‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫(‬ ‫) ل ﺌن‬

‫و‬ ‫ﺊ وڻ‬ ‫رت‬ ‫ﺌ ري‬

‫يﮭ‬ ‫ﺌכ‬ ‫ﺊ‬ ‫رت‬ ‫آ ‪ ،‬۽ ا وڻ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ۽ ر‬
‫‪ ،‬ان ﺊ‬ ‫ز ِر ر ري‬ ‫ا ﺌز ا ر‬
‫ُﮙ‬ ‫اڄ ُ ا ﺌن‬ ‫وآ ‪،‬‬ ‫َوٽ‬
‫ﺌ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫َ ﺌﺊ آ ‪َ َ .‬‬
‫َون‪ ،‬وا ۽‬ ‫ﺐ آ ‪ ،‬ر ان‬ ‫رﮗ‬
‫ﮙ ﺌري‬ ‫ِڙي ﮜ‬ ‫دڙن روح‪ -‬رﮗ‬ ‫واس‬
‫ي!‬ ‫ا ﺌز ا‬
‫ز‬ ‫آ‬
 ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺌن ر (‬ ‫)واﺊ ‪ ،‬ت ۽ ﺐ‬ ‫ﺌن ر (‬ ‫)‬

‫َ‬ ‫ر ر دڙ اَ و ُ ت ي آ ‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ﺌز ا ر‬
‫َ ي آزادا ا ﺌر ت‬ ‫ﺌر ر ﮙ ۽ آس آﮛر‬ ‫ا‬ ‫ُاس ۾ ﺐ‬ ‫ا ﺌر‬ ‫ڏ ﮙ نا ۽‬ ‫اﺊﮙ‪ ،‬آ د و ﮙ ۽ آ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ﺌ ﺌ۾‬
‫ده دور‬ ‫ﺌ ري روپ دو آ ‪ .‬ر‬ ‫ﺌن ﺌ ﺌم ز د ﮭ ا س رڻ ﺌ ر‬ ‫ر‬ ‫نآ ‪.‬‬ ‫َوس و‬ ‫ن ﺌرون‬ ‫ان ﺌ ﺌ رن‬
‫رر د‬ ‫و ر ﺐﺌزاري ﺑت‬ ‫ﺐ ﺑﺌכ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ت‬ ‫روا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺌﺊ ن ﺌم دي و ﺌﮡ ڏي ور دڙ و رن‬ ‫ن‬ ‫رن ۾ ا‬
‫ت‬ ‫ﺑرا‬ ‫ﺌن ﺌر ﺌر ري ڻ ا ﺌز ا ر‬ ‫ان ر‬ ‫ت‬ ‫ﺌن ﺐ‬ ‫ر ﺌﺊﮙ ۽ ر ﺌﺊﮙ ن ﮘ ‪ ،‬ﺌ اوﮡﺌ ۽ د وا‬ ‫ُر ُر ي ر‬
‫ﺌ ُاٺ‬ ‫ﺐ‬ ‫د د ﺌ ﺌر آ ا ﺌز ا ﺌ ﺌ دار ﺌ راﮡ‬ ‫ﺎ چ‬ ‫رد‬ ‫ﺊ‬ ‫ا ﺌز ا ر ڌر‬ ‫ﺌن ﺌ ر ِ ﺌ ﺌ ۽‬ ‫ﺌري ر ﺌر‬ ‫ا ﺌ‬
‫و ر ‪ ،‬دد‬ ‫ڏا‬ ‫ﮙ ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ڊوڙ ﺌن آ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ور ﺌن ر ر دو‬ ‫۾‬ ‫دي د د‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ۽‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌر ﺌ ﺐﮢ ‪ ،‬ن ا ﺌز‬ ‫ا‬ ‫ﺐا‬ ‫دي ا ﺌز‬ ‫ﺌ ر ُ و ر ﮭ‬ ‫ر ‪.‬‬
‫ده‬ ‫ف ﺌن‬ ‫ﺌﺐر‬ ‫ﺐ و‬ ‫ﺎ و‬ ‫ت ادب‬ ‫ﺌ ِ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺐ‬ ‫ر‬ ‫د ي ﺌﺊ ر آ ‪ُ ،‬رﮗ ر ﺊ‬ ‫ا ﺌز ا ر‬
‫ﺌن‬ ‫ر دڙ ﺂ‬ ‫رات و دي ﺌ ڏ ۽ ﺊ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ا و‬ ‫ﺌ‬ ‫۽‬ ‫ﺌن ر ﺌن ُر ا رت ﺌ ﺌر دي ر ‪ ،‬ا ﺌز ا ر وٽ‬
‫ﺌﺊ ﮭ‬ ‫ﺊ اري وارو رف ﺌﮡ ا ڏ‬ ‫ت ﺌ ر ﮭ‬ ‫ده‬ ‫دو آ ‪ ،‬دس اج ۾‬ ‫ﮙ ﺌن‬ ‫ﺌن و‬ ‫و‬ ‫آ ‪ ،‬و و ﺌرن ۾ و‬
‫رد‬ ‫ﺌ داري دڙ ﺌ‬ ‫ر دن‬ ‫ﺌ دري ﺋ آ ‪ ،‬ﺐ‬ ‫ري ان‬ ‫ﺌ آ ‪،‬‬ ‫اﺊ‬ ‫ڙ‬ ‫ﺌﺊ دڙ ڙ ر‬ ‫ر‬
‫ﺌ ﮭ او ﺌﮗ ا ۽ ر دار ﺌر ﺌن‬ ‫ﺎو‬ ‫را ۾ ا‬ ‫ڊ ﺑر ڊ‬ ‫ﺌ ﺌن‬ ‫ﺌ ﺌڏﺌآ ۽ا‬ ‫آ‬ ‫۽ ﺌ ﺌن د‬ ‫ﮢ‬ ‫ار‬
‫و‬ ‫ُ ‪ .‬ن ا ﺌز‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫س‬ ‫ﺌن ڏ ﺊ ور آ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌرن ﺌن او ُاڏام ر دڙ ا ر ا ﺌ‬
‫دي آ ڏ ا ﺌ ا ﺌز‬ ‫دس ﺑ ط ﺌ دي‬ ‫ﺌرازيﮭ‬ ‫رﺐ‬ ‫ن ﺐﺌر ن‬ ‫ﺌر ر ﺌﺊ‬ ‫ن‬ ‫۽‬ ‫ر ۾ ر۽ڊ‬ ‫راﮡﺌ ر‬
‫ا ﺌز ا ر‬ ‫د ﺊ آ‬ ‫ر۽‬ ‫ﺌ ﺌن‬ ‫و ﺌ ِﺎ ر‬ ‫ﺌ ِﺎ‬ ‫را‬ ‫۾ آﺊ ده‬ ‫ﺌس ُا ﺌﺊ آ ۽ ُﮙ‬ ‫د‬ ‫ﺐر ﺌﺊ ا ﺌز ا ر ا‬
‫رآ ‪.‬‬ ‫د ﮭ‬ ‫ت ﺌ را چ ﺌن ر ﺌر‬ ‫دآ ‪،‬‬ ‫را ﮙ‬ ‫ﮢ ان يﮭ ۾ ُا‬ ‫ر ر آﺐ ﺌري ﺋ آ ‪،‬‬ ‫دن رو ن‬
‫ﺌ ر‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮭ ۾ ُ ﮙ ‪ .‬وﮭ‬ ‫ودوان‬ ‫ﺋ ُ ﮝ ﺋ دڙ‬
‫‪ 18‬ن ‪2008‬ع‬ ‫۽ ود ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن ُا آ ﺌﺊ ن واﺐ آ‬ ‫ﺌ روپ ر دڙ ا ﺌز ا ر‬
‫ت ﺌﺊ و دو‪.‬‬ ‫ر ﺌش ﺌن و ت وا‬
‫ڍو‬ ‫ر ﺌل‬
‫) (‬
‫ن ‪2008‬‬ ‫ر‬
 ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺌت ۾!‬ ‫چ‪ -‬چ ۽ دس ڏات –‬ ‫ﺌ رن‬ ‫آ‬ ‫‪-‬آ‬ ‫ي‬

‫ﺌﮗﺋ‬ ‫ڏات – ڌﮡ ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ڏ‬ ‫ﺌل آ ‪،‬‬ ‫ڏات‬ ‫در ا ‪ ،‬ا‬
‫۽ ﺊ ا ﺌ ”و ﮙ“ ﺌن‬ ‫ذات ور ﺌ‬ ‫‪ ،‬۽ ڏات‬ ‫ِ ﺌ ﺌڙ‬ ‫درد ا ﺌس‬
‫ڏات‬ ‫ري ر‬ ‫ﺌص ﺌ ت آ ‪،‬‬ ‫‪ ....‬ا ﺌ ﺐ دي ﺌن ڌﮡ ﮭ‬
‫ر ﮢ ﺌر‬ ‫ري‬ ‫دان آ ! ان‬ ‫ُ‬ ‫ان ڏا ﺌر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ﺐ ر‬ ‫ڌﮡ ‪،‬‬
‫ﮭ ﺌن ﺌڙي‬ ‫وڻ و‬ ‫و ري آ ‪ ،‬ا ﺌ‬ ‫‪ .‬ا ﺌ ڏات‬ ‫اَ ﺌ ۽ ا ﺌن ﺌن آ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ا ﺌن‬
‫ر ﺌر‬ ‫ڙت ﺌن داﺊ‬ ‫ن ﺌﮛ ن ﺌ ۽ ﺌز‬ ‫ي ‪ُ .‬ان ڏس ۾‬ ‫ُ ﺌﺊ‬
‫] ﺌڳ[‬
‫ﺌ ت‬ ‫‪.‬ا‬ ‫” ﮭ“ ﺌن اب ڏ آ‬ ‫ﺌﮡ ” ڏ“‬ ‫ر آ ‪ُ .‬‬
‫ري آ ‪ ،‬۽ ڙ ﺌﮡ ﺌ ت ﺌس ۽ ﺌ ﺌﺐت آ ‪.‬‬
‫ر‬ ‫ﺌﮡ ! ﺌ ر‬ ‫ا ﺌن‬ ‫‪ُ ،‬‬ ‫ﺌﮡ “ ُ‬ ‫ﺌ! ”ا ﺌن‬
‫د‬ ‫دوم‬ ‫ڙ ﺌرا ر ﮢ ﺌر ﺐ ﺌ آ ‪.‬‬ ‫رز‬ ‫ان ﺌ ت ڙ‬
‫ﺌ ر آ ن‪،‬‬ ‫دي آ ‪ .‬ا ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ﺌ ا ﺌن‬ ‫‪،‬۽‬ ‫ﺌﮡ‬
‫ﺌ ريﮭ‬ ‫ﺌﮡ ر‬ ‫ر ر ﮭ‬ ‫رز‬ ‫ز ﺌن ) اري ر ( ڙ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ﺌ درد ۽‬ ‫ذات ۽ ُا‬ ‫م‪،‬‬ ‫د ‪،‬‬
‫‪ ،‬ﺌ اڻ‬ ‫ِر ﺌ ر‬ ‫د د دؤر ۾ د ﺌن دي‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫ﺌ‬ ‫اَ‬
‫ﺌن اﺊﺑ رﺊ‬ ‫دو‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫اﺐ‬ ‫اَ‬ ‫ﺌر ارد رد‬ ‫ا ﺌن‪،‬‬
‫َاڻ ِ ﺌن آ ‪ ،‬ر‬ ‫ﺌر‬ ‫ا ﺌڻ ر ﺌ ريﮭ‬ ‫ﺌﮗ ﮭ‬ ‫ﺐراﺐر ۽‬
‫اﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫دو ڏ ‪،‬‬ ‫دور دور ﺌﺊ‬ ‫ڏﺋ ‪،‬‬ ‫)‪(Abstract‬‬
‫ٰ ۾ ﺌ راﮡ ﺌ ﺌ ري‬ ‫د د ﺌ رن‪،‬‬ ‫ڙ‬ ‫ديﮭ ۽ ار ﺌد ﺌ ر ﺌن‬
‫دا آ ن‪.‬‬ ‫ُ در‬
‫ﺌ ري‬ ‫ا ﮝ۽ا ا بآ ‪،‬‬ ‫وٽ‬ ‫ﺌن ا ﺌز ا ر‬ ‫ﺋ آ ‪،‬ا‬
‫ُ ر ﺎ ﺌﮗ آ ۽ ا ﺌن دردن‬ ‫ُ راط ﺌﮗﺋ آ ‪ ،‬ا ﺌن‬ ‫ا ﺌن‬
‫دس رو ﺌ ۾ ﺐ ا ﺌج ﺌ ﺌ ن ۽ ا ﺌ‬ ‫را ﺌ ا ﺌج آ ‪ .‬ا ﺌﺊ‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌ روس ﺌ ﺌ ‪ ،‬ﺐ ﺌل ﺋ ر‬ ‫ﺑران‬ ‫د ﺐ ﺌﮗ آ ‪ .‬ﺑ ﺌن‬
‫ﺌ ﮭ ۾ ﺐ رو ن ۽‬ ‫آ ‪ .‬ڙ‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ا ﺌر‬ ‫ﺌ‪ .‬ا‬
‫ﺊ‬ ‫۾ ڌڙ دڙ دل ﺌ ﺌز ﺌﮗ ﺌ آ ‪ .‬ﺌ وا ر اڄ ﺐ ا ﺌن‬ ‫‪،‬‬
‫ﺌ ﺐﮢﺑ‬ ‫ر‬ ‫راون ڙي‬ ‫َ‬ ‫ن ﺌرون ﺋ ن آ ‪ ،‬ﺌل ۾ ﺐ ا‬ ‫ڌار‬
‫ﺌﮡ ﺌﮗﺋ آ ‪ .‬ر‬ ‫ﺊ ﺌ ﺌ ﺌ داﮡﺌ آ ن‪ ،‬۽ ا ﺌن‬ ‫ﺌ دان ﺌ رد آ ن‪،‬‬
‫ر آ ‪.‬‬
‫ر‬ ‫ﺌﮡ آ ‪،‬‬ ‫ﺌﮗﺋ‬ ‫ر داﮡ‬ ‫ا ﮝ و د دي ﺐ ‪ ،‬ﺌ ﺌ ۾‬ ‫داﮡ‬
‫ڌار ﺌن ڌاڙي ۾!‬ ‫ﺌ ﺋﺌ‪،‬‬ ‫ﺌﺌ‬ ‫ن َ‬ ‫ا ﮝ ا ﺌس ﺌ ري ‪.‬‬ ‫ﺌ‬
‫اﺐرا‬ ‫‪-‬‬
‫ﺌﮡ ُﮙ‬ ‫ﺌ ﺌ ا و ﺊ داﮡ آ ‪.‬‬ ‫ي ﺌ رن‬ ‫ﺐ‬ ‫ا ﺌز ا ر‬
‫ڌار ﺌ!‬ ‫ا ﺌن ﺌ ر ﺑر‪ ،‬ا ﺌن ﺌ ﺌ ر ﺌ ازل ﺌن ﺌ‬
‫در‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌج‬ ‫ﺌ رن ي ﺊ آ ‪،‬‬
‫‪ -‬ا ﺌز ا ر‬
‫رد‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ﺌز ا ر‬ ‫ﺌو آ ‪،‬‬ ‫ر ڌار ري ﺐ ﺌري ‪،‬‬ ‫ﺌن دا‬
‫ﺌ‪ .‬ر ُان‬ ‫ري ر ﺌم اد ﺌ‬ ‫۽ ﺌ ريﮭ‬ ‫ڙ ڌر ﮭ ﺌ ُدک ُا‬
‫ﺌ ﺌ ﮙ‬ ‫ت‬ ‫ﮭ‬ ‫و‬ ‫دس‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫ريﮭ‬
‫ﺌ ر د در ۽‬ ‫دي ۽ ار ﺌد ﺌ ر ﺌن‬ ‫د ﺌن دي‪ ،‬ر‬ ‫ﺌم اد‬
‫ﺌٽ ﺌن‬ ‫ﺌﮡ ۾ ِ ﮙ و ت دس ڙن‬ ‫‪ُ ،‬ا دادوﮭ ۾ دوم ﺐ ول‬ ‫ر‬
‫ﺎآ ‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫آ ‪ ،‬ا ۾ ا ﺌز ا ر‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‬
‫‪...‬‬ ‫ﺌتر‬ ‫ُ ڻ‬ ‫َ‬ ‫ا ﺌد ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫ﺌر‬ ‫دس ش‪ ،‬ﺐ ۽‬
‫آ ‪ ،‬دس‬ ‫ﺐ‬ ‫درت ا ي ﺐ‬ ‫ﺌول وا آ ۽ ﺌول ر‬
 ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫ً – ﺐ ‪ -‬۽ ﺌ و ره‬ ‫ا رن‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ر ري رت ﺌ ر اَ ﺌ‬ ‫ر ۾ وزن‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ ل ۾ ﺌ ري ﺌ ﮢ دي‬ ‫ُا ﺌن‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌ ﺌ ر‬ ‫رداﺊ ﮭ ۾ ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌل ﺌن ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ راﺊ‬ ‫ﺌل‬ ‫‪ ،‬ن را‬ ‫وٽ ڏان‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫س دي آ ‪ ،‬ﺐ رﮗ‬
‫‪ ،‬ر‬ ‫ر ﮭ وارو ﺌ راﮡ ُﮙ ﮢ دار ۾‬ ‫وٽ ا و‬ ‫ا ﺌز ا ر‬ ‫۾ ‪ ،‬ﺌول ُ )دم‪-‬د (‪ ،‬ﺌول‬ ‫ر‬ ‫ﺌﮡ آ ‪ ،‬۽‬ ‫ُ‬ ‫ﺌول‬
‫۽ ري‬ ‫ﺌ راﮡ‬ ‫ﺌظ ﺌن و‬ ‫ر ‪ .‬ر‬ ‫ر و ﺌرڻ‬ ‫ﺋ ا ﺑﺌ ‪ /‬ﺌﮭ‬ ‫ر ﺐ ي ۽ ﺋ رف‬ ‫ﺌرכ ۽ ﺊﺑر ري‪ ،‬ر رﺐ رو و دي כ ر ۽ ﺌ‬ ‫ﺑ‬
‫ي ﺌ رن ۾ ﺌ‬ ‫ڙ‪ -‬ﺌﮛ‬ ‫ﺌﺊ ﮭ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ا اج ا ٰ ﺌ‬ ‫آ ‪.‬‬ ‫ﺌن ﺌ‬ ‫رون اڄ ﺐ‬ ‫ن‬ ‫ري ُ‬ ‫ﺌ ‪ ،‬ڙي ﺌ‬
‫ﺌر وڌ ۾ وڌ ا ت ڏﺊ ‪ ” .‬را داﮡﺌ‬ ‫دار‬ ‫حآ‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫تر‬ ‫ﮭ ﺌن‬ ‫ﺌول‬ ‫ﺌ ريﮭ‬ ‫ا ﺌز ا ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ري آ ر ﺎ ﺋ‬
‫ڏات ۽‬ ‫ي ﮙ ذوق ۽ ق ۾‬ ‫داق ۾ وڌ ا ت ڏﺊ ‪.‬‬ ‫“‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ُ ن از د ي ڻ! ُ‬ ‫ﺌري ﺌن‬ ‫ا ﺋ ري آ ‪ ،‬ﺋ و‬ ‫ﺐ‬
‫تر ‪،‬‬ ‫ﺌن ۽ ﺌن‬ ‫ﺌ ريﮭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رﺐﮙ ﺐ ﺌ ‪ ،‬ڌ رج ۽ ڌ ﺌن ﺌن رڙو ﺊ‬ ‫ڏان‬ ‫رت‬ ‫آ ‪ ،‬ا ﮭ ري ﺊ‬ ‫ُ ﺌن‬ ‫ﺌ ري رت‬
‫ي!‬ ‫دﺊ ت ﺐﮢ‬ ‫ڏات د ي‬ ‫ﺋ‬ ‫اﺋ‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ڙي ڙاڻ ا اج ﺌو‬
‫‪:‬‬ ‫ﺌ ر ب آ‬ ‫رڻ‬ ‫ر ۾‬ ‫ت دا‬ ‫ﺌر‬ ‫ز ﺌن ۽ ﺌن‬ ‫ﺌ ريﮭ‪،‬‬
‫ﺌ !“‬ ‫”ﮗ ﺌن ر ‪ ،‬ر د ﺌن‪ ،‬رت‬ ‫ﺌري دا ت ڌﮡ آ ‪ ،‬ا او رو ﺊ ﺌر ت‬ ‫‪ ،‬ري‬ ‫ﺌن آ ۽‬
‫ر ري‬ ‫و ‪،‬ا ﮗ‬ ‫ﺌ رﺊ آ ‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ .‬ان ڏس ۾ ا ﺌز ا ر‬ ‫ﺌ ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺌ ﺌﮡ ‪ ،‬ﺌڻ ﺌﺊﮙ‬ ‫روپ ﺐ ﮙ ۾‬
‫‪.‬ا‬ ‫ري‬ ‫ﺌ را ر‬ ‫” ر ‪ -‬ر ن ﮗ ن“ ﺋ ن ﺌ‪ .‬ا ﮗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‪،‬‬ ‫ت ۽ ري ڏانﮭ ﺌن آ‬ ‫ﺌ دن دا‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺐ ﺌ ر‬
‫رو‬ ‫‪-‬۽‬ ‫رف ﺐ‬ ‫ﺌﺊﮙ‬ ‫رت‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ﺎ ﺐﮢ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ ريﮭ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ﺎ ﺌن ﺌ‬ ‫ﺌ ريﮭ‬
‫دد‬ ‫و ‪ ،‬ﺌ دل‬ ‫۾ دا‬ ‫ا ﮗ ۾ ر ﺌﺊﮙ ﺐ د ﺌﮡ ﺌ ان ُر‬ ‫اڏن‬ ‫درد‬ ‫دس ذات ﺌن آ ﺌ ﮭ‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫ﺌن ﺋﺌ ﺌ ﺌﺊ دي َ‬
‫ر و ‪ .‬ﺌ ر‬ ‫ﺌ ﺌ‬ ‫ﺌﮡﮙ ۾‬ ‫د‬ ‫ان ﺌכ ﺌن واٽ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪ ...‬۽ ا ﺌ ﺊ‬ ‫و‬ ‫ﺌﺊ ذر روح واد ۾ وا ﺌ وا ﺌ‬ ‫ﮙ دس‬
‫و آ ‪ ،‬۽ ا وڻ‬ ‫ﺊ وڻ‬ ‫رت‬ ‫‪ ،‬ﺌ ري‬ ‫ﺌڳ ﺌ ري آ ۽‬ ‫ا در ﺌﺊ‬ ‫ر ﺌم ۽ ﺌص‬ ‫ﺌن وڏي ﺌ ﺌﺐ آ ‪،‬‬ ‫ﺌ ر‬
‫‪.‬‬ ‫يﮭ ُ ۽ ر‬ ‫ﺌכ‬ ‫ﺊ‬ ‫رت‬ ‫‪.‬‬ ‫تر‬ ‫ري‬ ‫ر ﮙ‬
‫اڄ ُ‬ ‫وآ ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ان ﺊ َوٽ‬ ‫ز ِر ر ري‬ ‫ا ﺌز ا ر‬ ‫يا د ح‬ ‫ر‬ ‫ﺌ ﺌن آ ‪.‬‬ ‫رد‬ ‫دس ﺌ ريﮭ ۾ ڙ‬
‫رﮗ‬ ‫ﺌ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُﮙ َ ﺌﺊ آ ‪َ َ .‬‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ﺌﺐ ﺌ ر‬ ‫ﺑ‬ ‫۾‬ ‫آ ‪ ،‬ﺋ‬ ‫ا ب۾اﺋ ر‬ ‫ﺌ رن‬ ‫ڙ‬ ‫و‬
‫ي!‬ ‫ﮙ ﺌري‬ ‫ِڙي ﮜ‬ ‫ﺐ آ ‪ ،‬ر ان َون‪ ،‬وا ۽ واس دڙن روح‪ -‬رﮗ‬ ‫ﺌﮡﮙ ر ‪،‬‬ ‫ﺌن ﺑﺌ ﮙ ا رو آ ﺌن ﺐ‬ ‫رآ ‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫ﺌ راﮡ‬
‫ﺌ ڙ ﺌرا ر دس ڙ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ري‬ ‫دس‬ ‫ري و ت ۾‬ ‫ر ﺌ ﺌڳ )ا ‪ ،‬آرا‪ ،‬ڏ‬ ‫ﺌن دس‬ ‫ﺋ رو ﺐﮢ ‪ ،‬ﺌ ريﮭ‬
‫‪ ،‬ر ن ﺌﮡ واﮡ ان ﮗﺌ ﺌن ﺌ‬ ‫ري ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ ر ﺋﮙ د‬ ‫ڍن‬ ‫ﺌﮡﮙ ﺐ ﺌ ‪ ،‬ﮢ ﺊ‬ ‫ﺌ ر ﺐﮢ ‪ ،‬ﺌ ريﮭ‬ ‫و ‪،‬‬ ‫(‬ ‫ڏ۽‬
‫ر‬ ‫ي ﺌ۽‬ ‫ﺌر ﺐﮢ‬ ‫ات‬ ‫ان ﺌن ر ر ا ﺌﺊ‬ ‫آ ! ان ري‬ ‫ﺋ رو ۽ ﺌ ر‪ ،‬ﺐ ﺌ دس‬ ‫‪،‬‬ ‫ري ان‬ ‫ي!‬ ‫را ۾ ﺊ رو‬ ‫ﺌﮡ‬
‫رآ‬ ‫روري ﺌ‬ ‫ري ِا‬ ‫ﺌ ﺋ ‪،‬‬ ‫ِ زاو‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬ ‫۾ ﺐ د روري آ ‪ .‬و‬ ‫وس ر ﮙ ﺌ ر‬ ‫ﮙ ‪،‬‬ ‫ا ﺌرن‬
‫ر ﺌن ُا ﺌر ر ﺌن‪ ،‬ﺐ ُان ا ﺋ ﺊ ﺑ ‪ .‬ﺌ ريﮭ‬ ‫ي‪ ،‬دن‬ ‫ًﺌ د دي‬ ‫رכ ۽ رכ )‬ ‫رادو راﺊ ﺌ ر ﺌ‬ ‫ر ۾ وزن‬
‫‪ ،‬ر‬ ‫ر ﺌن‬ ‫ﺌ ر‪ /‬ر ﮢ ﺌر‬ ‫ُا ۽ ا ٰ ﺐ آ‬ ‫ا ﺌ ﮙ‬ ‫ﺌص ﺌل ر ﮙ ر ۽ ا‬ ‫ري ان ﮗﺌ‬ ‫ﮘ ‪،‬‬ ‫ﺐﮢﺌﺊﮙ ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫(‬
‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬

‫ري‬ ‫ري ۽ و ﺌﮡ ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫اج ﺎ‬ ‫دس ر ﺌن‬

‫ر ﺌم و‬ ‫ر ‪ ،‬ﺌ ريﮭ روح ر ي ‪ ،‬ان ري ان‬ ‫ر ۾ ﺌ ريﮭ‬
‫–‬ ‫و ﺌ ت‬ ‫رڻ ر – ﺐ ﺌ‬ ‫رت ۾ ﺊ‬ ‫ا‬ ‫ﺌص اﮗ ﺌن‬
‫ﺌﺐ ﺌ ريﮭ‬ ‫ذ‬ ‫ا دوز ﺋ ۽‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫دڙ ﺌڻ‪ ،‬ان ﺌن‬ ‫ﺋ‬
‫ِ ن ﺌ ڏ!‬ ‫ي‪ ،‬ﺌ‬ ‫ﺐ ر ﺐ ران ﺌن ﺌ‬
‫ﺌﮡ ﺐ ﺌن ري ‪،‬‬ ‫ر ا ا ﺌن ﺊ‬ ‫َ ‘‬ ‫’‬ ‫ز ِر ر ري‬
‫ا ﺌن دس‬ ‫ي ‪،‬۽‬ ‫ا ﺌرن ﺌن ﺌڻ ڏا‬ ‫ا رن‬ ‫ر ر ا ﺌن‬ ‫ان‬
‫ﺊ‬ ‫ا ﺌن ﺌن ﺌل و ي ‪ ،‬ا ﺌ ا ﺌن‬ ‫ا‬ ‫اﺊ ﺌﮡ ن ﺌ‪،‬‬ ‫و‬
‫ا ﺌن‬ ‫و‬ ‫ر ۾ ا ﺌز ا ر‬ ‫ري‬ ‫‪.‬‬ ‫س ﺋ‬ ‫ﺌﮡ‬
‫ان ڌ ﺌن ﺌن ُ ون‪ ،‬۽ ُ ي‬ ‫رض آ‬ ‫ﺌﮡ ڏَ آ ‪ ،‬۽ ا ﺌن‬ ‫ﺊ‬ ‫ا ﺌن‬
‫رכ ن!‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ن ا ﺌن‬ ‫د‬ ‫ُ ي ﺌ‬
‫آ ن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ُر‬
‫آ ن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ِ‬

‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ‪،‬‬ ‫ا ﺌن‬

‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌﮡ !‬ ‫ﺌﮡ ‪ ،‬ا ﺌن‬ ‫ا ﺌ ﺊ‬

‫ز‬ ‫آ‬
‫‪2008‬ع‬ ‫‪7‬‬
‫” دا ﺌ‬ ‫”‬
‫ر آ رم‬
‫ر‪.‬‬ ‫و‬
 ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬

‫د ارن ﺌن و‬ ‫َ “‬ ‫”‬ ‫ري‬ ‫اڄ‬

‫ا ﺌ ‪ ،‬ﺌٺ ۾‬ ‫ُ ﺐُ ﺌ‬ ‫ﺌ ‪ ُ ،‬ﺌٿ‬ ‫ﺌرن‪ ،‬ﺋ دي‬ ‫د‬
‫ﺌرن درد‬ ‫ﺑ ري‬ ‫رن ﺌن و‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌر و ُ ﺑ‬ ‫و ۾‬ ‫و‬
‫ي ر رات‬ ‫ﺌر‬ ‫رو پ ۾ ﺑ رن‬ ‫ر ري ‪،‬‬ ‫ر ﺌدي‬ ‫دا‬
‫ﺌﺊ ُا ري آ آ ! ا‬ ‫آ ﺌس‬ ‫ﺌ راغ ﺌرڻ او ﺌ‬ ‫ري ﺌ و‬ ‫ور‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ۾ ﺌﮡﺌ ر ا ر ﺌ آ ‪ ُ ،‬ﺌﮗﮢ‬ ‫ﺌ روح اڄ ﺐ ڳ‬ ‫روﺊ دڙ ُر‬
‫آ !؟‬ ‫او ﺌن ﺐﺌذوق ذ‬ ‫ري ا ر ﺌ ﺌﮡ ‪ ،‬ا ﮭ‬ ‫۾‬ ‫ﺌڙي ر‬ ‫و ﺌ آ ‪ .‬ﺐ ﺌﺊ ﮭ ﺌ ﺐ ر ﺌ‬ ‫ن ﺌن ُ‬
‫ﺌڳ‬ ‫ﺌب‬ ‫آﺊ ن ﺌم ﮢ ن راﺊ آ ﺌن آ ز‬ ‫و‬ ‫را ر آ ‪،‬و تو‬ ‫ن ﺌن رﮛ‬ ‫ﮭ‬ ‫د‬ ‫و ﺌآ ‪ ،‬ر‬
‫‪ ،‬ر‬ ‫ري‬ ‫ﺌ ري ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌر ۽‬ ‫ِا ا ﺌس ڏ ﺌر‬ ‫ن‬ ‫ر ﺌآ ‪،‬‬ ‫ﺐدن‬ ‫رڀ ﺌכ و آ ‪ ،‬ﺐﺌرود ا ﺌ ت‬ ‫ا و‬ ‫۾و‬
‫ﺌن وه‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫رﺊ‬ ‫۾ ﺌﺐ و‬ ‫اآ‬ ‫رح ا را و‬ ‫رو ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫۾‬ ‫ش ﺋﺌن ﺌ ﮘ ‪،‬‬ ‫زوري ت ُ‬ ‫رت‬ ‫ﺌ ُﺑ‬
‫ﺐﺌو د‪ ،‬ري‬ ‫رو‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫دي ا ﺌن ﺐ و ﺌري‬ ‫آﺊ ن ر‬ ‫ﺌرڻ ﺌن‬ ‫ر‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺂ‬ ‫ا ‪ ،‬ﺌ ن ﺐ رن‬ ‫ﺌ ﺌن ر ﺊ‬
‫ر را ﺌ‬ ‫ﺌب‬ ‫ڏ ‪ ،‬۽ دو‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌﺊ ۾ ﺌب ﺐ‬ ‫م ﺌرن رت ﺌ ا‬ ‫۾‬ ‫ُ د‬ ‫ﺌن‬ ‫و د نآ‬ ‫اڳ ۾ ﺊ‬
‫رو ي ُ در ﺌ‬ ‫ﺌرا‬ ‫َر‬ ‫ﺐ راﺊ آ ﺌن‪،‬‬ ‫ڏﺌآ‬ ‫و !‬ ‫ﮭ ﺌ رو ڙا و‬ ‫روح ر‬ ‫دس ر‬
‫و ۾‬ ‫و ر‬ ‫ﺌ ن دو‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫روپ ڏ ۽ ﺌص ري ُان ُ‬ ‫ﮭ ﺌ را ا ﺋ د ۾ د را ري و ر ﺌ آ ۽ ﺌڻ ُرﮗ ﺌﮡ‬
‫ري ۾ ﺋ‬ ‫ﺐراﺐر دو‪،‬‬ ‫ڏﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺋ و ﺌ‬ ‫و ﺌرڻ‬ ‫ُرכ و ﺐ آ ۽ ا در ﺌ ا ﺌس ﺐدﺐ دار ش ﺌن اﺐ ر ﺌ ر ا !‬ ‫ُﺌ ﮭ‬
‫رﺐ ر‪،‬‬ ‫ﮜ رو‪ ،‬زﺐ ر راﮡ ‪ ،‬۽ ﺑدا ﺌ‬ ‫ر ﺐ‬ ‫دڙ دو‬ ‫ﺋﺌن‬ ‫َ‬ ‫۾‬ ‫دي ﺐ ﺌر ﺌ ﺌכ را ﺌوٽ‬ ‫وار ﺌﺊ ۽ واو ﺊ‬ ‫ﺌ ر ﺐ‬
‫ﺌن ا ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌن ﺋر ﺌ آ ۽‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫و ت ﺐ و ت ُرﮗ ﺌر‪ ،‬ﺌ ۽ ُر‬ ‫رﺊ ﺌا !‬
‫رو دو ﺋر ري ﺌري دو ت ﮙ راﺊ ﺐ ﺌ ۾‬ ‫ﺌب‬ ‫ُ ﺑ نآ ‪،‬‬ ‫!؟‬ ‫و ت و ۾ ﺌر و ُ ﺑ‬
‫ﺐ ﺑﺌכ اد ﺎ ۽ ﺐﺌ ر‬ ‫ر روع ري ور آ ‪ ،‬۽ ﺌص راﺊ‬ ‫ﺌک‬ ‫ن ر ا ر ن آ ‪ ،‬اڄ ﺐ و ﺌ ﺐدن‬ ‫ﺌن‬ ‫اڄ ﺐ ﮗ ۾ ﺌ ن ﺌ و‬
‫ُا ري ا ﺌن ﺌن‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫روت‬ ‫يﮭ آ ﺌن‬ ‫ت رم‬ ‫ﮢ ا ا ﺌس ﺌد ڏ ﺌري ر ﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫ا ‪ ،‬اڄ ﺐ ُ‬ ‫رو ر ﺊ‬ ‫و‬ ‫و ﺌ‬
‫ﺌٿ ڏ ‪،‬‬ ‫ﺌﺊﮙ ۾ ﺐ‬ ‫ﺌب‬ ‫ري ر ﺊ ﺌ ‪ ،‬۽‬ ‫س ر ﺌآ ‪،‬‬ ‫دي‬ ‫ُ ﮘ ﺌ راﺐ‬ ‫ﺌر‬ ‫آ‬
‫۾آ ‪.‬‬ ‫“ اڄ او ﺌن‬ ‫ﺌب ”‬ ‫ُ ﺑ ﺌن‬ ‫ر‬ ‫ﺋ روح روﺊﺌڙي ر َرت ري َ ﺌ آ ۽ د ۾ درد ﺌ‬ ‫ذ رو‬ ‫رو‬
‫سﺊ‬ ‫ﺐ رم‬ ‫رڻ ۾‬ ‫ُا ر ﮙ ا ﺌ ت‬ ‫اﺌ‬ ‫ڙي‬
‫ت‬ ‫ت‪ ،‬ﺌٿ‬ ‫آ ﺌن ا او ﺌ ُ ‪ ،‬ر ا ت ُﺋ‬ ‫دا آ ‪ ،‬ا ن ردارن ﺌ ز ﺌ ۾‬
‫ﺑ ﺌر‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫دي ا ‪.‬‬ ‫ﺌ ڙيﮭ ري ﺐ‬
‫ا ﺌز ا ر‬ ‫و ت ﺌ ﺐ ر ۽ ﺐ رم ردار اڄ ﺐ وڏي ر ﺌن ﮝ ۾ ﮭ ر ﺌ آ ‪،‬‬
‫ر ﺐ ا ﺌپ‬ ‫ا‬ ‫‪ C/o‬ﺌرﺊ‬ ‫ري ر ﺌ آ !؟‬ ‫ﺌ َرت ﺌכ ر ﺑر ﺊ‬ ‫آﺐ ﺌري ا ﺌن د‬
‫‪0334-7091595‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌول‬ ‫ر ڏﺊ ر ﺌ آ ن!‬ ‫۾ رڻ‬ ‫ُ‬ ‫ر ﺐ ا ﺋ ا ﺌن وري‬
 ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬

‫آ ‪،‬‬ ‫۽‬ ‫َ “ دس‬ ‫ﺌب ”‬ ‫دس‬

‫ﺌﺐت ري ‪ُ ،‬ا د‬ ‫ﮭ‬ ‫دو‬ ‫‪ ،‬ر دس‬ ‫ﮭ‬ ‫رف دس ﺌ ريﮭ‬
‫ري ادب ۾ ﺌ ﺌن ﺌم ﺌ‬ ‫رف ڙ ر‬ ‫ان ﺌ ر اﮗ‬ ‫ﺌول‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ُ‬ ‫ا ﺌز‬
‫دو‪.‬‬

‫دي آ ‪ ،‬ﺌ ﺌ ۽‬ ‫و ادب ﺌن واﺐ‬ ‫ﺌري ان‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ م ﺌ زﺐﺌن‬

‫راﮡ‬ ‫ن آ ‪ .‬ﺌر ا ﺌن‬ ‫ﺌريﮭ ن ﺌ ﺌﺐت‬ ‫ﺐ ﺌﺊ دار ر ۽ ﺌ‬ ‫دو ت‬
‫ﺊ ﺑر ري‬ ‫دﺐ ﺌ‬ ‫ﺌل ُ ﺋﺌ‪ ،‬ر اڄ ا‬ ‫دور ۾ وڏا آﺐﺌد ۽‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ اﺊ‬ ‫ا ا ﺋ‬
‫ﺌول‬ ‫ﺌ ‪ ،‬اد ﺑ ۽ ﺌ رن ن ﮢ ن اڄ ﺐ‬ ‫ﺌن ﺊ ﺐ آ ‪ ،‬ا ﺑ ا ﺌن‬ ‫ت‬
‫ڙي‬ ‫ادﺐ ر‬ ‫ن ا ﺐآ ‪،‬‬ ‫د ﺌر‬ ‫رف ز د آ ‪ ،‬ر ا ﮭ‬
‫ت ڏ ﺌري ‪ .‬ﺌن ر‪،‬‬ ‫ﺌ ﺌن‬ ‫ﺑ ۾ا‬ ‫۽د ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫رن‬
‫ﮙ‪،‬‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫اوج ﺑﺎ ﺌ ﺌ و‬ ‫ﺌ د‪ ،‬ﺐ ﺌرا اڄ ﺐ‬ ‫ﺐ داد‪ ،‬د‬
‫ري آ ‪،‬‬ ‫د‬ ‫تا ﺌ‬ ‫ت آ ا ﺌ ا درو‬ ‫ﺌ‬ ‫درازا اڄ ﺐ‬
‫‪.‬‬ ‫راب‬ ‫ز‬ ‫ﺐ ر‬ ‫آﺐ ﺌري ﺌن‬
‫ي‪ ،‬ر‬ ‫دان ۾ دوم د ﺌ‬ ‫و ادب‬ ‫ڙ وارو‬
‫ڏ‬ ‫ي‪ ،‬ي ﺌ ا د ح ۽ د د ’ ُ ﺌ ر‘‬ ‫ر ﺌ‬
‫ﺌو ‪ ،‬د‬ ‫ﺌو ‪ ،‬د ﺌن دي‪ ،‬رو‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ﺎ ۾ ڌﮡ ﺐ‬ ‫آ ‪،‬ا ﺌ‬
‫ﺌ ري‬ ‫ا ﺐ ۽ ا‬ ‫ديﮭ‬ ‫۽ ر‬ ‫ﺌﺊ ‪ ،‬اﺐرا‬ ‫ﺑ‬
‫ﺐ آ ‪،‬‬ ‫ﺌ ﺋ و ا ﺌز ا ر‬ ‫آ ‪ ،‬ا ﮭ ري دان‬ ‫ﺐ‬ ‫ر‬
‫ﮙآ ‪.‬‬ ‫’ﺌ ‘‬ ‫ﺌ ر ڌﮡ ﺐ‬ ‫ﺌول اواﺊ‬
‫ڙ ن آر ن“ ﺌ‬ ‫ﺌن اڳ ”‬ ‫رد‬ ‫ﺌ دان‬ ‫’ﺌ ‘‬ ‫ڌﮡ ﺐ‬
‫ت ۽ ﮘﺌ ﺌن ري ڙي‬ ‫ُ‬ ‫ﮙآ ‪،‬‬ ‫ري‬
‫۽‬ ‫زﺐﺌن ﺌم‬ ‫ﺌ رآ ‪،‬‬ ‫‪ .‬ا ﺌز‬ ‫ر اﮗ وڌ دو ر ا‬
‫ﺌن‬ ‫رف ري‬ ‫رف ر ﺌن ﺌ ﺌل آ‬ ‫ﺌ ري‬ ‫ادﺐ آ ‪.‬‬
‫دس ﺌ ري ا ب ﺌ ﺐ ڏس ڏﺊ‬ ‫رو ﺌن آ‬ ‫ﺌر آ ‪ ،‬دس ﺌ ري ۾‬
‫ذ ر دي ي م‬ ‫اﺊ ۽ اﺐ‬ ‫آ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺑ‬ ‫‪ .‬ﺌم ﺌد‬
‫‪.‬‬ ‫۽ ت درس ڏﺊ‬ ‫ردن‬
 ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬

‫دس ﺌ ريﮭ ۾‬ ‫ﺌس‬ ‫اا‬ ‫ﺌﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫رات ۾‬ ‫ﺌن‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫ر ر ر ﺌا‬ ‫ﺌرن ۾ ﮜ‬ ‫™ ﮗ ﺌ دل ‪ God guted‬ﺌ رن ﺌن ’ا ﺌز ا ر‘ ﺐ ﮗ رو و ﮭ‬
‫ﺌن‬ ‫آﮛر‬ ‫ُ ار‬ ‫دس‬ ‫ﺌ ار ﮙ ﺋ‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ذ‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ﺑط ﺌ‬ ‫م ﺑ‬ ‫و دڙ‬ ‫۾‬ ‫ُﮢ‬ ‫ﺌ وا ري ‪ ُ ،‬ﺌول‬ ‫ﺌ‬
‫ﮘ ‪.‬‬ ‫ارﺌ‬ ‫“‬ ‫”‬ ‫ر‬ ‫ري ‪.‬‬ ‫ﺑ آز ﺌﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ‪ ، ،‬ل‪ ،‬واﺊ ‪ ،‬ﺐ ت ۽ ر‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌ ا ﺌن ا‬ ‫ُڏک‬ ‫ﺌ‬ ‫و ڌر‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ ر‪ ،‬ﺐ ڏو‬ ‫دس ر ﺌﺊ ۾ ﮗ ﺌﮡ‬
‫ت ﺌ ُر‬ ‫ﺌ ﺌ‪ ،‬۽ اڄ دوز دور ۾ ر دي ُ ﺌﮡ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن ﮗ را‬ ‫ُ ﺌڙ‬
‫ت ﺐﮢ‬ ‫۽ اداﺊ ﺌن ُ ﺌ ر ‪،‬‬ ‫‪ ُ ،‬ر ﺌڻ‪ ،‬آ‬ ‫ُ دريﮭ‬ ‫™‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺐت‬ ‫ﺌن ا‬ ‫‪ ،‬ا ﺌرن‪ ،‬را ﺌ ﺌري‪ ،‬ﺐ رت ﺐ ﺌ‬ ‫ا د ت‪ ،‬ﺑ ‪،‬‬
‫ُ ن ﮙ آس ر دڙ ا ﺌز ا ر‬ ‫و دڙ‪ ُ ،‬ارون‬ ‫ت ﺌن ﺌ ت ﺌ‬ ‫ﺌرن ۾ دو‪.‬‬ ‫ﮭ‬ ‫دس ﺌر‬ ‫ري ﺌ ‪،‬‬ ‫ا ڏ‬
‫‪،‬‬ ‫ﮭ ﺌن ﺐ دار ‪ ،‬م ۽ ڌر ﮭ‬ ‫ﺌزي ﺑت‬ ‫اواﺊ ڏا‬ ‫ﺌل دا دس ڏات‪ ،‬ذات‪ ،‬ﺌت ن ر ن ُ ﺌ ن ت ر ‪.‬‬
‫وارا ۽‬ ‫ﺌم‬ ‫۾ وزن آ ‪.‬‬ ‫ُ ۽ يﮭ ﺌن دو ا ‪ .‬ا ﺌز‬ ‫)آ (‬
‫ا ﺌنﮭ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫۾ ﺑ ن‪ ،‬روا ‪ ،‬ر ﺌري‪،‬‬ ‫آ ‪ ،‬دس‬ ‫را ر‬
‫ر ﺌن ﺐ‬ ‫ﺌ رآ ‪،‬‬ ‫رو‬ ‫ر ﺌﺊ دڙ ُ ر ﺌ ﺌ ر ا دا‪ .‬ا ﺌز ﺐ ﺌدي ر‬
‫آ ‪ ،‬ا ﺌز ڏات ر‬ ‫روار‬ ‫آ ‪ ،‬ان‬ ‫ﮙ ﺌن‬ ‫دڙ آ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر آ ﺌ‪،‬‬ ‫ا ا ُ ﺌڻ ۽ ﺐﺌ ر اد ﺎ‪ ،‬ﺌ ر ۽‬ ‫™ ڌر ﮭ و ت ﺐ و ت‬
‫ري‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ا ﺌز ا‬ ‫رﺐﺌن آ ‪ ،‬دُ ﺌ آ‬ ‫ﺌر آ ‪ ،‬ڏات د ي‬ ‫ڏا‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ ۽ آﺊ ن‬ ‫دان ۾‬ ‫ڀڏ ﮙ‬ ‫۽‬ ‫ﺌدن‬ ‫ام‬
‫دو‪ ُ ،‬دو ۽ دو ر ‪ ،‬ان ۾ ﺊ آ آ ‪.‬‬ ‫ﺌ ري‪ ،‬ﺌڻ م ۽ ڌر ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ت ا ﺌ دي‬ ‫ﺐ ۽‬ ‫ﺐﺌ ﺌل ﺌ ر‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐ ُا‬ ‫ا ﺌز ا ر‬
‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫۾ ا ي ُ در ﺌ ري ُاﮫ ﺐ ﺌن ﺐ‬ ‫ﺌدن دن‬ ‫ُان زﺐﺌن‬ ‫آ ‪،‬‬
‫نﺐ ا ﺋ ر‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌز ا ر‬ ‫ﺌآ‬ ‫ﺌ ۾ ُاڏارون رڻ ﮘ ‪ ،‬دُ‬ ‫ر‬
‫ﺌد ر‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫دڙ‬ ‫ﺌ آ ﺌس ا و‬ ‫™ ا ﺌز ا ر‬ ‫رواز د ن ر ‪.‬‬
‫ﮭ‬ ‫يآ ‪ُ ،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌכ ﺌ ور آ ‪ .‬ا ﺌز ا ر‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ﺌن‬ ‫ار‬
‫۽ د ﺑري آ ‪ ،‬ا ﺌز‬ ‫يد‬ ‫ﺌرن‬ ‫ُاڏارن ۾‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌن‬
‫رﺐﺌن ر دي آ ۽‬ ‫ڏ‬ ‫د ي را‬ ‫ڏات‬ ‫يآ ‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ش‬ ‫ا را‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر ا ر‪،‬‬ ‫چ‬ ‫ُرכ و ﺌ ر‪،‬‬ ‫™ ﺑب‬
‫ن‬ ‫ﺐ رت‬ ‫ڀ راﺊ‬ ‫ﺌري ڏان ﺌن ر ر‬ ‫ر ﺌن‬ ‫ا ﮭ ڏات‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ﺋ ﺐ ﺌر‬ ‫ن دس د ۾ ا ﺋ ر آ‬ ‫ﺌن ر ﺌر‪ ،‬ﺋ‬
‫ﺑ ت ر دڙ ا ﺌز ا ر ا در‬ ‫‪ ،‬ﺌﺊ ۽ ر ﺌ واري‬ ‫ل ۾ و دو ر‬ ‫ي ادب‬ ‫ُ ‪.‬‬ ‫ُ دان ۾‬ ‫ُ ن‬ ‫ر ۾‪،‬‬ ‫ر‬
‫راڻ‪ ،‬د‬ ‫ﺌ‬ ‫آ ‪،‬د ﺌآ‬ ‫اڏو ﺌ ﺌرو ر ﺌن ا ۽‬ ‫ﺌز‬ ‫ُر‬ ‫اﮛﮙ‬ ‫زور ﺌن ﺌ‬ ‫ﺌرو‬ ‫دس ذ ۾ و دڙ‬
‫ﺌ‬ ‫اﺐ‬ ‫ﺌ ب ُا ﺌﺊ دو ر ۽ ا‬ ‫رو‬ ‫۾ آﺊ د‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ُ دڙ‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫روپ ۾ دي‬ ‫ن‬ ‫ﺌن‬
‫ﺌﺊ دو ر ‪.‬‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌن ﺌڳ دڙ ﮘ‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺌﮗ ﮭ ﮘري‬ ‫دڙ واريﮭ ﺌن‪،‬‬ ‫ر‬
‫ﺌرڻ‬ ‫ر ُ ۾ر‬ ‫ﺌر ار دڙ‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫ﮗ ﺌﮡ‬
 ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬

‫ي ُر ص ﺐ ﺌن ا ر ت‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏ ﺌن رب‪ ،‬و ﺌ ۽ ر‬ ‫ڏات‬

‫ا ري‬ ‫‪ ،‬دس‬ ‫دو ت دُ ﺌ آ‬ ‫۽ رد‬ ‫ُ‬ ‫ان ُ ر‬ ‫ار دڙ‬ ‫ﺎ ُ ﺌ ري ﺌن‬ ‫ﺌن‬ ‫دس ُ ﺌﺐ ا‬ ‫ُدرت واري‬ ‫™ ا ﺌز‬
‫ﺐُ د ﺌﺊ روان دوان ر ‪ ،‬۽ دس‬ ‫ﺌ ﺌﺐ‬ ‫ر‬ ‫۽ ﺌﺊ ﮭ ﺌن ادﺐ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌت ۽ ُ ﺑت ﺌ‬ ‫دس‬ ‫آ ‪ ،‬ﺌڻ‬ ‫ب ڏان ﺐ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌد‬ ‫رو‬
‫َ‬
‫دي ر ‪.‬‬ ‫۾‬ ‫ر‬ ‫ﺌم ﺐﮢ‬ ‫ﺌ ري ﺌر‪ ،‬ا ۽ ا ب‬ ‫آ !‪.‬‬
‫ز ح‬ ‫وا‬ ‫ِ ُا رن‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م ن ۽ اُ ر د‬ ‫ڏات ڌﮡ ﮭ‬
‫رف‬ ‫د‬ ‫ا ﺌن ﺐ ﺌ ا ي َ ﺐ‬ ‫ﺌر ﮭ‬ ‫ا ﺌ ۽‬
‫ﮘ ﮘﺌﺊ دڙ ﺌرو آ ‪ ،‬دس ﺌ ريﮭ ﺌن‬ ‫د د ي ﺌ ريﮭ‬ ‫™ ا ﺌز ا ر‬ ‫دڙ‬ ‫ﮗ ﺌ‬ ‫۽ﮗ‬ ‫ﺌب ﺌن ِت‬ ‫دس‬ ‫ر‬ ‫ﮗ رو‬
‫ن‪ ،‬ﺐ ر وزن‪،‬‬ ‫۽ ُ ﺌﮗ ﮭ ن ﺐﺌ ن ڊوڙون ﺌﺊ دي ر ا‬ ‫ﺌر‪ ُ ،‬ﺑت‪ ،‬درد ا ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫آواز ُا ﺌري‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌ ري‬ ‫ﺌ ﺌ ﺌن ﺌ ا ﺌز ا ر‬ ‫ردم روا ‪ ،‬ﺑ ۽ ﺌورن‬ ‫ﺌن ۾‬ ‫ﺑ ب دو ت ڏﺊ‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫ﺌن رب‬ ‫راﺊ آ‬
‫ﺌ ر آ ‪ ،‬ر دس‬ ‫‪ ،‬ا ﺌز ﺐ ﺌدي ر ُ ۽ ُ‬ ‫ﺌن ر ﮭ ﺌر ﺌن‬ ‫‪.‬‬ ‫ُر ﺐ‬ ‫ﮙ‬ ‫ن‬
‫ن ﮢ دي ُﮙ‬ ‫ا ت ا ب ۽ آزاديﮭ ن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ُڏک ڏ‬ ‫ڏات ڏو‬ ‫ي‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ ريﮭ ﺌن ﮢ ﺊ وڏو آ ‪ ،‬ر ﺌڻ‬ ‫ﺌظ ﺌن‬ ‫‪ ،‬ا ﺌز ُ ر‬ ‫را‬
‫ا ﺌز ا ﺌ ان ﺊ‬ ‫ﺌن ا ﺐ ﺐ ا دازو ﮘﺌﺊ‬ ‫ر آ ‪،‬‬ ‫ر ﺌريﮭ ﺌن‬ ‫۾ ُ ‪ ِ ُ .‬ر ﺌر‬ ‫ﺋ‬ ‫ان ﺌ رن ۾ ا ﺋ آ‬ ‫™ ا ﺌز ا ر‬
‫دي‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫دس ﺌ ري ڙ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫دو‪،‬‬ ‫‪،‬ا ي‬ ‫رو ﺐ‬ ‫ﺑﮭ‬ ‫ر ۽ا ﮭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‪ ،‬ر ُ ب‬
‫ﺌو‬ ‫رج‬ ‫ﺌڻ آ ‪.‬‬ ‫ﺌ ري‬ ‫ا ﺌز ا ر‬
‫ل‬

‫۾ ُا ﺌ‬ ‫۾ ُا ﺌ َ ر آﺊ ۽‬ ‫ا ﺌز ا ر‬ ‫ا ﺌز‬ ‫™‬
‫وڏي ُ ر اد ﺎ‪ ،‬ﺌ ر ۾ دي‬ ‫ﺌن اڳ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر آﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌد‬
‫ﺌڻ ادب دُ ﺌ ۾ را آ ‪.‬‬ ‫ﺌ رن ۾ ُ ﺌر ﺋ‬ ‫ا ﺌز ا ر ُا‬ ‫آ ‪،‬‬
‫۾ ﺐُ‬ ‫ا ﺌز ﺌ ُا ﺌڻ ا ﺌز ا ر‬ ‫دي ﺐ وڌا ر ا دو‬ ‫اﺋ‬
‫ر ا ﺌ‪.‬‬
‫ﮙ راﺊ‬

‫درت واري ا ي ڏات‬ ‫ﺌ ر ا ﺌز ا ر‬ ‫‪ ،‬ﺌﺊ ‪ ،‬ﺌر‪ ،‬ص ۽ ُ ﺑ‬ ‫™‬

‫دڙ د ﺑر ن ا رت ڌارا ارڏا ن ۽‬ ‫ن دل‬ ‫۾ ار ُ ﺌ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ﺐ‬
‫ن ﺌ آ ‪.‬‬ ‫ُ دڙ‬
 ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬

‫آ‪،‬‬ ‫ا ڏ ﺋ ا ڏ ﺋ ا ڏات ﺐﮢ‬ ‫رن‬ ‫ﺌ‬ ‫يﮭ‬ ‫ت‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺐ ﺑﺌכ‬
‫آ‪.‬‬ ‫ي اڄ ﺋ ا ﺋ ا رات ﺐﮢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر دي‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫رو‬ ‫آزاد‬ ‫ُا‬

‫ر ﺌ را ُ دي‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐﺌک‬ ‫ريﮭ ُﺐت‬ ‫‪،‬‬ ‫دڙ ﺌ ل‬ ‫ُر‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ﺐ‬
‫ﺋ ا رات ﺐﮢ آ‪.‬‬ ‫ﺋا‬ ‫آور‬ ‫ُ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫و ‪.‬‬ ‫۾ ﺌر‬ ‫ﺌد‬ ‫و‬ ‫ا ﺌ‬

‫ﮗﺌﺊ‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ﺌ رديﮭ‬ ‫َر َر‬ ‫وا ُا ر‬ ‫اب ‪،‬‬ ‫ﺑﺐت‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ‬
‫ﺋ ا رات ﺐﮢ آ‪.‬‬ ‫ﺌري ﺋ ا‬ ‫ﺑ ﺋ‬ ‫ﺌر ﺐ رم‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫ﺌ‬

‫رن ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌﮡ ﺌر‬ ‫ُاڃ اُ ﺌﺊ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ﮗ ٺ ﺌن‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬
‫ا رات ﺐﮢ آ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌ آرس ُ دي‬ ‫روز ُار‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ر‬

‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ ﺌڳ‬ ‫َر‬ ‫ﺌ‬ ‫و ري‬ ‫روز‬ ‫ﮘ !؟‬ ‫ﺌ‬ ‫را‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫آﺊ‬ ‫ا ﺌن‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﺌ ﮗ ﺋ ا ﮗ ﺋ ا رات ﺐﮢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫رﮛ‬ ‫روح‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ر‬ ‫ﺌس اُ رو‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬

‫روري ﺌﮗ آ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ﺌ درد ﺌ‪،‬‬ ‫ُכ‬ ‫ﺋ‬ ‫آ ﺌس ﺌن‬
‫ا رات ﺐﮢ آ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﮗر ۾ ُ‬ ‫ﮗﺌٽ ﮗ‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ڏس ﺌ‬ ‫آڌيﮭ رات‬
‫•‬
‫‪،‬‬ ‫ورق و‬ ‫ﺌ ا ﺌن‬ ‫ﺌ و ﺌ ت‬
‫و ‪.‬‬ ‫۾ ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫”ا ر“ اڄ‬ ‫ﺌر‬
‫•‬
 ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ديﮭ‬ ‫ﺌس ﺌﮡ ﮭ‬ ‫وڌي وﺊ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ا ُﮙ‬ ‫ُ ب‬ ‫۾‬ ‫دل‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫رڙا‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ُ ار ُﮙ‬ ‫ﺌب ار‬ ‫ادا‬ ‫ادا‬

‫َﺐدﺐُ ‪،‬‬ ‫وڌي ﺐﺌرود‬ ‫۾ وﺊ‬ ‫آ ﮗ‬ ‫ا‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ﺐ ﺋ‬ ‫ﺐﺌرش‬ ‫ُ‬ ‫ُﺐت‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ديﮭ‬ ‫ش آ ڍوﺊ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌن ُادا ُﮙ‬ ‫ش‬ ‫ﺋ‬ ‫وﺌ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮘ‬ ‫دا ﺐﮢ‬ ‫در‬ ‫ُ ارا‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑﺌب‬
‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ور آ‬ ‫وﺊ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌر ُﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ا‬ ‫ُر‬ ‫ن ﺌ‬

‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫رن آ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ ﺐ ﺌر‬ ‫ﺐدن ﺐدن ۾ ُ ﺋ ﺐ ت‬

‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫را‬ ‫ﺋرن ڏ ﺌ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ ُﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ا داز‬ ‫دم دم‬

‫ﮗ اريﮭ ۾‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن ا‬ ‫ت‬ ‫ل ۽‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺐ ري‬ ‫ﺌدن‬

‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫يﮭ‬ ‫ﺌ ڏﺋا‬ ‫ﺌ ڏات‬ ‫ُا‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫را ُﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا‬ ‫آرس‬ ‫ﺌل‬

‫ﺌﮗ ‪،‬‬ ‫ﺌد ﺌ‬ ‫ار‬ ‫روح ۾‬ ‫ﺌ رات‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ﺌر‬ ‫ﺌ ﺌ‬ ‫رد‬ ‫ﺌ‬ ‫روح‬ ‫”ا ﺌز“‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري ﺐ ﮭ‬ ‫ي وٽ آ وﺊ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ ُﮙ‬ ‫۾ ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬

‫ي‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ﺐ ﺌرن‬

‫ي‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺑﺌﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ د ش‬ ‫ﺑﮭ‬ ‫اﺊ ۾‬

‫‪،‬‬ ‫دا ﺑﺌد ن ﮙ ري و ن‬ ‫ﺌم ﺐد ﺌ ﺌ ﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﮭ ورا ﺌ وﮡ‬ ‫۾ ﺐ‬ ‫ﮘ‬ ‫ﺌز ﮭ‬ ‫ﺋ‬ ‫آ‬ ‫ُا‬
‫‪.‬‬ ‫ُر ن ا ﺌ ا در ۾ دا ن ﮙ ري و ن‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ي‬ ‫ُر‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮭ‬

‫داﺊ ن رو ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌﮗ ن ُ ن‬ ‫ﺊ‬ ‫ا ﺌ ُا دون ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫رﺐ‬ ‫ﺌر‬ ‫ن آن‬ ‫ا‬ ‫ن آن ُ ﺑ‬
‫‪.‬‬ ‫ري و ن‬ ‫ﮙ‬ ‫ُر ﮙ ُ ﺑ ن‬ ‫ر ا‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ﺌﮭ ۾‬ ‫ت ُ‬ ‫يﮭ ﺌ ﺋ‬

‫ڌارا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ر ﺌن ڏس و‬ ‫ﮢ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌري و ﺌن ﺌن‪،‬‬ ‫دوزخ‬ ‫ُدوريﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ن ڏي رات‬ ‫ر ﮙ ﺋ دي ۾‬

‫‪.‬‬ ‫ن ﮙ ري و ن‬ ‫ن و ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏس‬ ‫ُ رور‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫اڄ راﺐ‬ ‫ﺌل دا ا‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ ﺌرن ۾‬

‫ﺌ وڌ دا و ڙي ُرت ڏي‪،‬‬ ‫ﺌﮗ ﺌ و‬ ‫و ﺌل‬ ‫ﺊ‬ ‫ا ﺌ ُا‬ ‫ﺌري‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫داﺊ‬ ‫ر ۾‬ ‫و ن ﺌכ ﺐﮢ‬ ‫ن‬ ‫ن ُ ا‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ز ﺌر ن ﮙ ري و ن‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ُا ﺌڙ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫اﺐ‬ ‫ﺌ ز ﺌﺌ‬ ‫و‬ ‫وري و ت‬

‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺐﺌک ۾‬ ‫ا ﺌ ﺐ ﺌرن‬ ‫پ ﺐر ‪،‬‬ ‫ﺌن ﺋ‬ ‫ُا‬ ‫ﺑ رو ﺌ ا‬ ‫زد ﮭ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ن ﮙ ري و ن‬ ‫ا‬ ‫ﺌ ُرכ ﺌﮡ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫دا ريﮭ ﺌڻ آ ﺐ‬ ‫ﺋ درد ُ‬

‫ن‪،‬‬ ‫َ ﺌﺊ ن ُ ار ﮙ‬ ‫ُ‬ ‫رڀ ۾ ﺋ‬ ‫ﮢ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫راڳ‬ ‫ﺌ ُر ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ﺌريﮭ‬ ‫ا ﺌن ا‬
‫‪.‬‬ ‫و رن ﺌن ﺐ ﺌو ن ﮙ ري و ن‬ ‫ت‬ ‫”ا ﺌز“ و‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫راﺐ‬ ‫ﺌ ”ا ر“‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬

‫آ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ري‪ ،‬ﺐ ﮭ‬ ‫ﺌن‬ ‫ا رو‬

‫آ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌرن ﺌن‬ ‫ُا ر‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬ ‫ُﺋ‬ ‫ري ﺐدﺐ ﮭ و ﺌ آ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌب‬ ‫ﺌن‬ ‫دور‬ ‫ﺌش‬
‫آ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ديﮭ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺑﺌب‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ ﺌ‬

‫ش وارث‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮗ رن‬ ‫ﮗ ﺌﺊ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ﺌڙ‬ ‫ﮘ‬ ‫ُرכ‬
‫و آ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫اڏﺐﺌ‬ ‫ﺑﺌ و‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫اب‬ ‫۽‬ ‫آ زد‬ ‫ز‬ ‫ز‬

‫آ‪،‬‬ ‫وﺊ‬ ‫ان‬ ‫ﺌر‬ ‫ُرﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫۾ ڌڙכ‬ ‫د ﺑر‬ ‫ن ﮗ ن‬ ‫ُاداس‬
‫آ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ ﺌﺊ‬ ‫رون‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌب‬ ‫ﺌر ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ت‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ُا دون‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ﺌم‬ ‫ِد‬ ‫۾‬ ‫درن‬ ‫دن‬
‫و آ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫د‬ ‫رد ا‬ ‫ُا‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌب‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ار‬

‫‪،‬‬ ‫و ن‬ ‫ﺌڄ‬ ‫ر‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ ﺌرون ﺐد ا‬ ‫ڙا روﺊ ‪،‬‬ ‫ُرو‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫درد‬ ‫ا ﺌ‬
‫آ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ُاڏر ﺌ ﺌر‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ُ ب‬ ‫آ‬ ‫ُا ﺌڙ‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫”ا ﺌز“ آزاد‬ ‫دل آ ڌر ﮭ‬ ‫ڌڙ‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺌد‬ ‫”ا ﺌز“‬
‫و آ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ديﮭ‬ ‫ﺌن ر ُ‬ ‫يﮭ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫اب‬ ‫اب ۾‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬

‫ر ۾‪،‬‬ ‫ُﺌ‬ ‫ُا ن آ ﺌر‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ﺌڙيﮭ رات‬ ‫وﺌ‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ڳ‬ ‫ﺌرا‬
‫ر ۾‪.‬‬ ‫ُﺌ‬ ‫ُر ن آ روح‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ُ ﺌڙيﮭ رات‬ ‫ڌر ﮭ‬ ‫ُ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫رد‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫داﺊ ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ﺌس‬ ‫آ روﺊ‬ ‫آ‬ ‫ر‬
‫ر ۾‪.‬‬ ‫ُﺌ‬ ‫ن درد ۾ د‬ ‫ن‬ ‫ر‪.‬‬ ‫را اُ ﺌڙيﮭ رات‬ ‫ﺌכ‬ ‫ﺌ‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ زرد‬ ‫ﮘ‬ ‫ُاداس ﺌم ﺌن‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ﮢ‬
‫ر ۾‪.‬‬ ‫ﺐدن ُ ﺌ‬ ‫آ ُرכ‬ ‫ُ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ڏس اُ ﺌڙيﮭ رات‬ ‫اڏن‬ ‫ﺌ‬

‫ﮢ و ﺌ‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ان ُرت ُ ب ﺌ ﺐ‬ ‫ﺌڙ ‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫اوڍ‬ ‫آ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ا ﺌ‬
‫ر ۾‪.‬‬ ‫ُﺌ‬ ‫ُ ار‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ڙيﮭ رات‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺌﺌ‬

‫اب ۾‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ا ﺌم‬ ‫ار‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺋ ‪،‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫۾ آس‬ ‫۽ ا‬ ‫ا ﺌري‬ ‫ا ﺌ‬
‫ر ۾‪.‬‬ ‫ُﺌ‬ ‫ن‬ ‫دردَ‬ ‫ن‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ﺋ ڏ ﺌڙيﮭ رات‬ ‫ر ﺌن‬ ‫ﺌر‬ ‫ڏ ﺋﺌ‬

‫ﺌ ﮘ ‪،‬‬ ‫ن ﺑﺌد ن‬ ‫”ا ﺌز“‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ﺌڙ‬ ‫ري‬ ‫ﺌري‬ ‫”ا ر“‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫ر ۾‪.‬‬ ‫ُﺌ‬ ‫ﮢن ُ‬ ‫ُر ن آ ڏس‬ ‫ر‪.‬‬ ‫آڙيﮭ رات‬ ‫ز‬ ‫ﺋ‬ ‫رڙا‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬

‫ﺌﺊ ﺌت ۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ار ﮙ‬

‫ﺌﺊ ﺌت ۾‪.‬‬ ‫ادا‬ ‫ﮘ‬ ‫ﺋ‬ ‫ان‬

‫آر ن ﮘ ن‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌن ُار‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺑﺌب‬ ‫ﺐ ﺌر ﺌ‪،‬‬ ‫دُ ﺌ ﺌ ڏ ﺋﺌ‬ ‫ُرﺐ‬ ‫اﺐ‬ ‫د‬
‫ﺌﺊ ﺌت ۾‪.‬‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫ُ ن‬ ‫ر ن‬ ‫ار‬ ‫ﺌ ﺌر ﺌ‪.‬‬ ‫ُ ﺌ ريﮭ ۾ ُ ﺌ ت ﺌن و ﺌ‬ ‫ُ ﺑ‬

‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌ ﺐدن ز ‪،‬‬ ‫ا ﺌ ﺐ ﺌرن‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ا ﺌ ا‬
‫ﺌﺊ ﺌت ۾‪.‬‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫۾ ڏس ُا ﺌر ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر و‬ ‫ﺌ ُا ﺌ‬ ‫ا ﺌ ان‬

‫ري‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫درد‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا ر ﺌ‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ن ﺌ‬

‫ﺌﺊ ﺌت ۾‪.‬‬ ‫اﺌ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺌر ﺌ‪.‬‬ ‫ا را‬ ‫ﺌ ن ُا ﺌس ﺐﮢ ن ۽ درد روح‬ ‫ُاداس‬

‫و ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن َرت آ‬ ‫ري‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌن راس‬ ‫ﺐ ﺌو‬ ‫رو‬ ‫ﺐ‬ ‫زﺌ‬
‫ﺌﺊ ﺌت ۾‪.‬‬ ‫آ دا‬ ‫وﮭ‬ ‫ُ‬ ‫ُاڏار ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ي ُرﮗ‬ ‫ا ﺌن ر ﺌ ت ﺌ راڳ‬

‫ڙ ن‬ ‫ن‬ ‫ن وري ﺐ‬ ‫ﺌر‬ ‫ا‬ ‫ﺌﮗ ‪،‬‬ ‫ﺌ ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن ُ‬ ‫دا‬ ‫ي‬ ‫ﺌس‬ ‫ُاداس‬
‫ﺌﺊ ﺌت ۾‪.‬‬ ‫ن آ وﺌ‬ ‫ﺊ‬ ‫ن‬ ‫ﺌٿ ﺌر ﺌ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ڙ‬ ‫ﮙ‬ ‫ڏ ﺌ‬ ‫ُرن‬ ‫وﮭ‬

‫!‬ ‫”ا ﺌز“‬ ‫راش‬ ‫روپ ۾‬ ‫يﮭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ُﺑ‬ ‫ﺌ‬ ‫َرت‬ ‫ﺌن‬ ‫ا ﺌ ُر‬
‫۾‪.‬‬ ‫ﺌﺊ ﺌت‬ ‫چ ﺌن ُ دا‬ ‫ُ م‬ ‫ڌار ﺌ!‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ﺌ ازل ﺌن‬ ‫ا ﺌ ﺌ ر ﺑر ا ﺌ ﺌ ﺌ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪32‬‬ ‫‪31‬‬

‫آ‪،‬‬ ‫ُ ﮘﺌ‬ ‫۾‬ ‫ُ ب‬ ‫ان‬ ‫ي‬

‫آ‪.‬‬ ‫ُ ﮘﺌ‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺌب‬ ‫وا‬ ‫واس‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫ﺌﮭ ۾ آ ُ ل‪،‬‬ ‫ن د ن ُ‬ ‫ﺌ ن‬
‫ﺌب ۾ ُ ﮘﺌ آ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ي رات ۾‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﺌم‬
‫ن ‪،‬‬ ‫ُ رور ﺌن‬ ‫روح‬ ‫ر دن‬ ‫ي رات ۾‪.‬‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬
‫ُ ﮘﺌ آ‪.‬‬ ‫راب ۾‬ ‫ﺌ ﺌ‬ ‫ڏي او‬ ‫ا ﺌ ﺐ‬
‫ﺌن ﺌ َرﮛ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﺌس‬
‫درد ۾ ﮢ ﺌ‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن زرد‬ ‫وﮡ‬ ‫ي رات ۾‪.‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌج‬ ‫ﺌر‬
‫ا ﺌ راب ۾ ُ ﮘﺌ آ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ر‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر‬
‫*‬
‫۾ ڏﺋ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ رن‬ ‫ي ا‬ ‫راڙ‬ ‫ي رات ۾‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ا‬ ‫ﺌن‬ ‫ن‬ ‫ﮙ‬ ‫ن‬
‫ُ ﮘﺌ آ‪.‬‬ ‫ﺌب ۾‬ ‫ﺐت‬
‫ﺋ دي ز د ‪،‬‬ ‫ز ر‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌن ﺌر ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫درد‬ ‫دل‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ي رات ۾‪.‬‬ ‫ُ ارا‬ ‫اب‬ ‫ُ ﺌﺌ‬
‫۾ ُ ﮘﺌ آ‪.‬‬ ‫اب‬ ‫۽‬ ‫ُ‬ ‫۾‬ ‫”ا ﺌز“‬
‫•‬ ‫روﺊ ”ا ر“‬ ‫ش‬ ‫ُا ﺌڙي‬ ‫ُا دن‬
‫ي رات ۾‪.‬‬ ‫ﺌن ُ دي‬ ‫درد‬
‫•‬

‫*‬
‫ا ﺌز‬
 ‫‪34‬‬ ‫‪33‬‬

‫و ﺌ‪،‬‬ ‫در ا‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬

‫و ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌن ا در ا‬ ‫و‬ ‫و ران‬

‫آ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ﺌرن‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌري‬ ‫ر رات‬ ‫ﺌ ﺌ‪،‬‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ﺌ ُاداس‬ ‫دل‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ﺌرن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺌر‬ ‫و ﺌ‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫و ﮙ ﺌن‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫روﺊ دي‬ ‫ﺌ‬ ‫راﺐ‬ ‫ﮢﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌن ﺋ‬ ‫اڄ ﺌم ﺋ دي‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ﺐ ﺌرن‬ ‫و ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ ر ا‬ ‫رد ﺌ‬ ‫ُ ﺌ‬

‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫“ ۽ ُر ﮙ‬ ‫ُﺋ‬ ‫ڏ‬ ‫” ﺌري‬ ‫ڏ دو‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ن اذا ن‬ ‫ت‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ُ ريﮭ ۾ ﺌرن‬ ‫رو‬ ‫و ﺌ‪.‬‬ ‫ﺑر ا‬ ‫ﮙ ﺌن‬ ‫َر د‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ارپ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫ڙيﮭ‬ ‫وا‬ ‫ُا ر‬ ‫ري و ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫رات‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ﺌرن‬ ‫ﮗ دي‬ ‫ﺌ ُر‬ ‫ُا‬ ‫و ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌﮗر ا‬ ‫ڏُ ﺌﮗﮙ‬ ‫۽ ڏات‬

‫ُرڃ ۾‪،‬‬ ‫ﮙ آس‬ ‫ﺌ ﺌ ﺌﮡ ﮭ ﺋ ُا ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫روح رڻ ۾‪،‬‬ ‫ي ُﺋ‬ ‫راﺐ‬

‫ﺋ آ‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﺌرن‬ ‫و ُاڏي واري‬ ‫ُ‬ ‫و ﺌ‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ر‬ ‫ُ‬ ‫اڄ‬

‫ﺑرن ۾‪،‬‬ ‫ن دل‬ ‫ن د‬ ‫ُر‬ ‫ُﺋ‬ ‫ن‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫!؟‬ ‫ﺌ ﮙ‬ ‫”ا ﺌز“‬
‫ﺋ آ‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﺌرن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫ُاڏي و ﺌ‬ ‫و ﺌ‪.‬‬ ‫و ﺌ ت ﺌ ُر ا‬ ‫ي‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪36‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬ ‫َﺑ‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ ﺋ ﺌن‬ ‫۾‬ ‫ﮙ ا‬ ‫ﺋ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬ ‫ﺑرن‬ ‫آ‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ ﺌ ﺌن‬ ‫ُ رכ‬ ‫۾‬ ‫۽‬

‫‪،‬‬ ‫ُﺋﺌ‬ ‫رد‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫را‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ﺌٿ‬ ‫رون‬ ‫ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬ ‫دردن‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌﺊ‬ ‫ش‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ران‬ ‫ش‬ ‫ﺐدن‬ ‫ﺐ ﺌ ﮭ ۾‬

‫ﺌزو‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اي‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫دت‬ ‫ﺌ ر‬ ‫درد‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ُر‬ ‫درد‬ ‫دل‬ ‫ﺌن ﺌ‪.‬‬ ‫ان‬ ‫ري رس ڏ ﺌ روح‬ ‫ا‬

‫ُ دا ﺐﮢ ن‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ﺋ ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌﺊ‬ ‫ﺌري‬ ‫د‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫آ‬ ‫ﮘﺌ‬ ‫ُﺐت‬ ‫ﮘ ان ﺌ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫۾‬ ‫در ا در‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮙ‬

‫آ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫۾‬ ‫دن‬ ‫ﺑﺌدت‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ﺌر ا ريﮭ‬ ‫”ا ر “‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬ ‫ﺌر ”ا ر“‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ ر ﺌ ۽‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌم‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪38‬‬ ‫‪37‬‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫راﺐ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري آ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫رم‬ ‫ُﺑ‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫ڏي‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌري آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫وﺌ‬ ‫ُ ن‬ ‫ﺋرا‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﮘﺌ‬ ‫د ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ت‬ ‫۽‬ ‫را‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺑﺌﺐ‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ُا‬ ‫ﺌري آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫ﺌ ﺌن‬ ‫دي‬ ‫ُ‬

‫ن‬ ‫ُر‬ ‫ﺌن ري‬ ‫ﺌﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ل‬ ‫۾‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫اريﮭ‬ ‫ُ ﺌﮗﮙ‬
‫ﺌ!؟‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫اﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫ﺌري آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫ديﮭ‬

‫وﺋ ‪،‬‬ ‫ر ﺌﺊ‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ ُر‬ ‫ﺌر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن ُاڏي و ﺌ‬ ‫آ ﺌ‬ ‫ا‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬ ‫ﮭ‬ ‫ُا‬ ‫ﺌري آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫اب ﺌ‬ ‫ُ ﺌر‬

‫رڻ ۾‪،‬‬ ‫ﺌ رات‬ ‫ﺌ ت ُر‬ ‫ُ ﺌري‬ ‫ﮢ ۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫درد‬ ‫ا ﺌ‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫رﺌت‬ ‫ﺌري آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ اﺌ‬ ‫ﺌ درﺐدر‬

‫ن‬ ‫ُرو‬ ‫روح‬ ‫۾ ُر ن‬ ‫ﺌن ُ ُﺌﺊ‬ ‫ري‬ ‫ﮢ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫۾ ُ ي وﺊ‬ ‫ُ را‬ ‫ﮙ‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫اﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫درد دوزخ‬ ‫ِ‬ ‫ُا‬ ‫ﺌري آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫دڙ ادا‬ ‫ر ۾‬ ‫ا ﺌ ُان‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪40‬‬ ‫‪39‬‬

‫ن‪،‬‬ ‫ن ا‬ ‫زد ﮭ‬ ‫ن و‬ ‫رن ڏي و‬ ‫و‬ ‫ﺌر‬ ‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ڏ ﺌريﮭ‬ ‫ﺌن ڏ‬ ‫ر‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌم‬
‫ن‪.‬‬ ‫ن ا‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫را ُ‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬ ‫ُرכ‬ ‫ُﺋ ‪.‬‬ ‫ﺌريﮭ‬ ‫رو‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬

‫و ‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ روز ﮗ‬ ‫ﺌد ﺌ درد‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﮭ ۾‬ ‫ُرت ﺐ‬
‫ن ا ن‪.‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ُر‬ ‫ﺐ‬ ‫ن‬ ‫آس ا ﺌس‬ ‫ُﺋ ‪.‬‬ ‫ﺌريﮭ‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬

‫۾ ﺌ روﺊ !‬ ‫ر‬ ‫ﮢ‬ ‫داﺊ ن‬ ‫ﺌز ﺌز ﺎ ﺌ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌرا‬ ‫۾‬ ‫آ ﺌس‬ ‫آس‬
‫ن ا ن‪.‬‬ ‫ﺌ ﮢ ﮭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮗ ﮭ‬ ‫روز ﮗ‬ ‫ُﺋ ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫َ‬ ‫ار‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺋ‬

‫ر ‪،‬‬ ‫ﺌ ا‬ ‫ﺌ‬ ‫روح‬ ‫رات‬ ‫دا‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐر‬ ‫ﮗﺌ‬

‫ن ا ن‪.‬‬ ‫ﺌد ﮭ‬ ‫ن اُ‬ ‫ﺌ ا‬ ‫ا‬ ‫ﺌد ن‬ ‫ُﺋ ‪.‬‬ ‫واريﮭ‬ ‫ر‬ ‫روح‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌس‬

‫د ن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌن َ‬ ‫ري ُا‬ ‫ا ت‬ ‫ﮙ‬ ‫ُ ﺋﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌڳ ُ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬
‫ن ا ن‪.‬‬ ‫ريﮭ‬ ‫آ و ن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ُﺋ ‪.‬‬ ‫ﺌريﮭ‬ ‫ﮝ‬ ‫ﺌن‬ ‫آﮛر‬ ‫و‬

‫دا و ن‪،‬‬ ‫روز‬ ‫ري‬ ‫ﺌن‬ ‫ر دن‬ ‫”ا ر “‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌس‬ ‫ُا ﺌ ا‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺌر ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ديﮭ ن ا ن‪.‬‬ ‫ن ﮘ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫درد‬ ‫ﺋ‪.‬‬ ‫درد ﺌريﮭ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ َ ۾‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪42‬‬ ‫‪41‬‬

‫ﺌر ‪،‬‬ ‫ڳ‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫۾‬ ‫ﮢ‬ ‫ُرت‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ارون‬ ‫ن‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫ُﺋ‬
‫ﺌر ‪.‬‬ ‫ڳ‬ ‫اﺐ‬ ‫ﺌ ﺌن وري‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ُ ﺌرون‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌن د‬ ‫ﮭ‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺑﺌد‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫دا‬ ‫ﺐ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐرن‬ ‫۽‬ ‫رن‬
‫ﺌر ‪.‬‬ ‫ڳ‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ز ﺌر ن‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺌرون‬ ‫اڙي‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُرכ‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ُرت‬ ‫ا ﮭ‬ ‫ر‬

‫ﺌر ‪.‬‬ ‫ڳ‬ ‫راﺐ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ا‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺌرون‬ ‫اڻ‬ ‫دريﮭ ﺌن‬

‫و ت‪،‬‬ ‫اُ ﺌﺊ‬ ‫۾‬ ‫ُا ﺌڙ‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫وڌي‬
‫ڳ ﺌر ‪.‬‬ ‫ﺑﺌﺐ‬ ‫ﺌن‬ ‫ا ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ُاڏارون‬ ‫ُاڀ ڏي‬ ‫ﺌر‬ ‫وري‬

‫ارو‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ن ُ رن‬ ‫دو‪،‬‬ ‫رد‬ ‫۾‬ ‫ﮢ‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ﺌر ‪.‬‬ ‫ڳ‬ ‫رﺐﺌﺐ‬ ‫ُر‬ ‫ﺑ را ُ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺌرون‬ ‫اڏيﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ ﺌن‬ ‫ﺑﺌس ر‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﮢ دي‬ ‫ﺌزا ﺐ‬ ‫ﺌ‬

‫ڳ ﺌر ‪.‬‬ ‫اﺐ‬ ‫اڌوري‬ ‫”ا ﺌز“‬ ‫ن!؟‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌرون‬ ‫ُر‬ ‫ا ﺌ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪44‬‬ ‫‪43‬‬

‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫اڄ‬

‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ﺌري ر‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ُ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري‬ ‫ُ ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﮭ رو ‪،‬‬ ‫ﺐدو‬ ‫ﺌ‬ ‫ان‬ ‫آ‬ ‫ﺑ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري‬ ‫ُاڏار‬ ‫ﺋرا‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ُ ن‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋرن‬

‫ﺌري‪،‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫۾‬ ‫ُ‬ ‫دا‬ ‫ﺌ‬ ‫ال‬ ‫و ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌو‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺌر‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫دن‬ ‫آ‬ ‫رد و‬ ‫ﺌ‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ب‬ ‫۾‬ ‫زرد ُرت‬ ‫رو‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ ش‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫رت‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑﺌ ُا ﺌ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ ورق‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌ‬ ‫و‬ ‫وري ﺐ‬ ‫ﺋ‪،‬‬ ‫ﺌب ڏ ﮙ‬ ‫رون ﺐ‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺌر‬ ‫ڏ ﺌچ‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫اﺊ‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌس‬ ‫ﺌري‬ ‫ڏي‬ ‫ا ﺌن ﺐ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ﺌ‬ ‫دور‬ ‫ﺋ‬

‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر ﺌري‬ ‫ﮙ ُاڃ‬ ‫۽‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ردن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اُ ﺌڙ‬ ‫ُر‬

‫”ا ﺌز“ آ و ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫آ‬ ‫ُادا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﺌس ”ا ر“‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ت درد‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪46‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪،‬‬ ‫ُرכ‬ ‫آ‬

‫‪،‬‬

‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ن‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫واري ز د‬ ‫ﮗٺ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ُﺋ‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫واري ﺌ د‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ ري‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا را‪،‬‬ ‫ﺌس‬ ‫ﺌن ُ ﺋﺌ ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺌر‬
‫‪.‬‬ ‫ُכ‬ ‫ﺋ‬ ‫ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌد‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺊ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ُ ر ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫ﮙ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫آ روح‬ ‫ُ رن‬ ‫ُ‬

‫‪.‬‬ ‫ﺐدﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫آ د ﺑري‬ ‫وﺊ‬ ‫۾ رو‬ ‫د‬ ‫دُ‬

‫ﺌ ر‬ ‫ي‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ﺌز ﮭ‬ ‫ﺌن ﺌﮗ ﺌ‬ ‫ﮭ‬

‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫رت ُا‬ ‫ُ ارو ُ‬ ‫ﺐﺌرش ﺐدن‬ ‫ُ‬

‫۾‬ ‫ن‬ ‫آوار‬ ‫ُا ن‬ ‫‪،‬‬ ‫آ روز را‬ ‫۾ ر‬ ‫و‬ ‫و ﺌ ت وت‬

‫‪.‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫۽‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﮢ آوار‬ ‫۾‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌﮭ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪48‬‬ ‫‪47‬‬

‫۾‪،‬‬ ‫ر‬ ‫رات‬

‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌر‬

‫ﺌرا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫َار ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﺐدن‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا ري‬

‫ا ﺌرا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺐ او ن‬ ‫ُار‬ ‫۾‪.‬‬ ‫ر‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ر دن‬ ‫َو ن‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫اچ‬
‫ﺌ ا ﺌ ُا ﺌرا‪.‬‬ ‫ﮘﺌ‬ ‫ڻ‬ ‫ﺐ‬ ‫۾‪.‬‬ ‫ﮗر‬ ‫آ‬ ‫ﮗٺ‬

‫ت ﺐﮢ ﺌ‪،‬‬ ‫ﮭ ﺌ‬ ‫رم‬ ‫رور‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮙ‬

‫ﺌرا‪.‬‬ ‫ان‬ ‫ﺌ‬ ‫ُرت‬ ‫ﺌﮡ ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺌن‬

‫آ !‬ ‫ا ي‬ ‫ﺐدن‬ ‫ُ‬ ‫راش‬ ‫ﺐدن‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺐﺌک‬

‫ُ ارا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫۾‪.‬‬ ‫ر‬

‫۾‪،‬‬ ‫ُ ﺌر‬ ‫ڙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫آرس‬ ‫ﺐ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ُ ﺐ‬

‫ﺌرا‪.‬‬ ‫ان‬ ‫ﺌ‬ ‫رم‬ ‫وچ ۾‬ ‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫وڌﺊ‬

‫ر ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ ار‬ ‫ﺑﺌد‬ ‫ﺐ‬ ‫َوﮡ ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫و‬ ‫ا و‬

‫ﺌرا‪.‬‬ ‫ﺌ ﺊ‬ ‫ﺌر‬ ‫دا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫۾!؟‬ ‫”ا ر“‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪50‬‬ ‫‪49‬‬

‫۾‪،‬‬ ‫ﮗ‬ ‫ا ﺌس‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ﮝ‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ‬
‫۾‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫آ و اس‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن و ﺌ‬ ‫ﺌوت‬ ‫ُ‬

‫ﺌٺ آ ‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫۾ اﺋ‬ ‫د‬ ‫دردن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫آ‬ ‫آوار ﮭ‬ ‫ُا ﺌ‬
‫۾‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺐ اس‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ ي‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫ن دا ن‬ ‫درد‬ ‫وﺌ‬

‫‪،‬‬ ‫وﺌ‬ ‫د ﺑريﮭ ﺌ در ﺐ د‬ ‫د دن‬ ‫آ وﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌن ر‬ ‫ﮗ‬ ‫روح‬ ‫ري ﮙ ر‬

‫۾‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫راس‬ ‫ﺌ ﺐ روح‬ ‫را ت‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﺌ ﺌ ﮙ‬ ‫ُ ن ﺌ ن‬ ‫ن‬ ‫ﺌ ﮭ‬

‫ُ ي و ن‪،‬‬ ‫ر ۾‬ ‫ﮙ‬ ‫داﺊ ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮢ ﮭ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌک‬ ‫د‬ ‫ُﺋﺌ ﺌ‬

‫۾‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫آس‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫دُ ﺌ‬ ‫ﺑرن‬ ‫دن‬

‫ري ڏي‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن اڄ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ش‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌڳ ۾‬ ‫ا ﺌن‬
‫۾‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺌس‬ ‫آ اڻ ُ‬ ‫ُاڃ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫آ وار‬

‫ﺌ ي‪،‬‬ ‫ر‬
‫و ر‬ ‫۾‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫آ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ُر ن‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫۾‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺌن آ ﺌس‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫رد‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫دا‬ ‫وﺌ‬ ‫پ‬ ‫ﺑ را‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪52‬‬ ‫‪51‬‬

‫را‪،‬‬ ‫اُ ﺌس‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬

‫را‪.‬‬ ‫ُاداس‬ ‫۾‬ ‫دل‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬

‫را‪،‬‬ ‫ﺌن ﺊ‬ ‫ﮭ‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ﺋ ن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫ا ﺌس‬ ‫ر‬

‫را‪.‬‬ ‫‪ ،‬آ ﺌس‬ ‫اڄ‬ ‫ﺌ‬ ‫او ﺌن‬ ‫ﺋ ن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫ﺌس‬ ‫ﺌ وڏي ﮙ‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫ريﮭ‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ﺌن‬ ‫ع‬ ‫وا ﺌت‬ ‫وت‬

‫را‪.‬‬ ‫راش‬ ‫ﺋ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺋ ن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫ﺌ ﺐ اس‬ ‫ﮙ‬

‫ُ دي‪،‬‬ ‫ﺐدن‬ ‫ري‬ ‫ﺐﺌک‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺋ‬

‫را‪.‬‬ ‫ﺌس‬ ‫آ ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌد‬ ‫ﺋ ن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫واس‬ ‫ُ ﺐ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫اوڍ ‪،‬‬ ‫ﺌب‬ ‫ڏ ؟‬ ‫۾‬ ‫آﺊ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬
‫را‪.‬‬ ‫ﺌص‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫و‬ ‫وﮡ‬ ‫ﺋ ن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫آ ﺌس‬ ‫ﺌ‬

‫آ ‪،‬‬ ‫رڙ ﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫رﮗ‬ ‫دو ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ﺌر‬ ‫پ‬
‫را‪.‬‬ ‫آس‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ ُاڀ ۾‬ ‫ر‬ ‫ﺋ ن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫آس‬ ‫ﺐ‬ ‫ُرכ‬

‫اڄ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اي‬ ‫۾‪،‬‬ ‫و را‬ ‫ﺌم‬ ‫ر‬

‫را‪.‬‬ ‫راس‬ ‫وﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺋ ن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫و اس‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬
‫•‬
‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌر‬
‫را‪.‬‬ ‫ﺌس‬ ‫ن‬ ‫رک‬ ‫”ا ﺌز“‬
‫•‬
 ‫‪54‬‬ ‫‪53‬‬

‫و‬ ‫ردش ۾ ُ‬ ‫روپ ڌاري ا ﺌ‬ ‫س‬ ‫راب‪،‬‬ ‫د‬

‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ردش ۾ ُ‬ ‫دا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫اب‪.‬‬ ‫درد‬ ‫و‬ ‫ڊا‬

‫ﮗ‬ ‫اب‬ ‫ﺋن ﺌ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌدون‬ ‫ا‬ ‫ﺋ‬ ‫ا ﺌ ﺐ‬ ‫‪،‬‬ ‫دي‬ ‫ر‬ ‫اﮗ ﺌن‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ردش ۾ ُ و‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫ر‬ ‫ُا ﺊ‬ ‫ﺌن دل‬ ‫دُ‬ ‫ﺌب‪.‬‬ ‫يٰ‬ ‫آ‬

‫ُ ﺌر ﺌﮗ‬ ‫ﺋ ديﮭ ﺌ ا ﺌن ۾ ﺌ ﺋ‬ ‫ﮢ‬ ‫او ﺌ‬ ‫ان‪،‬‬ ‫درد‬ ‫ﺌ‬ ‫رت‬

‫‪.‬‬ ‫ردش ۾ ُ و‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫زﺐ ر وا‬ ‫ذ ر او ﺌن‬ ‫ُ ب‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫آ‬ ‫وﺊ‬ ‫ﺌﮡ‬

‫ﺌن‬ ‫ﺑﺌدت‬ ‫ُ ﺌ ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫رور‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐ ر‬ ‫ﮢ‬

‫‪.‬‬ ‫ردش ۾ ُ و‬ ‫ا‬ ‫ڏﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫اُ د‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮗ‬

‫ﺌ‬ ‫ي رو‬ ‫راڳ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺑ ري‬ ‫ﺑﮭ‬ ‫ُ رن‬ ‫ﮢ ‪،‬‬ ‫راز‬ ‫ﺌ‬ ‫ُرت‬
‫‪.‬‬ ‫ردش ۾ ُ و‬ ‫ﺌ‬ ‫َ ﺌﺊ‬ ‫ڏ ﺌچ‬ ‫ﺑﺌب‪.‬‬ ‫ﺌد‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُا ﺌ ت ﺌ ا ﺌ ﺐ ﺌﮗ ﺌ ا ر ر‬ ‫اي‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ا‬ ‫آت‬

‫‪.‬‬ ‫ردش ۾ ُ و‬ ‫ادا‬ ‫”ا ﺌز“‬ ‫ﺌن‬ ‫و د‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ن ﺐ‬ ‫”ا ر“‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪56‬‬ ‫‪55‬‬

‫۾ آ ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐدن‬ ‫ﺌ‬ ‫رم‬

‫۾ آ ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ﺌر‬ ‫ُ‬ ‫ﮙ‬ ‫ِ‬
‫ت‬

‫و‬ ‫آ ﺌن‬ ‫ﺐدن‬ ‫ُ ﺌڳ رات‬ ‫ﺌ ﮘ اڄ‪،‬‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ُر ﺋ‬ ‫ﺌ‬
‫و ‪.‬‬ ‫ان‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ان ُرت‬ ‫۾ آ ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺑ ﺐ ت‪،‬‬ ‫۽‬ ‫ُرכ‬

‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫را ﮙ‬ ‫ﺌن ُ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫۾ ر‬ ‫ﺌ ﺑ ن‬ ‫ر ن‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬

‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺋن‬ ‫ُ‬ ‫ﮗر ۾‬ ‫ﮗ‬ ‫۾ آ ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺌن‬

‫رﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫رور‬ ‫ُ ﺑ ن ڏ‬ ‫اج‬ ‫و‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫ي روح‬ ‫رات‬

‫و ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌن‬ ‫ُ‬ ‫ر ادا اﮗ ﺌن‬ ‫۾ آ ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ن‬ ‫ن ﺌ‬ ‫ﺌ ُﮘ‬

‫ري‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺑﺌد‬ ‫ﺌﺊ ﺌت‬ ‫ُ‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﮢ “‬ ‫ﺑ‬ ‫”‬
‫و ‪.‬‬ ‫ري ز ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫آ ﺌن‪.‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ﺌن د دار‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌ ت‬

‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ورد ﺌ ا ﺌ ﺐ ورق‬ ‫و ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫روز‬ ‫ﺌد‬ ‫ت‬ ‫درد‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫”ا ر“ ُر ﺌن‬ ‫روح‬ ‫ﺌن را‬ ‫ﺌ ُ ۾ آ ﺌن‪.‬‬ ‫ﮙ دار‬ ‫ﺌن‬ ‫رد‬ ‫ﺌن ﺐ‬
‫•‬
‫آ ‪،‬‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫را ﺌﺊ‬ ‫ن ُا دن‬
‫۾ آ ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ﺌر‬ ‫ري ا‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌن ”ا ر“‬
‫•‬
 ‫‪58‬‬ ‫‪57‬‬

‫رو ڏ دو آ‪،‬‬ ‫۾ رات‬ ‫آﺊ‬ ‫ديﮭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ڙي‬ ‫ﺌ وار‬ ‫ُ‬ ‫ا ۾‬ ‫ُ ﮭ‬

‫رون ُ دو آ‪.‬‬ ‫رون‬ ‫ﺌن‬ ‫رﮡ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ و‬ ‫‪.‬‬ ‫ڙي‬ ‫آرس‬ ‫ُر‬ ‫ي‬ ‫ﺌ ل‬

‫‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫آ ﺌﺊ‬ ‫رت آ‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ ﺌن‬ ‫اﮗ ﺌن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اﺐ‬
‫دو آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌن‬ ‫ري‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫‪.‬‬ ‫ڊوڙي‬ ‫ﺑ‬ ‫۾‬ ‫ي‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫رت‬ ‫راڳ‬

‫ڙي ُا دي آ‪،‬‬ ‫۾ آرس‬ ‫ﺌ‬ ‫اري ا‬ ‫ﺌد‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ﺐﺌرش آڏو ا‬ ‫ُرت‬
‫دو آ‪.‬‬ ‫ﺋﮙ‬ ‫ا در‬ ‫د‬ ‫دوريﮭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ڙي‬ ‫روح ۾ را ت‬ ‫ﺌر او ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬

‫ﺌٿ ﮢ‬ ‫ﺌر ا ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌز ﺑ‬ ‫ت ﺌن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌכ ﺌن‬ ‫ُ‬ ‫روز‬
‫ا دو آ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ڏﺋ‬ ‫ي وﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ڙي‬ ‫دل ۾ د رو‬ ‫ﺌن ﺋ‬ ‫راز‬ ‫را ﺌﺊﮙ‬

‫اﺐ ﺌن ﺊ ري!‬ ‫ُ‬ ‫دا‬ ‫ﺌر ﺊ‬ ‫ﮙ‬ ‫آ َرت ُ ا‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ﮙ‬ ‫ر‬ ‫ُ ريﮭ‬
‫در ﮘ دو آ‪.‬‬ ‫ُا‬ ‫ت ﺐﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺐ‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌرون ڙي‬ ‫ﺑ ري ۾‬ ‫دا‪ ،‬آ‬ ‫ﺌ‬

‫؟‬ ‫”ا ر“ ا‬ ‫َو ﮭ ۾‬ ‫اڄ و را‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺎ ﺊ‬ ‫ﺌر‬ ‫ا ﺋ ا ﺌن ا ﺌ‬

‫ﺋ دو آ!‬ ‫ُر‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ش ﮢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ڙي ‪.‬‬ ‫ا د ﺌ ﺋ ُ‬ ‫ا ﮭ ﺌن ﺌ ﺋ‬ ‫ﮗﺌ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪60‬‬ ‫‪59‬‬

‫ن‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ ﺌن ُرت‬ ‫ُان‬ ‫ُ‬

‫ن‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫دن‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ُ‬ ‫اﮗ ﺌن‬

‫ﺌڳ ﺌﮡ ﺌ ﺌ‪،‬‬ ‫ُ دي ُ‬ ‫ﺐﺌک‬ ‫ﺐدن‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑ‬ ‫۾‬ ‫د ش ا‬

‫ﺌڳ ﺌﮡ ﺌ ﺌ‪.‬‬ ‫را ﮭ ﺌن ُا دن‬ ‫ﺌوت‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺋرن‬ ‫۽ ُ ن‬ ‫ﺌ‬

‫ﺌ ُا ﺌ ﺌ آر ن ڙي‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫اب‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ ارپ‬ ‫ﺐدن ﮙ‬ ‫آ‬ ‫ﺐﺌرش‬
‫ان ﮙ ﺌڳ ﺌﮡ ﺌ ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ﺌن ُرت‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ن‬ ‫ﺌ ت‬ ‫ُ‬

‫ﺐﺌ‪،‬‬ ‫ش ﺌ‬ ‫۾ وﺌ‬ ‫رد را‬ ‫ﺑر‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ُاڏر ﺌ‬ ‫ﺌ آ‬ ‫اﺊ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬
‫ﺌڳ ﺌﮡ ﺌ ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ ﺐ ﺌ ﺌن‬ ‫دوزخ‬ ‫ا ﺌن دردن‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺌڳ‬ ‫ﺌ‬

‫ﺌري آ‪،‬‬ ‫ڏي اڄ‬ ‫ﺌر‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ري آزاد و ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ رخ‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ ري‬
‫ﺌﮡ ﺌ ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ راڳ‬ ‫ﺌن ُ‬ ‫اداﺊ‬ ‫ُر‬ ‫ن!؟‬ ‫ﺌر‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‪ ،‬دو‬ ‫‪،‬‬

‫ن آ ن‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫رڻ ۾‬ ‫روح‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ﺌ د ﺌ ؟‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺌٺ ۾ آ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُﺋ‬

‫داڳ ﺌﮡ ﺌ ﺌ‪.‬‬ ‫د‬ ‫د ﺑريﮭ ۾‬ ‫دُ‬ ‫ن!‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬ ‫۽‬ ‫ُاٿ ”ا ر“‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪62‬‬ ‫‪61‬‬

‫ﮗ ٺ ۾‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌم‬ ‫ﮘﺌن‪،‬‬ ‫آ ﺌن‬ ‫درد‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬

‫ﮗ ٺ ۾‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ُ‬ ‫رات ُروﺊ دي‬ ‫ﮘﺌن‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫اب ۾ ﺌ‬

‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ُ دي‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌري‬ ‫ا‬ ‫آس‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ن دل‬ ‫ﺌن ﺐﺌر ن و‬ ‫ا‬
‫ﮗ ٺ ۾‪.‬‬ ‫دار‬ ‫ر‬ ‫ﮘﺌن‪.‬‬ ‫دا ﺌن‬ ‫اج ۾‬ ‫ُرכ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺋﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫د ۾ ُا ﺌڙ‬ ‫رﺌ‬
‫ﮗ ٺ ۾‪.‬‬ ‫ڌار‬ ‫درد و‬ ‫ُ‬ ‫ﮘﺌن‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ڊ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬

‫ا ر‪،‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫اﺊ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ُ ار ن‬ ‫ﺌن‬ ‫آﺊ‬ ‫ُا ﺌڙ‬

‫ﮗ ٺ ۾‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ن ﺊ‬ ‫ُ‬ ‫ﮘﺌن‪.‬‬ ‫ران‬ ‫۾ ڏ‬ ‫ر‬ ‫را‬

‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ُر ﮭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌڻ ڏي ”ا ر“‬ ‫ي‬ ‫ﺌ وار‬ ‫ﺌر‬
‫ﮗ ٺ ۾‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ُر ن‬ ‫” ا ر“‬ ‫ﮘﺌن‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌن ﺐ‬ ‫ﮗ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪64‬‬ ‫‪63‬‬

‫آ‪،‬‬ ‫رر‬ ‫وﺌ‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫آواز‬

‫آ‪.‬‬ ‫در‬ ‫دن‬ ‫ُ ريﮭ‬

‫ُ ﺋﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ُرت ۾‬ ‫ُر دڙ‬ ‫ُر اﺊ‬ ‫ﺌﮗ ‪،‬‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ﺑ‬ ‫۾‬ ‫اﺊ‬ ‫ُر‬
‫ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ر ﺌ‬ ‫روح‬ ‫ﺌ‬ ‫َرت ُر ﺌ‬ ‫آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ر روز‬

‫‪،‬‬ ‫ڳ و ن‬ ‫ﺌ ﺌﺊ ن‬ ‫ر ۾‬ ‫ُ رخ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌُ‬ ‫م‬

‫ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫ا‬ ‫ر ﺑﺌن‬ ‫ِ‬
‫ﺌم‬ ‫آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ُراﮡ ﮭ‬ ‫ﺎ‬

‫ي‪،‬‬ ‫ﺌ ُכ‬ ‫ﺌن دردن ﺌ‬ ‫ﮗ‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫رن‬ ‫ﺐ وق‬ ‫آ‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺌڳ‬
‫ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ز‬ ‫۽ ز‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا اڄ‬ ‫ڏس‬

‫ڏي‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌن ُرو‬ ‫ت‬ ‫ﺌر‬ ‫وﺌ‬ ‫ت آ‬ ‫ﺌ اڻ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫اي‬
‫ُ ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ﮙ‬ ‫آدم آدم‬ ‫ﺌ‬ ‫ن ۽‬ ‫ا‬ ‫آ‪.‬‬ ‫ت ﺑر‬ ‫۽‬ ‫اﺐ‬

‫اُ ﺌ ﺌ‪،‬‬ ‫را ُ دي ا ﺌن ۾‬ ‫ﺌ‬ ‫زرد‬ ‫ﺌڙي و ﺌ‬ ‫ن ﺊ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر ﺌ ا‬

‫ﮙ ُ ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌر رو ﺌ ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌد‬ ‫آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺐ‬ ‫ر وت وﺌ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪66‬‬ ‫‪65‬‬

‫ا‪،‬‬ ‫را‬ ‫و ﺌ‬ ‫َو‬

‫ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫رﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ت‬

‫آ ‪،‬‬ ‫و ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬

‫ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫دو ت‬

‫ڙي‪،‬‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫وﺊ ‪،‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺌد‬ ‫آ‬ ‫درد‬ ‫ﮭ‬ ‫ُ‬
‫ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺐ‬ ‫درد‬ ‫وﺊ ‪.‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌﺌ‬ ‫زد‬

‫رﮛ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُرت‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫ﺋ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر‬ ‫ر‬ ‫روز‬
‫ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ار‬ ‫ُ دڙ‬ ‫وﺊ ‪.‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ر‬ ‫رن‬ ‫ﺐُ‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫اُ ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ُ‬ ‫ي ُ‬ ‫ن آوار ن‬ ‫ڏ‬

‫ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮗ ﺌﮡ‬ ‫وﺊ ‪.‬‬ ‫ﮙ رو و ﺐﮢ‬ ‫اب‬ ‫رات‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ رن‬ ‫۾‬ ‫ﺋ‬ ‫روز‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ ارو ُ ﺋ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ ﺌرن‬

‫ا‪.‬‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫ﺐﺌرش‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وﺊ ‪.‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫را‬ ‫ُر‬ ‫اﺊ‬ ‫اڄ‬

‫ُاڌ ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا ﺌن وٽ اڻ‬ ‫اڄ ﺐ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫دي و‬ ‫۾‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ‬
‫ا‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫د ﺌ‪،‬‬ ‫وﺊ ‪.‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪68‬‬ ‫‪67‬‬

‫و ن‪،‬‬ ‫ن ز د ﮭ ﺌن ُاڏا‬ ‫اﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌم‬ ‫ُ ا‬ ‫و ﺌﺊ‬ ‫و‬

‫و ن‪.‬‬ ‫ا ۾ ڏﺌ ن و ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌم‬ ‫ا‬ ‫آ‪،‬‬ ‫وﺊ‬ ‫ش‬ ‫ﮙ‬ ‫ُ‬

‫ن‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫۾ ري‬ ‫زرد‬ ‫ا‬
‫و ن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ر ن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ر ت‬ ‫رو‬ ‫ُﮘ‬

‫ﮢ ‪،‬‬ ‫ﮗﺌٽ او‬ ‫ي‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺑ ‪،‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺌ ُر ۾‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬ ‫ﺋ‬
‫و ن!‪.‬‬ ‫و ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ر ﺑر ن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ ﺌن‬ ‫رכ‬ ‫ري‬

‫ن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬ ‫روز‬ ‫ﺌڳ ﺌ ر ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﺌ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮗ‬
‫و ن‪.‬‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌم‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﮙ ري وﺊ‬ ‫ُ ﺑت‬

‫ر ‪،‬‬ ‫او‬ ‫آس ۾‬ ‫آ ش‬ ‫دز ۾‪،‬‬ ‫وت‬ ‫ر ن وار ن و ري و ن‬

‫و ن‪.‬‬ ‫روﺊ دي و ﺌ‬ ‫را ن‬ ‫ﺋ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌ آ‬ ‫ي‬ ‫روﺊﮙ ﺌ راڳ ﺋ‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫درد‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬ ‫وڌ دا‬ ‫روز‬ ‫ﺌرا‪،‬‬ ‫اب و ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫دل ۾‬ ‫درد‬ ‫د‬
‫و ن‪.‬‬ ‫ا ﺌ‬ ‫دُ ﺌﺊ ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌم ﮢ‬ ‫وڌوا ۾ ﺐ ﺌ‬ ‫و‬ ‫آ و‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪70‬‬ ‫‪69‬‬

‫آ ‪،‬‬ ‫ﺐ رار‬ ‫ﺐ ﺌرون‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫رﮗ ‪،‬‬ ‫ديﮭ‬ ‫ﮢ‬ ‫روز‬
‫آ ‪.‬‬ ‫ﺐ رار‬ ‫ﺌرون‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬ ‫زد ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ ﮗ ا‬ ‫اﺐ‬ ‫ر‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫آس‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ُا‬ ‫ﮙ‬ ‫در‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺑ‬

‫ﺌرون ﺐ رار آ ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﮡﮙ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ور‬ ‫ﺐدن ﺐﺌرش ﺐ‬ ‫ڌر ﮭ‬ ‫ڏس‬

‫را ت آ‪،‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ڏ‬
‫ُاڀ ڏي ُاڏارون ﺐ رار آ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ﺑﺌدت‬ ‫آ ﺌن‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌن ﺊ‬

‫دا ت ﺌ‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ﺌن‬ ‫رد‬ ‫ت روز‬ ‫ﮘ ‪،‬‬ ‫ﺐ رو‬ ‫رو‬ ‫روح‬
‫ﺌرون ﺐ رار آ ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮙ ﺋ‬ ‫ن ﺐﺌ ري‪.‬‬ ‫ﺐﺌک ﮙ‬ ‫ﺐر‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌڳ‬

‫آزادي‪،‬‬ ‫ﮢ ڏ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺑ رو‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌدن‬

‫ن رارون ﺐ رار آ ‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫آد ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫روز‬ ‫۾‬ ‫درد‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫و ﺌﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫وڌوا‬ ‫و‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬ ‫َرت‬ ‫ز‬ ‫ﺌ روح‬ ‫را‬
‫ﺌرون ﺐ رار آ ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ﺑﮭ‬ ‫ُر‬ ‫ُﺋ‬ ‫دي!؟‬ ‫آ ر ”ا ر“ ا‬ ‫ﮙ ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪72‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ﺌڳ‬ ‫رو כ و ﺌ‬ ‫ﮙ‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ﺌڻ‬ ‫و‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫‪.‬‬ ‫واٽ‬ ‫درد‬ ‫رو ز د ﮭ‬ ‫زرد‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫دل‬ ‫ِا ﺋ‬ ‫درد‬ ‫ُر ن‪،‬‬ ‫۾‬ ‫آوار‬ ‫آس‬ ‫ﺌن ا ﺌن‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ﮗﺌ ﺌ‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ن و ﺌنﮭ‬

‫‪،‬‬ ‫ڏﺋ‬ ‫ڏ‬ ‫ﺌ‬ ‫رون‬ ‫ُرכ‬ ‫ا ﺌس ۾‪،‬‬ ‫ﺌ ا ﺌن‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ﺌر ر‬ ‫آن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌ ﮗﺌٽ‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‪،‬‬ ‫رورن‬ ‫۾‬ ‫ادا‬ ‫ر‬ ‫ﺌ ﮢ ﮭ‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ﮙ‬ ‫آ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫روح ﺐﮢ‬

‫آ‪،‬‬ ‫روپ‬ ‫ﺌد‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫۾‬ ‫ﺌر‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ﺌ ر‬ ‫چ‬ ‫‪.‬‬ ‫واٽ‬ ‫ﺌر‬ ‫ديﮭ‬ ‫ﺌ َر‬ ‫َرت ُان‬

‫‪،‬‬ ‫درد و ﺌ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫‪،‬‬ ‫وت‬ ‫و‬ ‫روا ت‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐد‬ ‫ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌﮗر وا‬ ‫ري‬ ‫ﺌن‬ ‫اﮗ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮭ ﺌٽ‬ ‫ش ﺌ‬ ‫ن ﮙ‬ ‫اب‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪74‬‬ ‫‪73‬‬

‫*‬
‫رڻ ﺋ‬ ‫ش‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬
‫وﮡﺌﺊ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫دُ ﺎ‬
‫ُ ﺌري‬ ‫ڌوڙ‬ ‫در ﺌرن‬
‫ﺌري‬ ‫را‬ ‫ُا‬ ‫اوﺐر‬
‫ﮗ ﺌﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮗ ت وڏيﮭ‬ ‫‪!...‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ـُ‬
‫د رن‬ ‫د ﮭ‬ ‫روز‬
‫ُا ﺊ‬ ‫ا ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫آ‬ ‫و ﺌ‬ ‫و ﮢ‬ ‫ﺊ‬ ‫رم‬ ‫ﺌ ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ن‬
‫ﺌﮡ‬ ‫ارﺌ‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ ۾‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ُ در ﺌ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ت‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫َت‬ ‫۾‬ ‫‪،‬‬ ‫آزاديﮭ‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬
‫َرت ﺌ ‪.‬‬ ‫ﮙ‬ ‫رت‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫روز‬
‫•‬ ‫ﺌل و ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫َﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫رن‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫رون‬
‫ر د ت‬ ‫ڏاڍ ڏ‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ڌوڏ‬ ‫د ارن‬
‫ر ا‬ ‫ﺌ‬ ‫آزاديﮭ‬
‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا ﺌري‬ ‫آس‬
‫ﺌن‬ ‫ﺌر‬ ‫درد در ﺌ‬
‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌڙي‬ ‫رون‬
‫داغ ڌوﺊﮙ ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ڌر ﮭ‬
‫و ريﮭ ﺌڳ ُ ﮙ ﺋ‬ ‫ﺐﺌک‬
‫ڏس!‬ ‫ُ ﮭ‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫ﺌﺊ‬ ‫ڌ ﺌ‬ ‫درن‬ ‫روز‬
‫ي‬ ‫ﺌ ﺌﺊ ن‬ ‫ُ ن‬ ‫وت‬
‫ﺐ ﺌ ﺐﺌ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺂ‬
‫*‬
‫ؤا د‬ ‫ﺐﺌد ﺌ ‪،‬‬ ‫د ﺌن‬
 ‫‪76‬‬ ‫‪75‬‬

‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬ ‫روز‬

‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫او ﺌﮗﺌ‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫ﺋو‬ ‫ن‬ ‫اچ‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫وﺑ‬ ‫ﺊ‬ ‫۾‬ ‫ُرﺐت‬ ‫ُرﺐ‬
‫ﺌري!‬ ‫ڏي‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ر ﺌن!!‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌر‬ ‫ر‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫َرڇ‬ ‫۾ و‬ ‫و‬
‫اﮗ ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫رڻ‬ ‫ﺐُ‬ ‫ﺌﺊ ‪.‬‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫۾‬ ‫ُاڊڙ‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫رون‬ ‫رون‬ ‫ﺊ ‪،‬‬ ‫وٽ‬ ‫۾‬ ‫ﺐ ﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌڄ و‬ ‫ت ڏ دن‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫يﮭ‬ ‫ر ﺌ‬ ‫و‬ ‫ڙي‬
‫‪!!!...‬‬ ‫رو راڄ و‬ ‫ڳ‬ ‫ﺐ ﺊﮙ‪،‬‬ ‫ﺐُ‬ ‫و‬ ‫۾‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬
‫•‬ ‫ڏا‪،‬‬ ‫رن‬ ‫در ﺌ‬ ‫د ت‬
‫ڏا‪،‬‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺌرو‬ ‫رد‬
‫‪،‬‬ ‫ڏوران ڏور و‬
‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ُ ﺑت‬
‫دو‪،‬‬ ‫ﺊ‬
‫دو‪،‬‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﮢ‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ا ﮭ‬ ‫آس‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُڌن ۾‬
‫‪،‬‬ ‫ري و‬ ‫اﮗ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﮙ و ري و‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫و ﺌ ور‬ ‫ڏ‬
‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫و ﮭ‬ ‫روز‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬
‫ُ ر ن‪،‬‬ ‫را ن‬ ‫ُروﺊ دڙ‬ ‫ﺋ‬
‫ُا ر ن‪،‬‬ ‫ﺐﺌ ن‬ ‫۽‬ ‫ـُ‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ڏي‬ ‫ڏس‬ ‫ا ﮙ‬ ‫ﺐ‬
 ‫‪78‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪،‬‬ ‫د ارن‬
‫‪،‬‬ ‫ڏ‬ ‫َرت‬ ‫ر‬ ‫ﺌزو‬
‫‪،‬‬ ‫راﺊ‬ ‫ز‬ ‫!؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ڻ ُ‬
‫!‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ڻ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫۾‬ ‫ر‬ ‫ريﮭ‬ ‫ريﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ڏس‬ ‫!‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ڻ‬
‫ﺌن‬ ‫ﺑ ري‬ ‫د‬
‫‪.‬‬ ‫ﮗﺌﺊ‬ ‫ُ‬ ‫ُر‬ ‫ر‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬
‫!‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ڻ‬ ‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌ ُر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬
‫•‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮘﺌﺊ‬ ‫ﺌڻ‬
‫!‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ڻ‬

‫‪،‬‬ ‫ﮭ‬
‫و ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫وار‬
‫َ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ و‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫۾‬ ‫دڙن‬ ‫روح‬
‫!‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ڻ‬

‫ُر دي‪،‬‬ ‫ﺌڙيﮭ‬ ‫رو ﺌ‬

‫ُ دي‪،‬‬ ‫ُ دي‬ ‫را ن‬ ‫ﺋ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌ ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ‬
‫!‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ڻ‬

‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫وﮭ‬

‫ڌوﺊ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌن‬ ‫ڌوڙ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌڏاﺊ‬ ‫ﺋ‬
‫!‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ڻ‬
 ‫‪80‬‬ ‫‪79‬‬

‫ُ ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮡ ﺌر‬ ‫‪!......‬‬ ‫ﺂ ري ر ﺌن‬

‫‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ت‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ﺌ ر‬
‫ُا ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌس‬ ‫ﺌن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُا ر ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ر ﺌن‬ ‫ﺂ ري‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ُر‬ ‫ﺌﺊ ‪.‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ و‬
‫•‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫رم‬ ‫ا‬ ‫ڏس‬
‫ﺌﺊ ‪.‬‬ ‫ﮝ‬
‫َ‬ ‫ﺌن‬ ‫ري‬

‫ﺌﮗ ن‪،‬‬ ‫ڙي‬ ‫َر‬ ‫ن‬ ‫َ‬

‫آ ‪.‬‬ ‫ن‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫رو‬ ‫آ‬ ‫َر‬ ‫روح‬
‫آ ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮘ‬ ‫ﮙ‬

‫۾‪،‬‬ ‫ُرت‬ ‫ﺌ ت‬
‫‪.‬‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫آواز‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ت‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺑ‬
‫‪.‬‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ﺌز‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬

‫را ن‪،‬‬ ‫ڙ ن‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬

‫ُ ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫او ﺌﮗ‬
‫آ ‪.‬‬ ‫و ﺌ‬ ‫ُا ﺌر‬ ‫آس‬

‫ڌوﺊ دي‪،‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ُر‬ ‫َ‬

‫آ ‪.‬‬ ‫ﺌر ﺌ‬ ‫ﺌٿ‬
‫ا‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺐ‬ ‫ن‬
‫آ ‪.‬‬ ‫ﺌر ﺌ‬ ‫ڏ ﺋﺌ‬ ‫۾‬ ‫ڏ ر‬
 ‫‪82‬‬ ‫‪81‬‬

‫و دا‬ ‫روح‬ ‫روﺊﺌڙ ﺌ‬

‫ﺋ‬ ‫ﺌدن‬ ‫ذا‬ ‫‪!....‬؟‬ ‫ز‬
‫ﺌن‬ ‫ر‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ ت‬
‫۾‬ ‫ﺐﺌزارن‬ ‫آ‬ ‫ر ن‬ ‫ر ﺑري‬
‫آڌيﮭ‬ ‫آ‬ ‫ُر ن‬ ‫آ‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌ ت‬
‫۾‬ ‫ﺌرن‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ري‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ُا ر‬ ‫ﺌ‬ ‫آس‬ ‫ُار ﺌ‬ ‫آ ‪.‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺊ‬ ‫دا ت‬
‫و ت‬ ‫وت‬ ‫وڍ ﺌ‬ ‫ﺌزا‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌﮗ‬ ‫ن ا ن‬ ‫ُا ﺌڙپ‬ ‫ﺌ‬ ‫رﺌت‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ﺌ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫َر‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‬ ‫رﮗ‬
‫ا ت‬ ‫ا ﺌس‬ ‫ا در‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ز‬
‫دو ت‬ ‫ي‬ ‫آ‬ ‫ﺌڙي‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫و اس‬
‫وا‬ ‫وار‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ﺌﺐ‬
‫ﺌد‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬
‫۾‬ ‫او ﺌﺊ‬ ‫اﺐ‬ ‫ﺐد ﺊ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ڏس ز د‬ ‫ا‬ ‫۾‬ ‫ا رن‬ ‫و‬ ‫وﺊ‬
‫•‬ ‫و ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬
‫رن ۾‬ ‫آ‬ ‫َت‬
‫ﺌن‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌر‬
‫دا‬ ‫ردار‬
‫ﺋ‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫َ ﺌﺊ ﮭ‬
‫دا‬ ‫ا ﺌر‬ ‫ُا‬
‫اﺐ‬
‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌد ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫اﺊ‬
‫ﺋ‬ ‫ﺌرڙن‬ ‫را‬
‫ﺌ ﮗ ﺌﺊ‬ ‫۾‬ ‫ر‬
‫ﺌن‬ ‫رن‬ ‫ﺌ ﺌכ‬
 ‫‪84‬‬ ‫‪83‬‬

‫ا ر ﺌن‪!!...‬‬
‫ر !‬ ‫ُ‬ ‫۾‬
‫ر ﺌن!‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫راﮡ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ن آن روپ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌک‬ ‫ُا ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫آس‬ ‫دل‬ ‫ﺐ‬
‫رن‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ار‬ ‫ُ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬
‫ُاڏرن‪،‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ُاڏارون‬
‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ﺌر‬ ‫ن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺌن ُر ن‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ﮘﺌ‬ ‫ز‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ُ رכ و‬ ‫ُ ﺑت َ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫د ﺌ‬ ‫درد‬ ‫۽‬ ‫َر ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫آ‬ ‫ﮢ‬ ‫ر‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫و اس‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ُﺌ‬ ‫ا ﺌس‬ ‫ران‪،‬‬ ‫۽‬ ‫ش‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮢ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ﺊ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫اب‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌن ﺌن‪،‬‬ ‫و ﺌ ت ورد‬ ‫ﺌ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ﺑ ﮭ‬ ‫ن‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫و ﺌﺊ‬ ‫م‬
‫ي‪،‬‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫۾‬ ‫ﺌﮭ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ر ﺌ‪،‬‬ ‫رن‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ري‬ ‫رد‬ ‫ُات‬ ‫ُ در ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌز ﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﺌ ر‬ ‫روپ‬ ‫رﮛ ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ُرت‬ ‫ُ ي‬
‫ﺌن!‬ ‫ﺊ‬ ‫ر ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﺌ‬
‫ر ﺌن!‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ورا ﺌ‪،‬‬ ‫ﮘ ﮭ ۾ و‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۾‬ ‫ﮗٺ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫يﮭ‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ﺌ‬
‫دُ‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ديﮭ‬ ‫اب‬ ‫ﺑ ﮭ ﺌﮡ‬
‫ﺌﮗ ‪،‬‬ ‫ان‬ ‫روز‬ ‫ت‬
‫ري‪،‬‬ ‫آ‬ ‫را ﺌ‬ ‫ن‬
‫آ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺌ ﺌ‬ ‫ري‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫يﮭ‬ ‫رب‬
‫ﺌﮗ ‪،‬‬ ‫ر دل‬ ‫ر د ﺌ ‪،‬‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ر !‬ ‫د‬ ‫ﺐ‬ ‫ن‬
‫ﺌﮗ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫روﺊ دي‬ ‫ر ‪!.....‬‬ ‫۾‬
‫‪،‬‬ ‫وﺌ‬ ‫ري‬ ‫ر‬ ‫•‬
 ‫‪86‬‬ ‫‪85‬‬

‫وا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬

‫ڏس‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ا‬ ‫ا ﺑر‬
‫ﺐ ر‪!...‬‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُכ‬ ‫ﺋ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫رڙ ﺌ‬ ‫روح‬ ‫اﺋ‬
‫!‬ ‫ﮭ ﺐ در‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫دن‬ ‫ڙ‬
‫ر ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺌم‬ ‫آ ن‪.‬‬ ‫ُﺋﺌ‬ ‫داد‬ ‫ﺐ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌدت‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫َرس‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺊ‬
‫ُ ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ ﮭ‬
‫ر ﺌن!‬ ‫ا‬ ‫اي‬
‫ر ﺌﺊ ‪.‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺌم‬

‫!‬ ‫ﮭ ﺐ در‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐ ول‬ ‫دوم‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫َو ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬
‫ري‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُﺋ‬ ‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌﺊ ﮭ‬ ‫ُ َر‬ ‫ر‬
‫ﺌ ﺌ ُ ري‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫د ؤر‬ ‫۽‪،‬‬ ‫دُ‬ ‫ُان‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬
‫ﺋ‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫َرت‬ ‫ﺌ‬
‫!‬ ‫ﺐ در‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺂڌاري‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌﮡ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫رﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌر‬ ‫‪،‬‬ ‫ڏ ﺌن‬ ‫ﺐ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ور ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺌ‬ ‫و‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ُا ﺌڙپ‬ ‫ِ‬
‫ﺐﺌزار‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫رڇ‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏ ﺌن‪،‬‬ ‫ر ﮙ‬ ‫ﺊ‬
‫ﺂڌاري‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ڏ ﺌن‪،‬‬ ‫ﺐ ﮙ‬ ‫۾‬ ‫ر‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫!‬ ‫ﮭ ﺐ در‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‪!!...‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اي‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫•‬
‫ُ ﺋﺌ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺋﺌ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
 ‫‪88‬‬ ‫‪87‬‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬

‫ﺌ!‬ ‫ُ ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬
‫۾‪،‬‬ ‫وچ‬ ‫ﺋ ﺌ‬ ‫۽‬ ‫د‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ‬ ‫!‬ ‫ﮭ ﺐ در‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﮗﺌ ﺌ‬ ‫ُ ﺌﮡ‬ ‫را‬
‫ڙي‪،‬‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ر اﺊ‬ ‫ڏي‪،‬‬ ‫ﮗ ن‬ ‫وراﺊ‬ ‫ﮗﺌٽ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫۾‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ڏي‪،‬‬ ‫ن‬ ‫وڌاﺊ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺐد‬ ‫در‬ ‫ﺌ‬ ‫د‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫ش‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﮗﺌ ﺌ‬ ‫ُ ﺌﮡ‬ ‫را‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ دي رات‬ ‫ُ دي‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ـُ‬ ‫ي ﺐﺌک‬ ‫ُ‬ ‫!؟‬ ‫ﺐ در‬ ‫ﮭ‬ ‫اڄ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ ‪ ،‬در ﺐ‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ﺌﮡ ن‬
‫‪،‬‬ ‫آواز‬ ‫ﺂذن‬ ‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﮘ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ڌرم‬ ‫د‬ ‫ﺌري‬ ‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ڙا‪،‬‬ ‫ﺌ ُ‬
‫ﺋ‪،‬‬ ‫ﺌپ ڌوﺊﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺌ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐُ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺋ‪،‬‬ ‫وﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ت ۾‬ ‫‪!!...‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌد‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫رو‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫را ﮭ‬ ‫•‬
‫رو‪،‬‬ ‫ُرﺐت‬
‫‪،‬‬ ‫ﮭ‬
‫ﺌن!؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ﺌن‬
‫ﺌن!؟‬ ‫آ‬ ‫وارث‬
‫آ!‬ ‫ﺌپ‬ ‫آ ر‬ ‫و‬
‫آ؟‬ ‫و‬ ‫آدم‬ ‫ﺌن‬ ‫و ري‬
‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ن‬ ‫روﺊ دڙ‬
‫آ!؟‬ ‫ﺐد‬ ‫ر‬ ‫ن ﺋ ُ دا‬
‫آ!؟‬ ‫ﺐد‬ ‫در‬ ‫ﺋ ﺌ‬
‫•‬
 ‫‪90‬‬ ‫‪89‬‬

‫ور ﺌ ن‪،‬‬ ‫ﮭ ۾‬ ‫ا‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫آزاد‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ﮢ‬
‫ت ﮗﺌ ن‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐ‬ ‫ا‬ ‫ُا‬
‫ا ﺌن ﺌ ن‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺋن‬ ‫ﺌر ‪!!...‬‬ ‫پ‬
‫ُ ا ن‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ا‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌڻ‬ ‫پ‬ ‫ا‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫ڙ‬
‫ﺌڙپ‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ُار‬ ‫ﺌن‬ ‫درد‬
‫ﺌ‬ ‫د‬ ‫دُ ﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫روح ﺌ‬ ‫روﺊ‬
‫ارپ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫ﺌ‬ ‫اب‬ ‫ُﺋ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﮗ‬ ‫دڙ‬ ‫ُا ﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫آﺊ‬ ‫راس‬
‫ن‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌڻ‬ ‫پ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن ر ن‬ ‫ر ﺌڻ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ﺊ‬ ‫رﮗ راڳ و راڳ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ڏ ن‬ ‫دا‬ ‫ﺌڻ د ﺑ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ﺌن‬ ‫ا‬
‫ﺌٺ ۾ آ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وﮭ‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﮢن‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫ڙ‬
‫ﺌٺ ۾ آ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫ڌر ‪،‬‬ ‫وﺊ آ دو‬ ‫ﺌ ن‬
‫ﺋ ‪،‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ﺌ‬ ‫ش‬ ‫ا ﺌ‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌ را‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌرن ۾‬
‫‪،‬‬ ‫اﺐ‬ ‫آ‬
‫ي آ‪،‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ﺌ ﺂَ‬ ‫ي‬
‫‪،‬‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫۾ آ‬ ‫ڳ‬ ‫ﮢ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺌن وڏو‬ ‫ا ﮭ‬
‫ﺋ ‪،‬‬ ‫واٽ‬ ‫ﺌﺊرون ُ‬ ‫روﺊ‬
‫ﺌٺ ۾ آ‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ُا ﺌ‬
‫ﺋ ‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ﺌ‬ ‫ش‬ ‫ا ﺌ‬
‫ﺌٺ ۾ آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫وﮭ‬ ‫ا ﺌن‬
‫•‬
‫ﮗ ‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ا‬
‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺋن‬
‫ﺌ ﺐ ڏﺋ ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌﺊ ﮭ‬
‫ا ﺌن ﺌ ن‪،‬‬ ‫ا و‬ ‫۾‬
‫ﺌ ﺐ ڏﺋ ‪،‬‬ ‫َرت ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌدت‬
 ‫‪92‬‬ ‫‪91‬‬

‫آ‪،‬‬ ‫رﺐ‬ ‫ﮙ‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌر‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ا ﺌس‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺌرو‬ ‫‪!....‬‬ ‫ِم‬
‫ُ دي‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ ﮗي‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮗ ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ِم‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫رﺊ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫ﺌرا‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮢ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ ري‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ ن‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫وﺌ‬
‫ُا ﺌر ن!؟‬ ‫ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر ﺑﺌن‬ ‫ِ‬
‫ﺌم‬
‫ا ـــــــــ ــــ ﺐــــــــ ‪،‬‬ ‫آواز‬ ‫ر ﺌ‪،‬‬ ‫ُاداس‬ ‫ﺌ‬ ‫دل‬
‫ﺌ را ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫روح‬ ‫ﮗ اري‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺐ ﺑﺌכ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫دا‬ ‫ر‬
‫ﺐ ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫دور‬ ‫ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫درد‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫۾‪،‬‬
‫‪.!!...‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫و‬ ‫وار‬
‫•‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫(‬ ‫ﺌدت‬ ‫ر‬ ‫ر ﺐ‬ ‫د راﮡ‬ ‫*)‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫د‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ُ ر‬ ‫و‬
‫ر ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫را‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ور‬
‫۾‪،‬‬ ‫ُد‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫َرت‬ ‫ڏس‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫رام‬
 ‫‪94‬‬ ‫‪93‬‬

‫درد ر ۾‬ ‫دوريﮭ‬
‫ﺌرا ﺌرا‬
‫۾‬ ‫ُرت‬ ‫وڌوا‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺌ‬
‫آڌيﮭ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُا‬ ‫رات‬ ‫اڌ‬
‫ﺌ!‬ ‫اب روﺊ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮢ‬
‫ﺌن‬ ‫ت‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌرا‬ ‫ا‬ ‫۾‬
‫۾‬ ‫واديﮭ‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫ﺌ!‬ ‫اب ر‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫پ‬
‫ﺌن‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌک ا ﺌن‬
‫ُ‬
‫ﺋ‬ ‫ن ۾‬ ‫ﺌ‬
‫ُ ي‬ ‫ُ ر ﺌل‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُﺋ‬ ‫ڏ دي‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌرا‬
‫ڙ ﺌن‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺐت‬ ‫ا‬ ‫ﺌ و‬
‫ُ‬ ‫ُ ﮢ ﮭ‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ڏ دي‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌ ت‬
‫ڙ ﺌن‪.‬‬ ‫۾‬ ‫رن‬ ‫ﺌن‬ ‫כ‬ ‫۾‬ ‫ﺐ‬ ‫ُا‬ ‫ا ﺌ‬
‫ﺌﮡ‬ ‫آ ن‬ ‫ن‬ ‫اڄ‬
‫وا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫واس‬ ‫ﺌن‬ ‫را‬ ‫ﺌ‬
‫ان‬ ‫ُ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺋ‬ ‫رن‬ ‫آڏو‬ ‫َار ﮭ‬ ‫ار ﺌ‬
‫ﺌر ن‬ ‫ﺌכ‬ ‫ُر ن‬ ‫۽‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا‬ ‫روز‬ ‫۽‬ ‫رن‬ ‫روز‬
‫ﺋﺌن‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ر‬ ‫درد‬ ‫دوريﮭ‬
‫آ‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫ُر ن‬
‫ﮢ‬ ‫ﺌڳ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ و‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬
‫ن ﺐ ُ ﺌ‬ ‫ﮝ‬ ‫ڌر ﮭ ﺌ‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ﮭ ۾‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ن‬ ‫را ن‬ ‫۾‬ ‫ا‬ ‫رد‬
‫َو ﺌ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ ﺑت ﺌ‬ ‫ر ن‬ ‫ﺌن ﺐﺌ ن و‬ ‫ﺋ‬
‫ﺌ ﺌن‬ ‫او‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﺑت‬
‫آ‬ ‫ﺌڳ‬ ‫ن‬ ‫اڄ‬ ‫آ‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫اڌورا‬ ‫ت‬
‫۾‬ ‫را ُ‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌڻ‬
‫ﺌ‬ ‫وڌوا‬ ‫ﺌ‬ ‫رت‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫۾‬ ‫ﺌﮡ‬
‫۾ آ ‪.‬‬ ‫ﺌُ‬ ‫ر‬ ‫‪!...‬؟‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ا‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪96‬‬ ‫‪95‬‬

‫۾‬ ‫ﺐ‬ ‫ش‬

‫وا‬ ‫ﺌٺ‬ ‫ارن‬ ‫ڊ‬
‫آ ن‬ ‫وﺌ‬ ‫ڏس‬ ‫ﺌڙ ﺌ‬
‫ﺌن‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺋﮙ‬ ‫ر‬ ‫‪!!...‬‬ ‫ﺌٺ وا‬ ‫ﺌرن‬ ‫ڊ‬
‫ن‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ و‬
‫ﺌ‬ ‫ق‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﺌن‬
‫و‬ ‫اب‬ ‫آ‬ ‫ُﺌ‬
‫ﺐﮢ‬ ‫زرد‬ ‫ﺊ‬ ‫ا ﺌ ﺌ‬ ‫ُﺑ‬
‫و‬ ‫ﺌب‬ ‫ُ‬ ‫ﺌب‬
‫ري ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫۽‬
‫و‬ ‫رﺐﺌب‬ ‫روﺊ دڙ‬ ‫۾‬ ‫ُر‬
‫و رن ۾‬ ‫و ت‬
‫و‬ ‫اب‬ ‫ﮘ‬ ‫ﺋﮙ‬
‫آ رت ﺌن‬ ‫رﮛ‬ ‫ن‬
‫و ﺌ‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌم‬
‫آ‬ ‫ُاڏاﺊ‬ ‫د ت‬ ‫ڌوڙ‬ ‫۽‬
‫ُ‬ ‫اﮗ ﺌن‬ ‫ُا ﺌڙي‬
‫ﺌن‬ ‫زور ت‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‬ ‫را‬
‫آ‬ ‫ُرכ آ‬
‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ار‬
‫ﺌﺊ‬ ‫د‬ ‫رﮗ‬
‫ﺋ ﺌن‬ ‫ﺌ‬
‫َ‬ ‫زﺐﺌن‬ ‫ز ﺌﺌ‬ ‫اڙي‬
‫ُرت ۾‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ر‬
‫۾‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ُ ـرو ﮘ‬
‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ب‬
‫او ﺌﮗ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ا ر‬
‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑﺌب‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ رن‬ ‫آ ﺐﮢ‬ ‫ُ‬
‫ُر ﺌ‬ ‫ُ ﺋﺌ‬ ‫۾ ﺊ‬ ‫ا‬
‫ﺌن‬ ‫ﺐدن‬ ‫ﺐﺌ ريﮭ‬
‫آ ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫اب‬
‫ﺌﮗ‬ ‫آ ر‬ ‫آﮛر‬
‫•‬
‫ﺌﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫را ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ُ ر‬
‫ﺌ‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ ت‬
‫ڏس‬ ‫۾‬ ‫زﺌ‬ ‫ذ‬
‫آ ن‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬ ‫ذ ﺌن‬
‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ت‬
 ‫‪98‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫رو‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺌﮗ ﺌ‪،‬‬ ‫ا ﺌم‬ ‫ﺌ‬ ‫اب‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ُرﮗ‬
‫ﺌﮗ ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌن‬ ‫ُر‬ ‫ﺋ‬
‫ﺌﮗ ﺌ!‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬ ‫ا ﺌن‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫او ﺌن‬

‫‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ار ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌر ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬
‫ﺌﮗ ﺌ!‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ا ﺌن‬

‫۾‪،‬‬ ‫دوز‬ ‫دردن‬ ‫ﺌن‬ ‫ا‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺋن‬ ‫ﺌ ﺌن‬ ‫ﺌ ﺐ‬ ‫ا‬
‫ﺌﮗ ﺌ‪!....‬‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬
‫ﮗ ‪،‬‬ ‫ُ ﺌﺊ ن‬ ‫ن‬ ‫ﺌڙ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺋن‬ ‫ر ذرو‬ ‫ز‬ ‫ﺌ!‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬ ‫اڄ‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌﮗ ﺌ!‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺐد‬ ‫اج‬ ‫ُ ﺑت‪،‬‬ ‫او ﺌن‬
‫•‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫دا‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺐد‬ ‫رواج‬ ‫ﺌ‬ ‫رﺌ‬
‫ﺌ!‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬ ‫اڄ‬ ‫ا ﺌن‬

‫د ﺑريﮭ ۾‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫او ﺌن‬

‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌب‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫وﺌ‬
‫ُا ﺌس را ن‪،‬‬ ‫ن دل‬ ‫ر‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺑﺌب‬ ‫۾‬ ‫رار‬
‫ﺌﮗ ﺌ!‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬ ‫ا ﺌن‬
 ‫‪100‬‬ ‫‪99‬‬

‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺋ‬

‫ري!‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫او‬

‫ن‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫راڻ‬ ‫ِ‬

‫وادي‬
‫ن‪،‬‬ ‫اوج‬ ‫ا ﺌس ۾‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ن‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌن ُ‬ ‫ري‪!....‬‬ ‫ر‬ ‫ــُ ﺐ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﮢ‬ ‫ُ‬
‫ﮢ ن‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ز ر‬ ‫۾‬ ‫زﺌ‬ ‫ري!‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫او‬
‫ﮢ ن‪،‬‬ ‫ﮙ ﺌن اڳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‬ ‫ُر‬ ‫ي‬ ‫ان‬
‫‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫دﺋ‬ ‫ُاس ۾ ن‬ ‫درد‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫رن‬ ‫ﺌزכ‬ ‫ر‬
‫ري!‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ري!‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫او‬
‫ن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‬ ‫را ت‬ ‫ت‬
‫ﺌد ن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ﺐد ن‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ا ﺌ آ‬ ‫ِ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮭ‬ ‫ن‬
‫را ن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫اب‪،‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ﺌ آ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺂ را‬
‫زد ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ﺐ‬ ‫ن‬ ‫ُ اري‬ ‫ت‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ري!‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫او‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫•‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌכ‬ ‫ا‬ ‫۽‬
‫د ﺑري‪،‬‬ ‫ڌڙ‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‬ ‫ُ‬ ‫دد‬
‫ري!‬ ‫ر‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫او‬

‫آن‪،‬‬ ‫را ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌن‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺑ ن‬
‫‪،‬‬ ‫رن‬ ‫ﺌر آ‬
‫آ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُرכ‬
‫ڏ ﺌن‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ﺎ‬
‫۾‬ ‫ﺌ ل‬ ‫ُﺋ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬
 ‫‪102‬‬ ‫‪10‬‬

‫ر‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ر‬

‫ُ راﺊ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺐ‬ ‫ت‬
‫ﺌﺊ‬ ‫ڏس‬ ‫وﺊ‬
‫آ‬ ‫ﺌن‬ ‫و‬ ‫ﺑر‬
‫آ‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‬ ‫ُﺑ‬
‫آ ‪.‬‬ ‫ﺌم‬ ‫ت‬ ‫ا ﺊ‬ ‫ﺌم‬

‫ﺌن‬ ‫آ‬ ‫اﺐ‬ ‫آ‬ ‫ﺌم‬ ‫ت‬ ‫ﺊ‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫ﺐر ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺋ‬ ‫ا ﺌن‬ ‫رﺌ‬ ‫ذ‬ ‫َرو ﺌ‬ ‫راب‬
‫ﺌﮗ‬ ‫آ‬ ‫و رﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫وت‬
‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌوﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫اُ رون‬ ‫ُار‬ ‫ُا د‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ا‬ ‫ُا ر ﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ري‬ ‫رج‬ ‫ُا ﺌڙا‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫درن‬ ‫ﺐ‬ ‫د ﮭ‬
‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﮭ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ن ﮘ‬ ‫ﺌن‬ ‫م‬
‫۾‬ ‫ا‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫را‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﺐ‬
‫۾‬ ‫آ ﺌن‬ ‫ُا ﺌڙ‬ ‫را‬ ‫ﺋ روﺊ‬
‫ﺌﮡ‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ڏس‬ ‫را ت‬
‫ﺌﮡ‬ ‫ُاداس‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا ﺌﮡ‬ ‫ﺌن‬ ‫ڏﺋ‬ ‫۾‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫رام‬ ‫ﺋﮙ‬ ‫ﮙ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ارپ‬
‫‪!....‬‬ ‫ﺌم آ‬ ‫ت‬ ‫ﺊ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌ ﮭ‬
‫•‬ ‫آ‬ ‫ﺌم‬ ‫ت‬ ‫ا ﺊ‬
‫آ‬ ‫ﺊ‬ ‫رﮗ‬
‫آ‬ ‫رﺌ‬ ‫ز ﺌﺌ‬
‫ﺌﮡﺌ‬ ‫ن‬ ‫ُر ن ﺌﮡ‬
‫و ﮘﺌﮡﺌ‬ ‫ت روح‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ر‬
‫س‬ ‫ُ ر‬
 ‫‪104‬‬ ‫‪10‬‬

‫رم‬ ‫ﺐُ‬
‫رت‪،‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫وﺊ ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﮭ‬
‫ڏس‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﺊ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌر ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺐ ار‬ ‫ﺌن‬ ‫ن‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺐُ ﺌ‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ڏ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺐﮢ‬
‫ر‬ ‫ﺌن ر ا‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌر ر‬ ‫و‬ ‫ﺐُ‬
‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﮙ‬ ‫۽‬ ‫َور و‬
‫ﺎ ﺌ ‪،‬‬
‫ر د ﺌن اڳ ۾‪،‬‬ ‫ﺌ ﺌن‬
‫ﺎ ﺌ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﮗ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫درو‬ ‫د‬
‫ﺌري!‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﮭ‬
‫!‬ ‫وﺌ‬ ‫ﺌر ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌرا‬
‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ُ ﺌﺊ‬ ‫روز‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﮢ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن ﮙ درد ﮢ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌن‬ ‫ا‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ري‬ ‫ﺑ ريﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر ا‬ ‫ﺌن‬
‫‪،‬‬ ‫رم ري‬ ‫ﺌن‬ ‫כ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌري‬
‫‪،‬‬ ‫رم ر‬ ‫ﺌ ر ُ‬
‫آ‪.‬‬ ‫آزادي‬ ‫ل‬
‫!‬ ‫رم ر‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐُ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن روز وڙ ﺌن‬
‫•‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫رن‬ ‫وﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ڊ ﺌن‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۽‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫ﺑن‬ ‫ن‬ ‫ﮙ‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫ُرڃ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺐ وڌان‬ ‫وک وک اﮗ‬
‫!‬ ‫ڏ ﺌن‬ ‫ُ‬ ‫وراﺊ‬
 ‫‪106‬‬ ‫‪10‬‬

‫دل‪!!....‬‬ ‫ڙ‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫د‬

‫آ ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ڊوڙ‬ ‫ﺌن‬
‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ارپ‬
‫ڙ ۾ آ ‪.‬‬ ‫ﺌن‬
‫َ !‬ ‫ﺌن ﺐ‬ ‫اﺊ‬
‫ڏس!‬ ‫رد‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ار‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌﺊ‬ ‫َرت‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُا رن‬ ‫۾‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ﺐ ر‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ دش‬
‫‪،‬‬ ‫ا رכ‬ ‫اوٽ‬ ‫ﺌﺊ‬
‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫آ‬ ‫ﺐ ﺌ‬
‫!‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌز‬ ‫ﺌر‬
‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ﺋﺌن‬ ‫ﺐﺌ‬
‫دل!!‬ ‫ن‬ ‫ڙ‬ ‫ﮘ‬
‫ا‬ ‫آزاديﮭ‬
‫ﺐﺌ‪،‬‬ ‫ڌا‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫۾‬
‫وڙ ﮙ ﺋ ‪،‬‬ ‫ﺌن ر‬ ‫ُ رﺊت‬
‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑﺌﺐ‬
‫ﺋﺌري‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ﺌڳ‬
‫ر ‪،‬‬ ‫ﺋﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺐ‬
‫ﺌري‪.‬‬ ‫ڏ ﺋﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‬ ‫را ُ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﺐ‬
‫ﺌڙي‪،‬‬ ‫را‬ ‫ﺌ‬ ‫ا رن‬
‫ُ !‬ ‫ﺌن‬ ‫رو ي‬
‫ﺌڙي‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬
‫ن دل!!‬ ‫ڙ‬ ‫ﮘ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫وڙ‬ ‫روز‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ز دا‬ ‫۽‬ ‫ز رن‬
‫ا‪،‬‬ ‫ﮘُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌﮡﮙ‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫۾‬ ‫واس‬ ‫ُﮘ ي‬
‫‪!...‬‬ ‫آﮡﮙ‬ ‫آزاديﮭ‬
‫ا‪،‬‬ ‫ﮗ‬ ‫۽ ﮗﺌﮛ‬
‫•‬
‫‪.‬‬ ‫۾‬ ‫ا ﺌس‬ ‫رﮛ‬
‫ﺌ ول!‬ ‫روح‬ ‫ﺌ و‬
‫ن دل!!‬ ‫ڙ‬ ‫ﮘ‬

‫ﺌ ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ن‬
‫۾‪،‬‬ ‫اداﺊ‬ ‫ُا ر‬
 ‫‪108‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫۾‬ ‫ﮘ‬

‫۾‪،‬‬ ‫ﺌُ‬ ‫را ر‬
‫ﺌ !‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ‬
‫ﺌن ـﺌ ر‪!..‬؟‬ ‫ن دل‪!!..‬‬ ‫ڙ‬ ‫ﮘ‬
‫ﺐُ‬
‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌرا‬
‫ــــــ ــ ـــ ‪،‬‬ ‫ـَ‬
‫آﺌ‬ ‫رڻ‬ ‫دا‬ ‫ُ‬
‫ــ ‪،‬‬ ‫ـ ــ‬ ‫ـ ـر‬
‫ڏ ﺋﺌ‬ ‫ڏات‬ ‫ري‬
‫‪،‬‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺂ‬
‫آ ﺌ‪.‬‬ ‫ڏﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ري‬
‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ــ‬ ‫روز‬
‫!‬ ‫ُرכ‬
‫ُـــرﺐـــت‪،‬‬ ‫ــــــــﺌ‬
‫دل!!‬ ‫ن‬ ‫ڙ‬ ‫ﮘ‬
‫ــــ ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ــ ــريﮭ‬
‫ـ ـ ا‪،‬‬ ‫ـــﺌ‬ ‫ــــ‬
‫ُرت ۾‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬
‫ـــ ‪،‬‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـﺌوﮭ‬
‫آ ‪.‬‬ ‫ﺐدن‬ ‫ﺐ ﺌرن‬
‫ــ ــ ي‪،‬‬ ‫ﺐــــﺌ ـــ‬
‫ي‪،‬‬ ‫و ع‬ ‫ر‬ ‫و ﺌ ت‬
‫ُا ـ ـــﺌﺊــﮙ‪،‬‬ ‫ُﺐــــ‬
‫آ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫و ﺌﺊ‬
‫ـــ ــــري‪،‬‬
‫ا ي‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ـــــــداﺊـــ ‪،‬‬ ‫روز‬
‫!‬ ‫و ري‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ر‬
‫ن دل!!‬ ‫ڙ‬ ‫ﮘ‬
‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ــ‬
‫•‬
‫ـﺋـ‬ ‫ُــ ر‬ ‫ــ ـ‬
‫ــ ــ ـدي‪،‬‬ ‫ــﺋــ ـﺌ‬
‫دا ــــــﺌ‪،‬‬ ‫دڙ ــــﺌ‬
‫ـ ـ ـدي‪،‬‬ ‫ــ ـ ن‬
‫۾‪،‬‬ ‫اک‬ ‫ر‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آب‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫رڻ‬ ‫ﺐُ‬
 ‫‪110‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﮢ و ﺌ‪!...‬؟‬ ‫ﺋ‬ ‫ُــُ ب‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫رن‬ ‫اب‬

‫‪،‬‬
‫اَ‬ ‫ﺊ‬ ‫ُ ﺌن‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌ‬
‫و ﺌ!‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺋ‬ ‫اب‬ ‫ــد ــ ‪،‬‬ ‫ـ ــ‬
‫۾‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌڻ‬
‫و ﺌ!‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ ب‬ ‫ـــﺌﺊــــ ‪،‬‬ ‫ـــﺌ ـــﺌ‬
‫۾‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫۽‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ﺌ‬ ‫دا‬
‫!‬ ‫روﺊ‬ ‫ب‬
‫و ﺌ!‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺋ‬ ‫اب‬
‫ن‬ ‫ﺌر‬ ‫ُرכ‬ ‫اﺊ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬
‫را ن‬ ‫روح‬ ‫ن‬ ‫روﺊ‬ ‫‪،‬‬ ‫ڏ دڙ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ﺌڻ‬
‫ُﺋ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫۽‬ ‫ــــ ‪،‬‬ ‫ـــﺌ ــ‬
‫ل‬ ‫ﮘﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﮗ‬
‫آ‪.‬‬ ‫ُرﺐت‬
‫ر‬ ‫ُ ا‬ ‫ُ اﺊ‬ ‫ـــ ـــدو‪،‬‬ ‫ـــﺌ ــ ﮭ‬
‫و ﮘﺌﮡ‬ ‫اﺊ‬
‫‪،‬‬ ‫رن‬
‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫َوڍ‬ ‫و ڙا‬
‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫درد‬ ‫۾‬ ‫ﺋ‬ ‫و‪،‬‬ ‫آ‬
‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫رد‬ ‫اﺊ‬ ‫ُ دا ﺌ!‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫َن‬ ‫ُ‬ ‫وٺ‪،‬‬ ‫ﺌڻ‬
‫ر‬ ‫ُ ا‬ ‫ُ اﺊ‬ ‫ﺌ ُ ر‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐُ‬
‫ﺌ‬ ‫رب‬ ‫ﺌ‬ ‫وٺ!؟‬ ‫ري‬ ‫ﺐ‬ ‫ن‬
‫و ﺌ!‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌب‬ ‫•‬
‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫و ﺌ!‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺑﺌب‬
‫ح‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫رت ﺌ‬ ‫دڙ ر‬ ‫ﺌول ۾‬ ‫*‬
‫ﺌن‬ ‫ﺌر‬ ‫۽‬
‫و ﺌ!‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺋ‬ ‫اب‬
‫ا !‬ ‫ﺊ‬ ‫ُ ﺌن‬
‫•‬
 ‫‪112‬‬ ‫‪11‬‬

‫ُا را‪،‬‬ ‫َﺋ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ و‬ ‫درد ‪!...‬‬ ‫ُ‬ ‫ﮢ‬

‫۾‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ار‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺐﺌک‬ ‫ت‬ ‫دڙ‪،‬‬ ‫د‬ ‫ﮙ‬ ‫د ﺌ‬
‫۾‪،‬‬ ‫آ‬ ‫و دي‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮘ‬ ‫رت‬
‫‪،‬‬ ‫ﮘ‬ ‫ﮭ د ﺌ زرد‬ ‫ﺐ‬ ‫َﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫رو ﮭ‬ ‫۾‬
‫‪.‬‬ ‫ﮘ‬ ‫درد‬ ‫ُ‬ ‫ﮢ‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫اڏا‬ ‫اڄ‬ ‫ُ‬
‫•‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫آ ‪،‬‬ ‫و دا‬ ‫اُ ﺌڙ ﺌ‬ ‫ُ‬
‫روﺊﺌڙي‪،‬‬ ‫روح‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‬ ‫را‬
‫آ ‪،‬‬ ‫و دا‬ ‫ﺌڙ ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ي ﮗﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُﺑ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫اُ دا‬ ‫اُ ﺌري‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮭ‬ ‫َ رت‬ ‫ي‬
‫آ ‪،‬‬ ‫و دي‬ ‫ُ‬ ‫ُ ارپ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ُ‬
‫آﮗر‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫روز‬
‫‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌڙ‬ ‫ت‬ ‫ﺌن‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ در ﺌ‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌ‬
‫وا ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌڳ‬ ‫ﺌ وﺌ‬
‫وا ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌرن‬
‫آ ‪،‬‬ ‫را‬ ‫روپ‬ ‫ﺌ‬ ‫ت‬
‫آ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬ ‫آُ‬ ‫ﮗ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫و ﺌ‬ ‫اڄ ﺐ‬
 ‫‪114‬‬ ‫‪11‬‬

‫ـ ـ ا ـ ‪!.....‬؟‬
‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ُ‬ ‫ڌر‬ ‫اي‬
‫ﺌ ‪!!...‬‬ ‫ﺋ ﮗﺌ‬ ‫ڏ ‪،‬‬ ‫رت‬ ‫ر‬ ‫ﺌزو‬
‫ﺐﮢ ‪.‬‬ ‫ر ﺌٽ‬ ‫آ‬ ‫ﺌرو‬ ‫روح‬
‫ﺋ !‪،‬‬ ‫ران‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ريﮭ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮡ‬ ‫روز‬
‫ر ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُﺑ‬ ‫ﺐﮢ ‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫آ‬
‫ُ ‪،‬‬ ‫راﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺂ رن‬ ‫ﺌن ﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ڏس وا‬ ‫ت‬ ‫ت و‬
‫اب دردن ﺌن دل ﺌ ﺌڙ ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫َو ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﮭ‬ ‫روز‬
‫ا در‪،‬‬ ‫ز دان‬ ‫ز‬ ‫۽‬
‫ﺌ ﺑ رو‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﺐ‬ ‫ر‬
‫رو‪،‬‬ ‫ﺌد‬ ‫ر‬ ‫ﺐﺌک‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ُرن‬ ‫آ‬ ‫ٽ‬ ‫ﺌ‬
‫آ رو‪،‬‬ ‫ﺑ ۾ ا‬ ‫ِﮗ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ا را‬ ‫روز‬ ‫ت‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ﺌس‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺊ ﺌل‬
‫آ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫دﺌ‬ ‫ي‬ ‫دوزخ‬
‫ﺌ ش آ ‪،‬‬ ‫ورد‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺌ‬ ‫و ‪،‬‬ ‫آ ﺌس‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬
‫س آ ‪،‬‬ ‫ﺌ ُرﮗ‬ ‫وڌي و ﺌ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ڌار‬ ‫دردن‬ ‫۽‬
‫ﺋ !؟‬ ‫ران‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ دي‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫َ ريﮭ‬ ‫ت‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ را ﮘ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐد ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و دا‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬ ‫ﺌ ن‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن ﺐ‬ ‫ُ ارپ‬ ‫‪،‬‬ ‫رﺐت‬ ‫ﺌڙي‬ ‫ش‬ ‫ر‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ر وڌ دا و‬ ‫د‬ ‫ﺌ‬ ‫د ﮭ‬ ‫و دا‬ ‫و ﺌ‬ ‫ڏ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﮢ دا و‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﮭ ﺌ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﮗ رو‬ ‫ر‬
‫ﺌ و ﺌ راڳ آ ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ُر‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌڳ آ ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌ ت ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ س‬ ‫ا‬ ‫اي‬
‫ُرن ﺌڳ آ ‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫۾‪،‬‬ ‫را ُ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫َرت‬
‫ﺋ !؟‬ ‫ران‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﮡ دو‪،‬‬ ‫ل‬
‫آﮡ دو‪.‬‬ ‫آزاديﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫•‬
 ‫‪116‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﺌ‪!...‬‬ ‫ﺌب ُـُر‬ ‫ﺌ ﺐد ‪،‬‬ ‫ﺎ ﺌ‬ ‫پ‬

‫‪،‬‬ ‫آ ُ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫اک آ‬ ‫ُر‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌر‬ ‫رﮗ‬
‫ُر ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌب‬ ‫ﺌب‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي آ‬ ‫ت‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌر‬ ‫ُر‬ ‫ﺋ‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ ر ﺌ روح‬ ‫ُ ﺑ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ب‬ ‫۾‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫۾ ﺌ ا ﺌن‬ ‫ﺌڙ‬ ‫ر‬
‫ﺐ ﺌر ُﺐت ﺌن‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮭ‬
‫رو‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ﺌک‬
‫ُ ر ﺌ‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺐ رو‪،‬‬ ‫ﺌ و‬
‫‪،‬‬ ‫ن ﮘ‬ ‫ُ‬ ‫ا ڏ ن ﺋ‬
‫ﺌڻ د رو‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و ﺌ ن‬ ‫ُات‬
‫ﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺋ !‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐ‬ ‫۾‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫آ !‬ ‫ﺌل‬ ‫ُ دا‬
‫ﺋ !؟‬ ‫ران‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬
‫آ !‬ ‫ال‬
‫•‬
‫ت‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫۾‬ ‫ﮘ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ار‬
‫ﺌ ڌڙ ﺌ‪،‬‬ ‫دل‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ادا ﺌن‬
‫آ وا‬ ‫وﺊ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ ﮘﺌ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ﺑ‬
‫ﺌب ۾ آ‪،‬‬ ‫ا ﺌن ﺐ دل‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا ﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺋ دي‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺑﺌﺐ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫آ‬ ‫ار‬ ‫ﺌ‬
‫•‬
 ‫‪118‬‬ ‫‪11‬‬

‫!‬ ‫ﺌري‬ ‫ري‬ ‫۾‪!!...‬‬ ‫ر‬

‫ري‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫رﮗ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﮘن‬ ‫ڙي‬
‫۾ ڏس!‬ ‫ر‬
‫وا ‪،‬‬ ‫ﺌل‬ ‫رﮡ‬
‫ﺌر ن‪،‬‬
‫ن!‬ ‫ﮘ‬ ‫ﮙ‬
‫ا‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﺐدن‬ ‫ﺌري‬
‫ﺌﮡ ﮭ‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ري‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ُراﺊ ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫۾‬
‫را‪،‬‬ ‫را‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬
‫ﮭ‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫رن ۾‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُار‬ ‫ُ‬ ‫آرس‬
‫وڌاﺊ ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ڏس!‬ ‫ُ ﺌر‬ ‫و‬
‫ن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ري‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ر‬
‫ﺌ‪!!...‬‬ ‫ن‬ ‫ري‬
‫ڏ دي‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ا‬
‫•‬
‫ُا ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ُاڃ‬ ‫ﺐ‬ ‫رون‬
‫ُ دي‪،‬‬ ‫ﺌل‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫۾‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫!‬ ‫د ﺑري‬ ‫ﺌ‬ ‫ڌڙ‬
‫ا ي‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﮙ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﮢ‬ ‫د ڏي‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌزن‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر‬
‫ﮗر ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫و ﮭ‬ ‫ﮗ رو‬
‫ن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫د‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫رن‬ ‫واڳ‬
‫ن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺋا‬
 ‫‪120‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﺌرا‪،‬‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ُ دا‬ ‫ڏﺋ‬ ‫ڏات‬

‫۾‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫اڄ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ ش‬
‫و ﺌ ‪،‬‬ ‫رات‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌﮡﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ڏﺋ‬ ‫ڏات‬ ‫و‬
‫اڏاﮡﺌ‪،‬‬ ‫ر‬
‫وڌوا‪،‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫و‬ ‫۽‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫يﮭ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُان‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫اڌورا‬ ‫اﮡ ُ‬
‫‪،‬‬ ‫درد‬ ‫ُان‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌرا‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫آس‬ ‫ر‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫رڀ‬ ‫ﺌ‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫و‬
‫ُ ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ﺑ‬
‫داﺊ ن‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ڳ‬
‫ﺌﮡ !‬ ‫ُכ‬ ‫ڏات‬ ‫آ‬
‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺐﺌرش‬
‫•‬
‫آ ن‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ڏﮙ‬ ‫ُر‬
‫‪،‬‬ ‫يﮭ‬ ‫ﺌכ‬ ‫ُان‬
‫و ﺌت‬ ‫ﺌو ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ڙ ﺌ ر ﺑ ﺎا‬ ‫ان‬ ‫*‬
‫ﺌرا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫ارا‪،‬‬ ‫ﮙ‬
‫راﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌل‬ ‫ﺌ‬
‫او ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫آ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ر‬
‫راﺊ ‪،‬‬ ‫ﺋﺌن‬ ‫ﮭ‬
‫ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫ُرכ‬ ‫ت‬
‫۾‪،‬‬ ‫ا‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُر ﺋ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ڏﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺐ‬
‫اﮗ ‪،‬‬ ‫ُاڏام‬
‫۾‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ا ﺌس‬
‫ﺌرا‪،‬‬ ‫ا‬
 ‫‪122‬‬ ‫‪12‬‬

‫و ﺌ ﺌ ﮙ آ ‪!.....‬‬

‫ﺌ ﺌﮡﺌ‬ ‫ﺌن!‬ ‫ﮭ‬ ‫درد‬ ‫ﮙ‬ ‫دُ‬

‫آ ن‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ُا ﺊ‬ ‫وت‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ﺌכ‬ ‫و ن‬
‫آ ن‪،‬‬ ‫وﺌ‬ ‫ُراﮡﺌ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ﺌن آ ن‪.‬‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ُر‬
‫ﺌ ۾‪،‬‬ ‫درد‬ ‫ُدوريﮭ‬
‫آ ن‪!..‬‬ ‫وﺌ‬ ‫ﺌﮡﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫ُرכ‬ ‫آ‬ ‫ﺋ‬
‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌک‬ ‫آ‬ ‫ِ‬
‫ﺌﺊ ن‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮭ‬
‫داﺊ ن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺊ‬ ‫رت‬
‫ﺋ ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺐدن‬ ‫ا ﺌ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌن آ‬ ‫دل‬ ‫درد‬ ‫ﺌ دل‪.‬‬ ‫درد‬ ‫ڌڙ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫رڙ‬ ‫روح‬ ‫آ‪،‬‬ ‫وﺊ‬ ‫پ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺂوا‬ ‫ر‬ ‫ﺌ ت‬ ‫آ ‪.‬‬ ‫ُכ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا‬
‫و ﺌ آ ن‪!..‬‬ ‫ﺌﮡﺌ‬ ‫ُ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ڙيﮭ‬ ‫ر‬ ‫ا َر‬
‫د ن ُ ر ن‪،‬‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ﺌل‬ ‫ڏ ﺌن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ ﮘﺌﺊ‬
‫ر ن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‬ ‫ن ر‬ ‫آ ن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺋ‬ ‫ُر ﺌ‬
‫ُاڏر ﺌ‪،‬‬ ‫ـُ ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ڏ ﺌن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‬ ‫اﺊ‬
‫ُ ر ﺌ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋي ۾‬
‫ُ ر ﺌ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ڏي‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌريﮭ‬ ‫ا‬ ‫ڏس‬ ‫ا‬
‫۾‪،‬‬ ‫و ﺌرن‬ ‫اڄ‬ ‫ﺋﺌن‬ ‫و‬ ‫ن‪.‬‬ ‫آ‬ ‫۾ ﺊ‬ ‫ُا‬
‫آ ن‪!..‬‬ ‫وﺌ‬ ‫ﺌﮡﺌ‬ ‫ﺌﮡﺌ‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ﺐ راريﮭ‬ ‫روح‬ ‫ر‬
‫ن‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫•‬
 ‫‪124‬‬ ‫‪12‬‬

‫آ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺊ‬ ‫َت‬

‫آ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫را ُ‬ ‫رو‬ ‫ﺐ‬ ‫آس‬
‫ا ‪!...‬؟‬ ‫ـُﺋ ـُ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ در ﺌ‬ ‫ﺌٿ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺌ‬ ‫ي‬ ‫وڌوا‬
‫!؟‬ ‫وا‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ن‪!..‬‬ ‫وﺌ آ‬ ‫ُا ﺌﮡﺌ‬ ‫د‬
‫ﮘ‬ ‫ن‬ ‫ُا ﺌڙ‬
‫ُ‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ُ ب‬
‫ُ رن‪،‬‬ ‫را ن‬ ‫ن‬ ‫ﺐ‬
‫ﺐدن‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ُ‬
‫ُ رن‪،‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐ‬
‫اَ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺋ‬
‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ﺌ‬
‫ن‬ ‫ا ب‬ ‫ُا‬
‫‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر‬
‫!؟‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫رت‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫ُا ﺌﮡ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫و ﺌ آ ن‪!..‬‬ ‫ا ﺌﮡﺌ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺋ‬ ‫ور‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫آس‬ ‫ُاداس‬
‫‪،‬‬ ‫ﮗ ن‬ ‫ﮢ‬
‫و ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ڏ ﺋﺌ‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫ﺌ‬
‫ﮙ ُرت ۾‪،‬‬ ‫رت‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮙ‬
‫و ﺌ آ ن‪!!..‬‬ ‫ﺌﮡﺌ‬ ‫ُﺌﺊ‬
‫ن‬ ‫ا ب‬ ‫ُا‬
‫و ﺌ آ ن‪!!..‬‬ ‫ﺌﮡﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ُ !؟‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬
‫•‬
‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫د‬ ‫۾‬ ‫رات‬ ‫و‬
‫ﺐﺌک‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﺌڙ‬
 ‫‪126‬‬ ‫‪12‬‬

‫وڏي‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺋﮙ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺐ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ﺌ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ڌﮗ‬ ‫ﺋﺌن‬ ‫دوز‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ا ب‬ ‫ُا‬ ‫ن‬ ‫ا ب‬ ‫ُا‬
‫ُ !؟‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ُ !؟‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬

‫ﺐ ‪!..‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌر‬ ‫ان‬

‫ڌوﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫د ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫وڌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ان‬ ‫”ا ﺌز“‬ ‫ﺊ‬ ‫و‬ ‫ذ‬
‫ُ !؟‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌن‬
‫ﺌن‬ ‫ر‬ ‫َ ن‬ ‫ن‬ ‫ُا د‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ُا‬ ‫َرت روﺊ‬ ‫ڻ ﺌن اڳ ﺊ‬
‫ن‪!..‬؟‬ ‫ا ب‬ ‫ُا ﮭ‬ ‫ن‬ ‫ا ب‬ ‫ُا‬
‫ُ ‪!!.‬؟‬ ‫ن ا ن‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ُ !؟‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬
‫•‬
‫ر‬ ‫وﮭ‬
‫ُ‬ ‫ﺐد ن‬ ‫ز ر‪،‬‬
‫ﺌن‬ ‫ر‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌت‬ ‫ﺊ‬ ‫ُرﮗ‬
‫ﺌ‬ ‫رڙي‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ر ﺊ‬ ‫ﺌ‬
‫ن‬ ‫ا ب‬ ‫ُا‬
‫ُ !؟‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬

‫ت‬ ‫ش‬ ‫۾‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮭ‬

‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ ﺑ‬
‫َو‬ ‫ن‬ ‫ن َرت‬ ‫د ن‬
 ‫‪128‬‬ ‫‪12‬‬

‫ِ ر‬ ‫ُاڏارون‬

‫ﺌ‬ ‫ل‬ ‫۾‬ ‫ر‬ ‫ُاڏري‪،‬‬ ‫ُاڏري‬ ‫وا ر‬ ‫ﺋرن‬

‫ﺌن ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫۽‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫زور‬ ‫ﺌريﮭ‬
‫ُ ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ ٽ‬ ‫َر‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ُ ﺑ‬
‫ر ن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫راﺊ ن‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ديﮭ‬
‫ﺐر ﺌ‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ﺂ رن‬ ‫۽‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌر‬ ‫و‬ ‫ا رت‬
‫رون‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌرا‬ ‫ﺌن رس‬ ‫ُ يﮭ‬ ‫ُ ﺑت‬
‫ري‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌرن‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ﺌ ت‬
‫‪،‬‬ ‫ﮘﺌ‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‪،‬‬ ‫آ ﺌ‬ ‫ا ﺌ‬
‫ُا ري‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﮙ‬ ‫‪،‬‬ ‫اب ڏ ﺌن‬ ‫ﺌ ﺊ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌﺌ‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫ُرت ۾‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ﺐ‬
‫‪،‬‬ ‫ﮗﺌ ﺌ‬ ‫ﮗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ ﺌن‬ ‫ﺌل‬ ‫ريﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌوכ‬ ‫ﺌ‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ُ اڙيﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ر ﺌﺌ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫اري‪،‬‬ ‫وار‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏات‬
‫ڏي‪،‬‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﮢ ﺌرو‬ ‫ور‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ت‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫روز‬
‫ﮙ‪،‬‬ ‫۽‬ ‫ﺌل‬ ‫ﮢ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ُاڏارون‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ڙا‬ ‫ﺌ‬ ‫•‬
‫ﺌوٽ ۾‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﮘ‬
‫آ ر ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ‬
‫ﮭ‪،‬‬ ‫ﺌ و‬ ‫ري‬ ‫ُ‬
‫ﺋ آ‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌن‬
‫ُ دي‪،‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫ﺌن‬
‫آ ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫ُ ﺌﮗ‬
‫ﺌرو ر‪،‬‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫وﺊ‬
‫ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ُاڏارون‬
 ‫‪130‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﺌ را‪!..‬‬ ‫رﺐت‪،‬‬ ‫ﺌس‬ ‫ﺌ‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫وﺌ‬ ‫ش‬ ‫ﺌڙي‬
‫ڙي‪،‬‬ ‫آر ن‬ ‫ُا‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫د‬ ‫دو ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ ر‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫رت ۾‬ ‫ر‬
‫ﺐدﺐ ‪،‬‬ ‫ﺐﺌرود‬ ‫ُرﮗ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ﺑ ن‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫َرت‬ ‫ر‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌز‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌכ‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌﺊ ﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌر‬ ‫ر‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺌﺐ‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌﮡ ﺌ‬ ‫ت‬ ‫و ﺌﺊ‬
‫روڙي‪،‬‬ ‫را ن‬ ‫ر ن‬
‫ﺌﮗ ﺌ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬
‫ي‪،‬‬ ‫آ‬ ‫را ﺌس‬ ‫و‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ُ ُ‬
‫ﮘﺌﺊ‬ ‫ُ ﺐ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫وﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ُﺌﺊ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫۾‪.‬‬ ‫را ُ‬ ‫روز‬ ‫آ‬ ‫ُر‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ر و ﺌ ت‬ ‫وﮡ ن آ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺐدن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌرن‬
‫آ‪،‬‬ ‫ُ در‬ ‫و‬ ‫اَ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ ڏس‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫آ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اَ ﺊ‬
‫را‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌَﺂ‬ ‫ُ‬
‫•‬
‫را‪،‬‬ ‫ﺌ‬
‫ر‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌدن‬
‫ا در‪،‬‬ ‫ز‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ڌڙ‬ ‫درد‬ ‫۾‬ ‫د‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫رت‬ ‫ﮢ‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌوت‬
‫رون!؟‬ ‫ڏس‬
‫ُا رون‬ ‫ڏس‬
‫‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ڌر‬ ‫ڏس‬
 ‫‪132‬‬ ‫‪13‬‬

‫رون!‬ ‫ن‬ ‫ﺌ و ﮢﮙ‬

‫ڌاڙا‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫دﺑ‬
‫رون‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫در ﺌ‬
‫ﺋ ن ﺌل آ ‪!!...‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫رڙن‬ ‫ڏس‬
‫ﺑرون‪،‬‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺌ ن‬
‫!؟‬ ‫ا‬ ‫ڏس‬
‫ن!‬ ‫ر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺌل آ‬ ‫ﺋن‬
‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ رد‬ ‫ُﺋ‬
‫ﮘﺌﺊ‬ ‫ﮘ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬
‫ا ﺑر‬ ‫ﺌرا‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ُ ﮭ‬
‫ﺌﺊ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫وﮭ ۾‬ ‫رون‬ ‫۽‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ا ﺌن‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ﺐ ﺌل‬ ‫ُر ﮭ ﺌن‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‬
‫ن‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌر‬
‫ن!‬ ‫ر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌل آ‬ ‫ﺋن‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌن‬ ‫اﺐ‬
‫ﺌ ﺌ‬ ‫ﺌ ُ‬ ‫ر‬ ‫ا ﺌن‬ ‫آ ن‪،‬‬ ‫آ ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺐﺌ ﺐ آ ﺌ‬ ‫۾ ۽‬ ‫آس‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ور‬ ‫دا‬
‫ﺌ‬ ‫وري د د ڏي‬ ‫د ﺑريﮭ‬ ‫ا‬ ‫آ ن‪،‬‬ ‫ُﺋﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‬ ‫او ﺌ ﺌن ن اُ د ڏي‬ ‫ﺋﮙ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُﺑﺌرن‬
‫ﺌﮡ ن‬ ‫ا ﺌر ن ُ ن‬ ‫ا ﺌن‬ ‫رون!؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬
‫ﺌﮡ ن‬ ‫ن اچ‬ ‫ن‬ ‫ﺌر‬ ‫وري‬ ‫‪،‬‬ ‫رج‬ ‫آزاد‬ ‫ا ﺌن‬
‫ُ ﮘﺌ‬ ‫۾ ُ ري ﺋ‬ ‫ﺋ‬ ‫ُا رون!؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬
‫ُ ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ڙﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫•‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬
‫ن!؟‬ ‫ر‬ ‫ﺌل‬ ‫ا ﺌن ا ي دوري‬
‫ن‪!.‬‬ ‫ر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌل آ‬ ‫ﺋن‬

‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫اب‬ ‫روﺊ‬

‫۾‬ ‫دا‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ُا‬
‫ﺐدن‬ ‫آ‬ ‫ﺐ راري‬ ‫رﮗ‬
 ‫‪134‬‬ ‫‪13‬‬

‫ـ ـ ‪!!...‬‬ ‫ـُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر ﮙ‬

‫آ‬ ‫درد‬ ‫ڏ‬
‫آ‬ ‫ﺌزو ز‬ ‫ﮙ‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ي‬
‫َﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌدن‬ ‫رد‬ ‫ُ ﺌ‬
‫ﺌﮡ !؟‬ ‫ا ﺌن‬
‫آ را‬ ‫وڏا‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﮙ‬ ‫ر‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ُر‬
‫ﺌم ڌاري‬ ‫ي‬ ‫ري‬ ‫ُا‬
‫آ ن‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ﺌري‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬
‫ن!‬ ‫ر‬ ‫ﺌل‬ ‫ﺌن ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫آ ن‪،‬‬ ‫ُا‬
‫ن!‬ ‫ر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌل آ‬ ‫ﺋن‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ا ﺌن‬
‫۾‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا َر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا ال‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫رورن‬
‫ﮙ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ر‬ ‫وري را‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ي روح‬
‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌﮡ‬ ‫ر ن!‬ ‫ﺌل‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫اﺋ ﺐ‬
‫ن‪!!.‬‬ ‫ر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋ ن ﺌل آ‬
‫ـــراريﮭ‬ ‫ﺐـــ ــ‬ ‫ا ــــــﺌن‬
‫•‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬
‫ـــﺌﮡـــ ‪،‬‬ ‫ُـــ‬ ‫ُا ـــــﺌ ـــ‬
‫‪،‬‬ ‫ُرכ‬ ‫ا ﺌن‬
‫‪،‬‬ ‫ﺐ ري‬ ‫رم‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺑﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺐدن‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫اﺊ‬
‫وا ‪،‬‬ ‫ڌوڙ‬ ‫ُا‬
‫‪،‬‬ ‫و ن‬ ‫ُاڏا‬
 ‫‪136‬‬ ‫‪13‬‬

‫ﺌر‬ ‫اب‬ ‫ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫زرد‬ ‫ا ﺌن‬

‫‪،‬‬ ‫يﮭ‬ ‫ُ‬
‫ﮗ ٺ ا در‬ ‫رات ا‬ ‫آ ن‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﮢ‬
‫ﺌ‬ ‫آﺌ‬ ‫ُ ﺌر‬ ‫اب‬ ‫۾‪،‬‬ ‫اڳ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮘﺌ‬
‫و‬ ‫۾‬ ‫د‬ ‫را ت‬ ‫روح‬ ‫آ ن‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺐﮢ ﺌ‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫رﺌﺌ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ُا دون‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬
‫ن‪،‬‬ ‫وﮭ‬ ‫ﮙ‬ ‫ُ‬
‫ڏ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫داﺊ ن‪،‬‬ ‫ُ‬
‫رن‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬
‫ري‬ ‫ﺌ‬ ‫وڌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا ﺌن‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ت‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌ‬
‫ﮙ‪،‬‬ ‫ز‬
‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫اڄ‬ ‫دا ن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﮭ‬
‫ﮢ‬ ‫ﺌڳ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌدن‪،‬‬ ‫ِ‬
‫درد‬ ‫ا ﺌن‬
‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‬ ‫وڌي‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫رو‬
‫ﮢ‬ ‫راڳ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌכ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺐ ‪،‬‬ ‫ا ﺌن‬
‫ُر‬ ‫ڙي‬ ‫ا‬ ‫ُ ﮭ‬
‫ﺌن‬ ‫دا‬ ‫روز‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬
‫ر‬ ‫رﮡ ﮭ وا‬ ‫ُ ﮭ‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌن‬ ‫ﺌن‬ ‫ر ُان‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫را‬
‫ﺌﮡ !‬ ‫ﺊ‬ ‫ا ﺌ‬
‫ڊا‬ ‫د ارون‬ ‫ن‬ ‫دُ ﺌن‬ ‫•‬
‫ن‬ ‫ﺌن ُرכ‬ ‫ﺌن ُر‬
‫يٰ‬ ‫ُ ر‬ ‫כ‬
‫ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺌر‬
‫ر‬ ‫را‬ ‫ﺌ ا‬
‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌن ﺊ‬ ‫آ‬
‫ر ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫۾‬ ‫ن‬
‫•‬
 ‫‪138‬‬ ‫‪13‬‬

‫!‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮢ‬ ‫ُ‬

‫ا ر‪،‬‬ ‫اڄ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫رات ر‪،‬‬ ‫روﺊ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫روح‬ ‫!‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮢ‬ ‫ُ‬
‫ﺌ ﮭ ۾‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ﺌ و‬ ‫رم‬ ‫ري‪،‬‬ ‫آرا‬ ‫ڏي ا ﺌن‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫۾ و‬ ‫ورا‬ ‫ﮘ‬ ‫ري‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ دو‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫و دن‬ ‫و ر‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ُ ﺑ‬
‫!‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ در‬ ‫ُان‬ ‫!‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮢ‬ ‫ُ‬
‫!‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮢ‬ ‫ُ‬

‫ُر ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫رو‬ ‫اﺐ‬ ‫روز‬ ‫‪،‬‬ ‫رﮗ ﺐ ر‬ ‫ﮭ‬ ‫ُر‬‫ﺐ‬
‫‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ ُ رن‬ ‫ا ﺌس‬ ‫ﺌن‬ ‫َو ‪،‬‬ ‫دا‬ ‫را ﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫درد‬
‫ُ ‪.‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ر ﺌر‬ ‫و ن‪،‬‬ ‫ﺌﺊ ن‬ ‫ﺌر‬
‫ﺌن‬ ‫ﺋ دا‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫پ‬ ‫ﮘ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫زد‬
‫ﺋﺌن‬ ‫ﺋ‬ ‫ا ﺊ‬ ‫ﺌن‬ ‫دور‬ ‫ﮘ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌم‬
‫!‬ ‫ﺌ رن‬ ‫ُﺋ‬ ‫وﺌ‬ ‫!‬ ‫ر‬ ‫آ رن ۾ ر‬
‫!!‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮢ‬ ‫ُ‬ ‫!‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮢ‬ ‫ُ‬
‫•‬
‫و ﺌ‪،‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫روڳ‬ ‫دل ۾ َر‬ ‫ز‬
‫و ﺌ‪،‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ڳ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌٿ‬
‫‪،‬‬ ‫دي ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ر‬
‫َﺐدن‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ڌر ـ ﮭ‬
‫و ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و ت روﺊ دي ۽ ُ دي ﺊ‬
‫!‬ ‫اڻ ُ‬ ‫ا ﺌريﮭ‬
‫!‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬
 ‫‪140‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪!..‬‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫روح‬ ‫ﮭ‬ ‫ر رو‬

‫ُا ري‬ ‫ﺌن‬ ‫ا رن‬
‫ﮗﺌڙ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا ﺌ‬
‫ﺌدر‬ ‫ﺌري‬ ‫رات‬
‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﮗر‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌرن‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌﮭ‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫ﺋ ‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌ ت‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ و‬
‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬
‫ُ ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫۽‬ ‫ُ‬ ‫روح‬ ‫ﮭ‬ ‫رو‬ ‫ر‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ﺊ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ر‬
‫ﺋ ‪،‬‬ ‫وﮡ‬ ‫ﺊ‬ ‫وﮡ‬ ‫ﮢ‬ ‫َر‬ ‫ڏي‬ ‫َ‬ ‫ڏس‬
‫ﺌن‬ ‫ڙي‬ ‫آرس‬
‫ﺐ ﺌرن‪،‬‬ ‫ڏس‬ ‫ا ﺌ‬
‫ر ﺌﺊ‬ ‫ُن‬ ‫۽‬
‫‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫۾‬ ‫ﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﮘ‬ ‫ن‬ ‫۾‬ ‫ي‬ ‫ﺌ ل‬
‫۾‪،‬‬ ‫ُرت‬ ‫ﺑﺌﺐ‬ ‫۾‬ ‫رن‬ ‫وﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُﮘ‬ ‫ُا ﺌري آڌيﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ﮘ‬ ‫ن‬ ‫ﮢ‬ ‫راز‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫دل‬ ‫اداﺊ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌز‬ ‫ﺌر‬ ‫۽‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ﺊ‬ ‫ﮗ‬ ‫ر‬
‫ا ﺌن‬
‫!‬ ‫ﺊ‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‬ ‫ري‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌن‬ ‫رن‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ي‬ ‫ﺌن اڳ ۾‬ ‫رات ُا ﺌوس‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫وﺌ‬ ‫آ‬ ‫ﺌ ُر ۾‬ ‫ﺋ‬
‫‪،‬‬ ‫وﮡ‬ ‫ڏاڍو‬ ‫اوٽ و‬ ‫ر‬ ‫ﮙ‬
‫ڙ ‪،‬‬ ‫َ ُر‬ ‫ٽ و‬ ‫ر‬ ‫ﺐﺌک‬ ‫۽‬
‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌ ن‬ ‫۽‬ ‫ري‬ ‫ر‬
‫ﮭ‪،‬‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫را‬ ‫ﺌ‬ ‫۽‬
‫•‬
 ‫‪142‬‬ ‫‪14‬‬

‫ُ‬ ‫ﺐ‬ ‫را‬ ‫ﺌ‬

‫ﺊ ﮭ‪،‬‬ ‫ُ اري‬
‫ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫ﺌب‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺋ‬
‫۾!‬ ‫ﺌ ُر‬ ‫ﺌڻ‬ ‫اچ‬
‫‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬ ‫۽‬
‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫و ﺌن‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫اڳ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ ﮙ‬ ‫ُا را‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا دن‬
‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ا ﺌس‬ ‫ُا ن‬ ‫ُاڏا ‪،‬‬ ‫ﺂ را‬
‫آﮗر‪،‬‬ ‫آس‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﮘ‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫آرس‬ ‫ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺊ‬
‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُﺑ‬ ‫ﺐدن‬
‫آ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ُــ ـــﺌﺊـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ــﺌوٽ‬
‫۾‪،‬‬ ‫پ‬ ‫ُ ﺌن‬ ‫ازش‪،‬‬ ‫ر‬
‫آ ‪،‬‬ ‫زد‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫رن‬
‫روﺊ دي‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮗﺌٽ‬ ‫ﮗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﮘ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ ‫ري‬ ‫را ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫دي‬
‫ﺐﺌ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ رכ‬ ‫ا ﺌن‬
‫‪،‬‬ ‫ُ ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ري‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫د‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫•‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﮙ‬ ‫ڏس‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌدن‬ ‫ﺐ‬ ‫ُا دن‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ا ﺌن‬
‫رو‪،‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ رن‬
‫ﮗﺌﺊ ‪،‬‬
‫ري‪،‬‬ ‫وري‬ ‫ﺌن‬ ‫ُﺌﺊ‬
‫ﺐﺌرش‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫روح‬ ‫ﺋ‬ ‫ُا‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ر‬
‫۾‪.‬‬ ‫ﺌ ُر‬ ‫ﺌڻ‬ ‫اچ‬
‫•‬
 ‫‪144‬‬ ‫‪14‬‬

‫آس‬ ‫آزاديﮭ‬
‫آزادي‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ وادي‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﮙ‬
‫آ‪،‬‬ ‫ُﮢ‬ ‫ُ‬ ‫رات‬ ‫ر‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﺋﮢ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌ‬
‫آ‪،‬‬ ‫ـُ ﮢ‬ ‫ﺐﺌک ا‬ ‫۽‬
‫آ‪.‬‬ ‫رﮡ‬ ‫ﺌن‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫آس اﮗ ﺌن‪،‬‬ ‫آزاديﮭ‬
‫•‬
‫آ‪.‬‬ ‫ُﮢ‬ ‫ريﮭ‬ ‫ر‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫وﮭ‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫۾‬ ‫ﺐ‬ ‫۽‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﮢ‬ ‫۽‬

‫ر ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ﮢن‬ ‫ﺌن‬ ‫ن‬

‫ﺌﮡ ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫وﮢ‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﮡ‬ ‫ﺊ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺐ‬
‫آ‪.‬‬ ‫ر ﮢ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌن‬ ‫اک‬

‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬

‫‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫آزاد‬
‫آ‪،‬‬ ‫ورﮡ‬ ‫ُ ﮘﺌﮭ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫آ‪.‬‬ ‫ر ﮢ‬ ‫۾‬ ‫آزاديﮭ‬ ‫ﺌ‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬

‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌن ﮗﺌﺊ‬ ‫ت‬ ‫۽‬
‫آ‪،‬‬ ‫ا ﮢ‬ ‫ﺐﺌرش‬ ‫ﺐُ دون‬
‫آ‪.‬‬ ‫ـُ ﮢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ‬ ‫ر‬
 ‫‪146‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﮗ ڙ ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫پ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ﺌ‬

‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫روز‬ ‫آ‬ ‫ُر‬
‫!؟‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ا ن‬
‫‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ُ ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ڏ‬
‫واﮡ ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫۽‬
‫ﺌ دو‪،‬‬ ‫درد‬ ‫۾‬ ‫ﺋ‬
‫•‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﮭ‬
‫و‪،‬‬ ‫ُرت‬ ‫زرد‬ ‫زﺌ‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫آس‬ ‫ُا ﺌ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ُ ﺌرون‬
‫و ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ري‬ ‫وت‬ ‫و ﺌﺊ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ُا دن‬
‫و ﺌ‪،‬‬ ‫ُا ري‬ ‫ﺊ‬ ‫اڌورا‬
‫ن‪،‬‬ ‫رﺌت‬ ‫ڏﺊ‬ ‫ُادا ن‬
‫ڙي‪،‬‬ ‫وﺊ‬ ‫ر‬
‫ﺌﮡ ‪،‬‬ ‫ا َر‬ ‫آر‬
‫ي‪،‬‬ ‫ُ ﺑ ن‬ ‫آ‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺊ‬
‫ڙي‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌ ت‬ ‫ﮘن‬
‫‪،‬‬ ‫ُرכ‬ ‫ﺌﺊ‬
‫ُ ڙي‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا ﺌن ڏي‬
‫ﺐ ‪،‬‬ ‫راري‬ ‫ﺐ‬ ‫۾‬ ‫ا در‬
‫ڙي‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ُا ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫ا ﺌﮡ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ا رن‬ ‫آ‬ ‫ُا ﺌ‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﺌٿ‬
‫۾‪،‬‬ ‫رن‬ ‫آ ن‬ ‫ُر ﺌ‬
 ‫‪148‬‬ ‫‪14‬‬

‫ُا ﺌري‬ ‫آ‬ ‫آس‬ ‫ر‬

‫آ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬
‫اڄ ُر آ‪!!..‬‬ ‫َرت‬

‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫۾‬ ‫ُ‬ ‫ﺋ‬

‫ڏس‬ ‫ر‬ ‫وﮭ‬ ‫آ‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬
‫ﺌ‬ ‫ور‬ ‫ڙ‬ ‫م‬
‫آ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺐُ‬ ‫آ‬ ‫ڏ‬ ‫ﺌ‬ ‫آت‬
‫آ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬ ‫آ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬

‫ﮗر‬ ‫ُاٿ‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ڙا‬

‫ن‬ ‫ري‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌن‬ ‫آ‬ ‫۾‬ ‫ﺌن‬
‫َر‬ ‫ﺐ ﺌﺊ‬ ‫رت‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ﺐ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫ڏي‬ ‫ُرڃ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌت‬ ‫ﮙ‬
‫ن‬ ‫دا‬ ‫ُ ن‬
‫آ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬
‫آ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬
‫د‬ ‫دار‬ ‫ڏس‬
‫آ‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺊ‬ ‫ر‬ ‫و ﺌﮡﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺐ در‬
‫و‬ ‫وت‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ ﺌﮡ‬ ‫ر‬
‫آ‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺊ‬ ‫ر‬ ‫ﺌﮡﺌ‬ ‫۽‬ ‫ُر ن‬ ‫ُر ن‬
‫آ‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬ ‫ُاڏاﮡﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏ‬
‫آ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬
‫ﺌ‬ ‫د‬ ‫ڌر ﮭ‬
‫م‬ ‫آ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌﮡﺌ‬ ‫ﮘ‬ ‫ﺌرا‬
‫ﮗﺌ‬ ‫ت‬ ‫آزاد‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫آ‬ ‫ا ب‬ ‫ﺐ‬ ‫وراﮡﺌ!؟‬ ‫وار ﮭ‬
‫آ‪!!..‬‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬ ‫ُا ﺌﮡﺌ!؟‬ ‫آواز‬
‫•‬ ‫آ‪.‬‬ ‫ُر‬ ‫اڄ‬ ‫َرت‬
‫ُ ﺌري‬ ‫ﺌ‬ ‫دي‬
‫رو ا‬ ‫ر ﺌ‬ ‫روﺊ دا‬
‫ﺌري‬ ‫ُاداس‬
 ‫‪150‬‬ ‫‪14‬‬

‫آ‪،‬‬ ‫د ﺑري‬ ‫وﺊ‬ ‫ا‬ ‫زرد ﺌدون!‬

‫را ن‪،‬‬ ‫ر اﺊ‬ ‫ﺌن‬ ‫ڏ ن‬
‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ُر ن روح ڏاڍو‬ ‫ﺌڙي‪،‬‬ ‫ر دون‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ُا ر‬ ‫ﺊ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌر‬ ‫ا‬ ‫ﮘﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﮢ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آس‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺌن ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ر‬ ‫وري‬ ‫ﺌﺊ ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫زد ﮭ‬ ‫ز‬
‫•‬ ‫ﮘﺌﺊ ‪،‬‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ﺐ ﺌ‪،‬‬ ‫ڏ ﺌﺊ‬ ‫ﺌ دل‬ ‫د‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐﮢ ﺌ ُرכ‬
‫ﺌر ن ُ ن ﺐ رار ن‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ُ ن‬
‫‪،‬‬ ‫ذ ر‬ ‫ﺌ و‬ ‫ﺌڳ‬ ‫رﮗ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ﺌڳ وارو ۽‬ ‫ُا‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫درد‬ ‫وڌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ڏﺊ‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺋن‬
‫‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫وڌو‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﺌ ﺑ ﮭ‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ُا‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا ي‬ ‫ﺐد ا ﮭ‬ ‫ﮘ‬
‫وﺌ ‪،‬‬ ‫ڳ ﺐﮢ‬ ‫ُر ن را ن‬
‫ﮢ دا ر ﺌ ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫وري زرد ﺌدن‬
‫ن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬ ‫رد‬ ‫و ن‬
‫و ﺌ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫وڏو‬ ‫و ڙي‬
‫ُ ﺌ ‪،‬‬ ‫روﺊ دي‬ ‫اب‬ ‫ا‬
‫ا ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫آ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ا ﺌن‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﺌز‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
 ‫‪152‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺌول‬ ‫ي ۾!‬ ‫اﮗ ﺌن‬

‫ي‪،‬‬ ‫ﺌس‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ ﺌري‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫دا‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ و‬
‫ﺋ‪،‬‬ ‫َرڻ‬ ‫ﺐُ‬ ‫ﺌ ُ رن‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌزون‬ ‫ﺌر‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫دي ۾‬ ‫اﮗ ﺌن‬

‫ُ اري‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌכ‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ﺑر‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫ﺌن‬

‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ڙي‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏس‬ ‫ڏ ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌت‬ ‫ﺌ‬
‫ُ‬
‫اڏاﮡ ‪،‬‬ ‫ريﮭ‬ ‫اوٽ‬ ‫ﮢ ‪،‬‬ ‫ﺌل‬ ‫ﺌ‬ ‫ُرت‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺋﺌن‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ن‬

‫ﺌر ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫وﺌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ا ﺌس‬

‫ن‪.‬‬ ‫ﮘ‬ ‫ﺌول‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ﺐ ﮭ‬ ‫ڏس‬ ‫ُﺌ ر‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ُﺐت‬ ‫۾‬ ‫ﺐﺌر‬ ‫ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫ﺌرا‬ ‫رات‬ ‫ر‬
‫ن‪.‬‬ ‫ﮘ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﮙ‬ ‫۾‪.‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ُر‬

‫ن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُر‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ﺐر‬ ‫روح‬ ‫ﺐﺌرش‬ ‫ﺌ‬
‫ُ ﺌر ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ُا‬ ‫ُاڃ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌر ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫رت‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫آﺊ‬ ‫ن‬
‫ﺌر ‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ا ت‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌک‬ ‫ر‬

‫ي‪،‬‬ ‫ڀ‬ ‫اُ ﺌ‪،‬‬ ‫ڙ‬ ‫ري‬ ‫ت‬

‫آ‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫۾‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫آ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑ‬ ‫اب‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫د‬ ‫ﺌ‬
‫آ‪.‬‬ ‫َر‬ ‫ا و‬ ‫۾‬ ‫روح‬ ‫۾‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ُرכ‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫د ت‬ ‫ڌ ﺌري‬ ‫درد‬ ‫ر‬
‫ن‪،‬‬ ‫د‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ن‬
‫را‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌک‬ ‫ُا رو‪،‬‬ ‫ُا دن‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ن‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‪.‬‬ ‫آ‬ ‫دا‬ ‫ي‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪154‬‬ ‫‪15‬‬

‫ِ‬
‫ﺐﺌد ﺑﺌ‬
‫و ر ‪!.....‬‬ ‫وﮭ ُ رن‬ ‫ا!‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫ِ‬
‫ﺐﺌد‬ ‫اي‬
‫۾!؟‬ ‫را‬ ‫ا ﺌ‬ ‫َ ﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌن ﺌرو‪،‬‬ ‫ُاڀ‬ ‫اڄ ﺐ‬ ‫آ‪!،‬‬ ‫و دي‬
‫آ‪!،‬‬ ‫ڏ دي‬ ‫ڏورا ﺌ‬ ‫۽‬
‫ﮗﺌرو‪،‬‬ ‫ُر ن‬ ‫۾‪،‬‬ ‫را ُ‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫رڙ دي‪،‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ﺐ‬ ‫رات‬ ‫ا!‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫ِ‬
‫ﺐﺌد‬ ‫اي‬
‫ﺌرو‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ و‬ ‫ر‬ ‫ﮢ‬
‫‪،‬؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﺌﮡ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‪،‬‬ ‫و دي‬ ‫درد‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌر‬ ‫ز‬ ‫ڏ ﺋﺌ‪،‬‬ ‫آس‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌري‬ ‫۽‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ُرن‬ ‫ﺋ ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌن آ‬ ‫ﺌر‬ ‫دي‬ ‫ﺋ‬
‫؟!‬ ‫آڌ‬ ‫آ‬ ‫روﺊ دي‬ ‫ﺌ‬
‫۾‪،‬‬ ‫ُر اﺊ‬ ‫ﮙ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا!‬ ‫ن‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫ِ‬
‫ﺐﺌد‬ ‫اي‬
‫ُ‬
‫ُا ﺌرو‪،‬‬ ‫روح‬ ‫آزاديﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫؟‬ ‫ﮢ‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺌ‬
‫ﺐﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ُ‬
‫آﮗر‬ ‫ا ﺌ‬ ‫۽‬
‫ر ‪،‬‬ ‫و‬ ‫رن‬ ‫وﮭ‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ ُر‬ ‫ن‬ ‫ﺌري‬
‫‪،‬‬ ‫ﮘ‬ ‫را ﺌ‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ُرכ‬ ‫ﺌ‬
‫ُ ا!‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫ِ‬
‫ﺐﺌد‬ ‫اي‬
‫و ﺌري‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌڙي‪،‬‬ ‫د‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌ‬ ‫دردن‬ ‫آ‪،‬‬ ‫اڄ‬
‫ﮙ ﺋ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌڳ‬ ‫ر‬ ‫ﺐﺌ‬ ‫۽‬
‫ُ ‪،‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫ڏ ﺋﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ڏات‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺌد‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌري‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫دا‬ ‫ري‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫دل‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫رو‬ ‫؟‬ ‫آ‬ ‫ﮭ‬ ‫ڏي‬ ‫آواز‬
‫َ‬ ‫ا!‬ ‫ن‬ ‫ﺑﺌ‬ ‫اي ﺐﺌدِ‬
‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫آزاديﮭ‬
‫•‬
‫ا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ا ﮭ‬
 ‫‪156‬‬ ‫‪15‬‬

‫ر ن ﺌ روح‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ﮭ‬

‫ا‪،‬‬ ‫ُا را‬ ‫ُا را‬
‫رڙي‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫روح‬ ‫ﺌ‬ ‫ر دن‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌن‬
‫ڏ ‪،‬‬ ‫ﺋ دا‬ ‫ُاداس‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ُ ﺌر‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ڏس‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ ﺑﺌ‬
‫ﮘﺌ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌم‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ڏس‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫رور‬
‫و ‪،‬‬ ‫ﺌر ڏﺊ‬ ‫ﺌن آ‬ ‫ُ‬
‫ڏ ‪،‬‬ ‫ﺋ دا‬ ‫راس‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ رכ‬ ‫ا ﺌ‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ر ڏﺊ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫آ‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ ﺌ‬ ‫ُ اﺊ‬
‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫ر‬
‫ارﺐ ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌت‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌכ‬ ‫‪،‬‬ ‫اب ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﮙ‬ ‫ڇ‬ ‫ﺌ‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫را‬ ‫ُ ‪،‬‬
‫آ‪،‬‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫•‬
‫آ‪،‬‬ ‫رام‬ ‫ﺌ‬ ‫ل‬
‫و ﺌت‬ ‫ﺌو ﮭ‬ ‫* رو‬
‫آ‪،‬‬ ‫َ ﺌم‬ ‫ا ﺊ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ڏي‬ ‫آﮡ‬ ‫ا ﺌن‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫آ ﺌن‬ ‫ز‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ري‬
‫َ ي‪،‬‬ ‫اچ‬ ‫رو‬ ‫ل‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌس‬ ‫ي ﺋ‬
‫دا‪،‬‬ ‫آ ري‬ ‫ﺋ‬ ‫ا ﺌ‬
‫دي‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫راب‬
‫دي‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫را‬
‫‪،‬‬ ‫ُ ﺋﺌ‬ ‫رﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫و َ ن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺊ‬ ‫ُا‬
‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬
‫و ن‪،‬‬ ‫رڻ ﺌن اڳ‬
‫•‬
 ‫‪158‬‬ ‫‪15‬‬

‫۾‪،‬‬ ‫ﺌڙي‬ ‫ر‬ ‫ﺌپ‬

‫آ‪،‬‬ ‫ُر ن ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫ر‬ ‫در ﺌ در ﺌ‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫درد وڌي آ د ت‬ ‫و‬ ‫ﺌرا‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺐ ﺌوت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺐ‬
‫ُ ا‪،‬‬ ‫َرت‬ ‫ُﺋ‬ ‫ُر‬ ‫۽‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌﮗ ن‬ ‫اﺊ ن‬ ‫آزاد‬ ‫ُﺋ ‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬
‫آ‪،‬‬ ‫ا ﮢ‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ﺌن‬
‫وڍي‪،‬‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ر‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ﺌ‬
‫آ‪.‬‬ ‫ﮡ‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫َت‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬
‫•‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ﮗﺌڙ‬ ‫د‬
‫ڍاﺊ ﮭ‬ ‫د ﺐﺌﺐ‬ ‫*‬ ‫ُﺋ ‪.‬‬ ‫َرت‬ ‫رو‬ ‫ُان‬

‫‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﺌم‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬

‫‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫دل‬ ‫ي‬ ‫دو‬ ‫۽‬
‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ن‬ ‫ُ در‬
‫‪.‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌزو‬

‫‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ر‬ ‫در ﺌ‬ ‫در ﺌ‬

‫‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫۽‬
‫‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌڻ‬
‫‪.‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ر‬ ‫آزاديﮭ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌرن‬ ‫ﺑ ري‬

‫ُﺋ ‪،‬‬ ‫راڳ‬ ‫ر‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬
‫ُﺋ ‪.‬‬ ‫ﺌڳ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌﮡ ﮭ‬

‫ﺋﺌن‪،‬‬ ‫ﺌ ﺌر‬ ‫ﮭ‬

‫ُ ‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ﺌن‬ ‫آ‬
‫ﺐﮢ ‪،‬‬
‫ڏ ‪.‬‬ ‫ُان‬ ‫ﺌ‬ ‫آ‬
 ‫‪160‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫دا‬

‫وارث‪.‬‬ ‫ش‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺌ‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ﺐﺌد‬ ‫ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫ري‬ ‫ُان‬ ‫ُ ﺋﺌ‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌم‬ ‫ي‬ ‫ﺌ‬
‫وارث‪.‬‬ ‫ش‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‬

‫ُر ﺌ‪،‬‬ ‫روح‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ رخ‬

‫‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌدت‬ ‫ِ‬
‫ﺌم‬
‫وارث‪.‬‬ ‫ش‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‬

‫ڏ ‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬

‫‪.‬‬ ‫در‪،‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫ڏ ﺌن‪.‬‬ ‫يٰ‬ ‫ي‬
‫وارث‪.‬‬ ‫ش‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌپ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬

‫‪.‬‬ ‫ري‬ ‫ت‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫رآن‬ ‫ﺐت‬
‫وارث‪.‬‬ ‫ش‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‬
‫•‬
‫‪،‬‬ ‫ﺑت‬ ‫ﺌر‬ ‫و ت‬
‫‪.‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ا ي‬ ‫ت‬
‫وارث‪.‬‬ ‫ش‬
‫•‬
 ‫‪162‬‬ ‫‪16‬‬

‫ي‪!..‬؟‬ ‫آ‬ ‫ُ ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ﺌ ﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫وت‬ ‫و ﺌ‬ ‫ﺌن‬
‫*‬
‫ا ‪،‬‬ ‫ﺌ ﮡ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑ رو‪.‬‬ ‫آن‬ ‫ﺌر‬
‫ُ ي!‬ ‫ش‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫دل‬ ‫ڏ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫۽‬ ‫ُرכ‬
‫ﺌ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ رو‪.‬‬ ‫آن‬ ‫ﺌر‬
‫)‪(2‬‬
‫ي!‬ ‫ﺐ ول‬ ‫ﺋ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌٺ‬ ‫ﮭ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ت‬ ‫ﮘ‬ ‫ر‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ُرڃ‬ ‫رو‬ ‫ﺑ رو‪.‬‬ ‫آن‬ ‫ﺌر‬
‫ي!‬ ‫ﮙ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ﺌ رن‪،‬‬ ‫و ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫َرت‬ ‫ُان‬
‫‪،‬‬ ‫نﮭ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ُاٿ‬ ‫ﺑ رو‪.‬‬ ‫آن‬ ‫ﺌر‬
‫ڏي!‬ ‫ﺌٿ‬ ‫اڄ‬ ‫۾‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫ﺌ ﮭ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬
‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫ُﺐت‬ ‫آدم‬ ‫ﮘ ان‬
‫ﺑ رو‪.‬‬ ‫آن‬ ‫ﺌر‬
‫•‬

‫*‬
‫دوم ﺐ ول ‪ -3‬رو‬ ‫ﺌ ﮡ ‪-2‬‬ ‫ن‬
 ‫‪164‬‬ ‫‪16‬‬

‫!؟‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫وار ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ﺋ‬

‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫درد‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ُ‬ ‫درد‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫پ‬ ‫ﺋ‬ ‫۾‬ ‫روح‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬

‫ز !‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫آوار ‪،‬‬ ‫پ‬
‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫درد‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ُ‬ ‫درد‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫ن‬ ‫ﺌر‬ ‫َوﺊ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ُכ‬

‫!‬ ‫وﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫زد ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ُ رכ‬
‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫درد‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ُ‬ ‫درد‬

‫و ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌ دا‬ ‫دور‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫آت‬

‫ﺌ !‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ُ‬ ‫‪!.‬؟‬ ‫آ‬ ‫وﺊ‬ ‫ري‬
‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫درد‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ُ‬ ‫درد‬

‫ر !‬ ‫ن‬ ‫اﺋ‬ ‫آ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ﺐ‬

‫ﺌ !؟‬ ‫۾‬ ‫وچ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ُا‬
‫۾‪.‬‬ ‫ر‬ ‫درد‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ُ‬ ‫درد‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪166‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﺌ ﺑ ن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬

‫‪،‬‬ ‫ﮗﺌﺊ‬ ‫ت‬ ‫ُ رن‪.‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬
‫ﺐدن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ ري او‬
‫!‬ ‫ﺌכ‬ ‫ُ اري‬ ‫او‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌٽ‬ ‫و‪،‬‬ ‫روز‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌכ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫دا‬ ‫ﺌ‬
‫وڌن‪،‬‬ ‫ر ن‬ ‫وردِ‬ ‫او‬ ‫ﺌ ري‬
‫ﺐدن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‬
‫!‬ ‫ﺌכ‬ ‫ُ اري‬ ‫او‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ن‬
‫ُ ‪.‬‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ن‬
‫ڏ ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫او‬ ‫ﺌ ري‬
‫ن‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ر ن‬
‫ﺐدن‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ ارپ‬ ‫واس‬
‫!‬ ‫ﺌכ‬ ‫ُ اري‬ ‫او‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ‬ ‫ر‬
‫او‬ ‫ﺌ ري‬
‫ﺑ ﺐ ت‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ُرכ‬
‫وﮡ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن ﮗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌכ‬ ‫ﮙ‬ ‫ن‬
‫ﺐدن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُاڏن‪.‬‬ ‫ﺌر‬
‫َ‬
‫!‬ ‫ﺌכ‬ ‫ُ اري‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫ﺌ ري‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪168‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌر‬

‫۾‪.‬‬ ‫روپ‬ ‫ﮭ‬ ‫رو‬

‫ن‪،‬‬ ‫ُر ﺌ‬ ‫ﺋ‬

‫ﮗﺌﺊ ‪.‬‬ ‫ﺊ‬ ‫ت‬
‫‪،‬‬ ‫ر ﺌﺊ‬ ‫روز‬ ‫۾‪.‬‬ ‫روپ‬ ‫رو ﮭ‬
‫۾‪.‬‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﺌم‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫د‬ ‫د ﺑر‬
‫‪،‬‬ ‫روح‬ ‫ﺌري‬ ‫ر‬ ‫ﺌﮡ ‪.‬‬ ‫ُ ﮢ‬ ‫ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫اڄ‬ ‫ﺌ‬ ‫رت‬ ‫۾‪.‬‬ ‫روپ‬ ‫ﮭ‬ ‫رو‬
‫۾‪.‬‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﺌم‬
‫ر‪،‬‬ ‫وﮭ‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌک‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬
‫‪.‬‬ ‫ﮗﺌﺊ‬ ‫رو‬ ‫۾‪.‬‬ ‫روپ‬ ‫ﮭ‬ ‫رو‬
‫۾‪.‬‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﺌم‬
‫‪،‬‬ ‫ي‬
‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌرن‬ ‫‪.‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ ُ رن‬
‫رﮡﺌﺊ ‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫۾‪.‬‬ ‫روپ‬ ‫ﮭ‬ ‫رو‬
‫۾‪.‬‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﺌم‬ ‫•‬
‫•‬
 ‫‪170‬‬ ‫‪16‬‬

‫ي‪،‬‬ ‫روﺊﮢ‬ ‫روز‬ ‫ا !‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌر‬

‫‪.‬‬ ‫روح‬ ‫را‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫داﮡ‬ ‫داﮡ‬

‫‪،‬‬ ‫آس‬ ‫ﺌن‬ ‫آس‬ ‫وﺊ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ﺌ‬

‫ي‪.‬‬ ‫ﺋن‬ ‫درد‬ ‫ا !‬ ‫ڏ‬ ‫رو‬
‫‪.‬‬ ‫روح‬ ‫را‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫داﮡ‬ ‫ا داﮡ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌر‬

‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ُا ﺌ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬

‫ي‪.‬‬ ‫رﮡ‬ ‫ڳ‬ ‫ا !‬ ‫ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫روح‬ ‫را‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫داﮡ‬ ‫ا داﮡ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌر‬

‫ري‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫ُر ‪،‬‬ ‫آذان‬ ‫ذﺊ‬

‫ي‪.‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ر‬ ‫ا !‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﺌن‬ ‫ر ﺌت‬
‫‪.‬‬ ‫روح‬ ‫را‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫داﮡ‬ ‫ا داﮡ‬ ‫ﺌر ﮭ‬

‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫روز‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬

‫ي‪.‬‬ ‫ڊ ﮢ‬ ‫ﺌڻ‬ ‫ا !‬ ‫۽ ُاڃ‬ ‫ُرڃ‬
‫‪.‬‬ ‫روح‬ ‫را‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮗ‬ ‫داﮡ‬ ‫ا داﮡ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌر‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪172‬‬ ‫‪17‬‬

‫و ن‪،‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫اچ‬

‫ن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ُرכ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ُرت‬ ‫ري‪،‬‬ ‫ن‬

‫و ن‪،‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﮝ‬
‫َ‬ ‫ﺌريﮭ‬
‫و ن‪.‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫اچ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ُرכ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ و‬ ‫ﺐ‬ ‫اڄ‬
‫ري‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬
‫ُ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮗ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﮝ‬
‫َ‬ ‫ﺌريﮭ‬
‫و ن‪،‬‬ ‫ﺌﮡ‬
‫و ن‪.‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫اچ‬ ‫‪،‬‬ ‫دل‬ ‫در ﺌ‬ ‫روز‬
‫ن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ُرכ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫ﺌر‬
‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﮝ‬
‫َ‬ ‫ﺌريﮭ‬
‫‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ﺌ ُ رن‬
‫و ن‪.‬‬ ‫آﮡ‬ ‫ڏ‬ ‫ﺐ‬ ‫ي‬
‫و ن‪.‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫اچ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫ُ اريﮭ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ُرכ‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﮝ‬
‫َ‬ ‫ﺌريﮭ‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪174‬‬ ‫‪17‬‬

‫۾‪،‬‬ ‫ڳ‬ ‫ﮙ‬

‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ُכ‬

‫‪،‬‬ ‫ر ﺌ‬ ‫روح‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫زد ﮭ‬

‫۾‪،‬‬ ‫ڳ‬ ‫وﺊ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏي‬ ‫ﺌر‬
‫۾‪.‬‬ ‫ڳ‬ ‫ﮙ‬
‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ُכ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُر‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺐﮢ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُرכ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏي‬ ‫ﺌر‬
‫۾‪،‬‬ ‫روڳ‬ ‫ﺌر‬
‫۾‪.‬‬ ‫ڳ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ار‬ ‫ﺌڳ‬
‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ُכ‬ ‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ﮘ ﮭ‬ ‫دل‬
‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏي‬ ‫ﺌر‬
‫ري‪،‬‬ ‫آ‬ ‫درد‬
‫۾‪،‬‬ ‫ڳ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﮭ‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ُ ر ﺌﮡ ن‬ ‫ﺌ‬
‫۾‪.‬‬ ‫ڳ‬ ‫ﮙ‬ ‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ﮭ‬ ‫ن‬
‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ُכ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏي‬ ‫ﺌر‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪176‬‬ ‫‪17‬‬

‫و ﺌ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ﮗ‬ ‫ﺌم‬

‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫وڏي‬ ‫آ ري!‬ ‫ﮙ‬ ‫ڏ‬
‫ُ ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ا داع‪.‬‬ ‫ڊ ﺑر‬ ‫اي‬

‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ڏس‬ ‫‪،‬‬ ‫ريﮭ‬

‫‪.‬‬ ‫ري‬ ‫وﺌ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ڏﺋ‬ ‫رات‬
‫ُ ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ا داع‪.‬‬ ‫ڊ ﺑر‬ ‫اي‬

‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫כ‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫واس‬ ‫ﺑ ﮭ‬ ‫ن‬

‫‪.‬‬ ‫ري‪.‬‬ ‫ُ ﺐ‬ ‫ن‬
‫ُ ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ا داع‪.‬‬ ‫ڊ ﺑر‬ ‫اي‬

‫وَ ﺌ‪،‬‬ ‫ﺐﮢ‬ ‫درد‬ ‫ﺑﺌ‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌر‬

‫ر‬ ‫روح‬ ‫َوري‪.‬‬ ‫دو‬ ‫ﮙ‬
‫ُ ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ا داع‪.‬‬ ‫ڊ ﺑر‬ ‫اي‬

‫ڏ ‪،‬‬ ‫ُر دي‬ ‫رات‬ ‫ﺌن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌد‬

‫‪.‬‬ ‫ﺌڙ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫۾‬ ‫اڳ‬ ‫و ﺌ‬
‫ُ ﺋﺌ‪.‬‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ا داع‪.‬‬ ‫ڊ ﺑر‬ ‫اي‬
‫•‬ ‫•‬
 ‫‪178‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﺋ و ﺌري‬ ‫ﮔﻴﺖ‬
‫ڏور‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫آ‪،‬‬ ‫وري‬ ‫و‬ ‫ﺌري‬ ‫و‬ ‫ڏ ﺋ ا‪،‬‬ ‫ﺌﮗ ﺌ‬ ‫ُا ﺌﮡ‬ ‫ﺌم‬
‫آ‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺌ ﺋ ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺋو‬
‫‪،‬‬ ‫اڙي‬ ‫ﮙ‬ ‫ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ُﺌ‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫آڙيﮭ‬ ‫دل‬ ‫اُ ﺌ‬ ‫آس‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐر ﺌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﺌ‬ ‫ﺌوכ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫َر‬ ‫ﺋي ۾‬
‫ُ‬ ‫ﺌ ﺋ ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮡ‬
‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺋو‬ ‫را ‪،‬‬ ‫رت‬ ‫آ‬ ‫ﮝ‬
‫ا ‪،‬‬ ‫رت‬ ‫اڙا ﺌ‬
‫ﺌ آ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ت‬ ‫ﺋ ا‪،‬‬ ‫ن او‬ ‫ﺋ‬ ‫ُات‬
‫ﺌ آ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ُﺋ‬ ‫ت‬
‫ڙﺌ آ ‪،‬‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫آس‬ ‫ﺌ ﺋ ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫وري آ‪.‬‬ ‫راﺐ‬ ‫ُرت‬
‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺋو‬ ‫و ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫و‬ ‫و ڙي‬ ‫ﺐ‬ ‫اڄ‬
‫ڏﺋ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ﺋ ا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺌﺊ‬
‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‪.‬‬
‫آ ن‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ُ ﺑت‬ ‫ﺌ ﺋ ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫را ن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬
‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ڊ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ڊوڙون‬ ‫ﺌن آ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫ا‬
‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ﺌري‬ ‫و‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌن آ‪،‬‬ ‫۾‬ ‫راﺊ ﮭ‬
‫ﺋا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾‬ ‫ﺌ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﮙ‬ ‫ڙا‬ ‫ر ر‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌد‬
‫ﺌ ﺋ ا‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫را‬ ‫ﮗﺌﺊ‬
‫•‬
‫ن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۾‬ ‫َدر‬ ‫آ ن‬ ‫ﺋ‬
 ‫‪180‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﺑﻴﺖ‬ ‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ُ ﮙ‬ ‫ﺌڳ‬

‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺋو‬
‫ﺌ‬ ‫ت‬ ‫ُن‬ ‫ﺌ‬ ‫ڏات‬ ‫ڏ ﺋﺌ‬‫ﺌري‬
‫ڙي رات ﺐُ ﺌ‪.‬‬ ‫ُ ﺌ‬ ‫ﺌري‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌ‬
‫ﺌ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫وڙ دا ر ﺌ و‬ ‫ﺌري‪،‬‬ ‫ڏ ﺋﺌ‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ُرכ‬ ‫ُ‬ ‫ا َ َر‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺌري‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ڙي‬ ‫ﺐ‬ ‫ر‬
‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ا‬
‫•‬ ‫آ‪.‬‬ ‫وري‬ ‫ﺌري‬ ‫ﺋو‬
‫•‬
‫َ َ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ﺌ‬ ‫آ ﺌز‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌﮗ ﺌ‬ ‫ﺐ‬ ‫اڄ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ ريﮭ‬ ‫ﺌن ﺌ ر‬ ‫*ا ر ﺌ‬

‫•‬

‫ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮡ‬

‫۾‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ا ي‬

‫•‬

‫َ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ رن‬

‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﺌٿ‬ ‫ورا ﺌ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌﮡ‬

‫•‬

‫َرت‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ ‫و‬ ‫وڙ دي‬

‫ﺋ‪.‬‬ ‫ُ ري‬ ‫ُ‬ ‫َ ت‪،‬‬ ‫ا ﺌن ﺌ‬
 ‫‪182‬‬ ‫‪18‬‬

‫•‬
‫•‬
‫اَ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌڙ‬ ‫و ﺌ‬ ‫ﺂ‬
‫وار‬
‫َ‬ ‫ڙ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫اڄ ﺐ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺊ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﺌر‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ُ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۾‬ ‫ﺌري‬ ‫ر‬
‫اج‪،‬‬ ‫ڙ‬ ‫ﺌﮗ‬ ‫ﺌ‪،‬‬ ‫ُرכ‬ ‫ن ۾‬ ‫ُ‬
‫ان ﮗ ٺ ڏي‪.‬‬ ‫ﺌ ‪ ،‬و‬ ‫ﺌن‬
‫ﺌن‪.‬‬ ‫رכ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ﺑ‬ ‫راج‪،‬‬ ‫اچ ﺌﮡ ن‬
‫•‬
‫•‬
‫ر‬ ‫ﺌرن‬ ‫‪،‬‬ ‫ٽ‬
‫ﺌ‬ ‫ﺌن ُ‬ ‫ﺌڳ‬ ‫ُرت‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬ ‫ور‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺌﮡ‬
‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫و ﺌﺊ‬ ‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ُﺋ‬ ‫ﮙ‬
‫•‬
‫•‬
‫ر‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ڊوڙ دي‪،‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ‬
‫آ‬ ‫ﮘ‬ ‫۾‪،‬‬ ‫ﮘ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ُ در‬ ‫و‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫آس‬ ‫ُﮙ‬ ‫‪ ،‬اڄ‬ ‫ﺌ ت وڌو‬
‫•‬
‫•‬ ‫ﺌز‪،‬‬ ‫ي‬ ‫راﮗ‬ ‫ﺐ ت‬ ‫راڳ‬ ‫ﮗﺌ‬
‫ﺌ‪.‬‬ ‫آس‬ ‫ر‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫آواز‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُاڀ‬
‫ﺐ‬ ‫‪،‬‬ ‫وﮭ‬ ‫ُ‬
‫ﺋ‪.‬‬ ‫ﺋﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ُﮘ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫آ ري و‬ ‫ُ‬ ‫اڄ ﺐ‬
‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ن‬ ‫َ‪ ،‬ر‬ ‫ﺌر ﺋ‬
 ‫‪184‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﺌب‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ﺌو‬ ‫ﺌﺊ ا ﺌ‬

‫=‪50/‬‬ ‫رو‬ ‫ﺌﮡ ن(‬ ‫‪ .1‬رت ﺌ ا )‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌري‬ ‫ُ ن‬
‫=‪120/‬‬ ‫رو‬ ‫ﺌﮡ ن(‬ ‫ُرכ )‬ ‫‪ .2‬و ﺌ‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌر‬ ‫ن‬ ‫َ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وﮭ‬
‫=‪70/‬‬ ‫رو‬ ‫ﺌﮡ ن(‬ ‫ر)‬ ‫ﺌ ر‬ ‫‪.3‬‬
‫=‪100/‬‬ ‫رو‬ ‫ﺌﮡ ن(‬ ‫ﺌنﮭ )‬ ‫ﺌﮡ ﺐ د‬ ‫‪.4‬‬ ‫•‬
‫=‪130/‬‬ ‫رو‬ ‫آ ﺌ ﮙ ) ﺌول(‬ ‫‪.5‬‬
‫=‪100/‬‬ ‫ﺌق رﮗ ي‬ ‫) (‬ ‫ﺋ دا ر ﺌ‬ ‫اﺋ ﺊ‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﺌ ن‪،‬‬ ‫ُا ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪،‬‬ ‫ﺌن‬
‫ﺌﮡ ﺌر =‪80/‬‬ ‫ن ﺌﺊ ن‬ ‫ﺌ ور‬ ‫ﺌ‬ ‫‪.7‬‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ور‬ ‫ن‪ ُ ،‬ر‬ ‫ر ن ﺌ‬ ‫رور‬
‫=‪200/‬‬ ‫ي‬ ‫) ا (‬ ‫‪.8‬‬
‫=‪100/‬‬ ‫ا رﺐ چ‬ ‫دوزخ ﺌن دري ) ﺌول(‬ ‫‪.9‬‬ ‫•‬
‫=‪190/‬‬ ‫ﺑدا ر ا‬ ‫ﺌ(‬ ‫ﺌ )آ‬ ‫ڻ ﺌرو‬ ‫‪.10‬‬
‫=‪150/‬‬ ‫ذوا ﺌر ﺌل‬ ‫ﺐﺌرش ﺌ ) ﺌ ري(‬ ‫‪.11‬‬ ‫ﮗ ‪،‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮗ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫=‪100/‬‬ ‫در‬ ‫آرس ﮘ د ) ﺌ ري(‬ ‫‪.12‬‬
‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ا ﺌن‬
‫=‪180/‬‬ ‫ا ﺌز ا ر‬ ‫) ﺌ ري(‬ ‫‪.13‬‬
‫=‪126/‬‬ ‫د‬ ‫ٽ ) ﺌ ري(‬ ‫ﺌ‬ ‫‪.14‬‬
‫•‬
‫=‪40/‬‬ ‫ر دا‬ ‫ل ) ﺌراﮡ ﺌ ري(‬ ‫ﺌﺌ‬ ‫‪.15‬‬
‫=‪100/‬‬ ‫د ا ﺑر‬ ‫ﮗﺌ ﺌﺊ ﺌ ) ﺌ ﺌ(‬ ‫‪.16‬‬
‫=‪150/‬‬ ‫راب در‬ ‫ر ن ۽ ﺌن ) ﺌد ر ن(‬ ‫زد‬ ‫‪.17‬‬
‫ﺌم‬ ‫ن‬ ‫ري‬ ‫ﺌن‬ ‫ُ ﺑت‬
‫=‪50/‬‬ ‫ي‬ ‫ت) ا (‬ ‫ﺑﺌ ‪ :‬۽‬ ‫‪.18‬‬ ‫ﺌن‪.‬‬ ‫ﺌڳ‬ ‫ڙ ن‬ ‫ﺌم‪،‬‬ ‫ا و اچ‬
‫=‪130/‬‬ ‫آ ) ﺌﮡ ن( راد ر‬ ‫ﺌ ا‬ ‫دل‬ ‫‪.19‬‬
‫=‪150/‬‬ ‫دف‬ ‫وار وري ) ﺌ ري(‬ ‫زد‬ ‫‪.20‬‬ ‫•‬
‫د ا ر ﺐ چ =‪200/‬‬ ‫ﺌﮡ ن ) ﺌﮡ ن(‬ ‫ﺌﮡ ن ﺊ‬ ‫‪.21‬‬
‫ي=‪110/‬‬ ‫ر ‪:‬‬ ‫ر ) ﺌول(‬ ‫‪.22‬‬
‫=‪100/‬‬ ‫ﺑدا ر ا‬ ‫ﺐت‬ ‫۽‬ ‫ﺌ‬ ‫‪.23‬‬
‫ڊا ر ر ﮙ =‪80/‬‬ ‫ا ﺌن رت ۽ ﺌج‬ ‫‪.24‬‬
‫=‪100/‬‬ ‫م ﺑ ﺌ ﺌد‬ ‫وري ور دو واﮭ ) ﺌﮡ ن(‬ ‫‪.25‬‬

‫ﺑر‪0301-3640468 :‬‬ ‫ن‬ ‫دڙو‬ ‫ـﺌﺊـ ا ﺌ ـ‬ ‫راﺊﮙ ‪:‬‬