ אﺑﺘﻮ َﭨﻨﮕﻲ ﺳﮕﮭﻦ‪َ .‬ﭔﮅڻ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻮن آﮜﺮﻳﻮن ﺋﻲ زﻣﻴﻦ ﮐﻲ ُﮀﮭﻲ رﮬﻴﻮن ﮬﻴﻮن‪ .‬ﭤﻮري دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﮬﻮ ﻣﻮﻧﮑﻲ ُﺑﮫ ﺟﻲ ﭔﻮري‬
‫وאﻧﮕﺮ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ڏאﻧﮭﻦ ﻟﻮڏﻳﻨﺪא رﮬﻴﺎ‪ .‬אن دورאن ﻣﻮن ڏﭠﻮ ﺗﻪ ﻟﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אﮐﻴﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن אﭼﻲ ﻛﺎﻏﺬ‬
‫ﺟﻲ ﻣﺸﻌﻞ ﭔﺎري‪ ،‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ אﭤﻲ ﺑﻴﭡﻮ ۽ אوﭼﺘﻮ ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ َﭨﻨﮕﻦ ۽ ﻣﺮدאﻧﻲ ﻋﻀﻮي ﺗﻲ ﺑﺎﮬﻪ ﻣﺤﺴﻮس‬
‫ﻛﺌﻲ‪ ،‬وאرن ۾ ﺑﺎﮬﻪ ﻟﮙﻲ ﺗﻪ ﮬﻮ ﺳﮍڻ ﻟﮙﺎ‪ ،‬ﻣﻮن ﭘﺎڻ ﮐﻲ אﮬﮍي ﺗﻪ زورאﺋﺘﻲ ﺟﮭﭩﻜﻲ ﺳﺎن ﺳﮅو ﻛﻴﻮ ﺟﻮ‬
‫”ﻟﻮ“ ﺳﺎن وﭸﻲ ﭨﻜﺮﻳﺲ‪ ،‬ﮬﻦ وري ﺑﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﺎڙﻳﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮀﺎﺗﻲ‪ ‬۽ ﺑﺒﻦ ﮐﻲ ﺳﺎڙڻ ﻟﮙﻮ‪.‬‬
‫ﭘﺮ ﮬﺎﮢﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ رد ﻋﻤﻞ ﺳﺴﺖ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﻮ ۽ آﻓﻴﺴﺮ ﺑﻪ ﮬﻠﻴﺎ وﻳﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﻮ ۽ ﮬﻚ ﭔﻴﻮ ﭴﮣﻮ ﻣﻮن‬
‫ﻣﺎرﻛﭧ ﻛﻨﺪא رﮬﻴﺎ ۽ ﭘﻨﮭﻨﺠﺎ ﺑﻮٽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ آﮜﺮﻳﻦ ﺗﻲ‬ ‫ُ‬ ‫وٽ ﺑﻴﭡﺎ ﮬﺌﺎ ۽ ﭤﻮري ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ‬
‫رﮐﻲ ﮀﮇﻳﺎ‪ ،‬ﭴﮡ ﮬﻮ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻮﺟﻮدﮔﻲ‪ ‬ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ڏﻳﺎرڻ ﮔﮭﺮﻧﺪא ﮬﺠﻦ‪.‬‬

‫‪-14-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﻣﻮن אﮐﻴﻮن ﮐﻮﻟﻴﻮن ۽ אﻧﮭﻦ ﮐﻲ ڏﺳﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮڻ ﻟﮙﺲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﻧﮭﻦ ﺟﻲ ڌﻛﻦ‬
‫ﺟﻲ ﻛﺮي ﺣﻴﺮאن ﻧﻪ ﭤﻴﺎن ۽ ﻣﻮن ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﺎ ﻣﮭﻠﺖ ﻣﻠﻲ אﭤﻢ ﺗﻨﮭﻦ ۾ ﻣﺮﻳﻦ ۾ ﺟﻴﻜﻲ‬
‫رﺳﻴﻮن وڍ وﺟﮭﻲ رﮬﻴﻮن آﮬﻦ‪ ،‬אن ﮐﻲ ﺗﺼﻮر ۾ آﮢﮡ ﺑﺪرאن ﭔﻲ ﻛﻨﮭﻦ ﺷﻲ‪ ‬ڏאﻧﮭﻦ ڌﻳﺎن ڏﻳﺎن‪.‬‬
‫**************‬
‫ُ‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ورאﻧﮉي ﻣﺎن ﺑﻮﭨﻦ ﺟﻮ آوאز ﭔﮅو ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﮭﺮي ﻃﺮف آﻳﺎ‪ .‬ﻣﻮن ﭼﺎ ﮐﻲ אﺑﺘﻮ ڏﭠﻮ‬
‫ﺟﻴﻜﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﮭﺮي ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن אوﻛﮍو وﻳﭡﻮ ﻛﺎوڙ ﻣﺎن ﻣﻮن ڏي ﮔﮭﻮري رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”ﮀﺎ‪ ،‬ﺗﻮن ﭔﮅאﺋﮡ ﮔﮭﺮﻳﻦ ﭤﻮ‪ ،‬ﺗﻮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ אرאدو ﺑﺪﻻﻳﻮ ﺗﻪ ﻛﻮﻧﮭﻲ؟“‬
‫ﻣﻮن ڏאﻧﮭﺲ ڏﭠﻮ ﭘﺮ ﻟﻔﻆ ﺑﻪ ﻧﻪ ﻛﮁﻴﻢ‪.‬‬
‫”ﮬﻦ ﮐﻲ ﮐﻮﻟﻴﻮ‪“.‬‬
‫ﻟﻮ אﮬﺎ رﺳﻲ ﮐﻮﻟﻲ ﮀﮇي‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ آ‪ ‬ﺳﻴﺦ ﺳﺎن َﭔﮅل ﮬﺌﺲ‪ ،‬ﺟﮇﮬﻦ ﺗﻪ ﭔﺌﻲ ﭴﮣﻲ ﻣﻮن‬
‫ﮐﻲ ﭔﺎﻧﮭﻦ ﮐﺎن ﺟﮭﻠﻲ ﮀﻜﻴﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﻛﺮي آﺋﻮن ﻣﻨﮭﻦ ﭜﺮ ﺳﮅو وﭸﻲ ﻛﺮﻳﺲ‪.‬‬
‫”ُאٿ ‪“.....‬‬
‫ﻣﻮن ۾ ُאﭤﮡ ﺟﻲ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﻪ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﺟﮇﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭔﻨﮭﻲ ﻃﺮﻓﻦ ﮐﺎن ﭨﻴﻚ ڏﻳﺌﻲ אﭤﺎرﻳﻮ وﻳﻮ ﺗﻪ‬
‫ﺳﭵﻴﻞ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﺎ ﺟﻮ ﮬﺮ ﭘﻴﺮ ﺧﻼﺋﻦ ۾ ُﮔﻢ ﭤﻴﻨﺪو ﻟﮙﻮ‪ .‬ﻣﻮن ﮔﻨﺠﻲ ۽‬ ‫ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﺎ ﭔﺌﻲ ﭘﻴﺮ אﻳﺘﺮא ﺗﻪ ُ‬
‫ﭘﺘﻠﻮن ﭘﺎﺗﻲ ۽ ﮬﻚ ڏאﻛﮡ ﺗﺎن ﭤﮍﻧﺪو ﭤﺎﭔﮍﻧﺪو ﮬﻴﭟ ﻟﭥﺲ‪.‬‬
‫אﺗﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﻓﻮﺟﻲ‪ ‬אﭤﺎرﻳﻮ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭔﻨﮭﻲ ﮬﭥﻦ ۾ ﺟﮭﻠﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﭟ دﻳﻮאر ﺳﺎن‬
‫ﮬﻨﻴﺎﺋﻴﻦ‪ .‬ﻣﺎن ﺳﻲ‪ ‬۽ אﻋﺼﺎﺑﻲ ﭤﻜﺎوٽ ﺟﻲ ﻛﺮي ڏﻛﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ ڏﻧﺪ وﭴﻲ رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﻟﻮ‬
‫ﺟﻲ ﺳﺎﭤﻲ‪ ‬ﺟﻨﮭﻦ رﻧﮅﮢﻲ ۾ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎر ﺳﻨﭝﺎل ﻟﮅي ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺳﻮ ﺑﻪ ﮬﻴﭟ ﻟﮭﻲ آﻳﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﻞ ڙي ‪ “....‬ﮬﻦ ﭼﻴﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ אﮘﻴﺎن ڌﻛﻮ ڏﻳﺌﻲ ﻟﺖ ﮬﮣﻲ ﭘﭧ ﺗﻲ ﻛﻴﺮאﺋﻲ ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬
‫”ڏﺳﻴﻨﺲ ﺗﻪ ﺳﮭﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﻴﮇي ﻧﻪ ﺧﺮאب אﭤﺲ؟“ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﻓﺮאﻧﺴﻴﺴﻲ ﻟﮭﺠﻲ ۾ ﭼﻴﻮ‪” .‬ﮬﻦ ﮐﻲ‬
‫אﻛﻴﻠﻮ ﮀﮇي ڏي‪ “.‬ﻣﻮن אﮬﻲ ﭘﮭﺮﻳﺎن אﻧﺴﺎﻧﻲ ﮬﻤﺪردي‪ ‬ﺟﺎ ﻟﻔﻆ ﭔﮅא‪” .‬ﮬﮭﮍن ﻛﻤﻴﻨﻦ ﺟﻲ ﺗﻪ‪ .....‬ﮬﻮن‬
‫‪ .....‬ﭼﮝﻲ ﻃﺮح ﺗﺮאﺋﻲ وﭠﮡ ﮔﮭﺮﺟﻲ‪ “.‬ﻣﻮن אﻳﺬא‪ ‬ڏﻳﻨﺪڙن ﺟﻮ آوאز ﭔﮅو‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﺑﭽﮡ ﻻ‪ ‬ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﭥﻮ ۽‬ ‫آﺋﻮن َﭨﻨﮕﻦ ﺟﻲ زور ﺗﻲ ﺑﻴﭡﻮ ڏﻛﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ ۽ ِ‬
‫ﮬﭥﻦ ﺟﻮن ﺗﺮﻳﻮن ورאﻧﮉي ﺟﻲ دﻳﻮאر ﺗﻲ ﭨﻴﻜﻲ ﮀﮇﻳﻮن‪ .‬ﮬﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ ﮬﭣ ﭼﻴﻠﮫ ﺟﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﻛﺮي‬
‫אﻧﮭﻦ ۾ ﮬﭥﻜﮍي ﮬﻨﺌﻲ‪ .‬ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻚ ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬۾ ﭰﭩﻮ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ‪.‬‬
‫دﻳﻮאر ﺳﺎن ﮔﮇ ﮬﻚ ﺗﻮﻧﺌﺮي ﭘﺌﻲ ﮬﺌﻲ‪ .‬آ‪ ‬ﮔﻮڏن ﭜﺮ ﮔﺴﻜﻲ אوڏאﻧﮭﻦ وڌﻳﺲ ۽ ﭘﻴﭧ ﭜﺮ ﻟﻴﭩﮡ ﺟﻲ‬
‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻴﻢ ﭘﺮ אﻧﺪر ﺳﻨﮭﻴﻮن ﺳﻨﮭﻴﻮن ﺗﺎرون ﭜﺮﻳﻞ ﮬﻴﻮن‪ .‬אوڏي‪ ‬ﻣﮭﻞ ﻣﻮن دروאزي ﺟﻲ ﭘﻮﻳﺎن‬
‫ﭨﮭﻚ ُﭔﮅو‪.‬‬
‫”ﻣﻮن ﺗﻮﻧﺌﺮي‪ ‬۾ ﻛﺠﮫ ﭼﮭﻨﺒﺪאر ﺗﺎرون ﮬﻨﻴﻮن آﮬﻦ‪“.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﻣﺎﮢﮭﻮ‪ ‬ورﻧﺪي ڏﻧﻲ‪” .‬ﺑﮭﺮﺣﺎل! ﮬﻦ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﻨﮕﺘﻴﻦ ﮐﻲ ﺑﭽﻲ ﻧﻜﺮڻ ﻻ‪ ‬ﮬﻚ‬
‫رאت ڏﻳﺌﻲ ﮀﮇي آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﺳﻮر ﭤﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ۽‬ ‫ﮬﭥﻜﮍﻳﻮن ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﺮאﺋﻲ‪ ‬۾ ُﮐﭙﻲ وﻳﻮن ﮬﻴﻮن‪ ،‬۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮬﭥﻦ ۾ ڏאڍو ُ‬
‫وري ﺟﻨﮭﻦ ﻧﻤﻮﻧﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ ﮬﭣ ﭔﮅل ﮬﺌﺎ‪ ،‬אن ﺳﺎن ﺗﻪ ﻣﺮﮘﻲ ﭔﺎﻧﮭﻮن ﭤﻲ ﻧﻜﺘﻴﻢ‪ .‬אن ﻣﮭﻞ ﻣﻮن ﻣﺠﺒﻮر‬
‫ﭤﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮن آﮜﺮﻳﻮن ﮐﮭﺮي ﺳﻴﻤﻨﭧ ﺗﻲ رﮘﮍﻳﻮن ﺟﻴﺌﻦ ﻣﻨﺠﮭﺎﺋﻦ رت ﻧﻜﺮي ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﭵﻴﻞ ﮬﭥﻦ‬
‫ﺟﻲ ﭘﻴﮍא ۾ ﻛﺠﮫ ﮔﮭﭩﺘﺎﺋﻲ אﭼﻲ‪.‬‬
‫***************‬

‫‪-15-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﺻﺒﺢ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﻮ ۽ ﮬﻚ ﻓﻮﺟﻲ در ﮐﻮﻟﻲ אﻧﺪر ﮔﮭﮍﻳﻮ‪ .‬ﮬﻲ אﮬﻮ ﺋﻲ ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﭤﻲ‪‬‬
‫ﺟﻲ ﺳﻨﮕﺪﻟﻲ ﮐﭩﻜﻲ ﭤﻲ ۽ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ‪” ،‬אچ אﺳﺎن وﭸﻲ رﮬﻴﺎ آﮬﻴﻮن‪“.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ُאﭤﮡ ۾ ﻣﺪد ﻛﺌﻲ ۽ ڏאﻛﮣﻴﻮن ﭼﮍﮬﮡ ﻣﮭﻞ ﺑﻪ ﺳﮭﺎرو ڏﻧﻮ‪ .‬ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ‬
‫وﻳﻜﺮي אﮜﮡ ۾ وﭠﻲ وﻳﺎ‪ .‬ﺳﺞ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﭥﻲ ﭼﮍﮬﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﻮ ۽ אن ﮬﻨﮅאن אل ﺑﻴﺎر ﻛﺌﻤﭗ ﺟﻮ ﮬﻚ وڏو‬
‫ﺣﺼﻮ ڏﺳﮡ ۾ ﭤﻲ آﻳﻮ‪ .‬ﻣﻮن ﺟﻴﻜﻲ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﭘﮍﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﺗﻦ ﻣﺎن ﺳﻤﺠﮭﻴﻢ ﺗﻪ آ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ۾‬
‫אﻳﻨﺪڙ ﻋﻤﺎرت ‪ Court of Appeals‬۾ آﮬﻴﺎن‪ ،‬ﺟﺘﻲ אﻟﺠﺰאﺋﺮ ﺟﻲ ﻋﺪאﻟﺖ ﺟﻮ ﺑﺌﺮﻳﺴﭩﺮ ’ﻋﻠﻲ ﺑﻮﻣﻨﺪ ﺟﻞ‘ ﻣﺌﻮ ﮬﻮ‬
‫۽ אن ﺋﻲ אﮜﮡ ﺗﺎن )ﺟﻴﺌﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ אﻳﺬא‪ ‬ڏﻳﻨﺪڙ ﭔﮅאﻳﻮ ﮬﻮ( ﮬﻦ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﮬﻴﭟ آﭘﮕﮭﺎت ﻻ‪ ‬אﮀﻠﻲ‬
‫ﮀﮇﻳﻮ ﮬﻮ‪ .‬אﺳﻴﻦ ﮬﻚ ﭔﻲ ڏאﻛﮡ ﺗﺎن ﻋﻤﺎرت ﺟﻲ ﮬﻚ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻲ ۾ ﻟﮭﻲ وﻳﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺘﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﺟﻴﻞ ﺟﻲ אردﻟﻲ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻚ ﻧﻨﮃي אوﻧﺪאﮬﻲ ﻛﻮﭠﻲ‪ ‬۾ ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ‪ .‬אﮬﺎ אﻟﻤﺎڙي‪ ‬ﺟﻴﮇي ﮬﻚ‬
‫ﻧﻨﮃي ﻛﻮﭠﻲ ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ۾ ڏﻳﻨﮭﻦ ﺟﻲ روﺷﻨﻲ ﺑﻪ ﻧﻪ אﻳﻨﺪي ﮬﺌﻲ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﮬﻚ ﻧﻨﮃڙي ﭔﺮ ﻣﺎن ﻛﺠﮫ‬
‫ﺳﮭﺎﺋﻲ אﻳﻨﺪي ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﭜﺖ ﮐﺎن ﮔﮭﮣﻮ ﻣﭥﻲ ﮬﻮ‪ ،‬۽ ﮬﻚ روﺷﻨﺪאن ﺑﻪ ﮐﻠﻴﻮ ﭤﻲ‪ .‬آ‪ ‬ﮀﻜﻲ ﺗﺎﮢﻲ ﮔﺴﻜﻲ‬
‫ﮔﮭﺮ ﺟﻲ ﮬﻚ ﻛﻨﮉ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﮭﺘﺲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﭘﭟ ﮐﻲ ﺳﮭﺎرو ڏﻳﺌﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﻠﮭﻦ ﺟﻮ درد ﻛﺠﮫ ﮔﮭﭩﺎﺋﻲ‬
‫ﺳﮕﮭﺎن ﺟﻴﻜﻲ ﮀﻜﺠﮡ ﺳﺎن ﭴﮡ ﻧﻜﺘﺎ ﭤﻲ‪.‬‬
‫ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ورאﻧﮉي ۾ אچ وڃ وڌي وﻳﺌﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺎرت ﺟﺎﮘﻲ رﮬﻲ ﮬﺌﻲ ۽ ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ אﻳﺬא‪‬‬
‫ڏﻳﻨﺪڙن ﺟﻲ وאﭘﺴﻲ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺗﻴﺎر ﻛﻴﻮ‪ ،‬ﭘﺮ אر אﻛﻴﻠﻮ آﻳﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ אﭤﺎرڻ ﻻ‪ ‬ﻛﻠﮭﻦ ﮐﺎن ﺟﮭﻠﻴﻮ ۽‬
‫ڏאﻛﮣﻴﻦ ﺟﻲ رﻳﻠﻨﮓ ﺗﺎﺋﻴﻦ وﭠﻲ آﻳﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﻲ ﻣﻴﺠﺮ אﭤﺌﻲ ‪ “.....‬ﮬﻦ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﭘﺎرא ﭨﺮوﭘﺲ ﺟﻮ ﮬﻚ ﻣﻴﺠﺮ ﺑﻴﭡﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻟﻜﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫وردي ﻛﺎﻧﻪ ﭘﺎﺗﻲ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﺳﻨﺪس ﻣﭥﻲ ﺗﻲ ﻧﻴﺮو ‪ BORT‬ﮬﻮ‪ .‬ﻗﺪ ﺟﻮ ڊﮔﮭﻮ‪ ،‬ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻴﮫ ﺟﻮ ﺑﮁﮍو ۽ ﭤﻮرو‬
‫ُﭤﻠﮭﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﻧﺮم ﭘﺮ ﻃﻨﺰﻳﻪ آوאز ۾ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﺗﻮن ﺧﺎﻃﻮ آﮬﻴﻦ؟ ﺗﻮﮐﻲ ﺧﺒﺮ ﮬﺌﮡ ﮔﮭﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﺳﻴﻦ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﭤﺎ ﮔﮭﺮون ۽ אﮬﺎ אﺳﺎن ﮐﻲ ﮬﺮ ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻣﻠﮡ ﮔﮭﺮﺟﻲ‪“.‬‬
‫ﮬﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻮن ﺳﺎن ﻣﻼﻗﺎت ﻛﺮڻ ﭤﻲ ﮔﮭﺮي‪ .‬ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ وאﭘﺲ ﻛﻮﭠﮍي‪ ‬۾‬
‫آﻧﺪو وﻳﻮ‪ ،‬ﭘﺮ אﺗﻲ آ‪ ‬ﮔﮭﮣﻮ دﻳﺮ אﻛﻴﻠﻮ ﻧﻪ رﮬﻴﺲ ﺟﻮ ﻛﺠﮫ ﮔﮭﮍﻳﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬אر אﭼﻲ وﻳﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﭜﻴﺮي ﺳﺎﮢﺲ ﭼﺎ‬
‫۽ ﮬﻚ ﭔﻴﻮ ﭘﺎرא ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ وٽ ‪ Magneto‬ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻦ دروאزي ﺟﻲ ﭼﺎﺋﻨﭟ ﺗﻲ אﭼﻲ ﺑﻴﮭﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ڏﭠﻮ ۽ ﭼﻴﻮ‬
‫ﺗﻪ‪:‬‬
‫”ﺗﻮن אﭸﺎ ﺑﻪ ﭔﮅאﺋﮡ ﻧﭥﻮ ﭼﺎﮬﻴﻦ؟‪ .....‬ﺑﮭﺘﺮ آﮬﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ ﭔﮅאﺋﻲ ﮀﮇﻳﺎن ﺗﻪ אﮬﻮ ﺳﻠﺴﻠﻮ ﺗﻮڙ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬
‫رﮬﻨﺪو‪“.‬‬
‫آ‪ ‬دروאزي ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﭜﺖ ﮐﻲ ﭨﻴﻚ ڏﻳﻮ وﻳﭡﻮ ﮬﺌﺲ‪ .‬ﮬﻮ אﻧﺪر آﻳﺎ ۽ ﺑﺘﻲ ﭔﺎري ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﻮڌאري‬
‫وﻳﮭﻲ رﮬﻴﺎ‪.‬‬
‫”ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻦ ﺟﻲ وאت ۾ ﭰﺴﮡ ﻻ‪ ‬ﻛﺎ ﺷﻲ‪ ‬ﮐﭙﻲ‪ “.‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ﮬﻦ אﺗﻲ ﭘﻴﻞ دﭔﻦ ﻣﺎن ﮬﻚ ۾ ﮬﭣ وڌو ۽ ﮬﻚ ﮔﻨﺪو ﭨﻮאل ﻛﮃﻳﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬
‫”ﮬﻦ ﺟﻲ ﻛﮭﮍي ﺿﺮورت آﮬﻲ؟“ אر ﭼﻴﻮ‪” .‬ﮬﻲ ﭜﻠﻲ ﻛﻴﺘﺮﻳﻮن ﺑﻪ دאﻧﮭﻮن ﻛﻮﻛﻮن ﻛﺮي‪،‬‬
‫ﭘﺮ אﺳﻴﻦ ﺗﻪ ﭨﻲ ﻣﻨﺰﻟﻮن زﻣﻴﻦ אﻧﺪر آﮬﻴﻮن‪“.‬‬
‫”ﭘﻮ‪ ‬ﺑﻪ ‪ “....‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﮔﻮڙ ﻧﭥﻮ وﮢﻲ‪“.‬‬
‫ﮬﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﺘﻠﻮن ﻻﭤﻲ ۽ ﮔﻨﺠﻲ ﺑﻪ ﻻﭤﺎﺋﻮن ۽ ﺑﺮﻗﻲ ﺗﺎرون ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ڌڏن ﺟﻲ ﭔﻨﮭﻲ ﻃﺮﻓﻦ‬
‫ﻟﮙﺎﻳﺎﺋﻮن‪ .‬ﮬﻮ وאري وאري ﺳﺎن ﻣﺸﻴﻦ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﮬﻲ‪ ‬ﻛﻠﮫ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻞ ﻣﺸﻴﻦ‬
‫ﮐﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﻣﻮن ﺟﮭﭩﻜﻲ ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت ۾ ﺋﻲ رڙ ﻛﺌﻲ ۽ ﮬﺮ ﻧﺌﻴﻦ ﺷﺎכ ﺳﺎن رڙ ﭤﻲ ﻛﻴﻢ‪.‬‬

‫‪-16-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺑﺪن ﺟﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﭘﮭﺮﻳﻦ‪ ‬ﺟﻲ ﭜﻴﭧ ۾ ﮔﮭﮣﻲ ﮔﮭﭩﺠﻲ وﻳﺌﻲ ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ ﺑﻪ אﻣﻴﺪ ﮬﺌﻲ ﺟﻮ‬
‫ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻛﻨﮭﻦ ﺗﺨﺘﻲ ﺳﺎن ﭔﮅڻ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻪ ﺳﻤﺠﮭﻴﻮ ﮬﻮ‪ .‬אذﻳﺖ ﺟﻲ دورאن آ‪ ‬ﮬﻚ ﻻﺋﻮڊ אﺳﭙﻴﻜﺮ‬
‫ﻣﺎن אﻳﻨﺪڙ ﻣﺸﮭﻮر ﮔﻴﺘﻦ ﺟﻮ آوאز ﭔﮅي ﺳﮕﮭﻴﺲ ﭘﺌﻲ‪ .‬ﭘﻚ ﺳﺎن אﮬﻮ آوאز ﻛﻨﮭﻦ وﻳﺠﮭﻲ ﻛﻤﺮي ﻳﺎ‬
‫ﻣﻴﺲ ﻣﺎن ﭘﺌﻲ آﻳﻮ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻮن رڙﻳﻮن אن ﺟﻲ ﮔﻮڙ ۾ دﭔﺠﻲ ﭤﻲ وﻳﻮن ۽ אر ﺟﮇﮬﻦ ﭨﻲ ﻃﺒﻘﺎ زﻣﻴﻦ אﻧﺪر‬
‫ﭼﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﺗﻪ אن ﺟﻮ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ אﮬﻮ ﺋﻲ ﮬﻮ‪ .‬אذﻳﺖ ﺟﻮ ﺳﻠﺴﻠﻮ ﺟﺎري رﮬﻴﻮ ۽ آ‪ ‬ﮬﻮرﻳﺎن ﮬﻮرﻳﺎن ﺳﮭﭗ ﺟﻲ ﻗﻮت‬
‫وﭸﺎﺋﻴﻨﺪو ﭤﻜﺒﻮ وﻳﺲ‪ .‬ﻛﮇﮬﻦ ﮐﺎﭔﻲ ﭤﻲ ﺟﮭﻜﻴﺲ ﺗﻪ ﻛﮇﮬﻦ ﺳﺎﭴﻲ‪ .‬אوﭼﺘﻮ ﮬﻚ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﮬﻚ ﺗﺎر‬
‫ﮬﻴﭡﺎن ﮐﻮﻟﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ۾ ﮬﻨﺌﻲ ۽ آ‪ ‬אﮀﻠﺠﻲ وﻳﺲ‪.‬‬
‫”אڙي ﮬﻦ ﮐﻲ ﺗﻪ ﮬﻲ ﭤﻮ وﮢﻲ‪ “.‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻨﻦ ﭘﺎڻ ۾ ﺳﺲ ﭘﺲ ﻛﺮي ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭤﻮري دﻳﺮ ﺳﺎﮬﻲ ﭘﭩﮡ ﺟﻮ ﻣﻮﻗﻌﻮ ڏﻧﻮ‬
‫وﭸﻲ‪.‬‬
‫”ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻮن ﺗﺎرون ﮬﮣﻲ ﮀﮇ ‪ “.....‬אر ﭼﻴﻮ‪” .‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ وري ﺑﻪ ﺗﻪ ﮬﺘﻲ אﭼﮣﻮ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﮬﻮ ﺗﺎرن ﮐﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮔﻮﺷﺖ ۾ ﭼﻨﺒﮍﻳﻞ ﺋﻲ ﮀﮇي ﮬﻠﻴﺎ وﻳﺎ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮرﻳﺎن ﮬﻮرﻳﺎن آﺋﻮن ﻧﻨﮉ ﺟﻲ ﮔﮭﻴﺮﭨﻦ ۾ وﭠﺒﻮ وﻳﺲ ۽ ﺳﻤﮭﻲ رﮬﻴﺲ‪ .‬ﭘﺮ ﺟﮇﮬﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫אک ُﮐﻠﻲ‪ ،‬۽ ﻣﻮن ﮐﻴﻦ ﭔﻴﮭﺮ ڏﭠﻮ ﺗﻪ אﺋﻴﻦ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻢ‪ ،‬ﭴﮡ אﭸﺎن ﮔﮭﮍي ﭔﻪ ﻣﺲ ﮔﺬرﻳﻮن آﮬﻦ ۽ אن‬
‫وﻗﺖ ﻣﻮن ﮐﻲ وﻗﺖ ﺟﻮ ﻛﻮﺑﻪ אﻧﺪאزو ﻧﻪ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”אﭤﻲ وﻳﮫ ‪ “....‬אر ﻛﻮﭠﻲ‪ ‬۾ ﮔﮭﮍﻧﺪي ﭤﮇو ﮬﮣﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻮن ﻛﺎﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻪ ﻛﺌﻲ‪ ،‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺟﮭﻠﻲ ﭜﺖ ﺳﺎن ﭨﻴﻚ ڏﻳﺌﻲ وﻳﮭﺎرﻳﻮ ۽ ﮔﮭﮍي ﮐﻦ‬
‫ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺮﻧﭧ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺗﮍﭘﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺪאﻓﻌﺖ‬
‫ﮐﻴﻦ وڌﻳﻚ وﺣﺸﻲ ﺑﮣﺎﺋﻲ رﮬﻲ آﮬﻲ ۽ ﮬﻮ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻴﻨﺪא ﭘﻴﺎ وﭸﻦ‪.‬‬
‫”ﮬﻦ ﺟﻲ وאت ۾ ﺑﺠﻠﻲ ﮬﮡ‪ “.‬אر ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﺣﻜﻢ ﻣﭹﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﻚ ﺟﻲ ﭼﻮﭨﻲ‪ ‬ﻣﺎن ﺟﮭﻠﻴﻮ ۽ ﻣﻮن ﺟﻴﺌﻦ ﺋﻲ ﺳﺎﮬﻪ‬
‫ﮐﮣﮡ ﻻ‪ ‬وאت ﮐﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬ﮬﻦ אﮔﮭﺎڙي ﺗﺎر ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺗﺎرون‪ ‬ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭰﺴﻲ ڏﻧﻲ ۽ ﮔﮇوﮔﮇ ﭼﺎ ﻣﺸﻴﻦ ﮐﻲ ﮬﻼﺋﮡ‬
‫ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺑﺮﻗﻲ رو ﺟﻲ ﺷﺪت ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻮ ۽ ﻣﻮن ﮘﻠﻮ‪ ،‬ﭴﭛ ۽ אﮐﻴﻮن ﭘﻨﺒﮣﻴﻦ‬
‫ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺗﺸﻨﺞ ﺟﻴﺎن ﮀﻜﺒﻴﻮن ۽ ﭔﺮﻧﺪﻳﻮن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻮن ۽ ﮬﺮ ﮔﮭﮍي‪ ‬אن ۾ وאڌאرو ﭤﻴﻨﺪو ﭘﺌﻲ وﻳﻮ‪.‬‬
‫ﮬﺎﮢﻲ ﺗﺎر ﭼﺎ ﺟﮭﻠﻲ ﺑﻴﭡﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ۾ ﺑﺮﻗﻲ رو ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﻨﮭﻨﺠﻴﻮن ﭴﺎڙﻳﻮن אﻟﻴﻜﭩﺮوڊ ﺳﺎن ﮘﻨﮃﺟﻲ وﻳﻮن ﮬﻴﻮن ۽‬
‫ﻛﻴﺘﺮي ﺑﻪ ﻛﻮﺷﺶ ﭤﻲ ﻛﻴﻢ ﭘﺮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻻ‪ ‬ڏﻧﺪن ﮐﻲ ﮐﻮﻟﮡ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻪ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫ﺳﭵﻴﻞ ﭜﻨﭹﮣﻦ ﺟﻲ ﮬﻴﭡﺎن ﻣﻨﮭﻨﺠﻮن אﮐﻴﻮن ﺑﺎﮬﻪ ﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮن ﺳﺎن ﭜﺮﻳﻞ ﮬﻴﻮن ۽ روﺷﻦ‬
‫אﻗﻠﻴﺪي ﻧﻘﺸﺎ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﭼﻤﻜﻲ رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﻣﻮن ﺳﻮﭼﻴﻮ ﺗﻪ ﺑﺮﻗﻲ ﺟﮭﭩﻜﻦ ﺳﺎن אﻧﮭﻦ ﮐﻲ‬
‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺣﻠﻘﻦ ﻣﺎن אﺋﻴﻦ ﭔﺎﮬﺮ ﮀﻜﺠﻨﺪو ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي ﺳﮕﮭﺎن ﭤﻮ‪ ،‬ﭴﮡ ﮐﻴﻦ אﻧﺪرאن ﮐﻲ ﭔﺎﮬﺮ ڌﻛﻴﻮ‬
‫ﭘﻴﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﺑﺮﻗﻲ رو ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻮري ﺷﺪت ﺳﺎن ﮬﺌﻲ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻪ‪ .‬אذﻳﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮬﺌﻲ ۽ ﻣﻮن‬
‫ﺳﻮﭼﻴﻮ ﺗﻪ ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ אن ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭘﮭﭽﺎﺋﻲ ﻧﻪ ﭤﺎ ﺳﮕﮭﻦ‪ .‬ﭘﺮ ﻣﻮن אر ﮐﻲ אن ﻣﺎﮢﮭﻮ‪ ‬ﮐﻲ‪،‬‬
‫ﺟﻴﻜﻮ ﭼﺮﺧﻲ ﮬﻼﺋﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﮬﻲ ﭼﻮﻧﺪي ﭔﮅو‪:‬‬
‫”ﺟﮭﭩﻜﺎ ﮬﻠﻜﺎ ڏي‪ ،‬ﭘﮭﺮﻳﻦ آﮬﺴﺘﻲ ڏي ۽ ﭘﻮ‪ ‬وري ﺗﻴﺰ ﻛﺮي ﮀﮇ‪“.‬‬
‫ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﺑﺮﻗﻲ رو ﺟﻲ ﺳﺨﺘﻲ‪ ‬۾ ﻛﻤﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺌﻲ ۽ ﺗﺸﻨﺞ ﺟﮭﮍي ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾‬
‫ﺟﻨﮭﻦ ﺳﺎن ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﺑﺪن آﻛﮍﺟﻲ وﻳﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﻛﺠﮫ ﮔﮭﭩﺘﺎﺋﻲ ﭤﻲ ۽ ﺟﮇﮬﻦ ﮬﻮ ﭼﺮﺧﻲ ﭔﻴﮭﺮ زور ﺳﺎن‬
‫ﮬﻼﺋﮡ ﻟﮙﻮ‪ ،‬ﺗﻪ אوﭼﺘﻮ ﺑﺮﻗﻲ رو ﻣﻮن ﮐﻲ ﭔﻴﮭﺮ ﭰﻮﻧﮉא ﭰﻮﻧﮉא ﻛﺮڻ ﻟﮙﻲ‪ .‬אن אوﭼﺘﻲ ﮐﻮٽ ۽ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺟﻲ‬

‫‪-17-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫زﻳﺎدﺗﻲ‪ ‬ﮐﺎن ﺑﭽﮡ ﻻ‪ ‬آ‪ ‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﭥﻮ ﭘﻮري ﻗﻮت ﺳﺎن زﻣﻴﻦ ﺗﻲ ﮬﮣﮡ ﻟﮙﺲ ۽ ﮬﺮ ڌכ ﺳﺎن ﻛﺠﮫ‬
‫ﻛﻦ ۾ ﭼﻴﻮ‪:‬‬ ‫ﺳﻜﻮن ﭤﻲ ﻣﻠﻴﻮ‪ .‬אﮬﻮ ڏﺳﻲ אر وﻳﺠﮭﻮ אﭼﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ َ‬ ‫ُ‬
‫”אﮬﻮ ﻧﻪ ﺳﻮچ ﺗﻪ אﮬﮍي‪ ‬ﻃﺮح ﺗﻮن ﺑﻴﮭﻮش ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻦ ‪ .........‬אﮬﻮ ﻛﮇﮬﻦ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو‪“.‬‬
‫ﻛﻨﻦ ۾‬ ‫ﻧﻴﭟ ﮬﻮ ﺑﻴﮭﻲ رﮬﻴﺎ‪ .‬روﺷﻨﻲ‪ ‬ﺟﺎ زאوﻳﺎ אﭸﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﻧﭽﻲ رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ َ‬
‫אﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭼﺮﺧﻲ ﮬﻠﮡ ﺟﺎ آوאز ﭘﻲ ﭔﺮﻳﺎ‪ .‬ﻛﺠﮫ دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬آ‪ ‬אﻧﮭﻦ ﭨﻨﮭﻲ ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﺑﻴﭡﻞ‬
‫ڏﺳﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪.‬‬
‫”ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ......‬؟“ ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻮن ﻛﻮﺑﻪ ﺟﻮאب ﻧﻪ ڏﻧﻮ‪.‬‬
‫”ﺗﻮﺑﮫ ڙي ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ رب ‪ “......‬אر ﭼﻴﻮ ۽ ﮔﮇوﮔﮇ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻚ زورאﺋﺘﻮ ﭤﭱﮍ وﮬﺎﺋﻲ ﻛﮃﻳﻮ‪.‬‬
‫”ﭔﮅ ‪ “ ......‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ ۽ ﮬﻮ ﻛﺠﮫ ﭘﺮﺳﻜﻮن ﻧﻈﺮ אﭼﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”אﻧﮭﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﻣﺎن ﺗﻮﮐﻲ ﮀﺎ ﮬﮍ ﺣﺎﺻﻞ ﭤﻴﻨﺪو؟ ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﺗﻮن ﻛﺠﮫ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪﻳﻦ ﺗﻪ אﺳﻴﻦ‬
‫ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ زאل ﮐﻲ ﺟﮭﻠﻲ אﻳﻨﺪאﺳﻴﻦ‪ .‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﺧﻴﺎل آﮬﻲ ﺗﻪ ﮬﻮ‪ ‬אﮬﻮ ﺳﮭﻲ وﻳﻨﺪﻳﻦ؟“‬
‫אن ﭜﻮאﺋﺘﻲ ﺧﻮאب ۾ آ‪ ‬ڏאڍي ڏﮐﻴﺎﺋﻲ ﺳﺎن ﻣﻜﺎرن ﺟﻲ ﻛﻮڙ ﺳﺒﺐ ﻣﻤﻜﻦ ﺧﻄﺮي ﺟﻲ ڊپ‬
‫ﮐﺎن ﺑﭽﻲ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪ .‬ﭘﺮ ﻣﻮن ﭴﺎﺗﻮ ﭤﻲ ﺗﻪ ﮬﻮ ﮔﻠﺒﺮﭨﻲ‪ ‬ﮐﻲ אذﻳﺖ ڏﻳﺌﻲ ﺳﮕﮭﻦ ﭤﺎ‪ ،‬ﺟﻮ ﮬﻮ אڳ ۾ ﺑﻪ ﮔﺒﺮאﺋﻴﻞ‬
‫ﮔﻴﻤﻨﻴﺰ‪ ،‬ﺑﻼﻧﺸﻲ ﻣﻮﺋﻦ‪ ،‬אﻳﻼﻧﭩﻲ ﻟﻮپ ۽ ﭔﻴﻦ ﻧﻮﺟﻮאن ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ אذﻳﺖ ڏﻳﺌﻲ ﭼﻜﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ אﮬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺒﺮ ﭘﺌﻲ ﺗﻪ ﮬﻨﻦ ﻣﺎدאم ﻃﻮري‪ ‬ﮐﻲ ﺟﻴﻜﺎ رﻳﮉﻳﻮ אﻟﺠﻴﺮ ﺟﻲ ﮬﻚ ﻧﺎﻣﻴﺎري אدאﻛﺎر ﺟﻲ زאل ﮬﺌﻲ‪ .‬ﮐﻴﺲ‬
‫ﺳﻨﺪس ﮔﮭﺮ وאري‪ ‬ﺟﻲ ﻣﻮﺟﻮدﮔﻲ‪ ‬۾ אن ﻛﺮي ﺗﺸﺪد ﺟﻮ ﻧﺸﺎﻧﻮ ﺑﮣﺎﻳﻮ وﻳﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﮬﻮ‪ ‬رאز ﭔﮅאﺋﻲ‪ .‬ﭘﺮ‬
‫ﻣﺎن ڊﭴﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ ﺗﻪ ﮬﻮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ڌﻣﻜﻲ‪ ‬ﮐﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﺟﺎﻣﻮن ﭘﮭﺮאﺋﮡ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮔﮭﭕﺮאﮬﭧ ﭴﺎﮢﻲ ﻧﻪ‬
‫ﺳﻜﻮن ﺟﻮ ﺳﺎﮬﻪ ﮐﻨﻴﻮ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﻨﺠﮭﺎﺋﻦ ﻛﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﭼﻮﻧﺪو ﭔﮅم ﺗﻪ‪” :‬ﮬﻦ ﮐﻲ‬ ‫وﭠﻦ‪ .‬ﭘﺮ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﻛﺠﮫ ُ‬
‫ﻛﻨﮭﻦ ﺑﻪ ﮘﺎﻟﮫ ﺟﻲ ﭘﺮوאﮬﻪ ﻧﻪ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ אﻛﻴﻠﻮ ﮀﮇي ﮬﻠﻴﺎ وﻳﺎ‪ .‬ﭘﺮ אﮬﻮ ﺧﻴﺎل ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ذﮬﻦ ۾ ُﻣﺘﺮﻛﻦ ﺟﻴﺎن‬
‫وﺳﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ﺗﻪ ﻛﻨﮭﻦ ﺑﻪ ﮔﮭﮍي‪ ‬ﮔﻠﺒﺮﭨﻲ‪ ‬אذﻳﺖ ﺟﻲ ﺗﺨﺘﻲ ﺳﺎن ﭔﮅﺟﻲ ﺳﮕﮭﺠﻲ ﭤﻲ‪.‬‬
‫*****************‬
‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭼﺎ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﭘﺎرא ﭨﺮوﭘﺮ ﺳﺎن ﮔﮇ ﻣﻮﭨﻲ آﻳﻮ ۽ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﺎروאﺋﻲ ﻛﺮي ﻣﻮﭨﻲ‬
‫وﻳﺎ‪ .‬ﮬﺎﮢﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﮬﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ אﭼﻲ وﭸﻲ رﮬﻴﺎ آﮬﻦ ۽ ﻓﻘﻂ وﻳﺴﺎﮬﻲ ﮐﮣﮡ‬
‫ﻻ‪ ‬ﻛﻲ ﻣﻨﭧ ﻣﮭﻠﺖ ﭤﺎ ڏﻳﻦ‪ ،‬ﭼﺎ ﮬﻚ ﭜﻴﺮو وري ﻣﻮن ﮐﻲ ﻋﺬאب ڏﻧﺎ ۽ ﺑﺎر ﺑﺎر ﮬﻚ ﺋﻲ ﺳﻮאل ورﺟﺎﺋﻴﻨﺪو‬
‫رﮬﻴﻮ ﺗﻪ‪” :‬ﮔﺮﻓﺘﺎري ﮐﺎن אڳ وאري رאت ﻛﭥﻲ ﭨﻜﻴﻞ ﮬﺌﻴﻦ؟“‬
‫ﮬﻨﻦ ﭘﺎرﭨﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﮬﻚ روﭘﻮش אﮘﻮאڻ ﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﻛﺌﻲ‪” :‬ﮬﻲ ﻛﭥﻲ آﮬﻲ؟“‬
‫ﻣﻮن ﭼﺎ ڏאﻧﮭﻦ ڏﭠﻮ ﺟﻨﮭﻦ ﺳﺎن ﮬﻦ ﭜﻴﺮي אر ﺑﻪ ﮔﮇ ﮬﻮ‪ ،‬۽ وردي‪ ‬۾ ﻧﻪ ﮬﺌﮡ ﻛﺮي ڏאڍو ﺳﮭﮣﻮ وﮘﻮ‬
‫ﭘﺎﺗﻞ ﮬﺌﺲ‪ .‬אوڏي‪ ‬ﻣﮭﻞ ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﮘﻠﻮ ﺻﺎف ﻛﻴﻮ ۽ ﮬﻮ אﮬﻮ ﭼﻮﻧﺪو ﻣﻮن ﮐﺎن ﭘﺮي ﮬﭩﻲ وﻳﻮ ﺗﻪ‪:‬‬
‫”ڏس! ﮬﺎڻ ﮬﻲ ڏﻛﮡ ﻟﮙﻮ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫”אن ﺳﺎن ﻛﮭﮍو ﻓﺮق ﭤﻮ ﭘﻮي‪ “.‬ﺳﺎﮢﺲ ﮔﮇ ﺑﻴﭡﻞ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”אﮬﺎ ﮘﺎﻟﮫ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﻛﻮﻧﮭﻲ ۽ ﺻﺤﺖ ﻻ‪ ‬ﭘﮡ ﺧﺮאب آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﮬﻮ ﺗﻜﮍ ۾ ﮬﻮ ۽ ﮐﻴﺲ ڊپ ﮬﻮ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن آ‪ُ ‬ﭤﻜﻲ ﺳﻨﺪس ﺳﻮٽ ﺧﺮאب ﻧﻪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﺎن‪ .‬ﻣﻮن‬
‫ﺳﻮﭼﻴﻮ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﮐﻴﺲ ﻛﻨﮭﻦ دﻋﻮت ۾ وﭸﮣﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﺗﻨﮭﻦ ﻛﺮي ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮔﺮﻓﺘﺎري‪ ‬ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮔﮭﭧ ۾ ﮔﮭﭧ‬
‫ﮬﻚ ڏﻳﻨﮭﻦ ﭔﻴﻮ ﺑﻪ ﻟﻨﮕﮭﻲ وﻳﻨﺪو ۽ אن ﮔﮭﮍي‪ ‬אوﭼﺘﻮ אن ﺧﻴﺎل ﺳﺎن ﻣﻮن ﮐﻲ ڏאڍي ﺳﺮﮬﺎﺋﻲ ﭤﻲ ﺗﻪ ﮬﻲ‬
‫ﻇﺎﻟﻢ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻓﺘﺢ ﻛﺮي ﻧﻪ ﺳﮕﮭﻴﺎ آﮬﻦ‪.‬‬

‫‪-18-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫אر ﺟﻲ وﭸﮡ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬آ‪ ‬ﮔﮭﮣﻲ دﻳﺮ אﻛﻴﻠﻮ ﻧﻪ رﮬﻴﺲ‪ .‬ﮬﻦ ﮔﻤﻨﺎم ﻛﻮﭠﮍي‪ ‬۾ ﮬﻚ ﻋﺮﺑﻲ‪ ‬ﮐﻲ وﭠﻲ‬
‫آﻳﺎ‪ .‬ﮐﻦ ﭘﻞ ﻻ‪ ‬دروאزو ﮐﻠﻴﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺳﺎن ﻛﺠﮫ ﺳﮭﺎﺋﻲ ﭤﻲ‪ .‬ﻣﻮن ﮬﻦ ﺟﻮ ﭘﺎﮀﻮ ڏﭠﻮ‪ ،‬وﺿﺢ ﻗﺘﻊ ۾ ﮬﻚ‬
‫ﺧﻮش ﭘﻮش ﻧﻮﺟﻮאن ﭤﻲ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﺳﻨﺪس ﻛﺮאﺋﻴﻦ ۾ ﮬﭥﻜﮍﻳﻮن ﮬﻴﻮن‪ .‬ﮬﻮ אﮘﻴﺎن وڌﻳﻮ ۽ אوﻧﺪאﮬﻲ‪ ‬۾‬
‫ﮬﭥﻮرאڙﻳﻮن ڏﻳﻨﺪو ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭜﺮﺳﺎن وﻳﮭﻲ رﮬﻴﻮ‪ .‬ﭤﻮري ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬آ‪ ‬ڏﻛﮡ ﭤﻲ ﻟﮙﺲ ۽ ﮀﺮכ‬
‫ﭤﻲ ﭜﺮﻳﻢ ﭴﮡ ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﻛﺮﻧﭧ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﮬﺠﻲ‪ .‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ڏﻛﻨﺪو ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي ﮔﻨﺠﻲ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﻠﮭﻦ ﺗﻲ وﺟﮭﻲ ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ‪ .‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺟﮭﻠﻴﻮ ﺟﻴﺌﻦ آﺋﻮن ﮔﻮڏن ﭜﺮ ﺑﻴﮭﻲ ﭜﺖ ڏאﻧﮭﻦ‬
‫ﻣﻨﮭﻦ ﻛﺮي ُﻣﭩﻲ ﺳﮕﮭﺎن‪.‬‬
‫ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﻟﻴﭩﮡ ۾ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﮭﺎرو ڏﻧﻮ‪.‬‬
‫”ﻟﻴﭩﻲ ﭘﺆ ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ ﭜﺎ‪ “.‬ﮬﻦ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”آ‪ ‬ﻋﻠﻲ آﮬﻴﺎن‪’ .‬אﻟﺠﻴﺮ رﻳﭙﺒﻠﻴﻜﻦ‘ ﺟﻮ אﮘﻮﮢﻮ אﻳﮉﻳﭩﺮ‪ ،‬ﭔﺎﮬﺮ وﭸﻲ ﮬﻨﻦ ﮐﻲ ﭼﺌﺞ ﺗﻪ آ‪ ‬ﻣﺮي وﻳﺲ‪“.‬‬
‫ﻣﻮن ﮐﻴﺲ אﮬﻮ ﭼﻮڻ ﭤﻲ ﮔﮭﺮﻳﻮ ﭘﺮ ﻟﻔﻆ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﮍي‪ ‬۾ אﭨﻜﻲ ﭘﻴﺎ ۽ אﮬﻮ ﭼﻮڻ ۾ ﻣﻮن ﮐﻲ ڏאڍي‬
‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮﮢﻲ ﭘﺌﻲ‪ .‬۽ وﻗﺖ ﺑﻪ ﮔﮭﮣﻮ ﻧﻪ ﮬﻮ‪ .‬אوﭼﺘﻮ دروאزو ﮐﻠﻴﻮ‪ ،‬ﻣﻮن ورאﻧﮉي ۾ ﻛﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﭼﻮﻧﺪو ﭔﮅو‪:‬‬
‫אﭤﻮ؟“ ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ ﻋﺮﺑﻲ‪ ‬ﮐﻲ وﭠﻲ وﻳﺎ‪.‬‬ ‫”ﮬﻦ ﮐﻲ ﮬﺘﻲ ﮀﻮ رﮐﻴﻮ َ‬
‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬دروאزو ﭔﻴﮭﺮ ﮐﻠﻴﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﭜﻴﺮي ﭔﻪ ﭘﺎرא ﮬﺌﺎ‪ .‬ﮬﻚ ﭨﺎرچ ﭔﺎري ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺗﻲ‬
‫ﮬﻨﺌﻲ‪ .‬آ‪ ‬ڌﻛﻦ ﺟﻮ אﻧﺘﻈﺎر ﻛﺮڻ ﻟﮙﺲ‪ ،‬ﭘﺮ ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﭣ ﺑﻪ ﻧﻪ ﻻﭤﻮ‪ .‬آ‪ ‬אﮬﻮ ڏﺳﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ‬
‫ﻛﺮڻ ﻟﮙﺲ‪ ،‬ﺗﻪ ﮬﻮ ﻛﻴﺮ آﮬﻦ‪ ،‬ﭘﺮ ﻓﻘﻂ אﻧﮭﻦ ﺟﻮ آوאز ﺋﻲ ﭔﮅي ﺳﮕﮭﻴﺲ‪.‬‬
‫”ﮬﻲ אﻳﺘﺮو ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺗﻪ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪“.‬‬
‫”ﮬﺎ‪ .......‬ڏאڍو ﺧﻄﺮﻧﺎכ!“ ﭔﺌﻲ ورאﮢﻴﻮ‪ .‬۽ ﮬﻮ ﮬﻠﻴﺎ وﻳﺎ‪.‬‬
‫אوﭼﺘﻮ ﺑﺠﻠﻲ ﭔﺎري وﻳﺌﻲ‪ .‬ﮬﻲ אر ﺟﻲ ﭨﻮﻟﻲ ﺟﺎ ﻣﺎﮢﮭﻮ ﮬﺌﺎ‪.‬‬
‫”ﮬﻦ אﭸﺎ ﺳﻮڌي ﻛﺠﮫ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭼﻴﻮ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫”ﻓﻜﺮ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻛﺎﻧﮭﻲ ‪ .......‬אﺟﮭﻮ ﻣﻨﭩﻦ ۾ ﭤﻮ ﭔﮅאﺋﻲ‪“.‬‬
‫”ﺳﭻ! ﭔﺌﻲ ﭼﻴﻮ‪” ،‬ﺗﻮ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﺧﻴﺎل ﭔﮅאﻳﻮ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫”ﺟﻲ ‪......‬ﮬﺎ‪“.‬‬
‫آ‪ ‬ﺳﻤﺠﮭﻲ وﻳﺲ ﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻻ‪ ‬ﮔﮭﺎٽ ﮔﮭﮍﺟﻲ رﮬﻴﻮ آﮬﻲ‪ .‬אﻳﺘﺮي ۾ ﮬﻨﻦ ﺟﻲ ﭘﻮﻳﺎن אر ﮐﻲ ﺑﻴﭡﻞ‬
‫ڏﭠﻢ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ אﮘﻴﺎن وڌي אﭼﻲ ﻣﻮن ﺗﻲ ﺟﮭﻜﻴﻮ ۽ ﮀﻜﻲ ﭜﺖ ﺳﺎن ﺑﻴﮭﺎرﻳﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬۽ ﮀﻜﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮔﻨﺠﻲ‬
‫ﻻﭤﺎﺋﻴﻦ‪ .‬ﮬﻦ ﺟﻮن َﭨﻨﮕﻮن ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ َﭨﻨﮕﻦ ﮐﻲ ﺳﮭﺎرو ڏﻳﺌﻲ رﮬﻴﻮن ﮬﻴﻮن ۽ ﮬﻮ ﻓﺮش ﺗﻲ ﺑﻠﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﺑﻴﭡﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ وردي‪ ‬ﺟﻲ ﮐﻴﺴﻲ ﻣﺎن ﻣﺎﭼﻴﺲ ﻛﮃﻳﻮ ۽ ﺗﻴﻠﻲ ﭔﺎري ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﻧﮕﺎﮬﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن آﻧﺪאﺋﻴﻦ ۽ אﮬﻮ ڏﺳﮡ ﻟﮙﻮ ﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮن ﻧﮕﺎﮬﻮن ﺷﻌﻠﻲ ﺟﻮ ﭘﻴﮁﻮ ﻛﻦ ﭤﻴﻮن ﻳﺎ ﻧﻪ ۽‬
‫آ‪ ‬ڊﭴﻲ ﺗﻪ ﻛﻮﻧﻪ رﮬﻴﻮ آﮬﻴﺎن‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ ﺗﻴﻠﻲ ﭔﺎرﻳﻨﺪو ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﭥﻲ ۽ ﮀﺎﺗﻲ‪ ‬ﮐﻲ وאري وאري ﺳﺎن ﺳﺎڙڻ‬
‫ﻟﮙﻮ‪ ،‬ﮔﮇوﮔﮇ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﺎﺋﺐ ﮐﻲ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﭤﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪:‬‬
‫”ﮬﺎﮢﻲ ﺗﻮن ﺷﺮوع ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻴﻦ ﭤﻮ‪“.‬‬
‫אﮬﻮ ﭔﮅي ﮬﻦ ﻛﺎﻏﺬ ﺟﻲ אﮬﺎ ﻣﺸﻌﻞ ﭔﺎري ﺟﻴﻜﺎ ﮬﻮ ﮐﮣﻴﻮ ﺗﻴﺎر ﺑﻴﭡﻮ ﮬﻮ‪ ،‬۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻴﺮن ﺟﻮن‬
‫ﺗﺮﻳﻮن ﺳﺎڙڻ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﺳﻨﺪس אن ﻋﻤﻞ ﺗﻲ ﻣﻮن ﻧﻪ ﺗﻪ ﻛﺎ رڙ ﻛﺌﻲ۽ ﻧﻪ وري ﻛﺎ ﭼﺮﭘﺮ‪ .‬آ‪ ‬ﺗﻪ ﺑﻲ ﺣﺲ‬
‫ﭤﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﺌﺲ‪ .‬ﺟﮇﮬﻦ אر ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﺎڙي رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ﺗﻪ آ‪ ‬ﮬﻦ ﺟﻲ אﮐﻴﻦ ۾ אﮐﻴﻮن ﻣﻼﺋﻲ ڏﺳﻲ رﮬﻴﻮ‬
‫ﻛﭩﮡ ﻟﮙﻮ‪.‬‬ ‫ﮬﺌﺲ‪ .‬אﮬﻮ ڏﺳﻲ ﻛﺎوڙ ۾ אﭼﻲ ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ُ‬

‫‪-19-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺮﻧﭧ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ زﺑﺎن‪ ،‬ﭼﭙﻦ ۽ ﮘﻠﻲ ﮐﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﺳﺎڙي ﮀﮇﻳﻮ ﮬﻮ ۽ ﮬﻮ ﻛﺎٺ ﺟﻴﺎن‬
‫ﺳﺨﺖ ﭤﻲ وﻳﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬אر ﮐﻲ אﮬﺎ ﺧﺒﺮ ﮬﺌﻲ ﺗﻪ ﺑﺠﻠﻲ‪ ‬وﺳﻴﻠﻲ ﻋﺬאب ڏﻳﮡ ﺳﺎن ُאڃ ﺗﻤﺎم ﮔﮭﮣﻲ ﭤﻲ ﻟﮙﻲ‪ .‬ﮬﻦ‬
‫ﻣﺎﭼﻴﺲ رﮐﻲ ﮬﭣ ۾ ﺟﮗ ۽ ﮔﻼس ﮐﮣﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪:‬‬
‫”ﺗﻮن ﻛﺠﮫ ﭘﻴﺌﻨﺪﻳﻦ‪ ،‬ﭔﻪ ڏﻳﻨﮭﻦ ﭤﻲ وﻳﺎ آﮬﻦ‪ ،‬۽ ﭼﺌﻦ ڏﻳﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺗﻮن ُאڃ وﮔﮭﻲ ﻣﺮي‬
‫وﻳﻨﺪﻳﻦ ‪ .....‬ﭼﺎر ڏﻳﻨﮭﻦ ڊﮔﮭﺎ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻦ ﭤﺎ ۽ ﺗﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﻴﺸﺎب ﺑﻪ ﭼﭩﮡ ﭼﺎﮬﻴﻨﺪﻳﻦ‪ “.‬אﮬﻮ ﭼﺌﻲ ﮬﻦ‬
‫ﺟﮗ ۽ ﮔﻼس ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אﮐﻴﻦ ﺟﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﺳﺎﻣﮭﻮن آﮢﻲ אﻧﮭﻲ ۾ ﭘﺎﮢﻲ אوﺗﻴﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ وאت ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﻛﻦ ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ آﮢﻴﻨﺪي ﭜﮣﺎٽ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪:‬‬ ‫َ‬
‫”ﮬﺎ! ﮘﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﮡ ﺟﻲ دﻳﺮ آﮬﻲ ‪ .....‬ﭘﻮ‪ ‬ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﻴﺌﮡ ﻻ‪َ ‬ﻣﭧ ﭘﺎﮢﻲ‪ ‬ﺟﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא‪“.‬‬
‫ﭼﭗ ﮐﻮﻟﻴﺎ‪ ،‬ﮔﻼس ۾ ﭘﺎﮢﻲ ﺻﻔﺎ ﭤﻮرو אوﺗﻴﻞ ﮬﺌﻮ ۽ آ‪‬‬ ‫ﮬﻦ ﮔﻼس ﺟﻲ ﻛﻨﺎرن ﺟﻲ زور ﺳﺎن ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ َ‬
‫ﺻﺎف ﭘﺎﮢﻲ‪ ‬ﮐﻲ ﮔﻼس ﺟﻲ ﺗﺮ ۾ ﮀﻠﻨﺪو ڏﺳﻲ ﭘﻲ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪ ،‬ﭘﺮ ﮬﻚ ﭰﮍو ﺑﻪ ﭘﻲ ﻧﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪ .‬אر ﺟﻮ‬
‫ﻣﻨﮭﻦ ﺑﻠﻜﻞ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﮬﻮ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺌﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﺗﻲ ﭨﮭﻚ ڏﻳﺌﻲ ﮐﻠﮡ ﻟﮙﻮ‪.‬‬
‫”ﮀﻮﻛﺮن ﮐﻲ ﭼﺌﻮ ﺗﻪ אﭼﻲ ﭨﺎﻧﭩﻼس )‪ (Tantalus‬ﺟﻮ ﻋﺬאب ڏﺳﻦ‪“.‬‬
‫ﭔﻴﺎ ﭘﺎرא ﮐﻠﻴﻞ دروאزي وٽ ﺑﻴﭡﺎ ڏﺳﻲ رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ ۽ ﺣﺪ درﺟﻲ ﺟﻲ ﭤﻜﺎوٽ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻲ‬
‫ﺧﻼف آ‪ ‬ﻟﮍي رﮬﻴﻮ ﮬﻮس‪ ،‬ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﻛﻨﮅ ﻣﭥﻲ ﮐﮣﻲ ﭘﺎﮢﻲ‪ ‬ﮐﻲ ڏﺳﮡ ﮐﺎن אﻧﻜﺎر ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻋﺬאب ﮬﻨﻦ وﺣﺸﻴﻦ ﺟﻲ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﻧﻪ ﺑﮣﺠﻲ‪.‬‬
‫”אڙي אﺳﻴﻦ אﻳﺘﺮא ﺧﺮאب ﺑﻪ ﻛﻮﻧﻪ آﮬﻴﻮن‪ .‬אﺳﻴﻦ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺎرڻ ﭤﺎ ﮔﮭﺮون‪ “.‬אﮬﻮ ﭼﺌﻲ ﮬﻦ‬
‫ﻣﻨﮭﺎن ﻣﻨﮭﻦ ﭜﺮﻳﻞ ﮔﻼس ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﭙﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ آﻧﺪو‪ .‬ﮔﮭﮍي ﮐﻦ ﺗﺮﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﻚ ﻣﺎن ﺟﮭﻠﻲ‬
‫ﻛﻨﮅ ﮐﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﻛﺮي ﺳﭵﻮ ﮔﻼس وאت ۾ אوﺗﻲ ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ‪ .‬אﮬﻮ ﺑﻨﮫ ﮔﻨﺪو ۽ ڌﭘﺎرو ﭘﺎﮢﻲ ﮬﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻨﭩﻦ ﻳﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﻛﻼﻛﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻚ ﻧﺌﻴﻦ ﻣﺪאﺧﻠﺖ ﭤﻲ‪ ،‬ﻛﭙﺘﺎن ڊي آﻳﻮ‪ ،‬ﺳﺎﮢﺲ ﮔﮇ ﻟﻮ ۽ אﮬﻮ‬
‫ﭤﻠﮭﻮ ﭘﺎرא ﺑﻪ ﮬﻮ ﺟﻨﮭﻦ אرﺑﻊ وאري ڏﻳﻨﮭﻦ ﺟﻲ אذﻳﺖ ۾ ﺣﺼﻮ ورﺗﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ دﻳﻮאر ﻟﮙﺎﺋﻲ ﺑﻴﮭﺎرﻳﻮ ۽ ﻟﻮ‬
‫ﺗﺎرون ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﻨﻦ ۽ آﮜﺮﻳﻦ ﺗﻲ ﭼﻨﺒﮍאﻳﻮن‪ .‬آ‪ ‬ﮬﺮ ﺟﮭﭩﻜﻲ ﺳﺎن אﮀﻠﺠﻴﺲ ﭤﻲ‪ ،‬ﭘﺮ אف ﺑﻪ ﻧﻪ ﭤﻲ ﻛﻴﻢ‪.‬‬
‫ﮬﺎﮢﻲ ﺗﻪ آ‪ ‬ﺑﻠﻜﻞ ﺑﻲ ﺣﺲ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﺌﺲ‪ .‬אﮬﻮ ڏﺳﻲ ڊي ﮐﻴﻦ ﺗﺮﺳﮡ ﺟﻮ אﺷﺎرو ﻛﻴﻮ‪.‬‬
‫ﮬﻮ زﻣﻴﻦ ﮐﺎن ﭤﻮرو ﻣﭥﭝﺮو‪ ،‬ﮬﻚ ﮐﻮﮐﻲ ﺗﻲ وﻳﮭﻲ ﺳﮕﺮﻳﭧ ﭘﻴﺌﮡ ۽ ﺑﻠﻜﻞ ﻧﺮم آوאز ۾ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﮡ ﻟﮙﻮ‪،‬‬
‫ﺟﻴﻜﻮ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ رﻧﭝﻦ ۽ ڏאڍאﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﻠﻜﻞ אﺑﺘﮍ ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ אﭸﺎ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﻨﻦ ۾ ﭔﺮي رﮬﻴﻮن ﮬﻴﻮن‪.‬‬
‫ﻇﺎﮬﺮي ﻃﺮح ﮬﻮ ﺑﻠﻜﻞ ﻏﻴﺮ אﮬﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻲ ۽ ﮐﻞ ﭜﻮڳ ﻛﺮي رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ۽ ﺳﻮאﻟﻦ‬
‫ڏאﻧﮭﻦ ﮬﻠﻜﻮ אﺷﺎرو ﺑﻪ ﻧﻪ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﺷﺮوع ۾ زوري ﻣﻮن ﮐﻲ ذﮬﻦ ﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮאﻳﺎ وﻳﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﭔﻴﻦ‬
‫ﮘﺎﻟﮭﻴﻦ ﮐﺎن ﺳﻮא‪ ‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ‪:‬‬
‫”ﺗﻮﮐﻲ ﺧﺒﺮ آﮬﻲ ﺗﻪ ﻓﺮﻳﻨﭻ ﭘﺮﻳﺲ ﻓﻴﮉرﻳﺸﻦ ﺳﺎن ﺗﻤﺎم ﮔﮭﮣﻴﻮن אﺧﺒﺎرون ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ آﮬﻦ‪“.‬‬
‫آ‪ ‬ﮐﻴﻦ ﺟﻮאب ڏﻳﺎن ﮬﺎ‪ ،‬ﭘﺮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ َﭠﻮٺ ۽ ﺳﺨﺖ ﭤﻲ وﻳﻞ ﭼﭙﻦ ﮐﻲ ڏﮐﻴﺎﺋﻲ‪ ‬ﺳﺎن ﭼﻮري‬
‫ﺳﮕﮭﻴﺲ‪ ،‬۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮘﻠﻲ ﻣﺎن ﺑﺲ ﮬﻚ ﻣﺌﻞ ﺳﻴﭩﻲ ﻧﻜﺘﻲ‪ .‬ڏאڍي ڏﮐﻴﺎﺋﻲ‪ ‬ﺳﺎن ﻣﻮن ﭔﻪ ﭨﻲ ﭔﻮل‬
‫ﭔﻮﻟﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ אن دوאرن ﮬﻮ ﻣﻮن ﺳﺎن ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪو رﮬﻴﻮ‪ ،‬ﭴﮡ ﮬﻚ ﺳﻮאل ﭔﺌﻲ ﺳﻮאل‬
‫ﺳﺎن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ آﮬﻲ‪.‬‬
‫”۽ آﺋﻮن! ﮬﻮ ﺗﻨﮭﻨﺠﻮ ﮔﮭﺎﭨﻮ ﺳﻨﮕﺘﻲ ﮬﻮ ﻧﻪ؟“‬
‫אﮬﺎ ﮘﺎﻟﮫ ﺧﻄﺮي ﺟﻲ אﺷﺎري ﺟﻴﺎن ﮬﺌﻲ‪ .‬آ‪ ‬ﺳﻤﺠﮭﻲ وﻳﺲ ﺗﻪ ﮬﻮ ﮬﻮرﻳﺎن ﮬﻮرﻳﺎن ﻣﻮن ﮐﻲ‬
‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ دﻟﭽﺴﭙﻲ وאرن ﻣﻮﺿﻮﻋﻦ ڏאﻧﮭﻦ آﮢﮡ ﭤﻮ ﮔﮭﺮي‪ ،‬ﺟﻴﺌﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ אﺣﺴﺎس ﺋﻲ ﻧﻪ ﭤﺌﻲ‪.‬‬
‫ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﮔﮭﮣﻲ ﻣﺎرﻛﭧ ۽ אذﻳﺖ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﮬﻮش ﺟﺎ‪ ‬ﺗﻲ ﻧﻪ ﮬﻮ‪ ،‬ﭘﺮ ﮬﻚ אﻛﻴﻠﻮ ﺧﻴﺎل‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬

‫‪-20-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ذﮬﻦ ۾ وڄ وאﻧﮕﺮ ورאﻛﺎ ڏﻳﺌﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ﺗﻪ‪” ،‬ﮐﻴﻦ ﻛﺠﮫ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭔﮅאﺋﻲ ‪ ......‬ﺳﻨﺪن ﻛﺎﺑﻪ ﻣﺪد ﻧﻪ ﻛﺮ‪ “.‬۽ ﻣﻮن‬
‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ زﺑﺎن ﺑﻨﺪ رﮐﻲ‪.‬‬
‫אﮬﻮ ڏﺳﻲ ڊي ﺟﻮ ﺻﺒﺮ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻮ ۽ אﭤﻲ ﮐﮍو ﭤﻴﻮ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺗﻲ ُﻣﻜﻦ ۽ ﭠﻮﻧﺸﻦ ﺟﻮ‬
‫وﺳﻜﺎرو ﻻﺋﻲ ڏﻧﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﭥﻮ ﮬﻦ ﺟﻲ ﭠﻮﻧﺸﻦ ﺟﻲ ﺗﺎل ﺗﻲ ﻛﮇﮬﻦ ﮬﻚ ﻃﺮف ﺗﻪ ﻛﮇﮬﻦ ﭔﺌﻲ‬
‫ﻃﺮف ﭤﻲ ﺟﮭﻜﻴﻮ‪ .‬ﮬﺎﮢﻲ ﻣﻮن ۾ ﻛﻮﺑﻪ אﺣﺴﺎس ﻧﻪ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪ .‬אﻳﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﺟﻮ ﮬﻦ ﺟﻮ ﮬﭣ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻃﺮف ﭤﻲ‬
‫آﻳﻮ‪ ،‬ﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻮن אﮐﻴﻮن ﻧﻪ ﭤﻲ ﭘﻮرﻳﻮن‪ .‬ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ ﮬﻨﻦ ﮐﻲ ﭘﺎﮢﻲ آﮢﮡ ﺟﻲ ﻻ‪ ‬ﭼﻮڻ ﻻ‪ ‬ﺗﺮﺳﻴﻮ‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﺟﮗ ۽ ﮔﻼس ورﺗﻮ ﺟﻴﺌﻦ ﭘﮭﺮﻳﻦ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﻛﻴﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﺗﻴﺌﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אﮐﻴﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﭘﺎﮢﻲ‬
‫ﭤﺎﻧﻮ ۾ אوﺗﮡ ﻟﮙﻮ ۽ ﮔﻼس ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﭙﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﺋﻴﻦ آﻧﺪאﺋﻴﻦ ﺟﻮ آﺋﻮن ﭘﻲ ﺳﮕﮭﺎن‪.‬‬ ‫ﭤﺎﻧﻮ ﻣﺎن ﭔﺌﻲ َ‬
‫ﮬﻚ َ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻮن ﭘﻴﺌﮡ ﺟﻲ ﻛﺎﺑﻪ ﻛﻮﺷﺶ ﻧﻪ ﻛﺌﻲ‪ .‬ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺌﮡ ۾ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﻧﻪ ڏﺳﻲ ﮬﻦ ﮔﻼس ﭘﭧ‬
‫ﺗﻲ رﮐﻲ‪ ،‬ﮔﮭﮍي ﮐﻦ ﺗﺮﺳﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻟﺖ وﮬﺎﺋﻲ ﻛﮃي ۽ آ‪ ‬ﮔﮭﻮﻣﺎﭨﺠﻲ ﮬﻚ ﻃﺮف ﻛﺮﻳﺲ ۽ ﻛﺮﻧﺪي‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﮬﭣ ﮔﻼس ﮐﻲ ﻟﮙﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﻛﺮي אﮬﻮ ﮬﺎرﺟﻲ ﭘﻴﻮ‪.‬‬
‫ﭼﭩﻴﻨﺪو‪ “.‬אر ﭼﻴﻮ‪ .‬ﮘﭻ دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭔﻴﮭﺮ دروאزو ﮐﻠﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻮن אر ﮐﻲ‬‫”אڙي ﮬﻲ אﮔﮭﻲ ﮀﮇ‪ ......‬ﻧﻪ ﺗﻪ ﮬﻲ َ‬
‫ﭔﻦ آﻓﻴﺴﺮن ﺳﺎن אﻧﺪر אﻳﻨﺪي ڏﭠﻮ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﻲ ﻣﻮن אڳ ۾ ﻧﻪ ڏﭠﻮ ﮬﻮ‪ .‬אﻧﮭﻦ ﻣﺎن ﮬﻜﮍو אوﻧﺪﮬﻪ ۾ ﮬﻮرﻳﺎن‬
‫ﮬﻮرﻳﺎن ﮬﻠﻨﺪو ﻣﻮن وٽ آﻳﻮ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻛﻠﮭﻲ ﺗﻲ ﮬﭣ رﮐﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪” :‬آ‪ ‬ﺟﻨﺮل אﻳﻢ ﺟﻮ אﻳﮉ‪ -‬ڊي‬
‫ﻛﻴﻤﭗ آﮬﻴﺎن‪ “.‬אﮬﻮ ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﻣﺎ ﮬﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﺗﻮﮐﻲ ﮬﻦ ﺣﺎل ۾ ڏﺳﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﺨﺖ אﻓﺴﻮس ﭤﻴﻮ آﮬﻲ‪ .‬ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﻋﻤﺮ אﭸﺎ ﮀﭩﻴﮫ ﺳﺎل ﮐﻦ‬
‫ﻣﺲ آﮬﻲ ۽ אﮬﺎ ﻣﺮڻ وאﺳﻄﻲ אﻳﺘﺮي ﻛﺎﻧﮭﻲ‪ “.‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ُﻣﮍي ﭔﻴﻦ ﮐﻲ وﭸﮡ ﻻ‪ ‬ﭼﻴﻮ‪” .‬ﮬﻲ ﻓﻘﻂ ﻣﻮن‬
‫ﺳﺎن אﻛﻴﻼﺋﻲ‪ ‬۾ رﮬﺎڻ ﻛﻨﺪو‪ “.‬אﮬﻮ ﭔﮅي ﮬﻮ ﭔﺎﮬﺮ ﮬﻠﻴﺎ وﻳﺎ ۽ אﺳﻴﻦ ﭔﺌﻲ אﻛﻴﻼ رﮬﺠﻲ وﻳﺎﺳﻴﻦ‪.‬‬
‫”ﺗﻮﮐﻲ אﮬﻮ ﭜﺆ آﮬﻲ ﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﮬﻨﻦ ﮐﻲ ﺧﺒﺮ ﻧﻪ ﭘﺌﺠﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﺗﻮ ﺳﭛ ﻛﺠﮫ ﭔﮅאﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ آﮬﻲ‪.‬‬
‫אﺋﻴﻦ ﻧﻪ؟ ﭘﺮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﺗﻮﺳﺎن ﻣﮍﺳﺎﮢﻮ אﻗﺮאر آﮬﻲ‪ ،‬ﺗﻪ ﭔﮍכ ﺑﻪ ﭔﺎﮬﺮ ﻛﺎﻧﻪ ﻧﻜﺮﻧﺪي ۽ אﺳﻴﻦ ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
‫ﻛﻨﺪאﺳﻴﻦ‪ .‬ﺗﻮﮐﻲ ﺟﻴﻜﺎ ﺑﻪ ﺧﺒﺮ آﮬﻲ ﺳﺎ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭔﮅא‪ ‬۽ آ‪ ‬ﮬﻴﻨﺌﺮ ﺋﻲ ﺗﻮﮐﻲ אﺳﭙﺘﺎل ﻣﻮﻛﻠﻴﺎن‪ .‬ﮬﻔﺘﻲ‬
‫ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺗﻮن ﻓﺮאﻧﺲ ۾ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ زאل ۽ ﭔﺎرن وٽ ﮬﻮﻧﺪﻳﻦ‪ .‬אﮬﻮ אﺳﻴﻦ ﺗﻮﺳﺎن وﭼﻦ ﭤﺎ ﻛﺮﻳﻮن ‪ ......‬ﭘﺮ‬
‫ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﻧﻪ‪ ......‬ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﺗﻮن ﮬﻤﻴﺸﮧ ﻻ‪ُ ‬ﮔﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻦ‪ “.‬אﮬﻮ ﭼﺌﻲ ﮬﻮ ﺟﻮאب ﺟﻮ אوﺳﻴﺌﺮو ﻛﺮڻ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﭘﺮ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ذﮬﻦ ۾ ﺟﻴﻜﻮ ﺟﻮאب ﮬﻮ ﺳﻮ ﻣﻮن ڏﻧﻮ‪.‬‬
‫”אﮬﻮ ڏאڍو ﺧﺮאب ﭤﻴﻨﺪو‪“.....‬‬
‫”ﺗﻨﮭﻨﺠﺎ ﭔﺎر ﺑﻪ آﮬﻦ؟“ ﮬﻦ ﭼﻴﻮ‪” .‬آ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ ﺳﺎﮢﻦ ﻣﻠﻲ ﺳﮕﮭﺎن ‪ ....‬ﺗﻮن ﭼﺎﮬﻴﻦ ﭤﻮ ﺗﻪ آ‪ ‬ﮐﻴﻦ‬
‫ﭔﮅאﻳﺎن ﺗﻪ آﺋﻮن ﺳﻨﺪن ﭘﻲ‪ ‬ﮐﻲ ﺳﭹﺎﮢﺎن ﭤﻮ؟‪ .....‬ﺗﻮن ﻛﻮﻧﻪ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪﻳﻦ؟ ﭘﺮ ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﺗﻮن ﻣﻮن ﮐﻲ‬
‫ﮬﻴﻨﺌﺮ وﭸﮡ ڏﻧﻮ ﺗﻪ ﭔﻴﺎ ﻣﻮﭨﻲ אﻳﻨﺪא ‪ .....‬ﮬﻦ ﭜﻴﺮي ﮬﻮ‪“.....‬‬
‫ﻣﻮن ﻛﻮﺑﻪ ﺟﻮאب ﻧﻪ ڏﻧﻮ ۽ ﮬﻮ אﭤﻲ ﮐﮍو ﭤﻴﻮ‪ ،‬ﭘﺮ وﭸﮡ ﮐﺎن אڳ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪:‬‬
‫”ﺑﺲ ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن אﮬﻮﺋﻲ رﺳﺘﻮ آﮬﻲ ﺗﻪ آﭘﮕﮭﺎت ﻛﺮي ﮀﮇ‪ “.‬ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻴﺲ ورאﻧﮉي ۾ ﭔﻴﻦ‬
‫ﺳﺎن ﮘﺎﻟﮭﻴﻮن ﻛﻨﺪو ﭔﮅو ﺟﻴﻜﻲ ﺳﻨﺪس אوﺳﻴﺌﮍي ۾ ﮬﺌﺎ‪:‬‬
‫”ڏﮬﻦ ﭘﻨﺪرﮬﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن ﮬﻨﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﺟﻲ ذﮬﻦ ۾ ﻓﻘﻂ ﮬﻚ ﺋﻲ ﮘﺎﻟﮫ آﮬﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎر‬
‫ﭤﻲ وﻳﺎ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ ﻛﺠﮫ ﺑﻪ ﻛﮁﮣﻮ ﻧﻪ آﮬﻲ ۽ ﮐﻴﻦ ﻟﻜﺎﺋﮡ ﺟﻮ ﻛﻮﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪“.‬‬
‫ﻣﻮن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻮ ﺗﻪ آ‪ ‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ آزﻣﺎﺋﺶ ﺟﻲ ﮬﻚ ﻣﺮﺣﻠﻲ ﺗﻲ ﭘﮭﭽﻲ وﻳﻮ آﮬﻴﺎن ۽ وאﻗﻌﻲ‬
‫ﮔﮭﮍي ﮐﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭔﻪ ﭘﺎرא ﻛﻤﺮي ۾ آﻳﺎ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ ﮬﭣ ﮐﻮﻟﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﮭﺎرو ڏﻳﺌﻲ ﺑﻴﮭﺎرﻳﺎﺋﻮن ۽ אﺋﻴﻦ‬
‫אﮜﮡ ۾ وﭠﻲ آﻳﺎ‪ .‬ﮬﺮ ﭔﻦ ﭨﻦ ِوﮐﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﺎﮬﻲ ﮐﮣﮡ ﻻ‪ ‬ﺑﻴﮭﮡ ﭤﻲ ڏﻧﻮ‪ .‬رﺳﺘﻲ ۾‬

‫‪-21-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ڏאﻛﮣﻴﻦ ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ ﺑﻴﭡﻞ ﭔﻦ ﭘﺎرא ﭨﺮوﭘﻦ ﮐﻴﻦ ﭨﻮﻛﻴﻮ‪” :‬אڙي ﮬﻦ ﻣﮍﮬﻪ ﮐﻲ ﻛﻴﮇאﻧﮭﻦ ﮐﮣﻲ ﭘﻴﺎ وﭸﻮ‪......‬‬
‫ﮬﻲ ﮬﻲ ﮬﻲ ‪ .....‬ﮬﻲ ﺗﻪ ُﭼﺮي ﺑﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﭤﻮ ﺳﮕﮭﻲ‪“.‬‬
‫ﻣﻮن وאرن ﺳﻮﻧﮭﻦ ﻣﺎن ﮬﻚ ﭴﮣﻲ ﺳﺎﮢﻦ ﻣﻌﺬرت ﻛﺌﻲ‪.‬‬

‫‪-22-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)‪(3‬‬

‫ﻣﻮن ﮐﻲ ورאﻧﺪي ﺟﻲ ﮀﻴﮍي ۾ ﮐﺎﭔﻲ ﻃﺮف ﮬﻚ ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬۾ ﻧﻴﻮ وﻳﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ אﺻﻞ ۾ ﮬﻚ ﻏﺴﻞ‬
‫ﻛﻠﮭﻦ ﮐﺎن ﺟﮭﻠﻲ ﮐﮣﻲ ِﭜﺖ ﺳﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ ﮬﻮ ۽ אﭸﺎ ﺟﮍي رאس ﻧﻪ ﭤﻴﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻚ ﭘﺎرא ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﻴﺮن ۽ ﭔﻦ ُ‬
‫ﭘﻴﻞ ﮬﻚ ﮐﭧ ﺗﻲ ﻟﻴﭩﺎﻳﻮ‪ .‬ﻛﺠﮫ ﮔﮭﮍﻳﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻴﻦ ﺑﺤﺚ ﻛﻨﺪي ﭔﮅو ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﭥﻜﮍي ﮬﮣﮡ‬
‫ﮔﮭﺮﺟﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ‪” .‬אن ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻛﻮﻧﮭﻲ ‪ .....‬ﮬﻲ ﺗﻪ ُﭼﺮي ﺑﻪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﺳﮕﮭﻲ‪ “.‬ﭔﻴﻮ ﺳﺎﮢﺲ ﺳﮭﻤﺖ ﭤﻴﻮ‪.‬‬
‫”אﮬﻮ ﺧﻄﺮو ﮐﮣﻲ אﺳﺎن ﮐﻲ ﭘﮁﺘﺎﺋﮣﻮ ﻧﻪ ﭘﻮي ‪“.....‬‬
‫ﻧﻴﭟ ﮬﻨﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ ﮬﭣ ﭼﻴﻠﮫ ﺟﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﻛﺮي ﭔﮅڻ ﺑﺪرאن אﮘﻴﺎن ﻛﺮي אﻧﮭﻦ ۾ ﮬﭣ ﻛﮍﻳﻮن‬
‫وڌﻳﻮن‪ ،‬۽ ﻣﻮن ﮐﻲ آزאدي‪ ‬ﺟﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ אﺣﺴﺎس ﭤﻴﻮ‪ .‬ﮬﻮ ورאﻧﮉي ۾ ﺑﻴﮭﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺑﺎري ۾ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﮡ‬
‫ﻟﮙﺎ‪.‬‬
‫”ﮬﻦ ﮐﻲ ﻛﺠﮫ ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺎرﻳﻮ ۽ ﮬﺮ ﻛﻼכ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭤﻮرو ﭤﻮرو ڏﻳﻨﺪא وﭸﻮس‪ .....‬ﮔﮭﮣﻮ ﻧﻪ ﭘﻴﺎرﻳﻮس ﻧﻪ‬
‫ﺗﻪ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺧﺮאب ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﺲ‪“.‬‬
‫ﻓﺮﻳﻨﭻ ﻟﮭﺠﻲ وאري ﮬﻚ ﭘﺎرא ﭨﺮوﭘﺮ ﺟﻴﻜﻮ ﻣﻮن ﺳﺎن ﮔﮇ آﻳﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﺳﻮ ﮬﻚ ﻛﻤﺒﻞ ﮐﮣﻲ آﻳﻮ ۽ ﻣﻮن‬
‫ﺗﻲ وﺟﮭﻲ ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ‪ .‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺎرﻳﻮ‪ ،‬ﻣﻮن ُڍכ ﮐﻦ ﻣﺲ ﭘﻴﺘﻮ ﺟﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אڃ ﻣﺮي ﭼﻜﻲ‬
‫ﮬﺌﻲ‪” .‬ﺗﻮﮐﻲ ﺟﻨﺮل אﻳﻢ ﺟﻲ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﺳﺎن ﻛﺎ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﻛﺎﻧﮭﻲ‪ “.‬ﮬﻦ ﺟﻲ آوאز ۾ ﻛﺎﺑﻪ دﺷﻤﻨﻲ ﻧﻪ ﮬﺌﻲ‪.‬‬
‫”آﺧﺮ ﺗﻮن ﻧﻪ ﭔﮅאﺋﮡ ﺗﻲ אﻳﺘﺮو ﮘﻨﮃ ﭔﮅﻳﻮ ﮀﻮ ﺑﻴﭡﻮ آﮬﻴﻦ‪ .‬ﺗﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻦ ﺳﻨﮕﺘﻴﻦ ﮐﻲ دوﮐﻮ ڏﻳﮡ ﻧﭥﻮ‬
‫ﭼﺎﮬﻴﻦ ‪ .....‬אﺋﻴﻦ ﻧﻪ؟ ﭘﺮ אن ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻲ ﻻ‪ ‬وאﻗﻌﻲ ﮬﻤﺖ ﮐﭙﻲ‪“.‬‬
‫ﻣﻮن ﮐﺎﻧﺌﺲ אﭴﻮﻛﻲ ڏﻳﻨﮭﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﭘﮁﻴﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﺟﻤﻊ ﺟﻲ رאت ﭔﮅאﺋﻲ ۽ ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ אرﺑﻊ ﮐﺎن‬
‫אذﻳﺖ ڏﻳﮡ ﺷﺮوع ﻛﺌﻲ ﮬﺌﻲ‪.‬‬
‫ورאﻧﮉي ۾ ﻗﺪﻣﻦ ﺟﻲ آوאز ﺟﻮ ﮔﻮڙ ﺟﺎري ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﭤﻮري ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬אر ﺟﻲ אﺣﻜﺎم‬
‫ﺟﺎري ﻛﺮڻ وאري ﺗﻴﺰ ﻟﮭﺠﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭨﭩﻮ ﭤﻲ‪ .‬אوﭼﺘﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ڏאڍﻳﻦ ﭜﻮאﺋﺘﻴﻦ رڙﻳﻦ ﺟﺎ آوאز ﭔﮅڻ ۾‬
‫آﻳﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﭜﺮ وאري ﻛﻤﺮي ﻣﺎن ﭘﺌﻲ آﻳﺎ‪ .‬אﺗﻲ ﻛﻨﮭﻦ ﮐﻲ אذﻳﺖ ڏﻧﻲ ﭘﻲ وﻳﺌﻲ ‪ ......‬אﮬﺎ ﻋﻮرت‬
‫ﮬﺌﻲ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ دﻣﺎغ ۾ ﺧﻴﺎل אﭼﮡ ﻟﮙﺎ ﺗﻪ אﮬﺎ ﮔﻠﺒﺮﭨﻲ آﮬﻲ‪ ،‬۽ ﻣﻮن ﺳﻨﺪس آوאز ﺳﭹﺎﮢﻲ ورﺗﻮ آﮬﻲ‪ .‬ﻣﻮن‬
‫ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ אﻧﮭﻲ‪ ‬ﻏﻠﻄﻲ‪ ‬ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ﮔﮭﮣﻦ ڏﻳﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭤﻴﻮ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻣﺎرﻛﭧ ﺟﺎ آوאز ﭔﮅﻧﺪو‬ ‫אذﻳﺖ ﺳﭵﻲ رאت ﺟﺎري رﮬﻲ ۽ آﺋﻮن دﭔﻴﻞ دﭔﻴﻞ رڙﻳﻮن‪ ،‬ﮔﺎرﻳﻮن ۽‬
‫رﮬﻴﺲ‪ .‬ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﺒﺮ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﺌﻲ ﺗﻪ אﮬﺎ رאت ﻛﻨﮭﻦ ﺧﺎص אﮬﻤﻴﺖ ﺟﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﻧﻪ ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﭘﺮ‬
‫ﻋﻤﺎرت ﺟﻲ ﭔﻴﻦ رאﺗﻴﻦ ﺟﻴﺎن ﮬﺌﻲ‪ .‬ﺗﻜﻠﻴﻒ ۽ ﺗﺸﺪد دورאن ﭤﻴﻨﺪڙ رڙﻳﻮن ۽ دאﻧﮭﻮن ”ﺳﻴﻨﭩﺮ ڊي ﭨﺮي“‬
‫ﻻ‪ ‬ﻧﻴﻮن ﻧﻪ ﮬﻴﻮن‪ .‬ﻣﻮن ڏﭠﻮ ﺗﻪ ﻛﻨﮭﻦ ﺑﻪ ﭘﺎرא אن ﮘﺎﻟﮫ ڏאﻧﮭﻦ ڌﻳﺎن ﻧﻪ ﭤﻲ ڏﻧﻮ‪ ،‬ﭘﺮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﻚ آﮬﻲ ﺗﻪ‬
‫ﻛﻮﺑﻪ אﮬﮍو ﻗﻴﺪي ﻧﻪ ﮬﻮﻧﺪو ﺟﻨﮭﻦ ﻣﻮن ﺟﻴﺎن ﻋﺬאب ﺳﮭﻨﺪڙن ﺟﻮن ﭘﮭﺮﻳﻮن ﭜﻴﺮو رڙﻳﻮن ﭔﮅي ﺗﻜﻠﻴﻒ‬
‫۽ ڌﻛﺎر ﮐﺎن رڙﻳﻮن ﻧﻪ ﻛﻴﻮن ﮬﻮﻧﺪﻳﻮن‪.‬‬
‫آ‪ ‬ﻛﺠﮫ ﻛﺠﮫ ﮬﻮش ۾ ﮬﺌﺲ ۽ ﭘﺮﮬﻪ ﭰﭩﻲ‪ ‬ڌאري ﺳﻤﮭﻲ رﮬﻴﺲ ۽ ﺗﻤﺎم ﮔﮭﮣﻲ دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻛﻠﮫ‬
‫ﺷﺎم وאري ﭘﺎرא ﻣﻮن ﮐﻲ ﺟﺎﮘﺎﻳﻮ‪ .‬ﮬﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻻ‪ ‬ﭤﻮرو ﮔﺮم ﺳﻮپ ﺑﻪ ﮐﮣﻲ آﻳﻮ ﮬﻮ‪ .‬אﮬﻮ אرﺑﻊ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ‬
‫ﭘﮭﺮﻳﻮن ﮐﺎڌو ﮬﻮ‪ .‬ﻣﻮن ﺳﻮپ ﺟﺎ ﻛﺠﮫ ﭼﻤﭽﺎ ڏאڍي ڏﮐﻴﺎﺋﻲ‪ ‬ﺳﺎن ﭘﻴﺘﺎ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﭙﻦ‪ ،‬زﺑﺎن ۽ ﭴﺎڙﻳﻦ ۾‬

‫‪-23-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫אﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺑﺮﻗﻲ ﺗﺎر ﺟﻲ ﺳﺎڙ ﺳﺒﺐ ڏאڍي ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻲ رﮬﻲ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﭔﻴﻦ ﺳﮍﻳﻞ ﻋﻀﻮن ﻣﺎن‬
‫ﮀﺎﺗﻲ ۽ آﮜﺮﻳﻦ ﺟﺎ زﺧﻢ ﺧﺮאب ﭤﻲ وﻳﺎ ﮬﺌﺎ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻟﮙﻞ ﮬﭥﻜﮍﻳﻮن ﺑﻪ ﻻﭤﻴﻮن وﻳﻮن ۽ ﻣﻮن ڏﭠﻮ ﺗﻪ آ‪‬‬
‫ﻛﻠﮭﻲ ۾ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﮐﺎﭔﻮ ﮬﭣ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي ﻧﻪ ﭤﻮ ﺳﮕﮭﺎن‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﺑﻠﻜﻞ ﺑﻲ ﺣﺲ ﮬﻮ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﺎﭔﻲ ُ‬
‫ﺳﻮر ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي آﺋﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﭔﺎﻧﮭﻦ ﺑﻪ ﮐﮣﻲ ﻧﭥﻲ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﺖ ُ‬
‫*****************‬
‫ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬אذﻳﺖ ڏﻳﻨﺪڙن ﮐﻲ ﻣﻮن ﺷﺎم ﺟﻮ ڏﭠﻮ‪ ،‬ﻣﻮن ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻮ ﭴﮡ ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﺳﺎن‬
‫ﻛﻮﭠﮍي‪ ‬۾ ﻣﻠﮡ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﻴﻮ ﮬﻮ‪ .‬אﮬﻲ ﺳﭙﺎﮬﻲ‪ ،‬آﻓﻴﺴﺮ ۽ ﺳﻮﻳﻠﻴﻦ )ﺟﻴﻜﻲ ﭘﻚ ﺳﺎن ڊي‪ -‬אﻳﺲ‪ -‬ﭨﻲ‬
‫ﺳﺎن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ ﮬﺌﺎ( ﺟﻦ ﮐﻲ ﻣﻮن אڳ ۾ ﻛﮇﮬﻦ ﺑﻪ ﻧﻪ ڏﭠﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﺳﭛ אﺗﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﮬﺌﺎ‪ .‬ﮬﻮ ﭘﺎڻ ۾ אﺋﻴﻦ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻲ‬
‫رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ ﭴﮡ אﺗﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻛﻮ وﺟﻮد ﺋﻲ ﻧﻪ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﻮن! ﺗﻪ ﮬﻲ ﻛﺠﮫ ﺑﻪ ﭔﮅאﺋﮡ ﻧﻪ ﭤﻮ ﮔﮭﺮي‪ “.‬ﺳﻮﻳﻠﻴﻦ ﮬﻚ ﮬﻤﺮאﮬﻪ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”אﺳﺎن وٽ وﻗﺖ آﮬﻲ‪ “.‬ﻣﻴﺠﺮ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﭘﮭﺮﻳﻮن ﮬﮍﺋﻲ אﺋﻴﻦ ﮬﻮﻧﺪא آﮬﻦ ‪ .....‬ﻣﮭﻴﻨﻮ‪ .....‬ﭔﻪ ‪ .....‬ﭨﻲ ‪ .....‬ﭘﺮ ﭘﻮ‪ ‬ﻧﻴﭟ ﮬﻮڏ ﺗﺎن ﻟﮭﻲ ﺳﭛ‬
‫ﻛﺠﮫ آﮐﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو‪“.‬‬
‫”ﮬﻲ אﻛﺎﺷﻲ ۽ אﻳﻠﻴﭩﻲ ﻟﻮپ ﺟﮭﮍو آﮬﻲ‪“.‬‬
‫”ﮬﻲ ﭼﺎﮬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﮬﻴﺮو ﺑﮣﺠﻲ وﭸﺎن ۽ ﻛﺠﮫ ﺻﺪﻳﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﻛﻨﮭﻦ ﭜﺖ ﺗﻲ ﺳﻨﺪس ﻧﺎﻟﻲ ﺟﻲ‬
‫ﺗﺨﺘﻲ ﮬﻨﺌﻲ وﭸﻲ‪“.‬‬
‫אﮬﻮ ﭼﺌﻲ ﮬﻮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺬאق ﺗﻲ ﭨﮭﻚ ڏﻳﺌﻲ ِﮐﻠﮡ ﻟﮙﻮ ۽ ﻣﻮن ڏאﻧﮭﻦ ﻣﮍي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪:‬‬
‫”אﺳﺎن ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﭼﮝﻲ ﻧﻤﻮﻧﻲ ﭘﺮﮔﮭﻮر ﻟﮅي آﮬﻲ‪“.‬‬
‫”ﮬﻦ ﺟﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻏﻠﻄﻲ آﮬﻲ‪ “.‬ﭼﺎ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﮐﻴﺲ ﻛﻨﮭﻦ ﺑﻪ ﺷﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﭘﺮوאﮬﻪ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪ “.‬אر ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﻦ ﮐﻲ ﺗﻪ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﭘﺎرﭨﻲ‪ ‬ﮐﺎن ﺳﻮא‪ ‬ﭔﻲ ﻛﺎ ﺷﻲ‪ ‬ﺳﺠﮭﻲ ﺋﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﭤﻲ ‪ .....‬ﭔﻴﻮ ﺗﻪ وﭸﻲ ﮐﮇ ۾‬
‫ﭘﻮي‪ ،‬ﭘﺮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ زאل ۽ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺑﻪ ﭘﺮوאﮬﻪ ﻛﺎﻧﻪ אﭤﺲ‪“.‬‬
‫ﭔﻴﻮ ڏﻳﻨﮭﻦ آﭼﺮ ﺟﻮ ﮬﻮ‪ ،‬ﮐﻴﺲ ﭔﻴﮭﺮ אر ﺳﺎن ﮔﮇﺟﻲ ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻ‪ ‬אﭼﮣﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻮ ﭔﺌﻲ ﻣﺮﻛﻲ رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪.‬‬
‫”ﺗﻮن אﭸﺎ ﺑﻪ ﮬﻮڏ ﺗﺎن ﻧﭥﻮ ﻟﮭﻴﻦ؟“ ﭼﺎ ﻣﻮن ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﭘﻮ‪ ‬ﺗﻪ ﺗﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻻ‪ ‬ﻧﻴﻮن ۽ ﻛﭡﻦ ﻣﺼﻴﺒﺘﻮن ﮐﮍﻳﻮن ﻛﺮي رﮬﻴﻮ آﮬﻴﻦ‪ ،‬אﺳﺎن وٽ ﺗﻮﮐﻲ‬
‫ﺑﻜﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺑﻪ آﮬﻦ‪) “.‬ﮬﻦ אﮬﻮ ﻟﻔﻆ ڌאر ڌאر ۽ ﺗﻤﺎم زور ڏﻳﺌﻲ ﭼﻴﻮ‪(.‬‬
‫ﺟﮇﮬﻦ ﮬﻮ ﮬﻠﻴﺎ وﻳﺎ ﺗﻪ ﻣﻮن دروאزو ﮐﮍﻛﺎﺋﻲ אﭤﮡ ﻻ‪ ‬ﺳﮭﺎرو ﮔﮭﺮﻳﻮ ۽ ﮬﻚ ﭘﺎرא ﺟﻲ ﺳﮭﺎري رﻧﮅﮢﻲ ۾‬
‫وﻳﺲ ۽ ﭜﺖ ﺗﻲ אرכ ڏﻳﺌﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺗﻲ ﭘﺎﮢﻲ‪ ‬ﺟﺎ ﮀﻨﮉא ﮬﻨﻴﻢ‪ .‬ﺟﮇﮬﻦ ﭔﻴﮭﺮ ﻣﻮﭨﻲ אﭼﻲ ﻟﻴﭩﻴﺲ ﺗﻪ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ‬
‫ﭘﺎرא‪ ،‬ﻟﻮ ﺟﻲ אﻧﮭﻲ‪ ‬אﻳﻨﮕﻠﻮ אﻟﺠﻴﺮﻳﻦ אڌ ﮐﻠﻴﻞ دروאزي ﻣﺎن ﭔﻮٿ ﻛﮃي ﭨﻮכ ﮬﮣﻨﺪي ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ‪:‬‬
‫”ﻛﻴﺌﻦ ﮬﺎڻ ﭠﻴﻚ آﮬﻴﻦ ﻧﻪ ‪.......‬؟“‬
‫”ﮬﺎ ‪ “.......‬ﻣﻮن ﺳﺎﮘﺌﻲ ﻟﮭﺠﻲ ۾ ورאﮢﻲ ڏﻧﻤﺲ‪.‬‬
‫ﻣﻮن ﭼﺎﮬﻴﻮ ﭘﺌﻲ ﺗﻪ آ‪ ‬אﺋﻴﻦ ﺋﻲ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪو رﮬﺎن ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ אﻧﺪאزو ﭤﺌﻲ ﺗﻪ אﭸﺎ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫وאﺳﻄﻲ ﮀﺎ ﻛﺠﮫ ﺑﺎﻗﻲ آﮬﻲ ۽ אﮬﻲ ﻛﮭﮍא ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﻃﺮﻳﻘﺎ آﮬﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻮن ﺗﻲ ﮬﻮ آزﻣﺎﺋﮡ ﭼﺎﮬﻴﻦ ﭤﺎ‪.‬‬
‫ﭘﺮ ﮬﻦ ڌﻛﺎر ﻣﺎن ورﻧﺪي ڏﻧﻲ‪:‬‬
‫”ﺗﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﻤﺠﮭﻴﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﺗﻨﮭﻨﺠﻮ ﮐﻴﻞ אﭸﺎن ﺧﺘﻢ ﻧﻪ ﭤﻴﻮ آﮬﻲ ۽ אﺳﻴﻦ ﺗﻮﮐﻲ ﺿﺮور ﺑﻜﺎﺋﻴﻨﺪאﺳﻴﻦ‪“.‬‬

‫‪-24-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)‪(4‬‬

‫ﺟﮇﮬﻦ אر ﻣﻮن ﮐﻲ ﺟﺎﮘﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﺳﻮﻣﺮ ﺟﻮ ﺻﺒﺢ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﻮ‪ .‬ﭔﻦ ﭘﺎرن ﺳﮭﺎرو ڏﻳﺌﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ‬
‫ﺑﻴﮭﺎرﻳﻮ ۽ אﺳﻴﻦ ﭼﺎرﺋﻲ ڏאﻛﮣﻴﻦ ﺗﺎن ﮬﻴﭟ ﻟﭥﺎﺳﻴﻦ‪.‬‬
‫”ﺗﻮن ڊﭴﻴﻦ ﺗﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﭘﻴﻮ؟“‬
‫”ﻧﻪ‪ “........‬ﻣﻮن ورאﮢﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﺗﻮﺳﺎن وﻋﺪو آﮬﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ رﮬﮍ אﭼﮡ ﺑﻪ ﻧﻪ ڏﻳﻨﺪس‪ “.‬אﮬﻮ ﭼﺌﻲ ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻨﮅ ﺗﻲ‬
‫ﻟﻴﭩﺎﻳﻮ‪ .‬ﺟﮭﻜﻲ ﻧﺲ ڏﭠﺎﺋﻴﻦ ۽ אﺳﻜﻮپ ﺳﺎن ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺗﭙﺎس ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬
‫”ﮬﻲ ﭤﻮرو ﮔﮭﭕﺮאﻳﻞ ﭤﻮ ڏﺳﺠﻲ‪ ،‬ﭘﺮ אﺳﻴﻦ ﻛﻢ ﺷﺮوع ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻮن ﭤﺎ‪“.‬‬
‫אﮬﻮ ﭔﮅي ﻣﻮن ڏאڍو ﮔﮭﭕﺮאﻳﻮ‪ ،‬ﺟﻮ ﮬﻮ ﺣﺮﻛﺖ ﻗﻠﺐ وﺳﻴﻠﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺤﺴﻮﺳﺎت ﺳﻤﺠﮭﻲ وﻳﻮ ﮬﻮ ۽‬
‫אﮬﻲ ﮬﮍﺋﻲ ﺗﻴﺎرﻳﻮن ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אﻧﮭﻦ ﺧﺪﺷﻦ ﺟﻲ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﺮي رﮬﻴﻮن ﮬﻴﻮن ﺗﻪ ﮬﻮ ﻣﻮن ﺗﻲ‬
‫ﺟﻮ ﺗﺠﺮﺑﻮ ﻛﺮڻ ﻟﮙﺎ آﮬﻦ‪ .‬ﭼﺎ אﻧﮭﻦ ﺋﻲ ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺟﻮ ذﻛﺮ ﻛﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬ ‫”ﺳﭽﺎﺋﻲ‪ ‬ﺟﻲ دوא“‬
‫ﻣﻮن אڄ ڏﻳﻨﮭﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﺧﺒﺎرن ۾ ﭘﻴﻨﭩﻮﭤﻞ )‪ (Pentothal‬ﺑﺎﺑﺖ ﺟﻴﻜﻲ ﻛﺠﮫ ﭘﮍﮬﻴﻮ ﮬﻴﻮ‪ ،‬ﮔﺬرﻳﻞ ڏﻳﻨﮭﻦ‬
‫אﮬﻮ ﺳﭛ ﻛﺠﮫ ﻳﺎد ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻴﻢ‪” .‬ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﻀﺒﻮط אرאدي ﺟﻮ ﻣﺎﻟﻚ آﮬﻲ ﺗﻪ‬
‫ﮐﻴﺲ ﺳﻨﺪس ﻣﺮﺿﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺧﻼف ﻛﺠﮫ ﺑﻪ ﭼﻮڻ ﺗﻲ ﻣﺠﺒﻮر ﻛﺮي ﻧﭥﻮ ﺳﮕﮭﺠﻲ‪ “.‬ﻛﻨﮭﻦ ﭼﻴﻮ‪” :‬ﭘﮭﺮﻳﻦ‬
‫ﻓﻘﻂ ﭘﻨﺞ ﺳﻴﻨﭩﻲ ﻣﻴﭩﺮ ﻛﻴﻮب אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺞ‪ ،‬ﺟﻮ ﻛﻦ ﺗﻲ אﺛﺮ ﻧﻪ ﭤﻮ ﭤﺌﻲ‪“.‬‬
‫ﮬﻮ אﮬﻮ ﺳﻮﭼﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ﺗﻪ ﻛﺠﮫ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺗﻲ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺛﺮ ﻧﭥﻮ ﭤﺌﻲ‪ .‬ﭘﺮ אن ﮔﮭﮍي ﻣﻮن ﺳﻤﺠﮭﻴﻮ ﺗﻪ‬
‫ﮬﻦ ﺟﻮ ﻣﻄﻠﺐ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻣﺰאﺣﻤﺖ ﺳﺎن آﮬﻲ ۽ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﻴﻢ ﺗﻪ ﻣﭥﻦ ﻇﺎﮬﺮ ﻛﻨﺪس ﺗﻪ ﻣﻮن ۾ ﻣﺰאﺣﻤﺖ‬
‫ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺳﮕﮫ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪ .‬ﻣﻮن ﺳﻮﭼﻴﻮ ﺗﻪ دوא ﺟﻮ ﮔﮭﭧ ۾ ﮔﮭﭧ ﻣﻘﺪאر ۾ وﭠﮡ ﺟﻮ אﮬﻮﺋﻲ ﺑﮭﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﻳﻘﻮ‬
‫آﮬﻲ‪.‬‬
‫آ‪ ‬ﮔﮭﭕﺮאﮬﭧ ۽ ﺳﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺮي ڏﻛﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ ۽ ﭼﻴﻠﮫ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﮔﮭﺎڙو ﮬﺌﺲ‪ ،‬ﮀﻮﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﻗﻤﻴﺺ אﭸﺎ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﻮﭨﺎﺋﻲ ﻧﻪ ڏﻧﻲ وﻳﺌﻲ ﮬﺌﻲ‪ .‬אﮬﻮ ڏﺳﻲ ﮬﻚ ﭘﺎرא ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﭥﺎن ﻛﻤﺒﻞ وڌو ۽‬
‫אﺳﭙﺘﺎل ﺟﻮ ﻧﻮﻛﺮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ وﻳﺠﮭﻮ آﻳﻮ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﺎﭔﻲ ﭔﺎﻧﮭﻦ ﺟﮭﻠﻲ رﭔﮍ ﺟﻮ ﮬﻚ ﭨﻜﺮو ﭔﮅي ﻧﺲ‬
‫ﻛﮃﻳﺎﺋﻴﻦ ۽ ﺳﺌﻲ ﭨﻨﺒﻲ ڏﻧﺎﺋﻴﻦ‪ .‬ﻣﻮن ﻛﻤﺒﻞ ﺟﻲ ﮬﻴﭡﺎن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﺑﻲ ﺣﺲ ﮬﭣ ﺳﺎﭴﻲ ﭘﺎﺳﻲ ﺟﻲ‬
‫ﭘﺘﻠﻮن ﺟﻲ ﮐﻴﺴﻲ ۾ وﺟﮭﻲ ﺳﭥﺮ ۾ زور ڏﻧﻮ ۽ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي אﮬﻮ ﺳﻮﭼﮡ ﻟﮙﺲ ﺗﻪ ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ‬
‫אﮬﻮ ﮀﮭﺎ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻨﺪس‪ ،‬ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﺧﺒﺮ رﮬﻨﺪﻳﻢ ﺗﻪ آ‪ ‬ﺧﻮאب ۾ ﻧﻪ آﮬﻴﺎن ۽ אﮬﮍي ﻃﺮح ﮬﻮﺷﻴﺎر‬
‫رﮬﻲ ﺳﮕﮭﻨﺪس‪.‬‬
‫ﻣﻼزم ﭘﭽﻜﺎري‪ ‬ﮐﻲ ﺑﻨﮫ ﮬﻮرﻳﺎن ﮬﻮرﻳﺎن دﭔﺎﺋﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ۽ دوא ﺟﻮ ﭰﮍو ﭰﮍو ﭤﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ رت ﺟﻲ‬
‫ﮔﺮدش ۾ ﺷﺎﻣﻞ ﭤﻲ وﻳﻮ‪.‬‬
‫”آﮬﺴﺘﻲ آﮬﺴﺘﻲ ﮘﮡ‪ “.‬ڊאﻛﭩﺮ ﭼﻴﻮ‪.‬‬

‫‪-25-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫”ﮬﺎﮢﻲ ﺷﺮوع ﻛﺮ‪“......‬‬

‫”ﮬﻚ‪ -‬ﭔﻪ‪ -‬ﭨﻲ“ ﻣﻮن ڏﮬﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﮘﮣﻴﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬אﺋﻴﻦ ﺑﻴﮭﻲ رﮬﻴﺲ ﭴﮡ ﻧﻨﮉ אﭼﻲ وﻳﺌﻲ ﮬﺠﻴﻢ‪ .‬ﻛﻨﮅ‬
‫ﮐﺎن ﭤﻮرو ﻣﭥﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻚ אﮬﮍي‪ ‬ﺑﻲ ﺣﺴﻲ‪ ‬ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ﭤﻴﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺮﻳﺮ ۾ ﭘﮑﮍﺟﻲ رﮬﻴﻮ‬
‫ﮬﻮ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺑﻲ ﮬﻮش ﻛﺮي رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫”ﮬﻚ ﭔﻪ ﭨﻲ ‪ “.......‬ڊאﻛﭩﺮ وري ﻣﻮن ﮐﻲ ﮘﮣﮡ ﺟﻲ ﻻ‪ ‬ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﮘﮣﻴﻨﺪو رﮬﻪ ‪ “.......‬آ‪ ‬ﺳﻨﺪس ﭼﻴﻞ אﻧﮓ ورﺟﺎﺋﮡ ﻟﮙﺲ‪.‬‬
‫”ﭼﻮڏﮬﻦ ‪ ......‬ﭘﻨﺪرﮬﻦ ‪ ......‬ﺳﻮرﮬﻦ ‪ “......‬۽ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﭴﺎﮢﻲ وאﮢﻲ ﭔﻪ ﭨﻲ אﻧﮓ ﮀﮇي وري אوﮢﻴﮭﻦ‬
‫ﮐﺎن ﮘﮣﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ‪.‬‬
‫”وﻳﮫ ‪ ......‬אﻳﻜﻴﮫ ‪ “......‬۽ ﭘﻮ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮش ﭤﻲ وﻳﺲ ۽ ﮐﻴﻦ ﭼﻮﻧﺪي ﭔﮅم‪.‬‬
‫”ﮬﺎڻ ﭔﻲ ﭔﺎﻧﮭﻦ ۾‪“.‬‬
‫ﻛﻤﺒﻞ ﺟﻲ ﮬﻴﭡﺎن ﮐﻴﺴﻲ ۾ ﮬﭣ وﺟﮭﮡ ﻻ‪ ‬ﻣﻮن ﮬﻮرﻳﺎن ﮬﻮرﻳﺎن ﭔﺎﻧﮭﻦ ﺳﺮﻛﺎﺋﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺴﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﺎ ﻧﻨﮭﻦ ﮔﻮﺷﺖ ۾ ﻟﮙﻞ ﮬﻮﻧﺪא‪ ،‬ﺗﻴﺴﻴﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺳﺎن وאﺑﺴﺘﻪ رﮬﻨﺪس‪ ،‬ﭘﺮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﮍﻧﻲ ﻛﻮﺷﺸﻦ‬
‫ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ ﺳﻤﮭﻲ رﮬﻴﺲ‪.‬‬
‫ڊאﻛﭩﺮ ﮬﻮرﻳﺎن ﮬﻮرﻳﺎن ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮘﻞ ﺗﻲ ﭤﭱﻜﻲ ﮬﻨﺌﻲ ۽ ﭜﮣﺎٽ ﻛﻨﺪي ڏאڍي ﭘﻨﮭﻨﺠﺎﺋﭗ وאري‬
‫אﻧﺪאز ۾ ﭼﻴﻮ‪” :‬ﮬﻴﻨﺮي‪ ،‬ﮬﻴﻨﺮي! آ‪ ‬ﺗﻨﮭﻨﺠﻮ دوﺳﺖ ﻣﺎرﺳﻞ آﮬﻴﺎن ‪ .....‬ﺗﻮن ﭠﻴﻚ ﺗﻪ آﮬﻴﻦ ﻧﻪ؟“‬
‫ﻣﻮن אﮐﻴﻮن ﮐﻮﻟﻴﻮن ۽ ڏאڍي ﻛﻮﺷﺶ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬آﮬﺴﺘﻲ آﮬﺴﺘﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ وאﻗﻌﻲ ﺟﻮ אﺣﺴﺎس‬
‫ﭤﻴﻮ‪ .‬ﻛﻤﺮي ۾ אوﻧﺪﮬﻪ ﮬﺌﻲ ﺟﻮ ﮬﻦ ﭘﺮدא ﮀﻜﻲ ﮀﮇﻳﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮬﻨﮅ ﺟﻲ ﭼﻮڌאري ﭘﺎرא آﻓﻴﺴﺮ وﻳﭡﻞ ﮬﺌﺎ‪،‬‬
‫ﺟﻴﻜﻲ ﭘﻚ ﺳﺎن ﺗﺠﺮﺑﻮ ڏﺳﮡ ﻻ‪ ‬آﻧﺪא وﻳﺎ ﮬﻮﻧﺪא‪ .‬ﮬﻮ ﻣﺎٺ ﻛﺮي ﭔﮅي رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﻣﻮن ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻲ ﮬﭣ ۾‬
‫ﻛﺎﻏﺬ ڏﭠﻮ ۽ ﺳﻤﺠﮭﻲ وﻳﺲ ﺗﻪ אﻧﮭﻦ ﺳﻮאﻟﻦ ﺟﻲ ﻓﮭﺮﺳﺖ آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﺎن ﭘﮁﮡ ﮔﮭﺮي ﭤﻮ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻚ ﺑﻠﻜﻞ ﭴﺎﺗﻞ ﺳﭹﺎﺗﻞ آوאز ﻣﻮن ﮐﺎن ﭘﮁﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ‪ ،‬ﭴﮡ ﻛﻮ ﭘﺮאﮢﻮ دوﺳﺖ ﻣﻮن‬
‫ﺳﺎن ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺠﻲ‪ .‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﺎن אﺧﺒﺎر ﻛﮃڻ دورאن ﭘﻴﺶ אﻳﻨﺪڙ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﭘﮁﮡ ﺷﺮوع‬
‫ﻛﻴﻮ‪ .‬ﻇﺎﮬﺮي ﻃﺮح ﺗﻪ אﮬﻮ ﺑﻠﻜﻞ ﻋﺎم ﺳﻮאل ﮬﻮ ۽ ﻣﻮن ڏאڍي ﺳﻮﻻﺋﻲ‪ ‬ﺳﺎن ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺟﻮאب‬
‫ڏﻳﻨﺪو ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻮ‪ .‬ﻣﻮن אﺧﺒﺎر ﻛﮃڻ ﺟﻲ ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾ אﻳﻨﺪڙ ﺳﭝﻨﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻮ ﺑﻴﺎن ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ ۽‬
‫ﭘﻮ‪ ‬אﮬﻮ ﺑﻪ ﭔﮅאﺋﮡ ﻟﮙﺲ‪ ،‬ﺗﻪ אﺧﺒﺎر ﺟﺎ ﺻﻔﺤﺎ ﻛﻴﺌﻦ ﻟﮑﺒﺎ آﮬﻦ‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻮ ﭴﮡ آ‪ ‬ﻧﺸﻲ ۾ ڌت‬
‫ﮬﺠﺎن ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺟﺎ‪ ‬ﺗﻲ ﻛﻮ ﭔﻴﻮ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺠﻲ‪ ،‬ﭘﺮ ﻣﻮن ۾ אﻳﺘﺮو ﺷﻌﻮر ﺿﺮور ﮬﻮ ﺗﻪ آ‪ ‬אذﻳﺖ ڏﻳﻨﺪڙن‬
‫ﺟﻲ ﮬﭣ ۾ آﮬﻴﺎن ۽ ﮬﻮ ﭼﺎﮬﻴﻦ ﭤﺎ ﺗﻪ آ‪ ‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻦ ﺳﻨﮕﺘﻴﻦ ﺳﺎن دﻏﺎ ﻛﺮﻳﺎن‪ .‬ﭘﺮ אﮬﻮ ﺗﻪ رﮘﻮ ﺗﻌﺎرف ﺟﻴﺎن‬
‫ﮬﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ڊאﻛﭩﺮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﺎﺋﺐ ﮐﻲ ﭜﮣﺎٽ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪:‬‬
‫”ڏﭠﺌﻪ‪ ،‬دوא אﺛﺮ ﻛﺮي ﭘﺌﻲ ﻧﻪ؟‪ ......‬ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻮ אﮬﻮﺋﻲ ﻃﺮﻳﻘﻮ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫ﻛﭩﻴﻨﺪي ﻣﻮن ﮐﻲ آﮬﺴﺘﻲ ﭼﻴﻮ‪:‬‬ ‫ﮬﻦ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﺑﻴﺎن אڌ ۾ َ‬
‫”ﮬﻴﻨﺮي! ﻣﻮن ﮐﻲ אﻳﻜﺲ ﺳﺎن ﻣﻠﮡ ﻻ‪ ‬ﺗﻮ وٽ אﭼﮡ ﻻ‪ ‬ﭼﻴﻮ وﻳﻮ آﮬﻲ‪ .....‬ﮬﺎڻ ﭔﮅא‪ ‬ﺗﻪ آ‪ ‬ﮀﺎ‬
‫ﻛﺮﻳﺎن‪“.‬‬
‫ﮬﻦ دوﺳﺘﺎﮢﻲ وﻳﺲ ۾ אﮬﻮﺋﻲ ﺳﻮאل ﻛﻴﻮ ﺟﻴﻜﻮ ﻛﻴﺘﺮא ﭜﻴﺮא אڳ ۾ ﺑﻪ אذﻳﺖ ڏﻳﻨﺪڙ ﻣﻮن ﮐﺎن‬
‫ﻛﺮي ﭼﻜﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺪﮬﻮش ذﮬﻦ ۾ ﮬﺰאرﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮون ﭰﺮڻ ﻟﮙﻴﻮن‪.‬‬
‫آﺋﻮن ﮬﻚ ﮔﮭﭩﻲ‪ ‬۾ ﮬﺌﺲ ‪ ....‬ﮬﻚ ﮔﮭﺮ ۾‪ .....‬ﮬﻚ ﭼﻮوאﭨﻲ ﺗﻲ ‪ .....‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ אن ﻣﺎرﺳﻞ ﺳﺎن ﮔﮇ‬
‫ﺟﻴﻜﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﻴﮁﻮ ﻛﺮي رﮬﻴﻮ ﮬﻮ ۽ ﻣﻮن ﮐﺎن ﺳﻮאل ﻣﭥﺎن ﺳﻮאل ﭘﮁﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻮن ڏאڍي ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي אﮐﻴﻮن ﮐﻮﻟﻴﻮن ۽ אﻳﺘﺮي دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﺋﻲ ورﺗﻢ ﺟﻮ‬
‫ﭔﻴﮭﺮ ﻧﻴﻢ ﺑﻴﮭﻮﺷﻲ ۾ ﭔﮇي ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪ .‬ﮬﻦ ﺟﻮאب ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ آﮬﺴﺘﻲ آﮬﺴﺘﻲ ﻟﻮڏﻳﻮ‪.‬‬

‫‪-26-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫”אﻳﻜﺲ ﻛﭥﻲ آﮬﻲ؟“‬

‫ﻣﻌﻨﻲ ﺟﻤﻠﻮ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫ٰ‬ ‫ﻣﻮن ﺑﻲ‬
‫”ﻣﻮن ﮐﻲ ﺣﻴﺮت آﮬﻲ‪ “.‬ﻣﻮن ﮐﻴﺲ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ ﻣﻮن وٽ ﻣﻮﻛﻠﻴﻮ وﻳﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﭘﺮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﺒﺮ ﻛﻮﻧﮭﻲ ﺗﻪ אﻳﻜﺲ ﻛﭥﻲ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫”ﺟﮇﮬﻦ ﮬﻮ ﺗﻮﺳﺎن ﻣﻠﮡ ﭼﺎﮬﻴﻨﺪو آﮬﻲ‪ ،‬ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﮀﺎ ﻛﻨﺪو آﮬﻲ؟“‬
‫”ﮬﻮ ﻣﻮن ﺳﺎن ﻛﮇﮬﻦ ﺑﻪ ﻣﻠﮡ ﻧﻪ ﭼﺎﮬﻴﻨﺪو‪ ،‬ﮬﻦ ﺟﻮ ﻣﻮن ﺳﺎن ﻛﻮﺑﻪ وאﺳﻄﻮ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪“.‬‬
‫”ﮬﺎ ﺑﻠﻜﻞ! ﭘﺮ ﭘﻮ‪ ‬ﺑﻪ ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﮬﻮ ﺗﻮ ﺳﺎن ﻣﻠﮡ ﭼﺎﮬﻲ ﺗﻪ ﻛﮭﮍو ﻃﺮﻳﻘﻮ אﺧﺘﻴﺎر ﻛﻨﺪو‪“.‬‬
‫”ﮬﻮ ﭘﻚ ﺳﺎن ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﻂ ﻟﮑﻨﺪو‪ ،‬ﭘﺮ وﭨﺲ אﺋﻴﻦ ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺳﺒﺐ ﺗﻪ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪“.‬‬
‫دوא ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺿﺮورت ﻣﻮﺟﺐ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﺗﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﮬﻮ ۽ آ‪ ‬ﮬﻨﻦ وﺣﺸﻴﻦ‬
‫ﺳﺎن ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﮡ دورאن ﮬﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ ﺗﻪ ﻣﺤﺘﺎط رﮬﺎن‪.‬‬
‫”ﭔﮅ ‪ “! ......‬ﮬﻮ وري ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ‪.‬‬
‫”ﻣﻮن وٽ אﻳﻜﺲ ﺟﻲ ﻓﺎﺋﺪي ﺟﻮ ﮬﻚ ﻛﻢ آﮬﻲ‪ ،‬ﺗﻨﮭﻦ ﻛﺮي ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﺎﮢﺲ ﺿﺮوري‬
‫ﻣﻠﮣﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﮬﻮ ﺗﻮﮐﻲ ﻣﻠﻴﻮ ﺗﻪ ﮀﺎ ﺗﻮن ﮬﻦ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ وچ ۾ ﻛﻮ رאﺑﻄﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻨﺪﻳﻦ‪“.‬‬
‫”آ‪ ‬ﻛﻮ وﻋﺪو ﻛﺮي ﻧﻪ ﭤﻮ ﺳﮕﮭﺎن‪ “.‬ﻣﻮن ﮐﻴﺲ ﭼﻴﻮ‪” :‬ﭘﺮ ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﮬﻦ ﻣﻮن ﺳﺎن ﻣﻠﮡ‬
‫ﮔﮭﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ڏאڍي ﺣﻴﺮت ﭤﻴﻨﺪي‪“.‬‬
‫”ﭠﻴﻚ آﮬﻲ! ﭘﺮ אﺗﻔﺎق ﺳﺎن ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﮬﻮ אﭼﻲ وﻳﻮ ﺗﻪ آ‪ ‬ﺗﻮﺳﺎن ﻛﻴﺌﻦ ﻣﻼن؟“‬
‫”ﺗﻮن رﮬﻨﺪو ﻛﭥﻲ آﮬﻴﻦ؟“ ﻣﻮن ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﻮ‪.‬‬
‫”‪ -26‬رﻳﻮ ﻣﭽﻠﭧ‪ ،‬ﭨﻴﻦ ﻣﺎڙ ﺟﻲ ﮐﺎﭔﻲ ﭘﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺎرﺳﻞ ﺟﻲ ﭘﮁﺎ ﻛﺞ‪“.‬‬
‫”ﭠﻴﻚ آﮬﻲ‪ “.‬ﻣﻮن ورאﮢﻴﻮ‪.‬‬
‫”آ‪ ‬ﭘﺘﻮ ﻳﺎد رﮐﻨﺪس‪“.‬‬
‫”אﮬﻮ ﺑﮭﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﻮن ﺗﻮﮐﻲ ﭘﺘﻮ ڏﻧﻮ آﮬﻲ‪ ،‬۽ ﺗﻮن ﺑﻪ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺘﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ڏي ‪.....‬‬
‫ﭜﺮوﺳﻮ رک‪“.‬‬
‫”ﭠﻴﻚ‪ “.‬ﻣﻮن ﮐﻴﺲ ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺮﺿﻲ אﮬﺎ ﺋﻲ آﮬﻲ ﺗﻪ ﭠﻴﻚ ﭔﻦ ﮬﻔﺘﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮀﮭﻴﻦ وﮘﻲ ﺗﻮن ’ﭘﺎرכ‬
‫ڊي ﮔﻠﺌﮉ‘ ﺟﻲ אﺳﭩﻴﺸﻦ وאري ﭘﻞ وٽ ﻣﻮن ﺳﺎن ﻣﻠﻴﻦ ﺳﮕﮭﻴﻦ ﭤﻮ‪ .‬ﮬﺎڻ ﻣﻮن ﮐﻲ وﭸﮡ ﮐﭙﻲ‪ ،‬ﮔﮭﭩﻲ‪‬‬
‫۾ אﺋﻴﻦ ﺑﺸﻨﻴﻦ ﺟﻴﺎن ﮬﻠﮡ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪“.‬‬
‫”ﺗﻮن ﭘﺎرכ ڊي ﮔﻠﺌﮉ وٽ رﮬﻴﻦ ﭤﻮ‪ .....‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﭘﺘﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ڏي‪“.‬‬
‫آ‪ ‬ﭤﻜﻲ ﭼﻜﻮ ﮬﺌﺲ ۽ وڌﻳﻚ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﮡ ﻧﻪ ﭤﻲ ﮔﮭﺮﻳﻢ ﺳﻮ ﺗﻴﺰ ﭤﻴﻨﺪي ﭼﻴﻢ‪:‬‬
‫”ﺗﻮن ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ وﻗﺖ ﭘﻴﻮ زﻳﺎن ﻛﺮﻳﻦ ‪ .....‬ﭼﮝﻮ א� ﭔﻴﻠﻲ‪“.‬‬
‫”א� ﭔﻴﻠﻲ‪ “.‬ﮬﻦ ورאﮢﻴﻮ‪.‬‬
‫ﭘﻚ ﺳﺎن ﮬﻮ ﮔﮭﮍي ﮐﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ڏﺳﮡ ﻻ‪ ‬ﺑﻴﭡﻮ ﮬﻮﻧﺪو ﺗﻪ آ‪ ‬ﺳﻤﮭﻲ رﮬﻴﻮ آﮬﻴﺎن ﻳﺎ ﻧﻪ‪ ،‬۽ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن‬
‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ وﻳﺠﮭﻮ ﻛﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﭜﮣﺎٽ ﻛﻨﺪي ُﭔﮅو؛‬
‫”ﮬﺎﮢﻲ وڌﻳﻚ ﮬﻲ אﮐﺮ ﺑﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﻛﮁﻨﺪو‪“.‬‬
‫ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺳﭝﺌﻲ אﭤﻲ دروאزي ڏאﻧﮭﻦ وﻳﺎ‪ ،‬ﺟﻴﺌﻦ ﮐﻴﻞ ﺧﺘﻢ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭤﻴﻨﺪو آﮬﻲ‪ .‬ﮬﻚ‬
‫ﭴﮣﻲ وﻳﻨﺪي وﻳﻨﺪي ﺑﺠﻠﻲ ﭔﺎري ۽ אوﭼﺘﻮ آ‪ ‬ﺑﻠﻜﻞ ﮬﻮش ۾ אﭼﻲ وﻳﺲ‪ .‬ﮬﻮ ﮬﮍﺋﻲ دروאزي ﺟﻲ وﻳﺠﮭﻮ‬
‫ﮬﺌﺎ‪ .‬ﻛﺠﮫ ﭔﺎﮬﺮ ﻧﻜﺮي ﭼﻜﺎ ﮬﺌﺎ ۽ ﻛﺠﮫ אﭸﺎ אﻧﺪر ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﺟﻦ ۾ אر ۽ ﭼﺎ ﺑﻪ ﮬﺌﺎ ۽ אﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﻮن ڏאﻧﮭﻦ‬
‫ڏﺳﻲ رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﮐﻴﻦ ڏﺳﻲ ﻣﻮن ﭘﻮري ﺳﮕﮫ ﺳﺎن رڙ ﻛﺌﻲ‪:‬‬

‫‪-27-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫”אوﮬﻴﻦ ﺑﺮﻗﻲ ﺗﺎر ﭔﻴﮭﺮ آﮢﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ‪ ،‬آﺋﻮن ﺑﻠﻜﻞ ﺗﻴﺎر آﮬﻴﺎن ۽ אوﮬﺎن ﮐﺎن ڊﭴﺎن ﻛﻮﻧﻪ ﭤﻮ‪“.‬‬
‫אن ﮐﺎن אڳ ﺟﻮ אﮬﻲ ﭔﻪ ﭘﺎرא ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ۾ وﭠﻦ ﺟﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﺘﻲ آﻧﺪو ﮬﻮ‪،‬‬
‫אﺳﺴﭩﻨﭧ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ زﺧﻤﻦ ﺟﻲ ﻣﻠﻢ ﭘﭩﻲ ﻛﺌﻲ‪ ،‬۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮀﺎﺗﻲ ۽ ُدن وٽ ﭘﻠﺴﺘﺮ ﮬﻨﻴﻮ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ ﻣﻮن‬
‫ﮐﻲ ﺳﮭﺎرو ڏﻳﺌﻲ ﭔﻴﮭﺮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬۾ وﭠﻲ وﻳﺎ‪ .‬אﺗﻲ ﮬﻚ ﭴﮣﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﻴﺴﻲ ﻣﺎن ﭔﻪ ﮔﻮرﻳﻮن ﻛﮃي‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ ڏﻧﻴﻮن ۽ ﮐﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﭼﻴﻮ‪ .‬ﻣﻮن אﮬﻲ وﭠﻲ زﺑﺎن ﮬﻴﭡﺎن رﮐﻴﻮن ۽ ﭘﺎﮢﻲ‪ ‬ﺟﻮ ُڍכ ﭘﻲ ﭼﻴﻢ‪” :‬ﮬﺎﮢﻲ‬
‫ﭠﻴﻚ آﮬﻲ‪“.‬‬
‫دروאزو ﺑﻨﺪ ﭤﻴﻨﺪي ﺋﻲ ﻣﻮن אﮬﻲ ُﭤﻜﻲ ﮀﮇﻳﻮن‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ אﮬﻲ אﺳﭙﺮﻳﻦ ﺟﻮن ﮔﻮرﻳﻮن ﮬﻴﻮن‪ ،‬ﭘﺮ‬
‫ﮬﺎﮢﻲ ﺗﻪ آ‪ ‬ﭠﻴﻚ ﻧﻤﻮﻧﻲ ﺳﺎن ﺳﻮﭼﻲ ﺑﻪ ﻧﭥﻮ ﺳﮕﮭﺎن ۽ ﮬﺮ ﻧﺌﻴﻦ ﺷﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺧﻼف ﺳﺨﺖ ﻣﺰאﺣﻤﺖ‬
‫ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي ﮬﺌﺲ‪ ،‬ﺟﻮ ﺳﻤﺠﮭﻴﻢ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﻛﻨﮭﻦ ﻧﺌﻴﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت ﻧﻪ ﭤﺌﻲ‪ .‬ﻣﻮن ﺳﻮﭼﻴﻮ‪،‬‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺎرﻣﻞ ﻧﻪ آﮬﻲ‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ دل ۽ ﻧﺲ ﺗﻴﺰي‪ ‬ﺳﺎن ﺣﺮﻛﺖ‬
‫ﻛﺮي رﮬﻴﻮن ﮬﻴﻮن‪.‬‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺎرﺳﻞ ﺳﺎن ﻣﻼﻗﺎت ﭤﻲ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﭘﻴﻨﭩﻮﭤﻞ ﺟﻮ ﭜﻮت ﮔﻮﺷﺖ ﺟﻮ ڍڳ ﺑﮣﺠﻲ وﻳﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﭜﻴﺮي‬
‫ﺗﻪ آﺋﻮن ﺳﻨﺪس ﺳﻮאﻟﻦ ﺟﺎ ﺟﻮאب ﻧﻪ ڏﻳﮡ ۾ ﻛﺎﻣﻴﺎب ﭤﻲ وﻳﻮ ﮬﺌﺲ ﭘﺮ ﭔﺌﻲ ﭜﻴﺮي ﮐﻴﺲ ﻛﻴﺌﻦ‬
‫ﺷﻜﺴﺖ ڏﻳﺌﻲ ﺳﮕﮭﻨﺪس‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﺒﺮ آﮬﻲ ﺗﻪ آ‪ ‬ﺑﺪﺣﻮאﺳﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻋﺎﻟﻢ ۾ آﮬﻴﺎن‪ .‬ﻣﻮن אﮬﻮ ﻳﻘﻴﻦ‬
‫ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭼﮭﻨﮉڙي وﺟﮭﻲ ڏﭠﻮ ﺗﻪ ﻛﭥﻲ آ‪ ‬ﺧﻮאب ﺗﻪ ﻧﻪ ﭘﻴﻮ ڏﺳﺎن‪ .‬ﭘﺮ ﮬﺮ ﭜﻴﺮي ﺟﮇﮬﻦ آﺋﻮن‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ڏאﻧﮭﻦ ﭤﻲ ﻣﻮﭨﻴﺲ‪ ،‬ﭘﺮ دوא ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ﺧﺪﺷﻦ ﮐﻲ دور ﻧﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻴﺲ‪.‬‬
‫”אچ‪ ،‬אﺳﻴﻦ وﭸﻮن ﭘﻴﺎ‪“.‬‬
‫אﮬﻲ ﭔﺌﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺷﻔﺎﺧﺎﻧﻲ ﺟﺎ ﺳﺮوאڻ ﮬﺌﺎ‪ .‬אن وﻗﺖ ﮔﮭﮣﻲ دﻳﺮ ﭤﻲ ﭼﻜﻲ ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ رאت ﺟﺎ‬
‫ﻳﺎرﮬﻦ ﭤﻴﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬אﺳﻴﻦ ڏאﻛﮣﻴﻮن ﭼﮍﮬﻲ رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﻴﺎل آﻳﻮ ﺗﻪ ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ آﭘﮕﮭﺎت‬
‫ﻛﺮאﺋﻲ رﮬﻴﺎ آﮬﻦ‪ .‬ﭘﺮ אﻧﮭﻲ‪ ‬وﻗﺖ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺣﺎﻟﺖ אﮬﮍي ﮬﺌﻲ ﺟﻮ אن ﺧﻴﺎل ﺟﻮ ﻣﻮن ﺗﻲ ذرو ﺑﻪ אﺛﺮ ﻧﻪ ﭤﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﻣﻮن ﮐﻲ ﻋﺬאب ڏﻧﺎ وﻳﺎ ﭘﺮ ﻣﻮن ﮬﻚ אﮐﺮ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭔﮅאﻳﻮ‪ .‬دوא ﺟﻮ ﻣﻮن ﺗﻲ ﻛﻮﺑﻪ אﺛﺮ ﻧﻪ ﭤﻴﻮ‪ -‬אﮬﺎ ﭘﭵﺎﮢﻲ‬
‫ﮬﺌﻲ‪“.‬‬

‫‪-28-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)‪(5‬‬
‫ﺷﺎم ﺟﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭔﻲ ﻋﻤﺎرت ۾ ﻧﻴﻮ وﻳﻮ‪ ،‬ﭘﺮ אﺗﻲ آ‪ ‬ﮔﮭﮣﻲ دﻳﺮ ﻧﻪ ﭨﻜﻴﺲ‪ .‬رאت ﺟﻮ ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ‬
‫ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬۾ وﭠﻲ وﻳﺎ‪ .‬אن دورאن ﻣﻮن ورאﻧﮉي ۾ ﺟﻴﻜﺎ ﭤﻮري ﮔﮭﮣﻲ ﮘﺎﻟﮫ ﭔﮅي‪ ،‬ﺗﻨﮭﻦ ﻣﺎن אﻧﮭﻦ אﺣﻜﺎﻣﻦ‬
‫ﺟﻲ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﭤﻲ وﻳﺌﻲ‪ .‬ﮬﻮ ﮬﻚ ﻛﻤﻴﺸﻦ )‪) (1‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﺘﻮ ﻛﻮﻧﮭﻲ ﺗﻪ ﻛﮭﮍي( ﺟﻲ אﭼﮡ ﺟﻮ אوﺳﻴﺌﮍو‬
‫ﻛﺮي رﮬﻴﺎ ﮬﺌﺎ ۽ אﮬﻮ ﺗﻤﺎم ﺿﺮوري ﮬﻮ ﺗﻪ ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻧﻪ ڏﺳﻦ‪.‬‬
‫)‪ (1‬אﮬﺎ ﻛﻤﻴﺸﻦ ڊي ﺳﺎﺋﻮ ﮔﺎرڊ )‪ (Commission de sawe Garde‬ﮬﺌﻲ ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻮ ﻣﮏ ﺟﻨﺮل ذﻳﻠﺮ ﮬﻮ‪.‬‬

‫ﺗﻨﮭﻦ ﻛﺮي ﻣﻮن ﮐﻲ ﭔﻲ ﻋﻤﺎرت ۾ ﻟﻜﺎﻳﻮ وﻳﻮ‪ ،‬ﺟﻴﻜﺎ אﺻﻞ ۾ ﺳﻴﻨﭩﺮ ڊي ﭨﺮي ﺟﻮ ﺣﺼﻮ ﮬﺌﻲ‪.‬‬
‫ﮬﻨﻦ ﮬﻚ ﭜﻴﺮو وري ﺑﻪ ﻣﻮن ﮐﺎن ﺳﻮאل ﭘﮁﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ‪ .‬ﭘﮭﺮﻳﻦ ﭼﺎ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ڊي‪ .‬ﺳﺎﮢﻦ ﮬﻚ‬
‫ﭔﻴﻮ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ ﮔﮇ ﮬﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﻣﻮن ﻧﻪ ﺳﭹﺎﺗﻮ‪ .‬ﮬﻨﻦ ﺳﺎﮘﻲ ﻣﻨﺰل ﺗﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ آﻓﻴﺲ ۾ ﮔﮭﺮאﻳﻮ‪ .‬آ‪‬‬
‫ﺳﻨﺪن ﺳﺎﻣﮭﻮن وﻳﭡﻮ ﮬﺌﺲ ۽ ﮬﻨﻦ ﻛﻴﺘﺮא ﭜﻴﺮא ﻣﻮن ﮐﺎن ﺳﺎﮘﻴﺎ ﺳﻮאل ﭘﮁﻴﺎ‪ ،‬ﭘﺮ אڳ ﺟﻲ ﭜﻴﭧ ۾ ﻧﺮﻣﻲ ۽‬
‫ﺧﻮش אﺧﻼﻗﻲ‪ ‬ﺳﺎن‪” :‬אن ﺳﻮאل ﺟﻮ ﺟﻮאب آ‪ ‬אذﻳﺖ دورאن אڳ ۾ ﺋﻲ ڏﻳﺌﻲ ﭼﻜﻮ آﮬﻴﺎن‪ “،‬ﻣﻮن ﮐﻴﻦ‬
‫ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﺟﻮאب آﮬﻲ ﺗﻪ آ‪ ‬ﻧﻪ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪس‪“.‬‬
‫ﮬﻮ ُﻣﺮﻛﻴﺎ ﭘﺮ زور ﻛﻮﻧﻪ ﭜﺮﻳﺎﺋﻮن‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ڊي ﻣﻮن ﮐﻲ ﭼﻴﻮ‪” :‬ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﮔﮭﺮ ﺟﻮ ﻣﺴﻮאڙ ﻧﺎﻣﻮن ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﺋﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺗﻲ آﮬﻲ ﻧﻪ؟ אن ﺳﻮאل ﺟﻮ ﺟﻮאب ﺗﻪ ﺗﻮن ڏﻳﺌﻲ ﺳﮕﮭﻴﻦ ﭤﻮ‪ .‬ﭘﺮ ﺟﻲ ﺗﻮن ﻧﻪ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪﻳﻦ ﺗﻪ אﺳﻴﻦ‬
‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﭘﺘﻮ ﻟﮙﺎﺋﻲ ﺳﮕﮭﻮن ﭤﺎ‪ .‬אﮬﻮ ﺗﻪ ﺗﻮن ﺑﻪ ﺳﻤﺠﮭﻴﻦ ﭤﻮ ﺗﻪ אﮬﻮ ﺳﻮאل אﻳﺘﺮو אﮬﻢ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪“.‬‬
‫”ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ אوﮬﺎن ﺧﻮد ﺧﺒﺮ وﭠﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﺎن ﭘﮁﮡ ﺟﻮ ﻣﻄﻠﺐ؟ ﺑﮭﺮﺣﺎل آ‪ ‬ﺗﻮﮬﺎن‬
‫ﺟﻲ ﻛﺎﺑﻪ ﻣﺪد ﻧﻪ ﻛﻨﺪس‪“.‬‬
‫אن ﮘﺎﻟﮫ ﭔﻮﻟﮫ ۾ ﭔﻪ ﭨﻲ ﻣﻨﭧ ﻣﺲ ﻟﮙﺎ ۽ ﭘﻮ‪ ‬ﭼﺎ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬۾ ﮀﮇي ﮬﻠﻴﻮ وﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻛﺠﮫ ڏﻳﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺟﻨﺮل אﻳﻢ ﺟﻮ ڊي ﻛﻴﻤﭗ ’ﻟﻴﻔﭩﻴﻨﻨﭧ ﻣﺎ‘ ﻣﻮن وٽ آﻳﻮ ۽ אﭼﮡ ﺷﺮط ﺳﻮא‪‬‬
‫ﻛﻨﮭﻦ ﭨﻮכ ۽ ﭼﭥﺮ ﺟﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﭡﻲ ﺣﺎﻟﺖ ڏﺳﻲ ڏאڍي ﺳﺮﮬﺎﺋﻲ ﭤﻲ آﮬﻲ‪.‬‬
‫ﮬﻮ ﮔﮭﭧ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻮ ﮬﻮ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ אﻟﺠﻴﺮﻳﺎ ﺗﻲ ﻗﺒﻀﻲ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻓﻮج ﺟﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻴﺎل ﭔﮅאﻳﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ ﮘﺎﻟﮭﻴﻦ ۾ ﻣﻨﺠﮭﮡ ﺟﻲ ﻛﺎﺑﻪ ﺿﺮورت ﻧﻪ ﮬﺌﻲ‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻴﺲ ﻓﻘﻂ אﮬﻮ ﭼﻴﻮ ﺗﻪ ﺧﻮش‬
‫ﻗﺴﻤﺘﻲ‪ ‬ﺳﺎن ﻓﺮאﻧﺲ ﺟﺎ ﭔﻴﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪא ۽ ﻋﻈﻤﺖ ﺟﺎ ﻧﺸﺎن آﮬﻦ ۽ אﺋﻴﻦ ﻣﻮن ﮐﻴﺲ ﺳﻨﺪس ﺑﻴﭡﻜﻦ‬
‫وאري ردي دﻟﻴﻠﻦ ﺟﻮ ﭨﻮכ ﺳﺎن ﺟﻮאب ڏﻳﮡ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻤﺠﮭﻴﻮ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ אﭼﮡ ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ ﭔﮅאﻳﻮ ۽‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻚ ﻧﺌﻴﻦ ﭘﻴﺸﻜﺶ ﻛﺮڻ ﻟﮙﻮ‪:‬‬

‫‪-29-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫”ﮬﻮ ﺗﻮﮐﻲ ﭔﻴﮭﺮ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﻮאﻟﻦ ﺟﺎ ﺟﻮאب ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬زور ﻧﻪ ﭜﺮﻳﻨﺪא‪ ،‬ﭘﺮ ﺗﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ رא‪ ‬ﻣﻮﺟﺐ אﻟﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫ﺟﻲ ﻣﻮﺟﻮدہ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺎﻟﺘﻦ ۽ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﮬﻚ ﻛﺘﺎﺑﮍو ﻟﮑﻲ ڏي‪ ،‬ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺗﻮﮐﻲ آزאد‬
‫ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو‪.‬‬
‫ﻣﻮن ﺳﻨﺪن אﮬﺎ آڇ ﭤﮇي ﮀﮇي‪.‬‬
‫”ﮀﻮ‪--‬؟“ ﮬﻦ ﭘﮁﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﺗﻮﮐﻲ ﭜﺆ آﮬﻲ ﺗﻪ אﮬﻮ אﺳﻴﻦ ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﺧﻼف אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻨﺪאﺳﻴﻦ‪“.‬‬
‫”ﮬﻚ ﺗﻪ אﮬﺎ ﮘﺎﻟﮫ آﮬﻲ‪ “.‬ﻣﻮن ورאﮢﻴﻮ‪” .‬ﭔﻴﻮ ﺗﻪ آ‪ ‬אوﮬﺎن ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﻛﻮﺑﻪ אرאدو ﻧﻪ ﭤﻮ رﮐﺎن‪.‬‬
‫ﭘﺮ ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ אوﮬﻴﻦ אﻟﺠﺰאﺋﺮ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺘﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﻨﮕﺘﻴﻦ ﺟﻲ رא‪ ‬ﭴﺎﮢﮡ ﮔﮭﺮو‬
‫ﭤﺎ‪ ،‬ﺗﻪ אﻟﺠﻴﺮ رﻳﭙﺒﻠﻴﻜﻦ ﺟﺎ ﭘﺮאﮢﺎ ﭘﺮﭼﺎ ڏﺳﻲ ﺳﮕﮭﻮ ﭤﺎ‪ .‬ﮬﻮﻧﺌﻦ ﺑﻪ ﮬﺎڻ אﺳﺎن ﺟﻲ آﻓﻴﺲ ﺗﻲ אوﮬﺎن ﺟﻲ אﺧﺒﺎر‬
‫ﻟﻲ‪ -‬ﺑﻠﮉ )‪ (Le Bled‬ﺟﻲ ﻗﺒﻀﻲ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬אﮬﻲ אوﮬﺎن وٽ ﺿﺮور ﮬﻮﻧﺪא‪“.‬‬
‫ﮬﻦ ﻣﻮن ﺗﻲ وڌﻳﻚ زور ﺑﺎر ﻧﻪ وڌو ۽ ﮬﻚ ﭔﺌﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻃﺮف אﻳﻨﺪي ﭼﭩﻲ ﻃﺮح ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪:‬‬
‫”ﮬﺎ! ﻣﻮن وٽ ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ زאل ۽ وﻛﻴﻞ آﻳﺎ ﮬﺌﺎ‪ .‬ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﮐﺎن ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﺟﻴﺌﺮي ﮬﺌﮡ ﺟﻲ ﺑﺎري‬
‫ﭘﮁﻴﻮ‪ ،‬ﻣﻮن ورאﮢﻴﻮ‪ ،‬אﭸﺎ ﺗﻪ ﺗﻮن ﺟﻴﺌﺮو آﮬﻴﻦ‪“.‬‬
‫ﮐﻦ ﺗﺮﺳﻲ وري ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ‪” :‬אﮬﺎ ڏאڍي אﻓﺴﻮس ﺟﻮﮘﻲ ﮘﺎﻟﮫ آﮬﻲ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺗﻮن ﭘﺴﻨﺪ آﮬﻴﻦ‪ ،‬آ‪‬‬
‫ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﺰאﺣﻤﺖ ﮐﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻻﺋﻖ ﭤﻮ ﺳﻤﺠﮭﺎن ﮀﻮﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﭔﻴﮭﺮ ﻛﮇﮬﻦ ﺑﻪ ڏﺳﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﮭﺎن‪“.‬‬
‫אﻧﮭﻦ אﻟﻮدאﺋﻲ ﭔﻮﻟﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ ﮬﻮ ﮬﻠﻴﻮ وﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮔﺮﻓﺘﺎري‪ ‬ﮐﺎن ﮬﻚ ﻣﮭﻴﻨﻮ ﭘﻮ‪ ،‬ﮬﻚ ﺷﺎم ﺟﻮ ”ﻟﻮ ڊي“ وﭠﻲ ﮬﻠﮡ ﻻ‪ ‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻴﭡﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﺰل ﺗﻲ ﮬﻚ آﻓﻴﺲ ۾ آﻧﺪو وﻳﻮ‪ ،‬ﺟﺘﻲ ﭘﺎرא ﺟﻮ ﮬﻚ ﻛﭙﺘﺎن ﺟﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﻓﺎرن ﻟﻴﺠﻦ ﻓﻮج ﺟﻮ ﺳﺎﺋﻮ‬
‫‪ Beret‬ﭘﺎﺗﻞ ﮬﻮ‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ אوﺳﻴﺌﮍي ۾ ﮬﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﺟﻮ ﻣﻨﮭﻦ ﭼﺎﻗﻮ‪ ‬ﺟﻲ ڌאر ﺟﻴﺎن ڊﮔﮭﻦ ﻧﺸﺎﻧﻦ ﺳﺎن ﭜﺮﻳﻞ‬
‫ﭼﭗ ﭤﻠﮭﺎ ﮬﺌﺲ‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن وﻳﮭﺎرﻳﻮ وﻳﻮ‪ ،‬אﭸﺎ آ‪ ‬وﻳﭡﺲ ﺋﻲ‬ ‫ﮬﻮ‪ .‬אﮐﻴﻦ ۾ ﻧﻔﺮت ﺟﺎ ُאﻻ ۽ َ‬
‫ﻣﺲ‪ ،‬ﺟﻮ אﮬﻦ אﭤﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻣﻨﮭﻦ ﺗﻲ ﮬﻚ ُﻣﻚ وﮬﺎﺋﻲ ﻛﮃي ۽ آ‪ ‬ﭘﭧ ﺗﻲ ﻛﺮي ﭘﻴﺲ ۽ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ‬
‫ﻋﻴﻨﻚ ﮐﻲ ﭤﮇو ﮬﮣﻲ ﭘﺮي ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺟﻴﻜﺎ אﭸﺎ ﻛﺠﮫ ڏﻳﻨﮭﻦ אڳ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﻮﭨﺎﺋﻲ ڏﻧﻲ وﻳﺌﻲ ﮬﺌﻲ‪.‬‬
‫אن ﻣﮭﻞ ”ﻟﻮ“ אﻧﺪر دאﺧﻞ ﭤﻴﻮ ۽ ﺳﺎﻣﮭﻮن دري‪ ‬وٽ ﺑﻴﮭﻲ رﮬﻴﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﻣﺎﮬﺮ ﺟﻲ ﻣﻮﺟﻮدﮔﻲ‪ ‬۾‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﻴﺎل ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ אﭸﺎ ﻛﺠﮫ אذﻳﺖ ﺑﺎﻗﻲ آﮬﻲ‪ .‬ﭘﺮ آ‪ ‬ﭘﭧ ﺗﺎن אﭤﻴﺲ ﺗﻪ ﻛﭙﺘﺎن وﻳﮭﻲ رﮬﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﺳﮕﺮﻳﭧ ﭘﻴﺌﻨﺪﻳﻦ ‪.......‬؟“ אوﭼﺘﻮ ﮬﻦ ﭘﻨﮭﻨﺠﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﺑﺪﻻﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫”ﻧﻪ‪ ،‬آ‪ ‬ﺳﮕﺮﻳﭧ ﻛﻮﻧﻪ ﭘﻴﺌﻨﺪو آﮬﻴﺎن ۽ آ‪” ‬ﺗﻮﮬﺎن“ ﺳﺎن ﻣﺨﺎﻃﺐ ﭤﻴﮡ ﮐﻲ وڌﻳﻚ ﺗﺮﺟﻴﺢ ڏﻳﻨﺪس‪“.‬‬
‫ﻣﻮن ﮐﻴﺲ ﮀﻴﮍي‪ ،‬אﮬﻮ ﭴﺎﮢﮡ ﭤﻲ ﮔﮭﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﮬﻮ אﮘﺘﻲ ﮀﺎ ﭤﻮ ﻛﺮڻ ﭼﺎﮬﻲ ۽ אﮬﺎ אذﻳﺖ آﮬﻲ ﻳﺎ دوﺳﺘﺎﮢﻲ ﮘﺎﻟﮫ‪.‬‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﮬﻮ ﮀﺎ ﺑﻪ ﻛﺮي ﭘﺮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ אڳ ۾ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ آﮬﻲ‪ .‬ﮬﻦ‬
‫ورאﮢﻴﻮ‪” :‬אﮬﻮ אﮬﻢ ﻛﻮﻧﮭﻲ‪ “.‬ﺗﻨﮭﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻦ ﻣﻮﻧﮑﻲ ”ﺗﻮﮬﺎن“ ﻛﺮي ﺋﻲ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻛﻴﻮ‪ .‬ﻣﻮن ﮐﺎﻧﺌﺲ‬
‫ﭘﮁﻴﻮ‪:‬‬
‫”آ‪ ‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﻋﻴﻨﻚ ﮐﮣﻲ ﺳﮕﮭﺎن ﭤﻮ؟“ ﮬﻦ ﺳﻤﺠﮭﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﻨﺪس ﻣﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﭼﮝﻲ‬
‫ﻃﺮح ﻳﺎد رﮐﮡ آﮬﻲ‪” ،‬ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﺗﻮن ﭼﺎﮬﻴﻦ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭼﮝﻲ ﻃﺮح ڏﺳﻲ ﺳﮕﮭﻴﻦ ﭤﻮ‪ .‬آ‪ ‬ﻣﺸﮭﻮر אﻳﺲ‪-‬‬
‫אﻳﺲ ﻛﭙﺘﺎن ”ﻓﺎ“ آﮬﻴﺎن ‪ .....‬ﺗﻮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺗﻪ אڳ ۾ ﭔﮅو ﮬﻮﻧﺪو؟“‬
‫آ‪ ‬وﻻ‪ -‬אﻳﺲ‪ -‬אﻳﺲ ۾ אﻳﺬא‪ ‬ڏﻳﻨﺪڙن ﺟﻲ ﺳﺮﺑﺮאﮬﻪ ﻓﺎ ﺳﺎن ﮔﮇ ﮬﺌﺲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﺧﺎص ﻃﻮر ﺗﻲ ﺧﻮﻧﻲ‬
‫ﻣﺸﮭﻮر ﮬﻮ‪.‬‬
‫אﺋﻴﻦ ﭘﻲ ﻟﮙﻮ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ אن ﮘﺎﻟﮫ ﺟﻮ אﻓﺴﻮس ﮬﻮ ﺗﻪ ﻧﻔﺮت ﮐﻴﺲ ﻟﻮڙﮬﻲ وﻳﺌﻲ‪ .‬ﮬﻦ אﻃﻤﻴﻨﺎن ﺳﺎن‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ ۽ ﭘﮭﺮﻳﻮن ﺗﺎﺛﺮ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ ۽ ﭘﮭﺮﻳﻮن ﺗﺎﺛﺮ ﺧﺘﻢ‬

‫‪-30-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ ﺟﻮن ﭔﻪ ﺑﻮﺗﻠﻮن ﮔﮭﺮאﻳﺎﺋﻴﻦ‪ .‬آ‪ ‬ﮬﻮرﻳﺎن ﮬﻮرﻳﺎن ﭘﻴﺌﻨﺪو ۽ ﮐﻴﺲ ڌﻳﺎن ﺳﺎن ڏﺳﻲ رﮘﻴﻮ‬
‫ﮬﺌﺲ ﺗﻪ ﻛﺎوڙ ۾ אﭼﻲ ﮬﻮ ﺑﻮﺗﻞ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ڏﻧﺪن ۾ ﻧﻪ ﮬﮣﻲ ﻛﮃي‪.‬‬
‫”ﺗﻮ وٽ ﻣﻮن ﺑﺎﺑﺖ ﮔﮭﮣﻲ ﭴﺎڻ ﮬﻮﻧﺪي‪ .‬ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ آ‪ ‬ﺧﻄﺮن ۾ ﭘﻮڻ ﭴﺎﮢﺎن ﭤﻮ ﭘﺮ ﭔﮅא‪ ‬ﺗﻪ‬
‫ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ ﺣﺎﻟﺘﻮن ﺑﺪﻟﺠﻲ وﻳﻮن ﺗﻪ ﭘﻮ‪ ‬ﺗﻮن ﻣﻮن ﺳﺎن ﮀﺎ ﻛﻨﺪﻳﻦ‪ “.‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ אﻧﮭﻲ‪ ‬אﻧﺪאز ۽ ﻟﮭﺠﻲ ۾‬
‫آزאدي ﭘﺴﻨﺪ אدﻳﺒﻦ‪ ،‬ﻣﺼﻮرن ۽ ﺻﺎﺣﺐ אدرאכ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻛﺮڻ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﺳﻨﺪس ﺳﭵﻲ ﮘﺎﻟﮫ‬
‫ﭔﻮﻟﮫ אﻧﮭﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﻦ ﮐﺎن אڻ ﭴﺎﮢﺎﺋﻲ‪ ‬ﺳﺎن ﭜﺮﻳﻞ ﮬﺌﻲ ۽ ﻣﻨﺠﮭﺲ אﻳﺘﺮي ﺗﻪ ﻧﻔﺮت ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺟﻮ ﺳﻨﺪس‬
‫ﮬﺌﮉي ﭼﻤﮍي‪ ‬ﺟﻮن ﻟﻴﻜﻮن ﮀﻜﺠﻲ ﮐﻞ ﺟﮭﮍﻳﻮن ﭤﻲ وﻳﻮن ﮬﻴﻮن‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻴﺲ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﮡ ڏﻧﻮ‪ ،‬אﻟﺒﺖ‬
‫ﻛﻨﮭﻦ ﻛﻨﮭﻦ ﻣﮭﻞ אﮬﻮ ﺧﻴﺎل אﻳﻨﺪي ﻣﺪאﺧﻠﺖ ﭤﻲ ﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻪ אذﻳﺖ ﻻ‪ ‬ڏﻧﻞ وﻗﺖ ﮐﻲ ﮔﮭﭩﺎﺋﻲ ﺳﮕﮭﺎن‪.‬‬
‫ﮀﻮﺗﻪ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺧﻴﺎل ۾ ﻣﻮن ﮐﻲ אﭸﺎ ﺑﻪ אﻳﺬא‪ ‬ﻣﻠﮣﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﺎن ﺳﺎﮘﻴﺎﺋﻲ ﺳﻮאل ﭘﮁﻴﺎ ﭘﺮ ﺟﻮאﺑﻦ ﻻ‪ ‬زور ﻛﻮﻧﻪ ﭜﺮﻳﺎﺋﻴﻦ‪ .‬ﭘﻮ‪ ‬ﮬﻮ وري ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﻲ آﻳﻮ‬
‫۽ ﻛﻤﺮي ۾ ﭼﺮﻳﻦ ﺟﻴﺎن אچ وڃ ﻛﻨﺪو ﻛﻴﮇي ﻣﮭﻞ ﺗﻴﺰ ﺗﻪ ﻛﻴﮇي ﻣﮭﻞ آﮬﺴﺘﻲ ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪو رﮬﻴﻮ‪ .‬ﮐﻴﺲ‬
‫ﭘﻚ ﮬﺌﻲ ﺗﻪ ﻣﺮאﻗﺶ ﺟﻲ ﻟﮍאﺋﻲ ﺗﻴﻮﻧﺲ ۾ ﺑﻪ ﭘﮑﮍﺟﻲ وﻳﻨﺪي‪ ،‬ﮐﻴﺲ אن ﮘﺎﻟﮫ ﺟﻮ אﻓﺴﻮس ﮬﻮ ﺗﻪ ﻧﮭﺮ ﺳﻮﺋﻴﺰ‬
‫ﺟﻲ ﺟﮭﮙﮍي ﭼﺌﻨﻲ ﻃﺮﻓﻦ ﺑﺎﮬﻪ ﮀﻮﻧﻪ ﻟﮙﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫”ﻛﻴﮇو ﻧﻪ ﭼﮝﻮ ﭤﺌﻲ ﮬﺎ ۽ אﺳﻴﻦ آﻣﺮﻳﻜﻴﻦ ﺟﻲ ﺧﻼف وڙﮬﻮن ﮬﺎ ‪ ......‬ﺟﻨﮭﻦ ﺳﺎن ﮔﮭﭧ ۾ ﮔﮭﭧ‬
‫אﺻﻞ ﺣﺎﻟﺘﻮن ﺗﻪ ﺳﺎﻣﮭﻮن אﭼﻲ وﭸﻦ ﮬﺎ‪“.‬‬

‫‪-31-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)‪(6‬‬

‫ﭘﺮ אن آﺧﺮي ﺟﺎﻧﭻ ۽ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ‪ ‬ﮐﺎن אڳ ۾‪ ،‬ﺟﻨﮭﻨﺠﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻛﻨﮭﻦ ﺑﻪ ﮘﺎﻟﮫ ﻣﺎن אﻧﺪאزو ﻧﻪ ﭤﻴﻮ ﮬﻮ‪.‬‬
‫אن دورאن ﻣﻮن ڏﭠﻮ ﺗﻪ אﻳﺬא‪ ‬ڏﻳﻨﺪڙ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻮ ﻛﻴﺌﻦ ﭤﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي‪ .‬ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺗﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﺳﻮرאخ‬
‫ﻣﺎن ورאﻧﮉي ﺟﻮ ﻛﺠﮫ ﺣﺼﻮ‪ ،‬ﮀﺖ ۽ ڏאﻛﮣﻴﻮن ڏﺳﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪ .‬ﭜﺖ ﺟﻲ ﺳﻨﮭﻲ ﮬﺌﮡ ﺳﺒﺐ ﭜﺮﭘﺎﺳﻲ‬
‫ﺟﻲ ﻛﻤﺮن ﻣﺎن אﻳﻨﺪڙ آوאز ﺑﻪ ِﭼﭩﺎ ﭔﮅي ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻴﺲ‪.‬‬
‫ﮬﻚ رאت אر ﭘﻨﮭﻨﺠﺎ ﻣﺎﮢﮭﻮ ﮬﻚ ﺋﻲ وﻗﺖ ﺳﭝﻨﻲ ﮐﻮﻟﻴﻦ ﺗﻲ ﺣﻤﻠﻮ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻣﻮﻛﻠﻴﺎ‪ .‬ﮬﻮ ﮬﭥﻦ ۾‬
‫رﭔﮍ ﺟﻮن ﻧﻠﻴﻮن ﮐﮣﻲ ﻛﺎﮬﻲ ﭘﻴﺎ‪.‬‬
‫”ُאٿ ‪ “....‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬ﺟﻮ دروאزو زور ﺳﺎن ﮐﻠﻴﻮ ۽ ﻛﻨﮭﻦ ﮘﭥﮍ ﮐﺎن ﺟﮭﻠﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ُﻣﻚ ﮬﻨﺌﻲ‬
‫۽ אﭤﮡ ﻻ‪ ‬ﭼﻴﻮ‪.‬‬
‫آ‪ ‬אﭤﻲ ﮐﮍو ﭤﻴﺲ‪ ،‬ﭘﺮ ورאﻧﮉي ﻣﺎن ﻟﻨﮕﮭﻨﺪي אر ﻣﻮن ﮐﻲ ﮀﮇي ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬ﭼﻴﻮ‪ .‬ﮬﻨﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ אﻧﺪر‬
‫ڌﻛﻮ ڏﻳﺌﻲ ﭔﺎﮬﺮאن دروאزو ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ ۽ آ‪ ‬ﭔﻴﮭﺮ אﭼﻲ ﺗﮇي ﺗﻲ ﻟﻴﭩﻴﺲ‪ .‬אن دورאن ﺳﭵﻲ ﻋﻤﺎرت‬
‫رڙﻳﻦ‪ ،‬ڊوڙن‪ ،‬ﮔﺎرﻳﻦ ۽ ﻣﺎرﻛﭧ ﺟﻲ آوאزن ﺳﺎن ُﭔﺮي אﭤﻲ‪.‬‬
‫روزאﻧﻮ ﺻﺒﺢ ﻳﺎ ﺷﺎم ﺟﻮ ﺟﮇﮬﻦ אڌ دروאزو ﮐﻮﻟﻲ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﮐﺎڌو ڏﻧﻮ ﭤﻲ وﻳﻮ ﻳﺎ ﺟﮇﮬﻦ آ‪ ‬وﮬﻨﺠﮡ‬
‫ﻻ‪ ‬ورאﻧﮉي ﻣﺎن ﻟﻨﮕﮭﻨﺪو ﮬﺌﺲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﮬﮍﺋﻲ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﻮﻟﻴﻦ ڏאﻧﮭﻦ ﭘﻴﺎ وﻳﻨﺪא ﮬﺌﺎ אﻧﮭﻦ ﻣﺎن ﻛﻲ‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ אﺧﺒﺎر ﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻲ ﺟﻠﺴﻦ ۾ ڏﺳﮡ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺳﭹﺎﮢﻨﺪא ﮬﺌﺎ ﺑﺎﻗﻲ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﮐﺎن‬
‫ﻣﺎرﻛﭧ ﺟﺎ وڏא ﻧﺸﺎن ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ُ‬ ‫وאﻗﻒ ﮬﺌﺎ‪ .‬آ‪ ‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﭼﻴﻠﮫ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﮔﮭﺎڙو ﮬﻮﻧﺪو ﮬﺌﺲ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺑﺪن ﺗﻲ‬
‫ﮬﺌﺎ‪ .‬ﮀﺎﺗﻲ‪ ‬۽ ﮬﭥﻦ ﺗﻲ ﭘﭩﻴﻮن ﭔﮅل ﮬﻴﻮن‪ .‬ﮬﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﮇ ﻛﻨﺪא ﮬﺌﺎ‪ ،‬ﮐﻴﻦ ﺧﺒﺮ ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ‬
‫ﺳﻨﺪن ﺟﻴﺎن אﻳﺬא‪ ‬ڏﻧﻮ وﻳﻮ ﮬﻮ‪.‬‬

‫‪-32-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)‪(7‬‬

‫אﮬﮍي ﻃﺮح אﺗﻲ ﮬﻚ ﻣﮭﻴﻨﻮ رﮬﻴﺲ ۽ ﻣﻮت ﮬﺮ ﮔﮭﮍي ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن ﮬﻮ‪ .‬ﻣﻮت אڄ ﺷﺎم ﺟﻮ ﺑﻪ‬
‫אﭼﻲ ﺳﮕﮭﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﺳﭝﺎﮢﻲ ﺻﺒﺢ ﺟﻮ ﺑﻪ‪ .‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﻧﻨﮉ אﭸﺎ ﺑﻪ ﭜﻮאﺋﺘﻦ ﺧﻮאﺑﻦ ۽ אﻋﺼﺎﺑﻲ ﺻﺪﻣﻦ ﺳﺎن ﭜﺮﻳﻞ‬
‫ﮬﺌﻲ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﮀﺮכ ﭜﺮي ﻣﻮن ﮐﻲ ﺟﺎﮘﺎﺋﻲ ﭤﻲ ﮀﮇﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺟﮇﮬﻦ ﮬﻚ رאت ﺟﻮ אوﭼﺘﻮ ﭼﺎ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬۾ آﻳﻮ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻛﺎﺑﻪ ﺣﻴﺮت ﻛﺎﻧﻪ ﭤﻲ‪ .‬אن وﻗﺖ‬
‫ڏﮬﻪ ﭤﻴﺎ ﮬﺌﺎ ۽ آﺋﻮن دري‪ ‬وٽ ﺑﻴﭡﻮ ﺑﻮﻟﻴﻮאرڊ ﻛﻠﻴﻤﻨﻜﻮ ﻃﺮف ڏﺳﻲ رﮬﻴﻮ ﮬﺌﺲ‪ ،‬ﺟﺘﺎن ﻛﺠﮫ ﻣﻮﭨﺮون אﭸﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻨﮕﮭﻲ رﮬﻴﻮن ﮬﻴﻮن‪ .‬ﮬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻓﻘﻂ אﻳﺘﺮو ﭼﻴﻮ‪:‬‬
‫”ﺗﻴﺎر ﭤﻲ وٺ אﺳﻴﻦ ﭘﺮي ﻧﻪ ﭘﻴﺎ وﭸﻮن‪“.‬‬
‫ﻣﻮن ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﭰﺎﭨﻞ ۽ ﻣﻴﺮي ﮔﻨﺠﻲ ﭘﺎﺗﻲ‪ .‬ﮐﻴﺲ ورאﻧﮉي ۾ ﭼﻮﻧﺪي ﭔﮅم ”آﺋﻮن ۽ ﺟﺎرج ﮐﻲ ﺑﻪ وﭠﻲ‬
‫אﭼﻮ ﭘﺮ ﮐﻴﻦ ڌאر ڌאر وﭠﻲ وﻳﻨﺪאﺳﻴﻦ‪ “.‬אﮬﻮ ﭔﮅي ﻣﻮن ﮔﮭﭧ ۾ ﮔﮭﭧ ڏﮬﻪ ﭜﻴﺮא ﭘﺎڻ ﮐﻲ زﻧﺪﮔﻲ‪ ‬ﺟﺎ آﺧﺮي ﭘﺴﺎﮬﻪ‬
‫ﮐﮣﮡ ﻻ‪ ‬ﺗﻴﺎر ﻛﻴﻮ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺧﻴﺎل ﻣﻮﺟﺐ ﮀﮇڻ وאرو آﮬﻴﺎن‪ .‬ﻣﻮن ﮬﻚ ﭜﻴﺮو وري ﮔﻠﺒﺮﭨﻲ‪‬‬
‫ﺑﺎﺑﺖ ﺳﻮﭼﻴﻮ‪ ،‬אﻧﮭﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﺑﺎﺑﺖ ﺳﻮﭼﻴﻮ‪ ،‬ﺟﻦ ﺳﺎن ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﺤﺒﺖ ﮬﺌﻲ ۽ אﻧﮭﻦ ﺟﻲ دردﻧﺎכ ﺻﺪﻣﻲ‬
‫ﺑﺎﺑﺖ ﺳﻮﭼﻴﻮ‪ .‬ﭘﺮ אﻧﮭﻲ‪ ‬ذﮬﻨﻲ ﮀﻜﺘﺎڻ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻛﻨﮅ ﻣﭥﻲ ﮐﻨﻴﻮ ﺟﻮ آ‪ ‬ﻛﺎﺑﻪ ﮬﻴﮣﺎﺋﻲ ڏﻳﮑﺎرڻ ﮐﺎن ﺳﻮא‪‬‬
‫ﻟﻨﮕﮭﻲ وﻳﻮ ﮬﺌﺲ ۽ אن ﺧﻴﺎل ﻣﻮن ﮐﻲ ڏڍ ڏﻧﻮ ﺗﻪ آ‪ ‬ﻋﻘﻴﺪن ۽ ﺟﻨﮓ ۾ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ ﺳﻨﮕﺘﻴﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ אﮬﮍو ﺑﺎ‬
‫وﻓﺎ ﻣﻮت ﻣﺮﻧﺪس ﺟﻨﮭﻦ ﺟﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺧﻮאﮬﺶ ﮬﺌﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻮن אﮜﮡ ۾ ﮬﻚ ﻣﻮﭨﺮ ﺟﻲ ﭼﺎﻟﻮ ﭤﻴﮡ ۽ ﭘﻮ‪ ‬אن ﺟﻲ ﻟﻨﮕﮭﮡ ﺟﻮ آوאز ُﭔﮅو‪ .‬ﮔﮭﮍي ﮐﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ‪‬‬
‫”وﻻڊي אوﻟﻴﻮر“ ڏאﻧﮭﻦ ﻣﺸﻴﻦ ﮔﻨﻦ ﺟﻲ ﮬﻚ ڊﮔﮭﻲ ﻛﮍכ ﭔﮅم‪ .‬ﻣﻮن دل ۾ ﺳﻮﭼﻴﻮ‪” .‬آﺋﻮن ‪“......‬‬
‫ﺟﻴﺘﺮي دﻳﺮ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﮭﻴﻮ آ‪ ‬درﻳﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﮭﻮن رאت ﺟﻲ ﮬﻮא ﺳﺎہ ۾ ﺳﻤﻮﺋﮡ ۽ ﺷﮭﺮ ﺟﻮن‬
‫روﺷﻨﻴﻮن ڏﺳﮡ ﻻ‪ ‬ﺑﻴﭡﻮ رﮬﻴﺲ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻛﻼכ ﻟﻨﮕﮭﻲ وﻳﺎ‪ ،‬ﭘﺮ ﭼﺎ ﻳﺎ ﭔﻴﻮ ﻛﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ وﭠﮡ ﻧﻪ آﻳﻮ‪.‬‬

‫‪-33-‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻫﻴﻨﺮي‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻨﮅي‬ ‫‪www.voiceofsindh.net‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻟﻮﻫﻪ ﻟﮝﻦ ۾‬

‫)‪(8‬‬

‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ دאﺳﺘﺎن ﺧﺘﻢ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ آﮬﻲ‪ ،‬ﻣﻮن ﻛﮇﮬﻦ ﺑﻪ אﮬﮍي ڏﮐﻲ ﺷﻲ‪ ‬ﻧﻪ ﻟﮑﻲ آﮬﻲ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ אن‬
‫وאﺳﻄﻲ ﺗﻪ אﮬﻲ ﮬﮍﺋﻲ وאﻗﻌﺎ אﭸﺎ ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ذﮬﻦ ۾ ﺗﺎزא آﮬﻦ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ אن ﻛﺮي ﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﺧﻴﺎل ۾ آ‪ ‬ﺟﻨﮭﻦ‬
‫ڊﻳﭵﺎرﻳﻨﺪڙ ﺧﻮאب ﮐﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﮀﮇي آﻳﻮ آﮬﻴﺎن‪ ،‬ﭔﻴﺎ אﭸﺎ ﺑﻪ אن ۾ رﮬﻦ ﭘﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ ﺳﺎن אن ﭜﻮאﺋﺘﻲ ﺟﻨﮓ ﺟﻮ‬
‫ﺟﺎري رﮬﮡ ﻳﻘﻴﻨﻲ ﭤﻴﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﭘﺮ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ אﮬﻮ ﻓﺮض آﮬﻲ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮬﺮ אﮬﺎ ﺷﻲ‪ ‬ﭼﺌﻲ ﮀﮇڻ ﮐﭙﻲ‪ ،‬ﺟﻨﮭﻦ‬
‫ﺟﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﺒﺮ آﮬﻲ‪.‬‬
‫ﺳﭩﻮن ﻣﻮن ﭘﺎرא ﮐﻲ ﮀﮇڻ ﮐﺎن ﭼﺎر ﻣﮭﻴﻨﺎ ﭘﻮ‪” ‬אﻟﺠﻴﺮ ﺟﻲ ﺳﻮل ﺟﻴﻞ“ ﺟﻲ ‪ 72‬ﻧﻤﺒﺮ ﮐﻮﻟﻲ‪‬‬ ‫ﮬﻲ ِ‬
‫۾ ﻟﮑﻴﻮن ﮬﻴﻮن‪.‬‬
‫אﭸﺎ ﻛﺠﮫ ڏﮬﺎڙא אڳ ﺟﻴﻞ ﺟﻲ אﮜﮡ ۾ אﻟﺠﺰאﺋﺮ ﺟﻲ ﭨﻦ ﺳﭙﻮﺗﻦ ﺟﻮ رت אﻟﺠﻴﺮ ﺟﻲ ﻓﺮﻧﻨﮉ ۽ وﻳﭩﻮن‬
‫ﺟﻲ ﻟﮭﻮ‪ ‬ﺳﺎن ﻣﻠﻲ وﻳﻮ‪ ،‬ﺟﮇﮬﻦ ﺟﻼد אﻧﮭﻦ ﺳﺰא ﮐﺎڌﻟﻦ ﮐﻲ وﭠﮡ وﻳﻮ ﺗﻪ אﻧﮭﻲ‪ ‬ﺑﻲ ﭘﻨﺎﮬﻪ رڙ ۾ ﺟﻴﻜﺎ אن‬
‫ﮔﮭﮍي‪ ‬ﺳﭝﻨﻲ ﻗﻴﺪﻳﻦ ﻣﺎن אﭜﺮي ۽ אن ﻣﻜﻤﻞ ۽ ﮔﻨﭝﻴﺮ ﺳﺎﻧﺖ ۾‪ ،‬ﺟﻴﻜﺎ אن ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍي‪ ،‬אﻟﺠﺰאﺋﺮ ﺟﻮ‬
‫روح ﭰﮍﻛﻴﻮ‪ .‬ﮬﻦ ﺟﺎ ﻟﮍכ אوﻧﺪہ ۾ ﭼﻤﻜﻨﺪא ﻣﻨﮭﻨﺠﻲ ﮐﻮﻟﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺳﻴﺨﻦ ﺗﻲ אﭼﻲ ﻛﺮﻳﺎ‪ .‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻦ ﮬﮍﺋﻲ‬
‫در ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﺎ‪ ،‬ﭘﺮ אﺳﻴﻦ ﮬﮍﺋﻲ وאت ﺑﻨﺪ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﮭﺮﻳﻦ ﮬﻚ ﺳﺰא ﮐﺎڌل ﺟﻮ אﮬﻮ ﻧﻌﺮو ﭔﮅي‬
‫ﺳﮕﮭﻴﺎﺳﻴﻦ‪:‬‬
‫”אﻟﺠﺰאﺋﺮ زﻧﺪہ ﺑﺎد ‪ .......‬אﻟﺠﺰאﺋﺮ زﻧﺪہ ﺑﺎد‪“.‬‬
‫۽ אن ﮔﮭﮍي‪ ‬ﺟﮇﮬﻦ ﭨﻨﮭﻲ ﺳﻮرﻣﻦ ﻣﺎن ﭘﮭﺮﻳﻮن ﭰﺎﺳﻲ‪ ‬ﺗﻲ ﭼﮍﮬﻴﻮ ﺗﻪ ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﮬﻚ ﺣﺼﻲ‬
‫ﻣﺎن آزאد אﻟﺠﺰאﺋﺮ ﺟﻮ ﺗﺮאﻧﻮ ﮬﻚ ﺋﻲ آوאز ۾ ﮔﻮﻧﺠﻴﻮ‪:‬‬
‫”אﺳﺎن ﺟﻲ ﺟﺪوﺟﮭﺪ ﺳﺎن‪،‬‬
‫آزאد َﻣﺮدن ﺟﺎ آوאز אﭜﺮن ﭤﺎ‪“.‬‬
‫ﻣﻮن ﮐﻲ אﮬﻮ ﺳﭛ ﻛﺠﮫ אﻧﮭﻦ ﻓﺮאﻧﺴﻴﺴﻴﻦ ﺟﻲ ﻻ‪ ‬ﭼﻮﮢﻮ آﮬﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ ﻛﺘﺎب ﭘﮍﮬﻨﺪא‪ .‬آ‪‬‬
‫ﭼﺎﮬﻴﺎن ﭤﻮ ﺗﻪ ﮬﻮ ﺳﻤﺠﮭﻦ ﺗﻪ‪ ،‬אﻟﺠﺰאﺋﺮ ﺟﺎ ﻣﺎﮢﮭﻮ ﮐﻴﻦ ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ אذﻳﺖ ڏﻳﻨﺪڙن ﮐﻲ ﻓﺮאﻧﺲ ﺟﻲ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﺎﮢﮭﻦ‬
‫ﺳﺎن ﻧﭥﺎ ﮔﮇﻳﻦ ۽ ﺟﻦ ﺟﻲ دوﺳﺘﻲ ﮐﻴﻦ ﭘﻴﺎري آﮬﻲ‪.‬‬
‫ﭘﺮ ﮐﻴﻦ אﮬﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻮم ﮬﺌﮡ ﮔﮭﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﮬﻮ ﺳﭛ ﻛﺠﮫ ﺳﻨﺪن ﺋﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺗﻲ ﭘﻴﻮ ﭤﺌﻲ‪.‬‬

‫„ دڙو‬
‫‪ -8‬ڊﺳﻤﺒﺮ ‪1989‬ع‬

‫‪-34-‬‬