~J;I~
J._,-:i J v--: l.tl 1989
~ J-,sJl IlA ~u ~~
. ..
To: WW'W'~al-mostafa .. com
~..,...:l~ JrtJ1 ~L:.:n_, t?J~1 e~' ~ ..j ~~, y ~ ... H t~
,..ti! ~ ~1 ~ ~ • _,...pli • .Jf I r*) ..urs-.., ... ~, i_rAIl J~- ,-€J~~' ~~.J.J . ~l' ~Lp.ll I _tAt :Jl!- 'i ,j ~ _J''''u ~ _;s ci.J J ~-'~ ~l$. f. Jl.iJt.,;.l1 ~~ _,.II .)l:.....1 Jw..:;t j ~.P ~L.o.J ._rAJ' .J.. ~ ~.r .u~ J _,A; .)f l:J
• w
.F..r.l4.S~t J_""'» 4.16. Y' CJG~l ~ t!~l ~'.J.5" . t.lA.)t..,f J_,JJl c"S_,it
. (1912 rl,c;. ~\s' ~, ~l.:tJ, _,.t
'" t.!J jL:..1 ..u." . ..l..>-i_, ;;t .j ~~~ ..bJ o_,:t ~ .t... ..t~t i.r4J' Lll J.,..u~ ~,~,., ~'.J;'; ~I ~~J yLiJI ~';Li., o.".aJ~ t; ,-?.1,.,,:..Jt rlLJt • .tl~ ..;ts.J Jl.P QJJI e?' _,. ~ i. • .JY" ~f r.i Jt....:- ':/t ~ ~l . Wl.:.: ... 1t ~~, J.JL:- ~ 1.1... + ~.J.J~ ~,_i uji_,i",r ~.rAlt .J. ~,,_;US' ~ ifl i.!...t .. .L~ ... :U.1 r:~ 'Ii ( W_,_. ) ~ ~., ~14t J....;.... ~~ ~I ~'JI
. if'~ ~i.J 0-Ut C'j.,.,,:, "'/' ~ , ~ts jlt , ...:...:..-1;-
fI'
.j '11 "wlA.J1 .itt r-' t$.llt ~I ~jJ.:l '~r )1.r.J1 ~J.,. J*-' olS_,
~~,J~ t:::-l_"., tri'.,.. ~ ~1 • .rU' ..:,.tjbl ..uJ . (rl844) • ~j J ~.r J-oLS ~1 L.... " 4Js. ;,.,.;",_rt.. f.S_r.f.., ~I~ ~~ ~ ~l ~_J " c..~'11
7 .)~.Jf ~ ~ ~\.~_U ~lf.i .; ~ ~.J ~b- ~ 'I'
C:-J\; J# ~t ~l:i,~~t WUu Js- ~t..y, .k. ..,-L..:At ~t.uJ
..L..iJ • O""~I ._p. _,..,L-..JI_, ~..bJ' ~..J\;_,._.~ ~ ~~1 y,rW1
7
~.J ~~_J ~ i)A ts.~1 ..,WI ~ ~yi_;'~(~l ~ j L~ ~ ~5" ~Jt., ~t_, ~.J ~~~ ~ ~ ~f c..::..>-J ~IS .i,b.. _,_. j.J .. lA ~J
-
~4Jt ~ I ~I." ~ _,.J\ ~ .~ ... U ~l ~ • ..y iJLS s . ~I c..P b~i
4J""'..J~ ~_,J' ~I ~.1.SJ }l_"J1 j (~, J~f) y~' ...!J~1_,
~ ~
. (~.;...14) ..bVt ..:..~ ~ oJ"}\s. , c.,,;.r t.,; Jj ~,
.JP ~ • .)\.D Jl ~t.... 4:-L...1Ji \.A flL..o,.. J ~l i,)L. ~ LJf l.S
_jb." ~.J~ « ~u ~ .. ~ ~~ .... u J'.) J.!.. " w;-i ..j ~ .. :.",jp ~t ¥' .;. ... u i.;tu Jl ~l- l..S •• ~u_'..ft vi A • J6..J1 .tJJ W ~__,.b-.l' ~f.PJt_, .1-t...~ 4..LJI itt;;Jt ~ J.ali if ~ clL.LJ . (.).._.u ~lJl
..
. Wetf !t~)~ ~, ..,...ul~ ~~t
• J.lil ~~ .)UaL.. ... U ~ t} ~'"'J' "':-' _rA..Jt I ~..,.J ~.)a..; ~.J
? t;~,.au..J' ~I
~ .. .
,
J_,V, ~i .. ~, ~ ~_;...J\ L';ll J,,'lt ~I <.- ,n I'~ : yU
'"
~ ~LS if' ~."..ul ..J.J)iJ1 i.J'I J~~ ~."..cll ~n • y ~l.,.. i. ~.rJ\
&s:s ~ ~ rl ~ ~t ~I Js ~~ c; ~'.1l' JJ}ilJ1 di ~'J' ~ ~4 . ~ ).~.n ... J... .. ,.,. iJP' .il _;..:...
'"
:Its W 'W' 1. _:'1 . j 7 'Nl U .!._ ~ 1\ . ,,_t\ i ~t ~ t;; : \!.IU
v ~ • c.I U-- Oaif· ~,~ .. ..,..._ r--"J"r- ~
to? __,s:....,JI_, ~\:/"I' L "j.,., 'I' ~ _,t ~ L ~ 1\ ~ ;- ..1i ""'" _,J.i ~i _\,f..Jt
~ ........_~'J~ Jb~J.to.-~ ~'J.PS" ... n.ll-;.....':i\ Jti.Jlt;l,*J..~ ~~~~(.) • 9..d_jU
8
-
~..LiJ • ~L!1i J-.aA.l1 ~.r J-A ~l ~, c:,lS_, : ~I.)
c.i)a!~ dl ctJJS., ~..L..Ju ~)I ilLS:.-J ¥~~. ~, J"W dl trP _,_Ji
. .. -
~l ~ .• J~'" .u-.L.:.,...,._j ~tJj ~L..-:.:i~1 .~1 dU u_;>.-t4lp~_' ~~~
JU,l J ~u. ... n Jl ~I ~l_' ~ld' ~t.-_;..Jt ~_,1 rjU!J1 J_,Ia:-JI •.... ~.J. ~." .k.~-, ~ ~ lS.;>'Jt 1:.d:;4!':1t JSL.._,.n ~ r.J§.i..Jt C:~ . .p11
..
c.Jl ~ ~~J ~\f' ~~ ~Jt;.J1 ~t,;")l...lJ f.j':"~ ,.1;.,..1 : t-.\:;..
~ r-14t~~.J) ~ ~;~_/"il r-1W~ ~..,.;.-J' ~')U;. J,,'Jt " ~.J ~ i.l_,kll." ~G~..ul ~, J~ \f i~ i_'>' 'II Uktr. ~ _,..'Jt t~ ... b. J
. ( -'oJ$. 'jl ~t,..J (.S.,.cJI..,t ._.~, .• U ~ "f ;.)4dlt ~ 1....J ~i_,..... ~.!a~1
4 ~~ .::JJ" ..L.i ... , ~.J ~JJ.J'1t J_,..u4 ~..,A-J. ~U")U. ifl!H_, ~l UlbLn my' ~ .l.:!wt__, .. ~ ~.;.- ~ 'if 1880 rlp ~ J-,~' ~ rl894 r~ J./il
- ~ ..
~ u.... -' L<L ... i.!1J~ ~ ~l- ~l:-. Of. ~.,..J. ~Lu ~.Jb.. .1i"
~';1 4 4U ~ ~ ~.)L1...Jl.J ~ ~ CJ=IJ.),J 'II ~.)_;..JI ~u.~'_' r~t ,)s- ~l~ ~;A..,H -fiJi .) ~~l ~..Jt J_,\;; i.1_,J_,~t y J_,b- 'l'.ill ci)1 ~ tr. ~..JU ~JliwJl ~~ " ~ J ;,; .} ~.J ~ ;r .b.n." 4i_, .. lU .t.la;f
. (i..S'bJ1 ir- 'Jt ) ~Ir j!~ ~ \It ~ ."t ~ _,n tU,Wi
,.
~J~' J_,}a..:J ,~ ~ r-1lti~ ~l ~y ~f ~1::Jl ~lS" 4 ...
~ L;.;1i ~, LiJ ,~1 ~ ~ ~ • ..,;s v:u_, J1jS L. 11 ~ ~~ ~ Jt~ '1 ~ ~ ~t.kJ i.\~ 4..-Al-A iJ ~ ~f ,,~ '1 ~b,; '-'" .yll;lp_,; L.
II
~, i,1U:.LJi ~ yL;Jt rt;.Jl ;"Wl ~ t.:.~t ;~ ,_:"t,,~ Jl ~
" (.)(1894-~ 1873 ) J.J ':I'
9
~l ~t iJl:.:. -Yi..f ~.r.lt ~4 ~__;f uf ~, . .u .... n ..lA. r~ r.) ~"k 'i.J
- . - ..
.ui~l ~~....,k '~.J 1~'~ J~ ,-?J,U J11 ~ r--W1 ~f J".:!..tl1 c5')l:-t
It ,
~tJ t~t ~liJ.l u.,)aJ' ~.J L...1i ~l > ..;.~ t..... ~, U .• ~
+ .41, ~l.!. ~1 tA r.i .at ~.rt 'J ~ t. fo ooU_,f -.;
..
cj.)lIf" .r:> '1' J..-i" ~I.r-! J..4Ai ~J.n ~l:,; J~ J,jSJJI ~t ~t.J
A l ... } ~~YJ e'~
.J....:... .. u~:S'...tJ\S ~ j~l ,;s.. ~Jf ~} lr t.i~l- 0!.lI1 JS ~f l.S JLw:.., 'yW- ~t ~ ~~'Jt.1 '~...r ~..._...!Jt ~1:.....~i_' "t?~jU ~,.,-JI J ~li ~J..JI Li:;L...~1 ~t ,·1, .us" ~ .rH~~ ~_,n-, ~l,.n ~I ~~ J e-- ~, ~."..wl ~ ;~~, ..,s.lJ4 ~f_J ~""11 y~l ~t:-':it_, 1oJLS~ ~t.K1 ~'il_' It .,r" cJ';sf ~~ trPrJ' rj ~ J_'6.;:J~_, ;.L"'L... 'It JS ..Pt ~T ~'+It .j ..;r ~ ~ LS" . r-" _;.:i;.J.)_"";" ~ ~1A .JJ1 ¥
. ~~.ilL,.."p r-tl r..u \....cs:. ~, U ..... ,~ ~ ~.lll
. r "' ..... U_, , .... VI _, ~ L. Jl t.:.a;..JJ lilJru:. :'1 .).1- v!!.J"A ~....-JI ~
}t~1 ~ ... ~.,t:JI""
__ 1487 .).1'lt ~ 28 J }'~, 1981 ~~ 18 J Ji'_,...II
A ~_JI; cJ.,p : ~ • .) ~ l.>lS:. iJ fl : r c .).
A.M.O.: Archives du MiJrist!.rn de Ia guerre,
( ChAteau de Vmceinnes ).
A~O.M.: Arcllives d'Outres Mer (Afx.En-Provence). A&M~: Arohives Marocaines.
J.A.: Jeune Afrique.
Micro D. 45: Microfilm D 45-58 (Le Temps)N .R~: La Nouvelle Revue.
R.A.AA: Revue de 1* Armu cP Afrique. R.D.M.: Revue des Deux Mondcs. R.P .L: Revue Politique et litteraire.
~
~ ~i).~' ~ ~ ~Ldt ~_, • t.S.JL.¢:.- ·l..:il r-- VI .JA .t.1 jSJ
• .l -tl0-_tl·-.Jl ~ t!.J- ... n ~ ~'_'_" L~ 410_ • ..., o~lj rf ~,.; ("t ..:.,j1.S
..
~I 0>·J·~ ":! '1 ~.J r+' ~ ~UJI .}.~~ •. J' ~6-pt; " JSS ~iJ~'
iJl A~' ~ ~t ~~_,.u. Jl i.PJ.! ~ t?'--i, tP i>'i.J r. ~ .w\f .,_;.. .:;i J ~ J\....bJ' ~ ~Li:Ji ...liAS J.i .i lci.. i~ _,t Let q-;> Ji'1t >.Jf I, 4.,,-ull
§ w l._.
. .bot,
Wli ~I.J L...at,b.·l .. ~_)~ V!- .. ~~ ~ C.rP " t!~t ~ '~J
~ .y.~.J ~Jt..;u.J1 ~t,. (.r-.;sf 4i_,i ~4>;,,';: 4: .. 4!J'" l_ ... ~ ~w..,
..
~ ~'"U ?L:s. Jl ~-u..; J-t_,p. ~ ~~ ..:;JIJt..,.e.J1 ~ ~,n-,
. ~~t&
if 6_" ~ :-S1 l.J ~ I.J~ 'j1J tU Co i..b-olJ ~ t.~' l~ •• } .. n 01 ,rit U~ ~ ~t ~ ,i,~1 ~t,..J' .J.,. -' i. ~Jl.;.:.._, y\l.t.J ~".) ~~ (ti' .. : •. u_. ~ .tcl:$... ••• u lfjll'~ 4 1""" ~, ,)l.J t s t ~i_,h .t. 'it .)I.} f .. i"..... " ~ '-J ~ l;~.!.U ~t,...,lJl ~~I dl; ~".J ~ J,*> 'it .la:,..~ ~I ~ r.i .. ~ '"' t.,..,L.-J1_, ~..r4t i...Li..l lfA1io,J-! ~ !.\l:..tt ~ ~l" ~,;Jt ;_ ,n.o._!. r--,r.:i it ,,_,.,.ur.... JLJ:.1 t.} ~~ _,. ~I ~t r~ ciJ r.i ' ~ .Jf ;} . ...4=""
-
~JLP . ~L ~ .. "Uj, 1-. .ild~ .•. U .. ~ . . 'i ij.lA ._,w
r J . ~. ~ ~ ~ 0P [..J""'-t
13
..P ~t t.?.)l..;a:.Jt ~~t ~\... J.;. ~ ~ .tJl J _,..,.,n .11...} \.. dlki C/' t.~ ~ ~J~::.n ~t.
rf '.,.its i~' ...... f Co ~l oJ.. ,":"6....,,.t ~f ~ i_;,:>-'Jt .__,..UaJ' J \/.~.I...,
•
J.:la..:; ~, .tlL.~.H ~.J , .i~,~, .J1 L?~' ~)t wL.".,.; ;.r il~ 10 ~F
~ fo i.ll-bJ1 LlU"'_J . 4:t!4t" iJ~1 .it,~.,' i. ~~tJ ~\ ._;l:-r ~ ,:rS.; t:.....t . ~t::.n rW i>L..»t;.:.. 4f ~l ~ J...~ ~ t...,s'_Pi ;.r ~)1
. ~ ~_,:H-, f"!.J.t:.1t_, At;J~ ~ t!.,r.aJ~ &.
"-.S J:J;. r-:""u...JtJ ~c.:...J. ~ .Jl ;.~t.".,l.;s. ~_,; .j U~ '1..,
~l ~ ~ ~t ~_,.J' ~ ~ 'J.. ~ J+i . C.J'..-&U '" _,. ~)a.n
f .u",cs
w}t LJt ~~ , e..l"' 0'" .t",5.) ~ JUa; \.r 1;)a.t rj ~ ~ ~1 ,~t
~ J :.r .~ L. .u ~W ~ , ~.,.._.ll .!.rl..\:w-f lei _,a _J,J-li ~. ¥1~' oJ" .y,~t W)i ~ tr ..;._. ~.A rl ~~ if' r.$JL.4::-_, ~,JJJ ~fo l-til ~W\ iJ-;..a (f' .0"; ~ La j_;.t ~.J iJft.wt J.-tyJl ~ ~ .....Ak~
& ~Y..t J.-~t ~ J~ 'i ~l:::Ji ...uf ~l."Ul:.:..
.#~, io!.l!Jt t.! ~~t '-t i' ... U ..Jl ~. - ~;;._ 'II ~,- J.J 'JI r-'Wli ,)~;:..s (~~t r- ~\)\ ~tLJ.rs cJW' ~~) rs c:-W' .J_,aJI;,r ~ wt iJ'i "~~ \4;;\;-;- ~.".... ..uu ..,.u , ~,)Wt_, ~~I.J ~ ,,)' ~iiU, ..:JJ.i-t.J ~; ~.,,}f ~UJli . (l) _,s:.J1.J ~,.?t ~L...;f ~ .J'; ~ ..l.Af .i:... i~_;Jl ~~\ JlktJ .)_,...,._Jt rli..J' dl \it_;; ~, ~ r-l.J ¥)JlJ ~lJjJ' rt..-,~
: ~b;. ~ .u .. :.Au_;.. ~ ..j ~ oJ. ~ : )a.i {I} .. v-'.,p.! p:ilt JU ~ 3 . j,. ~ ..:n"u, _j~..y..." ~ ~ ~ .rr ~.; 1 ~I j.J:~ -
• 1969
• ~t,).J-l.! ~ .:..oJ:ft ~ fiAilJb " .J="'u, ~LI.~~. 4.; "~~1~ rlW' ~,,-
• 1911 ~ ~ ~ ~)~ , 3 _.» ~ ..;..o~-
14
t! i,>_,t.dl _rP1.Jt._, ~I.i-!.'Jl ~'..ri .. L,:;l L clJ'; ~~ ~ V\S_, . ~ 4W'J1 ..!U~ .,;,......l.iiJ " (I)~,)_,AJt ~bJ' .)_,..b- j.,,~ ~ ~ ~l~' ~~ ~~l ~..JW' t.!J1J.>':/i ~ ~L-'J' ~~t ~ , ¥~"Yt ...,-U~ ~
• ~t...,.uJt
._y,_",; ~l ilW1t ~.x; ~t ~-,)t .iiLbH J_Y.:' r I.lr. .. tJ.J if lldtJ
-
tw..I J ~ .~ y;.-t." .1a.;.J J.F ~ .__,.au.... __,..!=!j ~f JW ~ ~",Qlt 4iliu:'
"""__r- t..s ~..Jl:Ji ~J~ ~ QU!Jt ~ Io!ll;_, Co J.>.~_' ~r J -it_r.,J 4Jip'
- - ~
l..:i_, 1:.i ~..Jl:U ....... .i~ __;s.. ~~ !l?- 41")(> ~ iJW1' iJ"J . (2)~ ~ ~l.
.. '"
. (311j~L UI.}J
J..s:..!. ~ ~ J~.J f. '-fJL.A>Jt ~ J ~ if~ ,/1 r3W, ~f "u.1
~, ~...r:J1 bLJ_, ;).~' tn ..... J (.. r-1WI ~ .c.n ..... J lJ"".)~ ~ r-1-' ~ ~ >' • (4) dl:JJ ~.rf ..... 1 _p> ~ ~
t....:...,.:Jt )L.." '":It • ~ "t _ .. I ~~':l ~u w~)U au, .t....~"'il .. l..a:r-JI lJl
r .. ~ ~ ~ - J ~" . - .. :.J
~ Lp:. ~ J'~l ~.J ~ \p-.J} ~ .... tk.4 ... .J ~.) ~t ;_r.-!J~ ~
~~ ~i ~t ~l t,.-.u r--~..Jl ~.J ' r~1.J ~1 ~~..b:- ~If. ~ .. _.~ ~;__, . ~ 41~l J",k-JI .J:S tr ~)~ '+. i~l Jl~1 ,js-.J ~
• (S) r-t .;t ~ ~ ~ It-! t...i ~
r-lWI c) iJl..d>-)lJ1 ._;a ~ _,..,1so..Ui " ~l} ... ~." ~ r-- 'it J.Jt,lj ~_,
"';;.J !.pIX .. ~ ~ t,;~ ~jbl '- lfJ oi.4lA.. ~,~ wJ t.! .Jl..a>- ~~ 11
~ 285 ~ i y!..,.J' Co ... t;.n Jl ~t 0-" JU:,.)U :;;~_, y:i ~ ..ill1.. I t ~ J-lS ~ tl)
• 68 d" ~ 1982 ..:;.J.JI
. 1981 , ~ , P'.)b ~ aWJ1 .us:.:.. ~ )iYf (2) _ 71 ~, '-I~ JotS (3) . 69-68 rf ~ ~I ~ (4) G.Drague~F~ d'ldstoh'e migleused .. MWIJ¢ ~ et Zaouia5; Peyronnet. S.D. (5)
15
~
~ _,b -LAi , ~ ~ L..~'; rj ik;_ .;.s. r.' I-~t ,j ~ Ip.J
c..rS t,pL..a:.il .)u,J ~ ~_,.;J~ .;l , ....... n aJ~t rlLr J ~W11 ~li~l ~ (2)~W1' ~ ~ ~ts:... "'Y
L,;.".;.i ~ ~}Ji i ;1.. ... :or.n u'l , ~..JWt ~f P L:'"'l;.U o _,AU i1tS -..::...;lS 4-- i. ~Wt t} ~~ t. J~ J>.W tP» V, t.,...J\s:. ;:;- ~ ._;..,r~ ":i ? (·\~_,..ul I..L. J..,;. ':J ;J~~ ~_,J'
o_?l t.;},!.,..... ,~1 J,;.~ ~ V_,k-ll ~_,_.u ~f ~ CJ.J
...j ~.J_J_,f iJL.4>-..t '" ~~I ~-,t ~ ~")l...1 :;'J~ , {4)~Jl.;a>- ~ J~~ ~LJt ~ ~."._.:JI 110 j ... ~H .j ~, Jl • jOt" • 'J ..)l$ --' . 4~u.J...,;l_' la JU:' j\ ~..,f
~ ..r=_u ~, e.".-.a1t." el Jill ~"'l:; , .c... y;!_;J' --.r.-J1 cj}i _;.~.U..f if ~ '1'
. ~
ifl .ij\-)l tP ' ~~ 'I' rlWt ~ ,-?..u...;jl.} J~1. t.iA JW .:r ()\S
... § 1Ft •
i.J.J~ d! ~ t.. 0\.s.r" t .J~J fo .)'-.,.1 j_y:i . \;j~ ~ Jt , \.A JY u..;l
~ .
• rJt.J t.il L.J~ ~ ~-' ~'")l....11 i.jl...P>J1 J'-bl c} ,~ J .,,_> .. 1.U
i.)~t yt J~ ••• n ~_,..;JI cj\S".., 4. J_,_u, ~~..f c.~ l' Jl ~y..ul ~l~
4J..s- ~ ~1Ja>.' &'- .t~t W f)Lt ~ ~ I~ \.. iJ'-'- __,- L~ 11 .:}J . ~JJ-' '}, e_\::i"1' 0LS" , ~ ('W1' iJ_p ~ 6'~~' "QU .• iov~t • ii.,t •. ;~~.n ...y.z if 41 ~ ~ l<.;;F~T_n L)t Jl,)~ , ~t·~l W u~.)~ ~~'J' .? J~4
f,X..r" ~ ~fo- J.-~ (n ,M~~~~(::!l . tiN d" ~ ~, ~ t.'ll . ¥1}o:r;J-1 ..:Ai~' L ~.r=-' ..:.r \ft...a,1 .. JL.Al·· .. /l t.t .. ..i:- ( .. }
16
$1.!.l1) _,..-u..... tJ#-' ,,{I)4.A.fi r:r ~ ~L:1t L-f ,,~U&JI ~1 oJl . .d="'U ~':J' ~~t c).J.ru.J u-i...ti '"' ok-~1'~ ~w.Jt .iJ__,.Al1 ti ~b-~1l + to:.J:~ J.n ..
• _rf1Ji., i~' Utl!J CJt, i}.~ ~ JL,..c,;~l e.J y=J1 '_Jl.,Ju.J1 ..:..;lS
-
(, ~u. ~\S IJ.J 4 ~ ju,,! J u-.,)u ~\S ~W1t ~1.J~ ~f Lr ")\...Aj
. ~~ 'it J..PlCIl_, if _,II.J t_W1' ~ ~ ._,lJt_, _".AI' ~ ~1.i rlt.lJ lts,)~_, . ~ ~lt ~_,..l:H.J ~l Jl ~ ~t t!~. & ~ la_,
~ , ~....i-! L. tJ...,., • lSJ~U ~.JW~ Ju.,~i '-l .• ..,. c.I~ ~.,..;...,.. ~1 t!~t ~l~ c..i .~4 j~ L..._,_JJ....Jl ;~, (J\j 4. .... ~ .... t ~ 4. U_)a.; • (2) ($~t i.SJl..,.iu.Jt
oF ..
"
~ u.j..,lJ .fJ_,Ji ~l t.. ~ .)_"J ~f ~ ~ ~_,. .. H ~ ~~1 ~.J
u'J t. ~ ~Wt ~.rAlt iY' ~'J~ 4.!..Wl -_;i ~t.bo- ':i ~..JW' ~~t ~
~
~ ~~ .y.J-l.l' -u:'~l ~ ~~.J ' rlW' ir' "'i.J,jAA ~ r1 "';-' J .... n
* .~6-_' ~t. .Jtkl J J.,..ut ~ ._;:i:.
~.~ !lJw,..li_, 4. ~~11 r-IW1 dl ' ,.~ JS J:i 4 ~ •• ,.;...n ~
" I~ ~ t.. t;1 " 'iJL ;u.Jt ~U!lt ..\eoP}t ~ ~~ ,.j 4,,;.~i o.l.a Jp IJ'J.n_, ~:J.- 'II r-lWI ~ ~, ~)alI ~ ";11 ~~H &~~ ~, t;ll.f_J J.."..w ~·'x .. n.J ~W, tft1?lt ~ .t.)l.i..14 " l,.JJ."f r:: ~1 ~'_r4! ~
. 69-68 cf • ~~ JM (1') J ~,U.J~! C:"",Ptt ~J.-;... '1~ ~..lt~ ~ ~1.j ~J_JJ' #.J ~~,M. J-~...:-At..... (2) ...... _;..JI ..} ~ ~ : ~i ~~ \!.c._""'_"';' i~l._rij1 ~.J ~ (' 19 ,j~ll.J- ~l • ....i.A!.U
. ~t lJ.,. ;.". .; ':h j....;Ull ;r-P
17
, ~l!(~i492) ~~ j;~.»r...J1 ~ r":tl ~ ~LJ.: ill !./-.rJ! "-;"' _;..Jt ~ ~~t J_, j ._;>~ J.iJ
~ ~..? ~ ~L:':'A<.B ~uaJt ~h ~~"';JJ ...:..;ISJ . { r 1524 } ~~\ "'! ~ j>-I_,..... ~ Jl1u.r.1! ~l:- ~ I 0IJ..lJIJ 4...:>-U y ~J.:;)tl ~.J .,..: ~ W ._f!:J ~) J.s- if~'/i ~I e_,_dJ ..L> c!'.H ~ I:;l~e ~t; ;r ~.r;. ..... H
• (J}~.J.)_Jt
ur. ~ ~ ~LJj ~ .. ~U ~ ~ ;I~\ ~ ~__..~L&Jl rL JjJ wWt ...:.Jb-.) ~raJ\ J)J\J 41_,}IJ w1~)U ~t ..:..>1)A Jl ~\j\ ~_}t-~.h dl J~JH 0_t' ~G- \ ~..u~ J~) r-¥"~I.J ._:r-JA-.JI ~tr:tt eJt...v-.J ~I
. (5)_yyaJl J)aJI_' ~i-,}l ~w j.J ___.k ;:r ~\jt ~ ~I ~;
~)I\ ~_;....J\ ~ ..!:.J~.l...o:>-)f1 c..r-" ~ ._:., ~ .. :AJJ4 J_,_,hjl ok J
! A": :. .1.. ~ .._is...:.J ~ ~ ~ ~)I _.1.:.. 4.-.PG:- ~ (6)~Lll ~ \II
~Jr. .f ~ f - t.r: - ~ _)~ :.r- r
~i~.r-.r.~.)-k,t~4J '-I-J_)J"i1 J4--Jl ~ ~__.AI ~ JJ~~ ._;..ill .) ..:,..-! ... hH.J= t\~_,Ji.jts' (l) . ~I.!I~"::"> ~ ._;ll ; ... ~I ..j".J ' ..b,....~1 ~ ~l ~i J! ~l!H ~ ft! .j ~ , ._...J.I.>'1l:li .)\.W.....Jl ...... ~_p:-~ ~4--- o?L;.-o .j ,J-..JJl? V W r 1518 rlc- }!_r..U ';L.;..J~ ~t ~L.~ ~tS (2)
. }I_; .. ~.H ,jts::... US__, ..!ll~.oj ._;t..:...Jl
- Auguste Cou r; L' eitablbsemellt des dynastil:s des CMrlfs du Maroc et leur rl vaUtc aVE-C (J) les turcs de- 11k rllgeru:e d 'Alger. (lSOOT 1830). Paris, Leroux, 1901. P. 242 .
.)~ ~ ~ L. Y"J • Y'"J...... ,,/1 W .;.n~ ~~ w ~ .•. ) Js- ~~J .. \ .... h ._'J.!'} ,Jr-!-')J)!1 Jr-!. (4) .J~\"'p 1..0.,.1.:.; '-1' (]~~ ..!Jl-JI ~_;ll ~~) ~.h '-;"J_rJi ~l+ t:!~ -.?jJl ~\.v.-.H • ~~ ;';"""';lil J _;.-:J .h.- _,.:;..JI ) f:" Jl ~ ~..:,.lliu, . ( r)L. ~ i ) ._,.;.) .P- .:._~J.,._.ll M r+......... .j
~ N1 .j ~)\...J _;JJ,)\jt:.r~!~)o;i .};-.,).:..!1 ::.~ .JJ ... ..L._B lW ~!J ..;Jl
. r i 6 .;, ~t ~L.~J 15 .,J _,-CI ~i..p .:r.r ,":",~.-..J I \.>-IJ-" 4 ~
~ Cour~ P .142. (5)
,J!JJI \ ~..\>J~ ~)I )1,) • 1 j.. ~ 3 ~ • 6,;1.:.H r. '"':-I . .,.. ••• ,H , ..::,...IS ..... ~~..--!! : ...!-U.iS .... ~I-
, 21-20 J 15 _ 14 ~ ~ lYH5 • <-L.n.dl
¥ .j._$J-l"'~;l,.~,j'"1J. y~...i~~) ~ r 1640J.:." ....... ~,_).A:- ~ .)J-".)~ ...jt_r.t;l t~ ,0)
= : pi ~ r 16049/...A 1051) i~ ~ ~"'J",,,,,
18
~ r*..LI>~ ~)l ~~y ~ . (l)I.:.lA,.f» '-If r-S ~"f .J.-."..Wl ~ . ~) ~\f' ~ ~1 ~ ~l ~ ;}a:-Ji
r~l • ~ ';_;WJ;. -.r"""f '¥ jL;;; 4i~1 ._:., Jl..P ~~, Ci __,- ~t J~J
. ...,..ti.,,' o!Sly ~ ~ tS_,;..f_, I Jy'
LJ" t.~_,z ~ ~ ~,~, .l:.. ~l...,.U Q~.J -iuLJi ii-r\}l ~~ J_,Alt ~J ~I_,i , v-~ ~l ~.;t:.... u.J~ ~ts" ~jJt , }1 f.-lt t.i ~t.!,.J, ~~ • ~.la •••• H.1.jAJ' dl ~J\;; ~~ ~t, ~l r.P WliU ~~ ~~
(,f.JJt ~,'.U ~"j.....- ,/1 ~_,..JI ~I ~~1 ~.;....Jt ~ c. _,..f ~ ~ 4.,
.- I .. ~ .c.. ~-' 4.,~ ~.H .l;t.c..- "':It." 4l.!,Jt tJ_,.ill ~~, ~ ~
• (3) r16 ~.;ill J~ ~~t rlWl wy:-y.
~t J~ '.if ci ~1 (, ~)l: ~'.r! -':,;t .• Wt ~jt..Jt vU'::IvJi ~ f ~J
'":'"' ~l ~ r+-)a:- ~ l,.-.c;f U ~w.Jl JJb. .)1 .i.b- rl' t/'.J r 16 ~ ~l .u.:-.,....Jl ~f . Ul- L.S i.!lll ~ ~i ~t Y.J c5.r~' ~_,.J. J.J..ul ~ • .,;.s
.. ~
~ I_,&' t_,l.a> ~ 'J ~_)L,.:." lts-lt..u1 i_,i 4:.il..Wt .iJyJ.U 4J ~.ud f, ~WI
+ (4)r 17 .).ril' J")\>. ~.; c)1S_, ~ _;....Jt
Ju, , 7 ~ ~ ~~J ~.,;-MJt J$I #~ L,.a:..':ll yt::s" 4. i.?~ ~ if, ~l ~t..Hf - ~
: ~.J - 42-31 tr' ~ 1956 4 jI.~).JJl ~ ~
. 21-20 ~ ~ 3lr.. ~ .:.AS r ~
+ 20-11 ojP ~ ~I ~ ~ ..uJ»1 it:; Lr ..!illS" JiU' -
- .ud-1l ~ ;y~ ~ .1i_, ~ ~1y:.J1.tr._;....Jj ~_,.J.>o.U ~ J."t;,i (1) ~ Cour; P. 245. (2.) ~..;- q..w, ,1~. dlu.b ~~I ~.;..JI..::AN.oJ. f:jJi 4. 0!.T"..t..,-... , .jJ_, ~ ')\;_x (3) • 18 ~ ~ 1982 i .. ~ J1J.u , ~~I r:J!,)b ~ 1912 ~J.).JV-t 4f.U ~ J ~ r ,":",;.....ft ~ iA-Jt ~ ~1 ~l ~r .:r ~lS
. ~u,._tU ~ .J,*l is'; ~j.Jl f:!_""U '_J-I~' ~.Lo.-Jl ..,~ ~J'
. 19--18 ~ I ~f ~ (4)
~ " ll> .) .•. Il ...L.. ,j ~ _rJ1 .) _JJ.>Jt ,.)s- ~)all ~ ~Lc"'ji ~.J.>. ..uJ
V" J.!...i.I~ ~.J.i ~\S t;lJ . (J)~~ ~~_'b,... ~ rli ~t.-l '-?~_,.. ~f~,)
.. (2J ~~f ..b- .,1:S; J_,i."U .;... ~lb ~1.S::,.. ~l ~~i 01.1&1.... •. 11 ~ ~li y...l;
~ " ,18 ~;Al' r:.:r- ~l!ll L .4 a"U ..c... ~ a-:i J...Ai .cJL!.lI a,.. .1' •• U L.,...i
UL •. U J -! J.rU .p..L:... ~ JV -' l...Jl..W1 oW.,.ll,-! r-li ~ 4J~ ~~I ~.,L.:.' ..:,.,f~ rl 1; ~~l iftF ~~ i..: .... Uji . ~ ~ I ~.rJl ~)' J _,i ( 4:i.rJ'
"
~ t~_, . ~~ 11 ~L.dl JKJf ~ ~ .l>{j ~~.n ~~l ~li~l
; (l) 4L>....-J' ...itl J!- t./l e .. ,.-,;.Jl ~I ~ l.r. ~ t5"":/,. ..l.f.G'
~ ir i)~ ~ rJ .t.:.-JI_, ~ ~ .at ~ ~ ~ ~Ua.l-J' ~ 7. J.i."
.Ui I..1MJ .. (~)~ ~t_,Jl ..iA .... .a. ... : ~ 1 ... - .. l .uJ ~ ~.tl'J' J.,...ut .~
..1...f_,__Jt e:::- t..IJ....-! ' ~u.....~ ;..1$ ~ 8..) ~ - J~i ..L c:: iJU .. LJj ~LS ~ ~I_.JJ- ('7) !l Jw..ut ~ .em J' , (ei) r 1767 rls-- W}- c:: c.S _rt_, '- (!l) r 1763 ("u:.
• (8) 1] 773 ("~ J~ _r.Jt
.. - Coor ~ P.2-f5. (1) • 59..r' L 6..~ ~ y~WI (2) . 19 ~ ~ ...:Ai:.LJ1 10. dj.) ~ (3) • HI?._rI' ... 3.. J,- ~ .:;)$,. (4) : ii.Ltolo....!J ~_rJt ._,.J~)i.>f (5) ~ ~ I j, ,3....,0:-- ~~ i~ ~ wrWl r~f ...Jbu! ~ .)tL"].Jl1 ';-)t ¥~
.. 277 ._".. , 1930 ~ ~)I ~ ';;_"1..)'
. 188~ ~ ~I~ 10. ~....a ~ (6) • 135 t 4-32 ~ 1916 , »t.....Jl ~ .t;a.J$~' i- I ~.,:n ~ ~._....cit
• 283 ~ i. 3.. ~ ~ ~'b.u1 ... .)t...LJ.;,:-l ~ o.#rJI ~I (1). -Cailte;I,"~ P.195 ~ ..,-;~~
• 290 ~ i- 3...-=t' ( ~1 ~ .::.u.....J._r.l ~ ~_,.JI ~ (8) • -Came ;La~P"201 : .r~~
20
~Ij\::.-' O..l..s- lte ~ ~ _;.....JJ iJI ya ~l..ur.l....Jt ...u. IJ' ~ ~1 ~,J lL!Ji rlklt I ~ , J) ,L411.J ~~..\J' ~~I rlM:l Ll..,..f ~ 4 ~JJ...,.
~ ~ j~ 4i':l , r-=1-' ~ ~ ~ ~J r-'_,_i t:t- ~ 'i ,-?.lJi ~~J ~ ~ ~ iJf ~ ~t 4-1~{, ~t_,.i i_,...i." ~1J.l...,. ltL..:;'-, .iJ_,..u~
~ (I) •• "j.;;..:> ~ .•• a.~ .. t,t .~f ~J!;\s' .. l_,_ fo ~) d_,i ~ .... 11
r1 ~~' r'J*i ~ ~I ~I ~_,.....: •. u ~f , ~..n y.,.....n ~,,~ ~_, t..~1s.J.J tA. .. ....; iJlS" ~..tJJ':I1 J_,..ul e t5J~1 ~L::u iJ"l ~ t~ ~ ~ L.l!.. .J~._, y ~_H J~l J ~ ~ ~ r-' ~ J__,.JJ' ~'l.J , tJ_,.lJJ i!.A...L>.T ~ rf \1815 rl$. h . ..i _.,...;_;... ~ .. ~ , (2) r19 ~,.,.ill J y ~ ~ JL.,.. -.i.J)i ~l,.,.....u__, . c..r"~l .)s- ~ ~i • .;All J"}b:..J " rl870 r~ LJJJf ..,..MU ~.L:-- ~ lIIl.kJ.l ~.u-S.wi ~ _,..:All ~ ~ ~» 4JJ..tf J..-1.t-s-.J J~ (~..,..sy ~ '-?t) ~_,'.i. i . .r .. n JW i:JA olS'., . ~".!.n.J t5J~~1 ~ ~ tr .u w w...e ~ .. Ui ~I.". J " (1830 rL:. ~~.,r:-U ~~ W j;
. ~ ~,}f cJw J:i:' .... ~ o~ to:,Jl.,..ts::Nt.
ilLS_., , ~I ~".wb ifL..!AJJ ~ua:Jl .:r cSt_,_. ~ ~'il ~.J
.} ...c-Ji c.S.foJ iJp L..,;r ~ ~,r.AA " o_tlA:Ji_, r-"U:~U ~ ~~ ~\...Ui..:J1 ~u....:J1 &)t ~, i..l.t-! J."aJ1 ~J w & ... .L..J. i:>"J..t ~~1' 4JL..)' ~_,
r~JI ~ a,...JI .. - ... 1N ~ ..} ~~ t..lAr.~.J Co ... t,.u....J ~-' u\S'
- -
. ,;t.~.u ~..u J~li , .u,.\;~.1,.~ in",.." ~_,..J'-' ,)I~ J,~ ,_.~
'iJ~' e .. ,... ... n ~ .t.1_J.l J ~'JI ~ .~-U ~ 'it ~t J>-.:.f .J.i"
~ ~1 ~ .... r!- .. JI 4l,r.aH ~ J Co ~ L.S 4 ~.J'JI ~ ~l ,-?~ ... n
-
~,rW' ~~t;...:.;, u.,,_;J;. ~ l..i . t _; ~ 4,~ ~ ~ ~t l.fi ~ r-1 i~
,J ~ Jli..11 oG~.J ~.JJI ~ _;.....II tl...#_,t ~ L. _, , Jib:.U yU..J.J 'Ji c..?..b.:l~ . ~u.n ~I rj ~L.u ~f J,.,b..:.- l.t f.!U~ f ~I J1;
- s ~ ~ (4) J1U.,Jl (1)
21
f.~I~b
~j;~\,.~~
. -t.~ ..,:__,..1i ~ ~ ~.,..tIi io.J." _}iJIJ ~llJ ~ _;..JI- 1 . ~1.j.U tL;t."lJt ...# lA ;f." ~ .)b=J1 ~ _r..ll ..:Ai~ _ 2
w ~~I ~.,,-...u ~I.J.JI u.J.)=J1_3 . J.,'JI ~J ,;.~ ~Jlf _ 4
~J~I ~j}UIJ ~I ~_,.i.AJI- 1 : l..of£ ~~t ~~
~ ;. .•. 11 tA..t •. ~ ..;II ~ibo-':Il j.r.t tJ- ' rl830 l~ ;lftJl 4:.eJ..,. ~. ~lS'
.ak to n eJli J.S~ ;dU J ..,.,.r f.JI' ~ W .. \ 19 ~ ~t J')b:. ~~l .'-f.lS
~ tr ~L!e··u 'Yt_, ~··~.!U ~ 4o!.t •• Lp..n dL.1 ~t ioJt-i,>JJi ~ r1W1 Ulrl-t ~ J ~ i_.J_,}-- ($..1..A J__,- ~ 4fJ ~ ~1...::.. Jt.J 'J i).rll~ L-; _,J J~~ - .J....rd ~ ir').J ~ tS.r>~ -,' U~ - rJ-:1t .j ~~ 1i i:._ !oU t....._,lLJl -~) i....:i~1 u.l-J.J ~ ~ ~ ~~ ~_, . }I~
~ ~ ~J w un ~~t ,j .~~ ~, ~ ~ tr' ~ y-J y4J\ J~"S'l
+ ~tJJt ~ ~ ~l JAUU
~_,...; ~ _;i~' ~ ~l...!J. ~,,_.u, Ja,...;: J, J#:! {"f ;..: iJfS l>u
t.il ~ }I~I ~ ~I .#tA! l...axP y!Sf ~ w;..;...u ~~ Co (1) ~ ~f .J.a ~,,~ r~ ~f cl.J; f. t..l,c..L....Jt .1t u ...t-t..} ~ .;a; '-:'"' ~i i)lkl-
..
i)~l~.)l ~I ~t:s:t + ~ ':it lJ_p u)- ~ _,_;..... /...,..-s 1l;le--f ~ .. ,;..n.~" i!.Il.b. '!II
~)J ~ oU • .l... ••• 1I ~ ~.J... c.i '" 4.1 r>".J ;r ":11- \;~f i.l .,;Jl:-tJ ~_;I~I .wi~ t..P"'t c.} ~ ilUaUI iT ~J\;...l' ~i~ ~ , i:. K~i ;.u.t..... J
.~~t
~~ J _,_ii ill ~L..4;1\ ~ ~ ~ .r·ll ~ ~~ ~it.;;'1t ifJ.j ~ ~ t~b
. ~
~_,; ~ ~ '"'J .. c.?~' ~.fo-- ~ 4LJ ')J ~ r-1l:-!';; ~'>'Ji ~
. ~ ,-:?J.=r..:lt iiJ.P J_""; ~ ~ ':l.J e.".-:J' t! ~.)W • ..;Jt_,J.il1
I. 1.S_;:i • _.,,;.i rY~ ~'''''''! cJf J!.}- .u.Ut:-t ~ , i.Ul ~ ~ .. u,'''J ~, Jl;. ~ 4Wil:Jt rt 4.w1.ilt '+- ~1S ~I"..- - JAJa~ •. n ~ - u..t1'1 ~w ~ ,-?.l.ll t!.r:aJ1 ~ ~)I .J.:&- ~u.w, ... ~ ~I JWJ' ~ t...., Y ,.,J.»J' f..jUJ.J'Jt ~"'_, ~ ~ ~~'t' rlWJ '-t1...:it ~ I. LUi ~l •. H ~ ~ ~t ~ .; .... ..,AJI~'~.)~' ~J~~l tl_r&ll.;1.l '" ~ ycll .y.t.JA~".H
, ...t'~;~u
~\.bL.u i)i ~ co t...")l; t...J r 1830 ~..l>f ~-,l!; ~I ~1A.Jt ~ J4:!
~; c. 0)\,:; ... ~ r1~' r:::- ~l..di ~ .t..:.. _r.ll J .k ~ ~ ~)' ~ ;\r:J~'_;i_,.!, ~ ~.;-P tS-ll' ~"""l C;~, J~l .l:.. f~ ~ .. m t...AbLdl
." ft _ ~
~;t j:':J\ ..,:.J")UWi ~ , ~I ~u..u, ~W" ..ui ~t ;.~t L..f • (1) rl827 J;...
~ts.J . (3)~ ~ ~ •• l.u ~ 'l ..,t~, I.r .;:P l...S , Y _;....J~ Jl.~i ~ " .t;j,;;.L....,. ~ ou.w, Jl ' 1830 ~ ~ .l:.... " ~) J.i ~ ~ • ...ul ~ _,t ..1i ~lS" ~I ~Ual....J' u . .;! ~ CJ.J f~ .l...JUuJl LJlS' t~u . lS~ i)~
..
h...) ~ 0!Jl\ ~_;'~I i.!$.~ J.,'J, t::t-.J 26 C:.Jb. -4J ~ ~ tJ~ 4.\10.
~ ~l "":,,l.;s:n iJ~ , ("). . . ~ ~t tJl z -,.~.n ~ i ... t. ~ ~ ~.J tJ1J
~f ~ iJl..fp-1 )i j-.~.n ~ ~l..W1 1- _,A...J ..,..\J JI (.Y' ..r.- .1i ilU:a.L.J\ \)~ ~".ft.
. 170. ~ , 1979 , .M..}l , 8 [_ , ~l_,1.i cJU ~ )'Jb ~ (1) .)1# ~ "*:;...J' ~l}" ~ ~.rJl ~ .;. •. u J ~~, .:AS'.,.,J' , ~ ~ : ..!lUS'_,
. i:!JJ~,J.t , "'t' ~
. 195 LJ""' ~ 3 ~ ~ .::JrS r : W)iiI
• 192.f,J"'" , 8 [.." ;a,,,b (2)
. -J, Caille; t. pdI6t: ~ : ..tllJS.t • 225-220..." l ~. ~ (3)
")bnc ;t. 2tCasabtanca.19S4.~ P.200. .)96 4J"" ~ 3 r::." clS', (4)
26
~ (0 ~yJl ~_,a..J1 ~ y')l...."jt .. ~~ ~UaLJ' .)l_,A;1 ~ ~jiiJUill.~ n ~ .,.,..s.;~.U ~ Y~l""';' u..t- ~Y':' J ~r ~ r \I, ~ l.r..f..-."
• •
\;jG;. ~ ~_""..:r- ~ r~\jl r ~,;L.- 11 " i~ ~~u. ~). ~
.r:--'Jl rl ~.J.Jf ~ ~f ~J.n " .."Ii ~ .j ~. ~t~ ~.Jf ~..tJ
~ ~
~jJt ,;r- t..U..l.U ~ ~U Y~'i~ U~ t_;"""J J\..p q-U' Co ~UJI ~
~ ,.
rt...:.~ ~b_' L.Js. Uli ~L.t -4J ~I ~ .. t..1i ~'5 tfill ~_,J' -.j t.ia . c..li1..t
• (2) ;'j~.U t} tL.P_, ~l J#
~ ~~i ~" ~ d ~)' .J....:.c- F)u..w, ~ .U)y:.. ~iyJl t..:...its'
.. ~
: ~U iJUa.L...1.l" ~I_".....u ...:. ..... .: ..-; r..L.i vP" .; ~I .:..=. ~ t. _,. _J (, ~U ~
Ji ~ .. ~ .. U ~u..L iJll.!ll ... 1I \.t.. ~ ~ i~ ~.li ~f Jl ~6-- .!\ta v-J ) r~~ ~ ~ ~I ~).; ..... U )u.JI of u J':! Lif ~J (, \i~ ~~ ~ ff'
(3) : ~ -
~ c. T • t..1ir Y' ~ .u
.:,LW..,J\ l~ ';1 ' e;,''.Jl' ~.,t J.s- ~r rl.1 ~..iS k }: ~w, ~t _J~_'
~ ...:,Ji_,...:...... u...J _,...G r-li i. L._,..u. rt.t :t...~J u; _,..... ~ JJ ':It tL._,n ~
Ii
~ .t.a..s::" L ft· ~. It 4. LA...Jt :aiL....... -.l ~ ~ - .;, It.. ~ 11 i II. Wi 1.- 1· ~ ~.
,r-..- ..... ~ ..r-:- !J ~ ~.r' ~ :.r*. ..,,---. ~
..
~l:-o '1 i.!UJS_j ~~, ~.,s1 ~ ~ ~ ... n ...;.,<-;..! .c... lJ~ (04) ~J '1.1 ~
,;
~."AJ\.,yJ4 L..L> ~f i)f J;,.. e~' ~ ~i ~ Ou.w, rIJ:U v'l~.r
~t ~ .t.p:J' U ... JtJ.J ~ (5)cDeIaporte» ~ .. ~ ~;ill ~, .J > ~ J'1;:JJ ~.".;J' .)."..t_, u..,....l- '-Y' 41 r' j·n ~1 ~~ J~ ~J dl ~U.L.li c:b
- V.Bemard;V·aJ&IH~Paris>l906. P. 55. (1) . ~ CaiJle ; La pdH;e 1aW:oln; r, 1. P .189. (2) .181iJP ~3[_i.~_"""_
, __r..:.u ~-i._,:n _)t.U5 , a,..l-... ,....-w' c.I .;) ~ _; ~ ~UH ¥ ,~t ~ , J.:. _r.; ~~ J_JU (3) • .53-52 t.J' ' 1974 , ~.i
. 187 tJ'" 4 3lL " .:.M _,. (4) . 187 ~ , ~t ~ (5)
~
£ (. )~f LlUJI u ... J ~.J ... H ~~t,.,..J1 ~JS.J .s';I)':-l1
• w
~
t$"'iy .",..1 rJL-..J; Jl 4;.p ~u J-woX i)f tr ~UaL..Jt ~ r-I .us ~,) ~
*
r---J~h ~).tr-Jt tr.1 ~ (2)~~., ·~.ld Wi ...... iJt,.J- r_?'Jy ~l ~
t.5~ i.)ikUt LJ~ ~ t... ~1r~J . ffl~t ~ J tP~1 Jb:.~ ~ ~M ~~, Js- ~"'ly ~ ~ r-' ~l (4)t.?)t.r.J1 ~.JAl1 ~ J.l_r.' ~.;~ ~ i)L .li J;..:itJ ~~rA11 ~ Jl,..c..J Jt....Ji ,jP., t,1J... Jl j-P.J ~ I. ~-;_;J~
..
. (S)~lkWl4r ~~I.J &JL.~ 1..,1-
,
dt....-J ioJ.J}aJ1 ~ rt-t t~ ~11832 rl$. 4t.Jbl..t,.a~ iJlbL..J, 10.;:>* ! r.l
__ ..:n .. u.J _pliJ1 ~ .#~ ~, t.."li.ll J~t_, (6)~ ,jI4 ~Jt......-:..,..."'il j~1
~ (7)~~ ~ JS ~ J~~' ~f ,j.»
~\S" ~Js; ~ ill f; ~tJ.:n ~ #'1'~'_';..,;s cl.~ ~t ei_,.lt_,
AlaJ U ~ ..,rP'; t.:.If~ <.5_;>-t ~.1 io .d 4J'.,... ~ rl..t t..Jti .... n ~.)W ~u..i,. 1~ u,1.;,,1 ~f ~ 'll.r--':It ~~ vP.J ~ c,S_;f ~ !Jb_, ~_;J • .. .. -pi J~_, cl> ~ ,#"ii J.Jb.. v..~.J I. ~1 yl:---'i1 .l.tl + ~)1..l.:P ...._..;; _r:A'l' ~., ~Lt ~) ~t-JI c.} .... Wl ~,~ J. •. ~ll~J . .)1}.1 It
• Z1 ~ t. y[. ~ ""....W._ (1) - 31 ~ , 9 E. ' .\Jb-
. 188 iJ'"'" ~ 3 (t I,. ..:.At,. ~
• 54-53 uP ~ ~t , .u~~.J..:rp SOOO ..... ..t J:;'.r~ J..UJI u.. ~.J6' ~? .fi-lt: ('2) - 3td'" .. 9' ~ ~ ., ...... Wl_ (3) T 1891J"'" ' 3~ , ~,-
+ 53-51.,_,- i. ~ r (4) .189..", ,~l~_ (5) . 31.;- ,,9~ \ c$.I" •• l:.U_
. 19o~ ~ 3~ "'~,. (6) . 191 cJ' ~ ~~ (1)
Jl.l,s." t..... UUal-JJ -U!Jt ~f ~'_'" Co ~ ~ ~ ~1 ~Ift 11 J..J"
~.,J_, w w.;"'p ~IJl..,.t.:i~ _pi 'it ~ ~ , rl834 r~ ~ v~ ..;,J,;L..,..
~I uUal-Jl r.».)1 ' ~I ~.JJ4~.J U;WI.)_,..... Js- i.rJl .J... ~Wt
~ (2)JWl_, c.')LlI_,
t...,.".aJ w.; ~ (f ...;_p.; J r-"tlU ~ _;JI ):a>J~ ~ '11 4oY'l->- 'I c)1S'."
~ 4JJ.,f ~,)l> ($~ JL..u~1 J .~ .. tJ.1 ~ ~ 4.l ~ ~ ~.J u~, uLS , ~t.lJ4 Jl.l. 'I' I..L. ~.J ~ W.; ~ ..b~t ~ 4Jl .. _- .. I > J~I ~ & _,J luiiyj~ iJf ~I if ~lS." • r 1836 rl&. ~Uat.;:.l~ ~, ~ ~ ~Jtj~ .J~'!i ~4 t)UJt ..!UJs., Q)c:J).Jt ~ ;..u..~
"
~.Jt.>. 4.-", .it."... ti_,."..- fo r.I.ft'~i ;;V l:.L!.i ~.J6-J' ~ . ( .. ) ( rl836 )
• (S) )'pll..f W _j
.:...~ rl836 ~ ~ -4lolt J j...P.J , ~~I '-:"' ~ .. n ... t·7~ ~J
191 uP'~' ~ (1) . 42"y' ~ 9~ " "';o"tJl~",
- 44~ .. ~1_""'_ (2) . 191 ~ ,3~ -10 .:.AS~ _
_ 318 ~ 315 '" ~ &.. ~ ... .).I1~_
: Jt...-~I ~_"".:T';;;r (3) 4 .r .... P.-.)t ~ ~.J_,:H_J,r..:.u~;t~?' 4. }I~J 6)J.J ~}..J ~t ~ .All-l- r-UJI y,f_
iJ.~ 1~1~ Jlt......-~I~_....JI ~_,J1 ~~')Wf . J06..300,.j<P' 1m
: tpWt ~ .j ~A o.!lL. J! ~'tlI_, ~ ( r 1835 ~ zu:» 125J .)}~l ti~ 29 )
, .r:JJ ~ _,::n .1t.ut 1 J. , 1811-1816 ~;...Jt e...J:H J ;;':~.J.!.t.P":! ~ ~t J.:b.-Jl ..y. ~
• 216.-213..r" ~ 1872
: 4!J, oJ,,_}. -' ~-.r~ fl'"" 'J1 Ji-1 .:.T' pI (4) • .J09..-306 ~ , ~f -10 at ..........
• 3091J'" ~ ~t ~ (5)
~ 1J""ts:.. J1 ~_,J rLi~~ Jl I.JJ 'i.J;:' ..!1~_,i ~ ..f_)l:ll I ~ ..raH .t. fo>J~ ~~ if J..>-...u J.S ~-' c.6.J~ ~.J ~~ ~__;uJ\ ~L.- ... Il ,j.P ~ r';J~ ~ J lj;f ~l ' (1) ~ ~1_'" ~ ~, ilt r:r ~)l Js..J .. ~.}t-oJI hl.;-lt .J.......P .,.,.....W.;.r- ....Ai~ &~ ~LkWI r--~ j~l ,,-: .. Ie ji ~ vP.JLW\
. (j}ot".l-J~~)u ~t.l,...t ~UJ_Jl J...:-'."..lA.l ~~ f:.J O-)_}\~~ ~ ~~l
J!.;1 ~ - ~\.!,Jt ~lkL.Jl: " ~~}il ~ ~ I. _r-"'1t J~1 0\5 ~
Q~ ~t.-'-! ~ ~l ~ fl -U" . {.)~.Ju.. ... 4_'; ~\~ Js- JJJ.n ~ - \:.ilbJ
T (S) ~J Q ~ ~ Y _,A..Jl Jt.:.r.;.r .. ~i di _)a..;-l111842 ~ ~
..J _;, r:r t.rtwl ~.) ~6.)l:-- ~ L~ ulS ~}t ~ w.Ua.LJ1 ilf ~G
~ e.J .J..i.i \:.,.. if.J ' ~.r }~~ .... l..:.A1 i.f' ~ 'J u ... "_L>1~.J '- ol_;;J' ~~-' .w ~ i1lA;l ~l:-Jt ... _,l>...._, ~~~ "U .tJ~ ~ i)jl..n ~II t,St_} , ~_)\;
~
1.;. ;.U ~ ~~ ~1 ~,~t.-J\ ._o.Jf 1..iM" (6), _ft'I':l1 ~ ~ ~ '.J ot,
.,
~;l U .... ~J . (8)~ t~ ~ Jl..p ~Vl ~'1.., l oi.p. ;r {7}~ ~.;Ji
e~ t.. Y' J to .c...,u.J ~ ~.)~ ~ ~..ul ~ \'~ 4~i ~JtA.Jt .)bj' ~l..u~ ~ j~.n t.lA, .;)\S J . ..:.. ~ ~, ,. _;;:J1 ~ ti...e:S" ~~ ij _,i c:P J ~l ~ ._,All
.j ~f J- .)J_)~t ? ~ _) JiMJ ;J~l ~t ..P ~r .)f ..b-- JI ip.-$.,....H ..:J,..,.._t (I) : ~; ~ ...,..1 r .:r ~ J 0.1' ~lS t,.. c: ~ .,s...b-!
, i98-J97 ~ ~ 3~ ~ .;AS,- 198.,_;p ~ 3~ ~ QtS r - (2)
.CaiUc:~ Petite~, T.2. PP.I96-191.
. 198..r- ~ ). ""':'" • .:.)$.r _, . m.,J' " 8 '""!" ~ ~.Jb -(3)
2.26--221 of' ~ ~,<¥' : ~ ~ ~I uXft"~' a...)~>t (4) . 198...r"" ~ 3 ~ ~ .;.dS r (5) • 2m ~ ~ J J- ~ .:..o\S.i"" : ...!.lllS.J . m. ~ ~ J..:t ~ (6) . 20 ~ ~ 3~ ~ .:.AS"r{7} H. Michaux HeUai re cL"hcJ1t.age de M. H ru,:.tttl "'. ltevuf;4n deux. Momel ; t. IX. 1909 ~ pP. (8) 413-414.
30
.t!J ~ ~ l,.... , ~)al' ~ c:._"";Y. ~ ~ ~lS' ~, ~_rAJt ~.lJr." (nll;:~ V1, ~ ~yfJt ~'.;:..-s. ~t ~..b-.J vl.kLU ~ -' k u~.r'".J _ (1) ~ ~t J'lt {.j.llt r ~t , ~Ju...J' iT rl_;.-J ~ &!.ill JUJt., u~.n ~ dl ~ Jt..... JI j;M , ~ .. a;,JI ;r ~t_,..r .k....J '--.it
~ (l) 4.iLa ~..,
J
oW cJs ~~I ~'4~ r 1844 ~t. 22 ~ ~1_,.Jt I,.",.Jt~ ~ .._ _ 11. U ~LSJ ~ I 4U 'J"i 1 ~ ,. ~4 ~ JA.U r.. (.) ~.JLaH c.Y. ..r
r.,J\ .,..J ("1844 t_?L. 30 t:!.J~ c)ts:....lt ~ .)1 ~JtMJt ~\&. ~ ~.;UI ~ ~~ \)f rl- - ~..,..tJl ~l,...4l' Js- ~Ua.L.n r.Ar. ,),_;f ~ ~ ~ t$..1.J! ~
• (S)~-' JI yb-..;"!lt ,)s- '_,..$) .)~~
, « ~ ~'"i • dll ~ • J.,rPy' ..!.Jtl.,.~1 ~J# 1844 ~l_p.- 11 fY- cj-, ~£I ~_;.-JI ~1_,..ill ~ Co I't~ ~l .y .. Ad .. UJ ;.tft'l rJi:-)t ~\i.)J' J.Jb..,
rs.1lt Jy_' JtJa:.it, ~f ~ \) ~ _;JI ~."a~ " ~~, rJ:r ~l tJ"~
-
, ~~l ~t t..P I~);':'~ ~~, ~t ')J rl ' 4S'~ bi~'
.. (6)JI_,A11 ~ , 'Jj 1J.. J~L ~_j.n ~ts.,
~l.G. _,.-., , i~.J J~1 J_) ~ Jaij, Lltl _J *A~ .-J I ~ • c)f ~J
i.)\s.i o_JJ.rP Jl V oy..!t ~, c:r. '1 ..... ..1i !.?..i.lt Jt..b11 J")l>. 0- .~ty ._:., k t..
A ~_,.w.., W,} ~ r~ •
. ....... ~, J e'_"; l.tl rJl • l.A~) ~JY...;..Ft ~lr (1) . 199._,... ~ 3 ~ , .:.M r-- ..wJS.J • 222 L1"" ~ JJ. ~ (2) - 199 c,)"" l,. 3 ~ ~ ar (3) . oJ.,.wt cS'l Y' J!'" \}I yo ~l ..lo"\i ulS" J • w...:- J ~ (4)
. 199~, 3~ I ..::.M,_
. 223 '-"'" ~ JJ-~(6}
31
t~ y:11 .u,....r1t ~.J ~~t ~ .. ,A •. n e..Jt ..j ~~ a,....".. ~ ~.)J
. ~):Jl ~ ~l:, •. U CyJt I.fJ
~'J' ~~ .. ,..A.U~' ~ ."'-!~t ~.rAn ~~, ~i d.l...JJ
~ .. ~! .i.it..L...:aJt" r')l..Jl ~ .1"" 4'1:.!lt , .. :A ... i~' ~ ~_,Jt ~1 _,.lUll ¥ ~ U~.J _r:'"t\j, ,.t,..j ~ " ..bJ~ rl~ ':il Ut¥ '1" r")l......"j..j ~ ~':I~ .)J..boJ~ ~_ri.U ~Uai.....U ut?i_, ~~I ~ J;~\ i_r...a ~J.J y-*l.l:.:J1
~ (1) ~L..WJ ~ u .r", •. n
c..:...LJ ~ ~~, ~'_,..:ll cJ' ~-4- db\:... dl Crl' -l.:Al L. Ll~ _""'..J ~Ua...._, j._,~ ~J...:J (.l)4.~1 J-t.,..-JI ~1 ~;tJl J _,k.-~' o- ~ \~I _".J " ,.r.11 ~ t?r ~ _;.....It ,Js. ,Pfl~ ~ I ~ • __,...j_, . ~ _,ill ~, !ll.;.._, . (3)r 1844 ~.Jf 4 r~ .oJ_' f '" ",n I ~l' .i....Ai~ ~i t.?.l.Jl i:tlS".J I. I~ J ~ ~.r ... n." ~}t.J....:#' 0t ~ ~ ~~, iJ~.n
. ~l ~ ~, r'fti'ii
~.Jli...Jt.yU1 ~~ ~J .tt.)b-JI ..iA ~f dl i.#~i i.Y' ~1~-.4
J., .. L.Ji rL.,..t ~~, U_,..LJI ~ .J-' .J.i t " ~~I ...P j;.~, tP • (4)~JJ'J1
. 224-22].~ "- _,..a.......J1~(1) : ~I • ~~ ( .~ ) Jpby.1 ~ ~ 'll:"0e JoinviUCa ~ ~'-S' ~t ~ ~ (2) . 8S ojP ~ ..:AS' ~s , V""'W1,J ~ 200 <oJ'" ~ 3 -e: '" ~?" i 224 ~ , J..t. r
~ ~~, '" ""~_, • 203-200 v' I 3 ~ ~ ..;.IS, ~ ..!.WS ~f . 224 1.J' '" ~, ~ -(3) . - Berard; PP. 505-56. • 8S ~
~ t %3 , "'~ J'.LJ\ t ~l Jb "- 2.. ~ ~ ~ _,..-..JI 6;":; "- .l'_r-J=' ~l f' 'j",...jJ -¥ ""- -
~ 13jl70~ - L. Arnaud; Au k$ps des ..M.eIIaIb- au Ie Muoc:: de 1860 a .'12.. Casablanc:a~ 1952. p_2..
- O. HaTdy et P .Aures; Les gnmdeI etapes ft rldstob'~ lk: M.-.:; Parl$~ 1925. pp ~ 81-82.
T P .Oesftruilles; Les 0JI0aies" ~b1eI.: Le M.uoc:, Paris. J 932. PP. !ft-II .
• 7J..70...,.... "- .)x i:Jf.l (4)
32
~ • (1) ~ ~ ~as ..Li.J ' 4# ~.r-J' ~t::;Jl .tS' ~I ~ ~_,
tY'J . ~_ri l.r- yA L. J;,.. ~_,; rJ- J.J~l ~j+U ~~1 to ~Ll.U ,~.,n -- .... ul,;...J\ "'-"i_, ..Li_, " ,..itt ':I ~jJl ~.;...Jl ~l ..u,;J ~4J c:!'.J ~..jf1i Jl.-1
•• 4- ~ 1 ... _ ~t. . r - ~v· .
;I
.c... \:.b , ~, ~l .u _J~ ~_"'lt ~ ~~ ~_,A...Jl rUi;Jj ~ »-,
~~W'.J c.?__,...., .. ~." ~, (f' ~~ ~.J " uP."..Jt ~ _,.. ~t ~ ~~ r.,?.iJ1 ~;...1' .._,.pl_r-t ~ ~.r u;_,- lH ~t rl~. ~ 'J ~'..t Js:s ;J_,..ill c.? ~'.J c..j> _J_,Jl ~ J ~ - ~-;;.__ '"it ~WI Jp tJ- G _r}S - ~..,.-...Ji ,-:",L..:tt
~
~ L..._r- lfj~ ~ ~ 01 ~4 u.:-. ~ r~ 4.JJb-..!li U.l f, l?J~'--'
~ ~ ~t o..4l .).".-;-_, , ~ ~ ':I ~~ ~L-.. J)b:-. (f ~ _,.Jl w.L,a... . J~l;:,r
iJt::.,J _,..J' 0l:;iUi"i' \ ~.b- J.ii W ~ -' _r. ':i~ ~UaLJl ~li~ ~ J;.J
~
W __,_. ~ (, «~ • r ~ 1..L>- t:..,...;.J ,j\ill' o1;i\.ij~l W J ~ _;wJl.1 W j 0:-!
~
• (2) ~~ t;;Uu..j. -4.J.ej ~_,l U'"'ti ~ "-".;.; ~l ~ " • J.-.j I
. ~
• (3) ("1844 ("\SO ~ 10 ~.J~ W.".t.1 ~ u..L.,.. # ~~ ~l ;.v.t....J1 ~f ~'.,iJl i>U ~ _ ~_;~ .... H ~ ~"yL.J' ~~l iT' ~~ j \A~~..J
... - ~
~ 'J ~1l.-.:a.Js. ~ J ~.J ~ e.J lA~-, \..,)~1 > i;li ) .. u JA;~ ~jvJ'
r+"""'fJ ,_p...J ~.u.~' .:Jt... T'"-' ~.l:' •. Q,.U t..l;' ~.Y i.l.fo! "':.; ... ,4d W' . ~)ai' ~J u-- ~.J ~ ~t ~ i>t ~1 ';.)JUu J.» ..;~ iJlj _)all J.4i' ~JJi ~ 'it ~L-Jl Cj~J i~' c.r ~6-..;1\J i.Jl.lAH .. t,;~ yU;11 ~-' . c.")LJt J_,_ul e ;t.;)..a. .. J~ j~ '":11 J>- W _; ~ ~ ~ io: . .tli~ t.t.ilJ &:i)J1 ~
. ~r\j, ~JJ.,':i1
. ~~;P.IO. (2) . ~_,;...Jl~~Jh-"~'~(1)
(A.D.M. : ~1.i-.1.ft;j ~~ _)~, ,._IJJ l.. ~) c} ~t-.U ~ .;n ~I ;.r ~ > U;': (3) • 466._JP 4; (I) fljt : ~I ~;a;r , {30HJS.
33
~ ~y ~.J ~ WUl i ...... UI t...1.i.o ~ ~ ..1.4i ~ttH .~UI l-t J,bW' ~_J ~ ~ t...~ ~.J ,(1),1845 ~JL.. 18 r.H ~ .. ,k_H
..
~ 4..>'." JI~' ~ U,u....;, ')_,...L>Jl 4# ~ ~l J~1_' ~b\j,-,
r ~
• (2)( ~ _,i )
i~~ y) ilL.-.4l ~\j il~ 4--\U ~ ~..l...ALt..J1 J~I ~J
cJI tl..A ~ ,-a )tl., . ~, ~1_r.Jt ~ L.;)- ~ _J ...... '.,;..::-.'1 e ~ ~t ~u";LJ : J~ ~ &.;_, ;1~1 Ql.J>.t ~ iP~ ~ ~l i)~ ~~lA .•. 11
+ }1__p.JI t} ~,;AI' l.bLJ~ ~ _;...JI WI?I_ 0!.a.~t v- 0* e ~.)J\.b.. ~r J.,t:i.JyWI ~ _ft'I'1t.)~ ~I-
• (3}~;...J1 r~ _, ~,rill J'; ,J-
~ L:)..J\J ~)t ~L...r-Jt J.s- ~.l..> .Ai io::A.;_,la..;:jl .la c.:..iLs' ,:.U
¥- ,.. "-
~1 ~.JIl..-la.>-, ~ \;~ ~.JJ_, ~_aL... ... U .JJ~-_' ~_j.n oJI.,. ~1l ~~.
~~i ~-Jb1b c:r.:_rS:-J1 ir ~~_,..Jl ~1..S.J . ~_;:;..-J' ~ ~ c;;_,..;:-. ~t .Y').J ~ ~.f-J J,,*t ~ ~_;...Ji ;U_,..l11 ~U;1.yl ~.,t....~ yli1t ¥
. (4).,J~t ~r J.Y ~1
~ .r;. .•. il J.Sl-!....l .....:i y-a-* ~ ~)i _,.... t.!.U~ ~ ~~~ ~ y ~LS.,f
#J
t.rfo.J ~'yUlt ~..;iJ ~, ~}' ..;.... ... 'k; Js\. .. ~ .... n ,J... ~~ ~ to .y.>i.1.U
r-i>~ ~ ~ .. ~J-:." .. t_.,.Ilo ~_,t..j;,.u.t-U o.F;J'-,,,,,,,,,,;Jt ~..P l>~ (Il • 484-.473 ~ ... (I) ..;ro_,)1 : ~ i ... ~ ..r-J . JUB IS
~ .!.> ~i Jt u.~.)j1.l ~ ;:ir ~ ";"'~ d! w"t}t ~V'1J ~ fi ~ J:s, ~ji .)~ .;.n ~ (2) . ~\~ '_""l)~; ~f
~
~ "1l-;.,-, \.d. y ; ~ ,J"' ~ r1.'} _;i-. .• :n ~ , 58 oJ"" ~ 9 -e- ~ ~ "jl .:r' .;u. ..:.AS r _;5 ~ (.1)
. ~ ~~ _,l- .P"~I ~ :.P} \..
. 225..r'" 4> ~ _,.!J (4)
34
{I~4 ~~_n ;;.lk.L.... J-.:t1.J" Ii. ~....\A.L....Jt "'~J illW""'; ~ ~JI
II ..
J~l dl...Ja .. ;.;· ... ..;p "'l!J c, ~ ~.1t ts._,.b • .)~ ;.J-l~ o~! l:Jt.k. _r--'jJ
• a..\...P • .,.all
..r>-,_,i L , ...---- "it ilJ~ ~ ~i ~J;.,.,H _ ~.;I' .i1>Jl j)'" f~
_.at ~:; ~ .)1 ~tkLJl ..c.-l l-J c.?~ ~f u W _j ~ ~ , \ 1845 fyf ~1.1 . t1J.r:"'~ ~.Jlk-ll ~, d_yt.l'", In.~l ..,\_} ~~jy. ~t J~"':I' ..;.;1_,;J' ~ 4k _,A- ~ ~ _);._. •. U if" ~ _,r \)~ ~~, ~)~ r~~' d! Ll.
~ -
~ to ~.,..J' oJ.P-.J e~_,_UJ .;;.=;:-J~ o~ 'i_,6a.. \_lUal-1t J-lJ ~ I. ~J".u
~ tuJ.1l_, ~_ri-l' ~ ":"'~1 J.s- .u--t;;t_, ~'J~ J.>- L..,. to u~ ~.J~ . r. ..:i
~
~ ~..r>" L-J r 1847 rLs- ~ ~ t~ ~'J' ....!_,Ji' ~.lbjl ~.J
~ j-.~ ..b- ~l~; ~ ~U;'.J ~l.:.-o if. ~l.s..u ~L....b-! ~1 ~lkL..Jl W_J ~ (~}~ ~~ J.r~,n ~.,s:J' ¥ ..r.:~" ~ \$~ G.)~ , ~ ~l e::-- 0lY-J~ ~Uj"'i c .. l.i., • ~~i ..t,.,.; ;". .... n Jt....:.....t .)s- .l.J1A1t ~f
~ ~ J~t ~~ ~"';"p .J ........ ~ ~ l.la _n-t'l~._u".. ,)f *- . 225 ~ ~ ~i ~ (1) . .)U.J.....J1 ~ _;1~t_J ._".i·~' ~ _,411 .)s- i;.....:. ~ 1 .)LSJ i.:iL-.1 ..,: .. ,A-eon .... i.rl' r1~....;- r.~1 ~Jtb...t I~ t Jw...._Jt.JJ ~ L;_) ~f (2) • ~ ,)YJ~ ~~ ~Ju....h
. 213..._,p ~ ~~ ~ .;,M,. (3)
Ul.Z.h .. • 184 7 ~ ..;~ 'II .y,).o rS'--- ~ ~L ~ ft" ", ~ _;.....JW~ .. liU~ I ~..it.r.t! ~ (4) . 115-11 .. ..,..... 198..'.)ly.- ~ ~ 13 i;..,.,J~ ~ 75".wl , ( ~_; • .r:Ji )
~
-J! ~_;..".!; ..n""~t r~4 ~ ~)1 ~,j\lLJ1 .:.,a ~ _.o=A-\!' J....&=I -'l tiA. ~ ~ ~ "sJ!-
~..i-" ~\S"J' t. .,.w;. V~~ .. ;,=,.~ •• U ...... J..!iii._....;.i,J W.1 . ~;I~ "'~.,,--J' J!- i.1"...u t....u . .;,,~ ~l" ~ .:nL-t-Il ~ ~:.r 4; .u ~ . 2..J.3-142 r to ~ _r.i ; ~f_
35
. ~o tJlbL.ll ~ r..if! ~t ir J-.iJ ..JJWt 4p.'y # \ji J} , ~ .,i.n ~> ;;.r L:.il:-1-: JL.a;~i ~ .J~ .. U.J I_ •• ~.,,:J, ~_,):J' ~ ~ ~ 'it JJ~
•
l~l.ys. ~ JlJ,4 .. "n .)~l ~.J ~.)Wl ac.Wt If ~ ;,,1~ ~_,.<-.Jl t.,..~
. Ol ... ~ i.J...-Lw -' ~ .J.i.,J ~ .;.11 e .J .Ja_.~,:H.1
dl '" wl..eo J ~ ~ if' ~I.l.:o-'j, VW J!; ~ , r-~l #1 ,~_, ~~-Jt t.?~t ~l;;~ J- ' rJ-:l' 4JL.....:....- _)r.J.i.J . (~ ..... ;, •. ,.:"~t J ~l ..;; _,_. ~ ~ rS ' d'_) ~ u.~t .;:A ~i Jl.!.:.-'." Y ~)' ~ ~Ual....J' dl r' C)\SJ • t.$,l. ~~ \r J; ~.)6.- ~ J.t1 ~f ir ~f J..aif ~li 1;f t..f • : ;Uti
_ _ ~ J
. (.s)( _. 1264 (_j>4A ) \1847 r~ y,... ! ... 23 r..n ~ t!ll.;
~t;\ ~}wJt ~i v1! ~ ~t ~ J~ (6lJ.J..rlan oJ.. ~t~l ~wl J..i.,
~ " f-
L.\""~ 6r.:>\.l11l"u' t.:,.,;l$ 4 .;t.r.Jl ~ ~~I ~l ~ 1~ ~ r-1
, \o:.A.- ~r. ):a;J~ J.,.....:Ji ..,JI; ~ 414:4 rU ~f , ~ y ~ ~t ~l:.&- era ",.LtJ ~LS..u., . ( (,,1855--1837) .. a>.- ~t.J-! r::::- (~.i) ~~ ~t ~.)
~.,;.-i' ~~ ~ ~.JP t. .iJ~' 4J~1.J ~ '"' '" lA~-, ~b-~1'
".
I ~11 ~ _,. ~ .a~ ~ ~f. r~t ~ - ~)' ~ .)lkW' tJ- I~-,-! -
. (1844 r~
\.) f.J. u,. J.r.:! \,.. 41 ~_".J' ~ .J~'.'U ~L.. t.P u..l:J _,t; ~t ~'.>,.,J:d t .J... iJ J
. 214...r' .. .l-~ ~ .:.AS..". (I) . tls.-112 ~ ~ • ~.)l=J~ ,..U.lH I , J:!f'Y. (2) . 114~ ~ ~J~ (3) 246 ~ l. ~..,.:.; (4)
" 215~ ~ 34' ~.;.J$_r- (5) . (~)~~ ~!lla~~} r:-e;J\ ~~_"'I....i)JlyliJt~~~~ r1 (6) ..:..dI~ ...,1 ~ ~\....Ii1 ~ 4l.PU r1 LSJ ~ .i,-1..a:...-" ~ ~~ ~..;....tS ;; 1;.:11 .JJ, iJt ._,j .",...-!'.1 .:h::l.J1. uu-., cljl_rM J! .~~, .!lJl . .j ~.t ~ ~.f ~ hl..,.,._,; 4 - .i.r.~j .aJ..JI e
1830 1.:;. Li i!..-!'
·r r..r.~
36
~
~ ~'i' ~~t" ("_,_.J1 cJs. .t.ila:.J1 ~t.L-:-i ~ '~..L..!i iJ~ L.a~b
~ ..l....:!_rJt ~ ~t!lt t '; .. 0: Ii J Y t?...u'J " , 19 c:,.;lit ;,yo ,ft l.-J uP J4'~.ti .;r-J.J.J "it ~ Jj..J\ ~ ..,..;sJl ~ t. r J \ ~'i' ~ ~4 ytJ.).J ~I ~I ~I ~_).:; I _,._. to 19 rJ,;4J' ~ ~'Ji ~~J i::}.;"V J~~ ..1>- v11 0~~ ~ ~l ~L-n e .. JG ~f .)s- Lv . (~."a...J1 iJL-n • ~JtJ.,t . (II f r..j..JJ.J'11
. -
~ ...:..itS .;:1' c_-;J...,.p 'I' ~ "'I_t6... .. !1l.) t .... b~ -' • ~r ~w.J' 4l_,..ut f:jJt; ~
- ~
"::"'J.Lu ~>' dl ,J~\jl Js ~ ~jJi rylt WSJ . .J.>.'..t ~1 ~ J-J:..ill ~-'
!. ...J &*Jl f.lJJ.1t .J~i-, ~~Wl fl.tJ .. U ~ .}; 0FU,U,J y1!Ji ~)' ~
~ ~
~·'?1' r+* y t_r.is- ~lS ~_,MJ' ~\ \)f ~ ~ c.~1 JS" (f c;.,if ~ts'
~..Ls., , ~"')l..., 11 ... ~ ~ ..u..t . ~J.il '"11 ~l. ot:- 'YI L JL-..U ~~,
. LsJ~ ~~\ t.5 " «"1894-1813) ~ ~, lipl *' ~.rt ~l JJIJa.U ~ _;....U ~ Jli-U ~li~,n.J ~iJJi ._j.J)iJJ \;.lJl;.:; J~ ~ ,,!1J~ 8 ~:.- L.S_,
& ~~I
37
""~j~JL:.J1 ,,:,~1 di~_2 : .t.!'atJJI el.OJ~t ~
~.r ~f ~ ?- C""':H ~~, ~ ~~ ~J ~ ~~ LJJ.Jr J~t f~
. (l)if~l ~ W.) ~ ..;li~ c} ji~ ~iJ# ~_,A..J'
.,.
~J ... :k':'''9; •• Jt ~ ~ ~__,.wl ~_,Li.. J ")l.J ~~...r. ~_r. '- 1..iM"
jJl-.J L..tl tJf if l;..l.St; W-, .. ..;.A...;. .Ju.J1 ft ~ W.J6- ~~L l.,.,.; _...t .,:,f .j r [853 ~ :t~1 4~t ~i ~~~ ~ L- ~~ ~.r, .. n ..)s- ,k;..;Jj r::J Po ~llz:t..r.-' ~ ._,A ••• U ~ t.:A.,;. _,Li.J' ~G . 4:... ~lA.:....~' .J....:Li ~l:-.Jl
.. <31( ..... 1273 ) r IRS6 ~;) ¥ ~_)~ ~t....
.:r- "':-" ~ r-' .:r- JJ..f • (l9 oJ ~ ~ y..t.-l .? J1 .pJ.J 1J, ...!,;....Jt ..Jl...g,. -'11 t:-~t e-- oft n)
. IA 1 ~l("·l W' l ~ r , -« - 1-\ .....a .... ..a,U:tIb. II L_~" it ... " ~~ JLJl1
< ';-' • r-""'LJ ~~ '7. ~ 0./' ~ -.t~ ~~ ~ J ..r:- 04:"J_j~ _
~ J.)~ .)t,) l j,. .. (('liJO.J..ISU) ",:"",;..J~.j ."p.JjJ~t ~~ '"'Il...,.Jt:.U ~ ..,......- ~ _ . l~";p ~ 1%5 ~ ,rAA J.-.;:-~' ~ 'IF.,Jl '":";..-J\ .j ~"i~ ~)l r::~ I .. ~ ~ ..!.UWt ~ .J.li.iS'" . 1 12.r- ~ 198..1 iJ...r. ~ 3n·:!9.:t...UJ1 ~ HI.i.:-J1 t, ~~ ~.J\:J.~' ... o.#.,all
..... ;, .;,. ~l ~L.a..I \.....b ~ .:;Ua!....._, "":,,,.;..JI _....!. ..) ~ II ~ • '"-! r ..i~.J" y.~ r-l (~) • J)J:. $~~~ ~ Js- ~u..-,~,)~ Js-4J~ ~b- ~L..._j
. 15-13..". ~ toll ~ .,It 1 Y""'1i if : )iJ C") . 291l ~ ~ 3...t>:' , ~1 ~ .Jl.N_),:rl1 : o..j!.,.J' ~ .!.lJ.iS"
38
~J..a.L.u. dl ~l...4:t ~ ~ ~\,.r. H ('t;';1 ~~ • ..lJt.t....Jt a.L. ..:..,;15
;,r '" {1~..J,,:l. ~Ij~' ~ ~~ ~Ua..J. ~1....u-J...Li., .• ~ "'N 1.1 ~ .. _,.:. bU .... ~.J ~ ~1 ~ ~~ ~~ .J.i -' . ~.ft...li i,:,l:- ~ l>f It-tt.:. ~1 J~ -\t~ ~r ~_).;a; ~l iJJ~ ~J.u\ft ~ t..."'.J (, ~Jt;.Jt
. ~y!Jl41W1
~ ~ ~I..,... ~ l.S_,.'i! , wt:: .•.. u J _tJJ1 t: ~t.,...=' c.i il _;.;...J~ ~ r.1 ~ J> .;t.Ui ~-' ,~ ~J; .. _n ~lj~'"Yl ~ ~JlJl ~, . ~.J.J/it
--
W) ~ "% ~f ..!iJ.> .. yl.r&- t.P- ww, ~~ " ~l i.J.AiA.o.,n ~
• '-:" _;...-..II ..j ~U:u....r.- ~..:..,_\ .. ~ W , l.L'1..... ~~jl;:..., if' ~~ l;J~ lJl.:--lJ .r' ":II ~I .J.i -' + ~~t U ... ~ ~tt (2)~1# ~.r ~ ~l:-l c: ~t;,....Jt jJ_, .f"l;.&; t.J~.r. ..:.J.:;.....u .J.i -' • r 1860 r LP \)1# ~,J,.. ~ ,. '":Ai- "il JI ~~r. . (.1)(1860 j.o...;f 26 e_;~ l::.t!.:-lJ t..:-" ~l ~ r~ ii.a~ c;i?
4...tjA Jl L - t 4.* #f.J , ~.r--J' Y i..b- ;_rt>.ll ~I# ~? ...::......P.J ...uJ e:!Y", r1B61 rls. t.,k.,,_r; ~) ~ l:.t~1 ~ ~jJl..r-\J' , ~~'I.n • ~J I
" ~f ~.:r ~.I"'-'I ,",:"",;...11 ..j,;aoJ ~l ~~..Jl ~ JJ;..}1 ;. .J~I ~ t;t.. .)~t ~t4i~1 ..;..-;i (l) J_J_;-..J~ ..J.o.- -' ~t j ... Q:.iU p't" .. ...,:_;.....ll .. ~ ~~ ~.n~' .yo ~~-..r.1 • .J~ «tu.l
T ; ~f . ~'.YJP
~ J. Brignon~ A" Amifl; B. Bouhdeb; Histoh-e du Maroc9 Pum. 1967. p:p. 289--290.
- A. Ayache. LeMat'ec; Paris. 19$6. P.5L
.:.0# rS~~.} "!"~yJ~ d .... J • 1859 ("~ ~_, ~ ~JY'" e;.rJ1 ~/1 "":'"'fJh: .• d.t(2) • ~_; .... U......,:;I..:-.)I ~~-...rl Jy:.~""1 '-:"'rlt.....ur,_JJ . ~~ ~ ~Ju...J1 '+-i _r->- "':'.r JI
~ ~t
- Bemrd. VaflMlre. p.56. ~ Duleriftes.; PP 10-.11.
- 16--15!.J<"" 4.(4) ..;w_.J~ (l) T 4. -"':" ~.Jl.l i i..J..;r.!..o..U._,..u fol
39
..
c.ft! ~J to ~~J. ~ ,1856 o.a\.a.. .k _J;!o ~ t~l ~ (I)~J~ ¥lLil
~~ .)\_p:-I J>- ~l:-ol &-' . (2}d'~~' ~~ (u.; ~ ..1$t:11 , .::. ;,.; l..t
. (J)~~l J>-1_,..J1 rJ.s- !It........ ':il ~ ~.., ~ .~ .... U
4lb...Jt ..;s.. W.;J i]it- ~ yMJi e: wi ~b.i;oJi ~l,;;1t_, o.u.Ul ".:.;1$
.uv. t..::-d.,,-, ~ _)~, •. n ~.Ju.. ~ w yi ~ _,..!o ..r ~~ ci_, ~ rl" . J!..u.~ ~L...:a,. 4. if'; Q\j~' ~ ~~ cl~~ " (4'(1863 ":"'JI 19 ,j ~
. (')~Jli..J1 tYb-.:..!.'J, ~L..>. rJs-1.A..u~ ~i., , .3~~ ~ ~.)~I
~I~ ~ u."~1 J.Jb.._, if\,;...j.tjl ~L..;.... ;J.,.b>J ~ .l.i iJ~' ~\S 1,)1"
, l+. '-'~/""" LtJ; V j5 J -lit 1.!Jl.) t.ra ~t ~ , ~J-»~' il~ c.:.A...P ."lAJ1
~
• (6)~ L.J t,p.J./il JSr_,:li I.)~.J ~tJ~~ yL.".,~. iJs.tAJi ~ . ..pti
~ 4 .,a: ii U., ~"",~..ut ~~, rl1i.;.,. L.t f$.;i
~ IJ., ~, LJ >.' A 4It, aJ ~\"'~.ln w"l!-Jl AI ;.~~ ~ • rlla; ..;1 Jt,...:-~ u~J , ~ \J~~.J iJ_J~ ~ .~\s.} ~fl ~t....>- t.: ~ ~tJ-"..J'~ rJs- ~ t.. .".)~ ~_,;J...~.J " 4t__,.iJ ~6:..#- r. 4oP) J~
. rot ~J ~J.>. o- ~ u_,..~ ~ r~tJ It ~l""'; if ~_;bf
• 281 ~ l 4~ ,,l.J~~ (. ~t '-f...a:)a;f (1) ~ ulJ 1_,.LoJ ~_J ~ ~'.J ~_,..1\ ~ uP~':Il ~ .j .).Je!_tJ.,'~l ~ r1 (2) ; )iUt • ~_,;.~ •.. .)l;,v'lt., ~I'.J ~~" .2)..22.~i...r:-'-
o 164 ~ i. S~ f, ~.Jb , -,FrJl ~ >,f (3)
-Ikipon; pp, 29t-292.. (4)
~ ~ ~ uMu ~ur:l 0f::t.p..b-i_,li '-JU.Jiil r.-Wt ~t--- j~ 'Y {)f ..p ~_,;WI ~ (5) ~ i~ ~....,. I":""""; r+'1i' ~ ~ ~ ~l ..;.u. '.il ijai)" _ ~_,.'\i.n .yo ~ t.S ~....,....:. JS' ~;;-J' "';)o-.;r- ~ •. n -~).:..J\ JU:F~ ~ "lI ~J').l'l' ~ .Jl....)~, .j J.,U.;J\ l)l d-
o -B ...... il"P+ 291-292. ;)Vt . ~I j.....\:.lJ\ r~~ ~
, 5 ~ , (4) ~_,I' (7) . 298 J"" 4 ~i cr-U (6)
40
u~ e j~ 4ity l ~.J;~';4 ._.t .. ~ ("Lia:J' U .. J!.- ~ ~1.J
• (l) .u_,..ut
~yUJ' w-")fl " (1863 ~" ' r 1861 ~~1..t 1856 i..lJe.w ~-' i~ _ UL.... LS _ ...!1J~ ..;..;....;; _J • '":"" ~1 ~ .kwH rtlZi., ~""A..ul ~~ ~.).r".J • ..b.;:...Jl ..:.s4 'Y _,JI.J ~ r 4!i iJ~ •• ~ ..... JI ~ (, (2);~J._.!.n Ww...J.
. (3~tb- -' Ji~}.J t. J,,~_._U~
~"'l-.J Ltil r.) (, ~ ~.J ~Uu....TJ l:-i~J.., W) lr JS ~ r " U~.J
JS ~ 4J ~l:..i t.:,..,Al,;f c. ~ t_,:ts:;~ . ~l.J.A~' c! Y .,h. ~~ ~i.J pi:} y:.L;." J:!..:U 4.l.LS G:" .,;.....lii ifi ~~! ~.1S-, ~ (·)i.)~ ~_,:..i..J' ~~tyJ Jt..:u1 ~LS." . fi_j_,Jt ~.r- ~ t.i J~ '14 rlLiJ1 j!.-JJ ~t ~ . L...;.i ~ r- .. ;_! c)lial U ~.)1 ~1..; ..ua......l~ ~ ~t., ~?-Jl t: 0.Y· •• l
"
.(~
...:,.,t;; .... 4.Jt t ... a:~ ~ ~1 t.:.Jj;,. ltJ..u r e:: ~ ~ .... n ~:.A;~ 01 J.:-.- l.,. ~
~ j .Ai lpJ.J y.u ~tA;u..;Ai')lc. ,_p ~ ~~? ~Wl l)_;Jt 0-
•
Jl;.H J~J > i_pti ~;.. .•. n ~ ~_, f, ..pJJ\}1 ~I')~ .J!),Jt ~~.
c:r- :'1~1 ..;_,_;.!. t} ~~, ~~ t.iS., , ~~ iJ_'~ ~j~.U ~} .. ~ 'I
~nJ ~I.:...:.-l
. ..
+ S.._,p ~ ~J ._,..it (1
........t.,i.~t'..t....P ,.i... ~ -" 0J........h . ,.. ~. ,.Ji ~ l .• ~U - 1 tt n··.. Ul LI t:.:f
• ..,.. .. ~._,-.- ~J" ~ r- ~~.._, (t.IOI<' Zf" ~:J" P .r-
• J21~S ~ ~~F~ I~~
- Brignoo; P. 292. (2 ~ H. CamboH;' IIiIItoIn! do Mara(!; Paris. 19S2~ P.92. (3 ~ ~ ..64 tt-Ul J-.-;iit~.J John Drwnmc:md Hay ~ r .t.,..:l:t ~ y-)! 4J!- ~ (-4
. v--" ~'l yo .1tp J ~ ,.J iJ ~_J " 1845 J:.. "':' jM.n
~ J. ClUre; La ~tJon di~de" FI1lact! au Maroc Ped6:Ie. 1951. P~II. (~ ~ Cb. A. Julien (et autresj; «Les Africaiu!: Hassan kr et la crise Marocaine au Xix S.»; (f :t!dit. Jeme Atriqft~ Im~lm P .. 236.
41
y ~.r*-l~ J."..ut r~l ~ \...1 , .t....rJ1 ~I ~ ~ ~i ~ W ~'Jy .~I ~ ~~\ ~\i")\.,J1 ~ J ~~, ltJl Jf ~, ~bJl iftvJ
f ~,;...JI ~ ."J' ~,
ci_r'" ifl ~ ~.~ ~..tJ,,\jl J.J..u1 ~ y~l .,:...li~ ~f ~l}\;r
~JJJ ~ ~t ~ ~ ~t ~ 4ULr.,J ~W, :;;441 J ..:J'J..L}J ~I_).#
• ~fy Js- lJ.ul1 Jf t .. bL.._, ~ "j ~t \...s ...:JIJ_,l:dl ~ ~ ~ r1
" ~ c: Wl il_,lU " 4 A::"· 1:.. J--Jt \.a ~ L.J.uf .j- ~ •. ~J.H.,;...i r ..uJ ~~l;.!, J'l:.:$ , ~')\..,a'~\ ut~ j tSr.~.n .,:,,\.c.l_r:.:. ~l l. Jt..)jl ."...u... ~., W_, . '-i..l....!_r.11 JL...a;~l J1...J ~ ~)_,b.t_, f, (l)~.)~l uWl.J#." ~I }I__P.J\ > ~.;.II ~, ~.) ..).fo t.~ ~ Ja...,.~\ ~ ~1 ~l ~\S
. ~.r>..n J.:bL..~' } ... :.::t .lLpjlj ~~! ~"-..J.i _)~ 4IJ...!,f ~l;:!1 &. ..w 4S ~_".w' ~ J.JJJ' r~~.)1j La., J!t..;...J1 ~t ~U \.ll ~\ ~\S.J e ~ ;..u ~t ..} ,)1j W_, . Ja.....y..!4 ~\j1 ~ rt.. ~ t.P ~A
. (2'(1869 rts. v-t..,.-ll i\;,i
•
~.)~l ..:.,,\S.rJ' ~ ,)\e,)j~ " 4---,;" ~\ ~'..nJJ1 Jwj\ "...~ if \JlS'
JS . 'J.,J&.:..J' i.it=':'~t,., ~I~I." Jw.';t J~J.J ~I~~~ ~~~ w..,W1
• (3-) ~\..-...t)\ JliS) W~\ J rU\ v\_"p.,,- ~~ ~
.:r- ~.} It:... .~~ J..-~ ~~ 4,p\> ;)i; ~t.....:-;il a~, ..1.,l CJ\S.J
~ i~ ,.)~t ,Js_, , )'.ftJJ ~»~_, rt,31 J.)\b ~ ~ J.s- ot,j,\_,j.1J ~JJ~t ~ ltJ w 4Jl J"...,=t _,It ~t .:,;- ~.JJ."tjl t.:A5 _rJ\ ~ ~l ~~I ijW\ ~ ciS pI ~ 4Jfi ~l ~\jt t.Y' ~ l (41 ~~\ ~~ J_,_s ~f
- JJW;mt. P. 29l. ( I)
-r.t, Mi~ge~teMm'«i Paris. 1962. P"P.ll·22. (2)
- Brfcn*»i; PP. ~295 .. (3)
, _ u. . -<.1; t-...- i,....._j_ ~ -.t- ~ ~ \,io.)f .h"...J J ~ ~ ~fl (4)
"e:.r-·~r. ~
42
..
. (ll4uL~.:.n ;'.J~' ~ ~ ~..u~ r J..A1.~1t J:-11 ~~.J ~~
,.
~\i-, ... -;. ~ .~t W ~, J.i ~,;...Jl ~ ~\;..:.n ~~ ~t J~i ~.J
& J\.w.;..... 1-1
~, Yl: .. .a.U oJP1 ~ ~~ ~l Jl; ~J ~L.l,! .• :: .... U • ..iA ~ ~
~ L. _,..; t of * .. .;~1 ~ J " r.:JIJ.r:-J'.J ~l:- 'it J.,.,ul J1.::>u ' ~ _,f J ~LS
. y _,-..,J' ~ l.~'.,iJ J~l ~ Ut. ~ r! lfs-'ji ..r~ Y.?~
~ ~)l > J a .k.....~l :.i lpJL.a.J ~_,.cl ~ ~~ 1~1 ~l...:Al l...li
I..?"t -~ ~Wl i)~~ c.Pt,f ~ ~ ~ jJJ ~..,.wl c: oVt4.t1 ~f-t ~I
..
t".l ;. ~ JS:; r34ii ~1 ' 1856~" - r1704 (Is. d.;lk ~ ~ ~.f-I uf J:...
, 1856 ~ ~_;....J' ~, ¢,)bj1 .l.t_, f. (2.lopl' .J.. ~ .)~, J la~_,A; ~4}
43_)~ 0-'f rJ,s:, ~~~ , L::i~_r.1 ~'4 (1869) v-'...,._)l ita ~ ;i. >., t.1...s::..J . .l.!.fJ4 t,;t ..,.... .. R II ~ ~_,kJ1 ~l.J r. .h.,.. _,:..J1 JU tr ~1 ~~"
j. ~ ~~ ~ l,L. 1-- ..i l ·!'~W aU .. H u.;Jt· U 1 L.. s , - .)b "
!"..T • ~J ~.!",.Y..... . ..:.r.:"" ~....- r .)
_ _ R
..c... ,).J~' ~ __,.J.I~ W _} ~ ~ ~~ ~\S s . ~ o~4 .,.,..Uu i_} JS "-':-.1 • (3))I~l J~t ,)s- a~'JI..;........l.ii ~l
.J>. Js- ~ (_}'y~ •. n ) t,.;~'!'-. ~t ~ ~.r..;.JlS .ill l.f-4i Wj t..f_,
~
4l>-..,-s W.J,.JI 1..itJ ~ ~..;..J~ r:: If;li~ ~y Jl ~ I .. : .•• as J " ~ j
,-?..ill ~ ifl,;...;.'ii oi.tkr- rUib J.; i.)t.;s., 4..u ~l:,:Jl ~~ ~..1;i fo JJt
..
~ 4:s-1.:... ~.l ..} ~ W ~ ~4 ~6:. , .~Wl J.Jl>-.J ,,":",.;...JI .u ~
l ~ Lt..) ".la........ ..J......-.Jt L.; • ~ ~lS tJ:U u,.. - « (4) 1870 \s. L,;wt
....r- ~ ~,. .,.. ~ .J • - ...,- r r-
,.
._,,# _j .1» t$.,- t~ ~ r.l ~.) .)f ...Jj _yi.r.Jl ..j 4--1.1if ...:. ... "; ~ ~ _,;uJI
- JIrIgJMm; PP. 29+295. ( I) . 19.." ~ ~ (2)
• BrignmI; P + m. (3) - Desr~; P. U. (4)
43
~ ~~ ~ ~ L-; _.,...i .:,f -L5,;.. •. U ;.r ..:J~ ~ -' • ~ _,_; ~ ~L...>. + ~J~ "Yt ~\.;. ~ ~ (2)~1J ~ ~; \'\ Jt....!J\ ~ -' ~_,(l)4:l1
...
u_,A>- 4J 0i ~ .. ~ -' ':It ~ -".I.U r->"';d .cdl!}, 4..? _,..J' ~ \Jl:-l Jb"
" (r If)(,5) ~ J' 0) ( r l490 ) W-i ~, ~~ ..l..,..:tZ.J Co ~",.;..Jt .j ~}.; _,i t....; __;1 ft ~ ~t; c.. ;:r.J . (4) r 1797 6.J..-.\.tu ..} 4. lf1 ~ yoWl J.;;' ~1 ~ ~ u.J \ !it;.. If;~6- Js- 'p. ~ .:,i ~U of ~_,-..J' ~ 1Jlk,-.r. ~ -'J -'~, 4.5 _, ... in .jA LA ~ (La i L.a.", ~.J ..:.,.~Lt '-;-i _jt...lt .j LA~ _,.iJ i.lL.J s.P ~~ "I ~~ ;;f (J~ '7' _;....jl ~ ..!J~ "; Y',.:;'i ~t 04 ~\!j! uJ~ ~ \$_,>-Vt
• (oS) 4-i ......._."a;
~ . ~
.j" ~ ~jjl ~t Js. ..,;_.,~, ~1+ r:: ~I o~~ t...J1.: ..... H ..: ...... pi
~ ~_,::; J_,JJ' ~1S.J . ~.J (611 ~>-. J 4:.:--.)- 4. J).b ~ " ~;.k;~ ~l,;..J.'Jl l..i . {71u }~..a;., •. U J.J..ut LS.J,;..l .t.......>- J- ....:,.,.:....; ~, ¥ ~ ('".H tr
~ t} \:.t~~ ~.J , .Js JF .,!...")lJ wl~'i i~ .J~ ~ ~ , ul)l
~
~;....Jt '~f.J ~ ~.J to. ~ J.r-J' jl...!J' ,. ~l ;r ._h t...; y~U JJlk
• (8) ~ .. 11 ~~, ~t.H ~
. l0..r"" ~I ..,..u (1) . ~ Brigaon ; P. 291. (2)
. ~_,;....h ~.;.~ ~~t:...-,~1J' ~~ ..... ..t> .j~,"!.;..Ji e ~l_"j..S. ..}~,\-1lp...l..:.f(3) . n .... 12..r' ' ..,r-:"'" (4) -1IriI::1I&D ; P. 'm7. (5)
• ~, Jt....:. ~ ~ 11 .';'L!J. > ~ (6) ~ C. De Kerdec~ On ~ de "Isla .. ; Madrid~ 1895. PP. 312-313. (7) . 313..r- ~ ~, ..ri' (H)
44
~_;.:-J. ~~l !$.,J ~ t.?..iJl r '.Ii 4 (J~ ~~ ~ JUU.r.1' J.>.f ~L- .j ) • (!) ~ ~I-, ,k....~1 ~ l».)~"
i~li ~ t;~f. ~ ~t5 l?.iJt ci}' ,j f,:.A: .. S:~~ ...l. J!.- ,-.: ... tl~ ..u.J
~ 4J! ... ~ lJ'I ~ ~t ~11.L .)s- .1_,..Aj 41 .:JL5.1 J).k ~ c./ .,...,.... (2Jt-;.k
. .
~ ~l tp:J -..f .1.~ .... U llA ..cs. ...AZ ~ _;-..J4 ~.JJ_' ~~ ..;_, ~l.A,..!.;\,~ z:r>s r-1
Jl 4--" ~t_r-aJl ~r - ~l J):W~ dI ~, ~ C::-.J ..t...>'J ~T
~
..prJ. J-t • ..;Ln ~ ;~, J.r Wli ,..r.Ji LlA ~ ~t:l, ~ts..J - I yS ~ Y I
!l.JL!i _, • {-tIro...- tI U ot,it.i1 ~ ~)Wl vt~ !U.hl" ~ uPl .)b".JI .)1 . (j)4f ~Wf ~~ ~..l~H ~c.:.U u .• ~
.u-~ ~ ~.r;L4.U e ~JJ..t~l JJ..u\ ~U~-' ~L::H;f ~ D.f
<: .i.....\>. i..1.u
. ..
. 31S;,jP ~ ,;.w-U ~ (1) ,J ~ (1844 r~ ";-'J .; I.p-..) • ..;,- ~ ~ ,":",;....J1 ~~ J:i t;~.;. ~ Jl ~~U U ... .)~ (2) i~ (Hay) ~..r..J..oa!i ~f .)1 ~1 ~~ ..:.N~1 • ~ _;:J • rl860 - r IK.W ("~ .)~# ..j
. ":'" _;...Jl .)IlJ..J
~ ~; PP. 317-3J8 (3)
J_L. Miege. LeMlli'9I':etl~EUf"OIIl' Ift38.J8M. T. III. P.U.F .• 1961~ Pp. 293~294 (4) ~j-~I_""~ ·"'\".,:,-4 t.._j • W_.,A) ~ W;ro!l',)\S".J ~ r 1870ril> \tS..b-.J \;Wi~{S) ~ .in d ~ .r ~joJl .1~1 _,..:; lli .-=-" r.P L.;;' ~ .;M .!lJ~ ':.i~1 i-b-.,u ~_'Y'- tA l...J. ~ J.,.,ill ..}'-t e ttl- ~l:..lH.J~ ~ -.)_,;.- ~ ~ .J •• n ~~b~l.!l,J~ ~ o.Y'.J~~.)s-:;'~ u:.,r.O J.,.,u\.....a.,..,..} ~ ~~t..p ~Wf",l:.:J ..r.-.>uJ' ..:r-~l Ji"'
. d./'ll- ~I ~.r-Jl o.!"Jt.,b. ':I ~ ~l!..Il yo l..S ~ W _;} p_rf
45
•
~'pt r-tl ~ ~~.J ' ~~t tJ" J...; _,.; ~4L1 ... ~.J 'Jta:.-l .p ~J_)_'~.
~ \.. .,Jw.. J""'" ~ (. (1) rA4\s. _r1 ~i.;4- II' d~i .J.,,~ ~ l.,.U .)~1 J>-b
~Jl;...jl ,J,i;f ,-?J.U ~..ifl~ J~ ~ ~~ • ..Jl ~J ~\.:.;-l' J ~ ft ~ .tl~~ L,r!l_'_;" ~-,~~t ~t ci.1 cjJ f. .J=JJ_'~ r+i~ 1_,_,;.,i ~~ .i.A!Jt ~~ J~jI ..:.A.S__,....!.., ~~.J ~l!...J ~\;j ~ u.; •• l\ ~.)L""_,::_-:il ..:.r- 4-'~ ~ t_,:s:: .... wl t.,.r...# Js- ~ ~l J:l-_,.u ~.J • (z}La. ~J cJ"'l>-,!;\ji ~ ~ ~\j. J4- ..li_, , ~ ...;\i~ ~ ~pJt '-;- ... .: .. n ( ~J~ I i.,,~tJ " (3), ~., ~ ~ H \)\5 \... I •• :...tjt:::.-4 ~ ~t j! ,~~, ~ 1_,1 <',.. ~, J~l r""'f.J J} ).;:~~~, J> ~LS., " il~1 iblt ,--*-;' ~; ~
~1 'J-p~at' ~ O~~ ~l ~ • n cr_;;A; r..1.,s.J ~t_, L\i~' 0>- rl ' L# ~G ~_;.... ~ ~t .)L,,j • ("'~~_, - • + t-Wt ~\_r:J1 (_]A ~lU.l ~6:i:r' ~, ~~, ~ ~t ";U if' ~ (.)~ , ~i t..~ ...;bJl ~~
• (5) ~_;....t' A!. • ~1' J.s:- dUb... Jt rS' )l ~ o.)~ c) _,,;\,;_, aJ-
-
r • ";".rS-\j i-J..>. ~uLM.U ;:_y- 0-_.._..._.n ~ ~4j > j-PC,ij\ J.s- .l.i_,
,.
'-> ~.JJ.J "J' ~ ~ _,lA.J.l ~lS"." . (6) ~JlA...J' Ukr. J J ft'" "-:",,l-'Sl _J ~B' >- "':L,.s. _,
- (1)o_,_;ll ~F ~-'J~
iJ ~..1""'! ~JlL.Ji ~f ~ .)~t ? &~, ~h; ~t.;..Jl rUi:J ~lS ~ ... ~, .;t ~~I ,t.l:d ~ts-, . (8)~t~.li ~ \) ~_, ~\:.a1' Js:- ~l-..l>-
~ Mohamed Lahbabi~Le~~.t~duXXE: ~ .!J1.i$_, _ 9" ~ ~ ~ (1) slkle, CbsabJancu. 1975 .
. lU '-"" ~ 1973 ~ .l:o.4)l ¥- ~ I .J:- ~ ..!.t~i ~; •• ,.11 ~..,...ua.., ~~ ~ (l) + IO~, ~(3)
~ (4) J1U)l ~ ~ ~l-.ht Ul..:..lI .).,:.:)1 ~JI ~1.u.W1 _)i;l . 10 ~ ~ ~t ._....i] (4) • UP}....r-
. ll-i0...r' ~ ~ (5) - Miege~ Le Maroc-, t.n., PP& U3-164. (6)
.CaiUe; Lendlieu; P. 43& (8) + 26.;..Y" a ~1 ~(7)
.. '" 1
L.~.J ~ d .,;:.J~ t...r ~ f~ if' c..~11 .t...~ tJ\j ~ ~j>..J'
: ~J.!.i14~
~lA.,;! ~1 ~t l:.-~ Ll.';';" •• U t.~ ~I_J .i.!.~1 rP\;""H ~l.,. J_,'i\
.>A.J t.!LW1_, i .J_,.!JI g;, ;r ~lS .. ~ .. ~U ~L;. ... n ~'J t. ~l_.,.;J1 v-- .w ~ 4t~1 efo tWl J.s- ~ ~ ~f Lr.;jJt ~'_,:Jl ~~ J~.L. t .;.- .pt t.. tJ...., . ~~ ~1s_,i,L.1 .. r;'_;;"; ~~ ~.,J,.,pU: ~J.J..JI uP~t 0A 0~J ';-pL;.MJ 4-~ ~i ~LA": .. U ;",LU ;r a_t'~ ~ 4 ~ _ _;;.. ... H ')LS ci -' J
~ ~
. tIl 4~'" ~JjJ'Jt
~L.JI t.!Jl..u-l if .lU:,...l ~ ~t ~t dl .)~ to ~l.!l~ ~1 L..I ~-,li!J daL ;_r .i;:~n _,..ol; ..... n f:_.J? -4l'; ~ ~ ~ l,.. Y-.J + ~..riJ~ _Jf , ~J_)J 'oJi J~J_, .,;.11$ ru t,..~~ ..::.;~l ..1:;t_r. ~i..,...aJ' J:>-'~ ~
- (l) ~iy L~ 1~ ~ ~..u1 ~l.J iflJL!; *, .• H .;_;; ~lU Ji'1' Js-
~l;J.J .cl.w ds- jJ.JJ ~ 'It ~1 ~'_j Lr' ~ -' ~ ~i u.; yo 01
.ow.- C~l.uJ6-... '" .J_:·o-.U., rJ- ~ ~ ~ ~uJl C-:L,;,~' ~~
..
,tJ6J .J....- r::P.J ;.r ~ ..::.J;t ~ ~ & . ,J::I..JJ.J ~t Js- b~l ~ y..-J~
.. ~
J-.;J~ ~;>-1t ~""-"'.J;! ~tS ~JJ.J 'i' .:,i ~ ~J , r>.! ""-! t. fi UtA; ..,b Y
r ,-..4} t.i 1ylj.,.,..'!l, ~4>..j ~ , ~J.:r..J' ~~11 J1>-.lU ~..\..oJl r-'~
•
LL.j . (l)LJ"-fJt Jl Lu.._r- .)~~ cJ.l L.,.. ~~I ~ r--~_,....t; ~.J
~.J&.JJJ'J' ~~ ~j.U Jl.e~)f~ _';ii)i">o.! J~ f.$~'11 ~~l I ~..Ju. .rJ1.J J : J#4f~
~1.c.. .t...~ ~.J,; l:.i ti .. ~ ~ =- - It tt ~ . ..J I t:Jl>-.)L t:.; r ..u..; .. ",U . __i I
L. I • ~ IJ . ~ J. ~ '"T
- Miege~ La MarncJ t. I If L P. 266. (l) . 266.yt , .J~. ~ (2) . H~ ~~(3)
47
.r>Jl ~~ ~~l_." j ~l ~.l; ~ .-.;~ &~ ~_, 10 • .,.r.Sf ~ ~ t...r-i t.il
-.
~L...~\ t.r ~ • ~.r~.;s:.:J., I ..:.:.L!,II .. ~H "bL!,.; ,)Ij .,L.A; "j._,d_, ~ (l)~
.)~l I .:"i .?~ , t ~ • ~ .r~1l tJ}JJ LS_ri i.)4!- .J... JI • (2)~-')_J '11 ~ ~~ ~..ul ~_,.;. .. , ... & •• n rt' ~ ~ f-L..,;J , .i.4li u"t:..z......4J ' ~ .. U_,\I,
..
. • 4. r-t1 J _r....Jt ~_,w4 .ylb..Jt ;,r l.Py ~,;tS:H u~~ 'It ~ r-¥ii"f
.J~,U ~f I : ~ .. u~ ~)' '-5J.U !, I ~u. ) t.i~_r-11 ~~ ~.; ~ ... ,+S- U ~t~l J..;. J _,.; __,II J...='tAll ~ ~ til ~ )-i J"'t t. ~ ,.r~''''U l.lt 0 ~ Jy\S ¥ t.~)t .,j~, ,.p. ~.lJ;L-J ~_}t..ll ~.U .. L .... n-,
~\...a:j~l ~l ~" ,..j ~_, Jj ~ ~lkLJl ........ 1.) > _J ~.;-.11 ~lS LllJ .k~/~' ~~ ..:,... Ll; {, "'! ~ J.J ... • • ..... ~ .. \ .t.,..J1_,.J1 ~l:J' ;,r ~}t ,(.) t/JJ.J \it + (S)~.) ~ .J.:.; <y'.JJJ~l ;J~4
~f ~~.n t:~\ ~ ;_,_;s..:.ki ~f i, .J..J-"~t ~ ~ ~\j L.,....Ji
..
{, ~)' ~ J. .J.....:-A ~tk.l-l\ ~ t.S..il1 .r" ':II , ~'-->J' e j .kft-ll &.;...
~ ~ ..
J'-.\,.p! ~ Ua.;.J~ tJlkLJ1 ~.J c. ~.;....J4 ~ ~l Y-JI <t\;; .. n ~ ~l:;..
,.
~ ~'.J .. ~ . .u-,'11 U.,LiA.j ~\ '"' tr~" ~ ~Jj-')U J-o-JI '..L.
~ ~ L.J ~4! ~Ull (..,- r .)t·~l ~ fo W' Co I ~t. I ~~.r-1' J".J_,l' c. ~ ifL-J' ~ 4W'J, ~_;1' ~__,.,.J' ~ . ~li.;..!.~t ~~~-' ~J W) Js- .1..:. ,it!! J-,~ {, ~r ~ ~I ~.,4]1 ~ ~ _, ~UaLJ\ iJf ) ...
. (~}~~~~
. ~I ~ ~ ~~~(1) .. Miegtl:~ U MaI"GC~ t. II' ~ P .266. (3) • 266..r" ~ y....,W. ~ (4) . l22..J' ~ ~ • ....ALo. (S) ~ DeJ.feviUes ; P. It. (6)
• Miege~ LeM:IH'GC~ UU. P.267 : ~J
~ Kerdec~ P. 163.
48
..
\J4 t .. ~ i. ~I.J.H tv.J ':II ...;.s. V..;t, ~.JJ.J ')tt ~.;...Ji ~~, to/' oJ..
~ ~ ~I ~ ~J i?l' i.J".J ' ~\ ~;.~_H dk- t:: :t.,=;t_, ~J ~l.l...>-' . J_'~i ~I ~llaL. .. H_y..J '" ~J~'U cr.? c..P~..b:- ~1.b.1- ~~ ~~
M ~ .)~...;t ..;s. '" ~ l;!.- a._ , if! ~;,~ Ai. ~ Jt • ..t.. ~ 41.? c)l
J..tso J.J~' ~t:k1 .. , •. H i>lS" ..;...i.1 " "-:'" ~ ~Ll.n t U,,)1, .)s- .....u; ~f \!U~ ~ ~I ,-?'J".. ~~..;11 ~t.lU 4-~~ ~~~ ~04.:.t
49
~ L.. ;..rAl 4>L(1\ ~\ll ~~, J_,_); ~ -U:::':'"~ ~ L.. j..r.' ~
~ .)L;.J'..Jb .;.Jt \.r ~ _,..:..J1 ~t >J _,f ~~ '1' ..£' J_,)rl ~I ~ • ~.>_J \jt c;~b
M ~
eGJt ~ 4J tr ~l_ ~ ... bl~:HJ ~.1~,.=U.J L ~ 'it ~ 'Y,",~ ~ .... as_,
lL ~ J.J\l~ ~l ~ rU W i-l$.l.iJ1 ~ - ~y-, ~.J ~l~ .. !A.n lJ_,..u1 J
~ ~
-...u.- o.4l..t e:: ,_;_J~ ~"j.J~i • ..L.. l.l~ LA.-." J.,a; ilr u j~ \.;U . iJt~t
J_,k...; J.s- ~ ~f ~, ~p r. r 1912 rw. ~l _.~.H Jl JI ,-?"LU v-JL:.:H
. l..f.L!j ·tu ~tsJi oiLJ' vP~ ~ ~J.:...~1l
JI .)i.J ~f ~ , 0J~ t... oW c. ~b-~"jl ~ ~l:--t J ~i c)1
t.!.U; j~ ~r t;;~ ~ ~ eL.:Jl ~__,llt c_,.- ~Wt ~_i.04~U ~ ~"j..... ~t rJWl
..
IJ.J.r " ~~ ~l ~'i' ~ .;.. .... H ~ c. !Sl.!A_, 0 t..~~ y.t..ui ;.J~i
~b....,.:.f ~~'.J.. ~~ .1i.J ' lA~.J ul.r.U ¥L..tJi.,u,J-lJtJ _rA't..,~? ~-JL:.H U J_,wt ...!lli ~.J .)lk>.f ~ r+. ~ w_, ~~ e~_,J ~t_;.)l ~
~ -
\".-WI U~)! t.... ~ • ~ c:,41.JlS' u,~ ~ m~ ..:.,t'l.J6-. ~ CJl rl - ~l.1.llt
L..)ft" _J ~ _) ~Ua:-j ~~tJl llt.JA ' if';""" l' rlw, .j ~I & J,~1 c.} ~;, dl ~:J-'i' rlW' '" ~~t is_'''''~' L..J " (n&.!r-Jl ~.;ll. ~ ~ J~t tyt LA~" , !lw.. ~t.J;J~t, ~L.~~ .•. n ~\S., b J~~' u~ . .)_,.l.--
. lA.L..t.J J.J "it ~ •. n.~.H ~ rJi ~ ~""J./;I, ~t
,:,:..-11 JJrL...' i- ~4 ~._,. .,:,1 ~_,.:...JI ~ _"ill ~_, ~ ~1 ~.....,I ~~ ~ ~t:I~ ~~l (1) rl9 i>_;)' V" ~'. .,,;..J~ ~ ~ ~t 4 4. ~ ~" (1905-1904) l:-.JIJJ ( 1895-1894)
. ...,.~ ",/1 ~ !l r:< .;11 4-Z J".IIt.,U .j.J .r. w;..:... ~
50
J;JJ . . ~'ll ~ __,;SJ1 ~ J~ 1.. ~L._'i. ... u.J ~1_)~1 t/ ~ '-S.ill if~ 'I' ~~. t.¥ J ~ '-f~1' rlUJl,j c~'i' ~t.J ~~ j_r!f .L:... ~ i~'1l J~':ii rlS.) ~)a,.....J , .uJ"WI ~ ~ ~'~~~IJ ~Wt il_rAJI t} ~f-,-! ~, ~")\.... 'ii $Jij lAA.1 . y")l..., l' i} .. ';t,;oJ, .k_,.i-
i)ltlJ'S J.JJJl ~ t. __,;. ~-' ~ ~~f.., ~ tS~f ~~ ~tJ t.. ~~ r .rs-
..
.J.H.JJ.J~I ~ ~L._,.a...:r ~~1t ~~, &..; W ~~'Jt "..,..;_, fo ~
~~ ~t ,":",~1 j 4hi ~ v ~ ~ts t..u -' ~ If'L:>-lt 1.pU:..,...i o~~ 11 c.~ ,,/1 ~ ~. 411 t1.;Jl toil:: _)Lb'l' I.l. J.J . ~b.JI r+:JL..~
. ~~~.J ~L. ~~ cj . .lq. .... ...J1
c.} J~'; ~ , i,ljt LJ..t;A!' (f ~_JJ,,_..Jl 0 _r:j1 .!ll:.ft Co J:w t.iA ~
!I ~t ~ ~ , t...i>J.., . ~~ J! t..._, ~lA...Jl J A__,..!J_, _?:,ill .j .kUa-;1_, 6~t !l~ ~_, A ~ r.li " -.;~f ~ ~-' l- tP u~ ~.J ~, ~ ~i
~ ~
~ ~~ JlS:Sf 4i J.; r3-' , t.~ ~f ~ ~li ~ ~ _,f J~ ~ r-1., f. tfo
..1o~l) ~, iJp.laW~ ~ .u.Jc..- (,)fl ~, ,_p. ~1i ~I t.i ... :.Jl.)t&. ~.J
~ ~ U,i\;... J; j~ '"j ~JJI
" t:~~l v'! .)G)~ ~ ~.J~t u...) ~ ..:.t1JJ~ u.J)ill .J.,. ~ ~f ~1_,Jt_,
.L:.-f ,!U..i:a -' r_ ~ '1l ui';.J ' ut.J.u'1' ,-?..1>c:Jt J-w ~L. ~J i_"...JJt •• :: ••. as-, ,-,WI .JA \cS ,......... ul,1fo: ,It=!l~ cJ ~l! _rLt ~ ~ ~.J c; li .. ..._. t.._,.4..
~ lJF ~u c.~l ~ ~~i uai (t)~_,J' ~ ~ ~ Qy..il ~~ 6t!. ~ J~ ~ $ 0f _,1_, ~":J.-'I' r-lWt ,.j ~;H ~, l.1* ~L-JI el_,JI
.• ~.J .:a_;il c.~! l.Y"'~f ~~ L~l ~~ dr
~ c.pJ.JYt ~i ~."... r-s- ~I \)~1 ,.: .. tl-~l j L. ~r., ~JJ-,\jl ~b-I_ri'il _,f .. c.~ 'I' 0JJ.roi! J_,.,...!lJ ..u~, ~~t ~ Lr- .1,,-
JJ e...t.;!l ~)-i " if'1- 'It ~I .J...,.u.,. > ~ ~..fi ~ ~ ¥l-o ~ ~~1 oG~ ..:,..;lS (1) . y_.wJ~
51
11 ~ ~ .~l • ~~'11 ~Wl ~jL.. ~ l .~_, " c.~ ,/i -~ .J, cl ,;,;l:.:.lt ~(..:.j ~1~~ -.lA ~ ~ :r_;J,._p 'it ~ L~ ~~U-t.L.:J'-' ..,:., ~,jUt .oJ.. Jl» .j,J .. ~ ,.o';'.J 0-)"""",,-,
'"
l~~~~ l' r-lL..J' ds- ~~ .t..:-.rAJl ~ jJl J..-:-l.J . ~~ 'i'.J
'# .. ... ~ ~
.J.J~", ~.J\i; J.S ~ _ri- ~ t_,..A.._, c~ 1l .)UJ ~ i.,,_...J\ ~..u..... " ~fo_,
& ~t;;J
:t.~'Sji;~ ". -J";~' ~I '.L. J")b:.. ~ Jj~ ..!Jl) jl;. 'iJ
~_;, ... u 4~.J ~~1t ~~I J~~- ~~I ~ l.Srf r~ ~-'_
. ~-lj.
~f & (J)p ~Wt ~J1li w--1,,::·'\:·:~:J~'..Jl ~~, ,j.z:~¥' ofo~yU .J"""L:s. 4:l-f .ill . .)./il t..t . ~~b is?i_, Y.- J~ ~ ...j J a...:.,:i U. ~l..,.a... .~'J ~~ ..... LiJ.; ~ _ ~l.JJ1 ~ _ ~l!.!t.L.6 04 ,(2)41b-» ~~.J ~L.~.,.
+ ~tl.n, i.i •• ,an~
~ ~
i~ -¥ JJL.:; ~L:s".~)1 ~ bUal-.n .)1 ~ .. ~ _ P1 ~ J",_j
cl..P_, L$ .~:~ ~ ~.,,-J' ~~~.~ ,~~.JI~b.~'1' • .r'...u~ i.1' ~1,A)f.Yl ... ~l·"i-:>~iJ' (4) ._;lJJt :.~ Cli)~ j j.J4 ~ ,.~t j -.;:.;JJ ~..!1i_J . t ~t)~....r. ~ Al.....ly..J ~..Yl .f.l
....f- -6 ...
~1- t~¥J Ir.:.v_~~,'h .~.->d ~~~J'l~ ~ ".~~- ~ wt~t i..u
+ ~ ~1 ~UaL... c.sJ.l- ~I ~
~_;...J1 .\.L-),", '" It! ~ ~_, ~ ~»> ¥ ~. U? ~ fil t. ~ ..} 1.1- {l} ~ . ..:::A~ '&1 .J..:.S-.y,..L............I.f" ~J .. ~;Ui_'
- Abdallah' Lamui; La ..... sechiH d" ~ du ~jsme ...... mia (I .... (2.)
UU); ParisJ'1917.
• 4J".,ut ~~t MfP ~..:,.....\i • 1849-" 1805 ~ ~~ ~ ..)~ (3) -J,I..Mcnd~ p.m (4)
453., c~'it ~"9.J~ ~'.JJ L-~..J ,_w • J-d~.·~.r>- ;"~1 ~'r1f ~,.,.,...JI ,.~ ~."..._U~, ~..b...:l~tJ.H ...:,..~~JJ.~f t.!U:, to ~.cl ~~6:-
..t,..; ~~ .j ._,.......L.. ~.ut ~l:.Jl.>* ' '-+! ~l: ..•. n ~ y ~tsJ £ ~ ~ W -* _;....Jl .)U:J- .~l ~ ~1..t:.z- ~iJ tfl.iliJ " i'~h r..!- ~ .rW
. ru...n u .. J- -.I~ tdlj..1f' .,:.r..i o..;A:S. jAJ_, . Jlbf ~,~
.jt.u~ J' ~ _,-A.JI dl .,;.J"G; ~1 J ., :.:.. u-_,..=;.f ..r ~ !ll:.A rl
~i ~-' !. ~ ~ "~kS y..t-l! r..li '-i.l4!1 ... (j!)~.._,>. .l .. ~.s. ~~I ..l...... ~ .j>- ~ ~.r> .J~ ~I u..,:;,s • ~~ to, f.')~.J~..,so1 t .~
~..lLS vrl ~! ~l Z,)b. ~ ~~.:r ~ L.S _,p..\j, ~ ~"t41i.tjl Ub..U ~ e:!'.J • .J.J.,P ,Jf ~I ~~ ~y~ lJ>. t... " ~~~ ~ tJU:..J
• (4) .i:...-"'Wt
.t..o_;J1!1_;...!.ffi.e:s" c.~1j .J-'~ ~~)l ~ ~UJ...Jt ~ r-1 r-t...:..Ji ~ ,J_,. . ~t ~_,-a..J1 ~ dJ'11 .r-L:..-.Jt ~~ ~ ~~ ~lJ tJts . L -- .u.J l." L": • J.J,..,;" ~ 'ii~ ~ C::::... _....h.'t: u... _l. -4.; • z. - IJ
.J ~ J u..t ~.Jf"'" r t:. J.""- ..r-- ~ _ ~
.w4 ~~ ~~" '- L...u. .... _l~·.:·U.)~, ;..r ~ ~ Ju..w, ,)s- o_rJI
~ ji::l r ' (1836 ri.s. ~ ~ rJ.J 'J$ .4:-O"ii1 .u....-u ~ .; !i _JU .l.i .lljP ~l tJl$" (J)
~
.)I~~~~~ ~~~ir~'~~'. ~/:lt~..;~.;...J1
e» a._J'~ ... , ~_,&U ~~l ~ i.>.j""'-'ulJ'~.~~)I'¥ ~ . 1849 ~.iJ.)f' ~i t./Y - 1:......it_,:..H t)i.I..Lll Jl ~ ~ iJL-j I :;..lt~ ~ 11 ..j
: ;';1
•. BJ..15 ~ ~ ..;,J+AJ' ~ ~ ~l::$' ~ • ~)t ~ ~ ~ J -iI"US ~_, • rA'~ l:! _; J1)l- 4. ~';:-~(a).
~ ;':f . ~?I_J ~A ~_ . .n ~ J_,t::s ~
• Laroui; r. m.
~ ~.,.:...JI ; ~ • ~"".A ~ J'S3I ...t...;,..f .)1: ~ -¥ ~ .J,...,... Y-.J '" UJ&iI r'A Jy (3) • 14-13 u"
- - ~ PP. 2n-278 ; ..!1llS'., • 14-13 ~ , ~1 ~ (4).
53
. {n I _,..wi ~L,. 1';1 1.. ;.11.>- ~ J'\Alt l:J t**J+U cJ.;jjJ ~·u ... n _rP\.:$. I i~' t~ c.$_,;..Jt d..rJ.l ~ t)U:J.....Jt .":b-t" iJ'}ai~.r ~.~.li.J
.. - "
o.ut,";jA U=.\.:.:il ~l ~ ~ ~1kUl ufo] ,~~ ~ L,;~J .l.P-'_,.h ~l
..
~ i~~ ~1y Jy.) lr' ~ , tl..,s:-...Jl L~1' .)1.1:-- r..i ~~ )Sf_,
~Ual....J1 ~ ~, ~.u1 "4WtJl1'L..LJl .bL-.Jf J iJ ._:.~t o_,..s-JJl ~f
.i....-Sl.... ~I}i ~W. ;.,- ~1=.l1 ~lS" ..u.t l.iA~.J . m~_,j-J,-! ~ ~I.J ~-' ~ Ll\S ~J..U V"'"'L,.>oI.U_J rl.li'[t v-h ~ ~ r1 ~, ~1.k.W\; . C~~ ~ Ji. .... U J.s- t.;..J _;..J\ ..,:.,L..4,,__,.:J1j Co e ~4 r~' iJUaLJl /J ~ ~ J.plJ ~ 'j.J
~
~, 4_JWl ~b~ "it ;.r ~ - ~ 01_,lu ~ r }1- ~)..", ~l JJ..ul J _rb ~
'"
.j .;.,:Jt [f tr.- ~ , ir\;.J\ ~t_,1.1 Y r uf t.s . 06- ~ l' ~.;;
~ ~b..~ 14 r~ _p.Jt ~Y.J tla~ A.;~.t, _;.It ~~." . i..r1!lt ~l.kL,...Jf
J-..a:-41' W""~ ,)l,)jt, ~Jt;...n .k_,A.JJ' ~,-,s ~ ~ rt lr ~ 4-~
" ~
,,-~,fJ ~\5 J . LlUa.L.Jl." ~ ~ ( t~ ~ 10$' I ~, ~.ln • ,-?u. I ~~.r.1t
(/' ~ IJ"'" ;,dt ~ &:::!.-'JJ~' ...:,..1~U- .)'J l+lS ~ _;....J l ,",:-,"L,.:a... 0f ~ ~ ~! ~.JL..!... 4...~ ~ CJ.J . P)~.!-\jl ~.rU~ 0),)'1' C~U c..~~t J.t....,.,b
. ( 1873.J 1868 \ 1864) ~!.f-- .# ~ Jif ~ L ~~ .. :,.,tbb>... _,
i)t ~ \)tS:; , ~JL.,; 0:! \ c)lkL..Jt t.,.....tJ Js-.J ~..? r-l' .aawl ~J
~, .iM+~ll ~~ US-_, ,~I.::n If' ~W, ~~bJi J\l:t>.\Jl ~y t,plCl ~Ui...; ~ LIP Jl ~ ~t ~L> ~ .)lj t.?jJ~ ..,...'1, .. t")~ }LJI.,
. 215 o.,)P 4 ...J.t-.ll ~ .-)t .... j ..:r.' (I) . - 1..a.nMd; P. 218 ; ~JS".
• ~J'in ~ i.L1....1_, , Ul.,..U ;, r" Vl ..:.r" f.l,N.f..t ~ ~ _,; -' ".w. i? .. UilI _,.,.. (2) ~ LsnMri; P. 2S5 (3)
~ ~1J')l.:. c.ru"'Vl,",:" _;....J1 yii~~~~.uW ~ ~_;....D~"'.m....'Vt • ~ ~~~~~(4) . 58 i7" ' 1983 .J'..fS1- ~ , 1l ol:-J1 \ T1 ~l., •• n , ~ ~ • 20 V _;l1 ~ J., '.n ......L...Jtt 19
+ o_;,1!Jt ~4iJl ~.)[;.J t.~'i ~_,..JI ~~I r-"'.).J i~~ ~}p 4lai6.-J4 YU:..-_J ~~J &WI ...rlJ _,...; 1. ~- ,,-. iJt.W-Jt rt,.. ~1S_J ~t U~ -' :.t .. ..!i .J_,...Jt .!}")L.f ~ ~,J ii.)l.) ~l ~ _,..._Jt" rU&..:U rJ.;
-
~ ~ ~1.rS-'J~ ~ ~6:-:-1 jJl:AJl" lJ.LJ1 .)t_,A.l ~ ~lS'" ~ (l)i!.i.JJyJ'
• (2)_,'.,AJi r1Ji; ~ (,.,z V _,..Jl ~l ~ t.Y'.J ~t_r41t ~~
..
1..u I. ~n;oltAJl ~ cJ!J" .... n ~.A.rn J.lS J.s- t....)t.... .)U&LJ1 >~ ~ r-1.J
.... -
~L;i...HJ J."._J1 ~ ~_J , • ~;;.-.Jl .)~. r-14Js. ~ ~t:.. ~ wli
.bW:.:J1 ~J'; cJ.4Ji Jkl:... J ..;J~l;,..t ~>! ~~. J4J1 ~.:A.r--." iJ _;;......u ~WI ~ ~ -~~~ Js- ~. ~Wl t,$f -~,; ~ ~ ~-' • (3),-?J~l , ~jS rJI .i.b.l ,p II Ji!:,.. ')It t.,.L4.:i vAi ~ c.;H cJkt:-J~ ~ J ' I ~W1 .)~ I ...--j ~...;i Js- . ~~ l..u. ~.)..uu ifl ~.J~.H ~.u; r.Js. ~ ~I .;A'll
~~l ~ 0UaLJI o_).Ji_, i~ ~ ~\j i__;:-' .)_,.t- ;~~I JkWI JlJ.,J .;s.. .).)_rH.J '-$JL:-;.U ~l::J1 ~ ~ ~ Jft·.L.·U ~, U .... _J • LWl._)yii ..MJ , Li ... 0A _;sf_, Jt 1i •• ~t ~ r.i 0UaWl r-l ~~J 10 ;.,;;-..u ~WI JI_,..... '11
...
.j wlkL..U ~ ~I...t:--,.J 4JL.. ~tl$ll;~f ~ (..t;LJ1 .)~ll Jt~ tJli
• {4) ~ .)l>- ._,.; ,:r l ~1 J)U:.....I ~..i.fj .i.l ~
0-" .. w _ 1,..;. J.1....i ~-lJ1 A~-:laW ~i.J ~l:-i.U ~.r-J ~ ~Ua.L....l1 ~ r-.l
•
J)=Jt, ~'_J;Jt.J J~~~t • .)1;~?- ~\ ~J)I Ur.Wl ~~...y r..i ...J ~WI
r.l! L.i,..~., . ~ ~~, ds-..,;f;:r ..;.,~. G.ia ~ W i_)a; ~~J
- -
'"'~!~, i_,....'i' ~ J ~,J)1.J ~;Jt.aaw~ ~ i~ J."bJ1 4h,L. J>:..!;
~Ayacbe. LeMaroc; P. 4S(l} • 45~, ~~~ (2) .47 tf' ~t~(3)
; -.uJ.l!.J • 48 '"" ~ .;i ...... u ~ (4) - WeisegerlJet ; AB seuI.Maroe ~ Rabat, 1947. P.39
55
i\ ~ 0-! .J.~ >oA ~tl:a1...J, ~ c} ~~ ~ J.i." '" tll).J, j~ ..... n ._~",.;. ~ ~6- . ~.;-> c.i ~~ ,/1 _}t..;JJ t1..t_-:d1 ~ fJ ~l . i....;. ~~ l~ W • (2)._,....bJ ~
';.)a:J\ ~~.J ~~." l.!JL-l-A;~b ~l..;til::Jt ~ .........z iJ_;;.-Jl ~ r1
= oUJt.:.. vt.~1 d>-~'Ii J ~'F. t..:i ~ ~J ~ ~ ~llaL .. ~
" ~ : cj\!J't..i_, I. ~,)l..,..cl~t..t ~~ub11 ~b-~'1t _,...,~ : J.J~t
-....u ~..1. J i-It ¥~ ')'\ ~ r·n J;J fl ~t .;~ ,jA .;dJ ($f .)~ tS fi ' ..:... :.. ~i Lt-L.-t ~ ~~ ..::.J..- ~, ~, ~ ~~ ~f.. ~f l..S " y!'.;..-Jt
~ ~ ~ ; ':It .6e-J'lt t.L. ~f LJ~ III Co ~"'JJ 'll ~ c:-'-:1I_j _ .(3) tJI..J.JJ 'il ~~ ~IJ
..
.oJ, ...itJ_, " i~' ~_;;.-J' io:l)l,~' ~ ~b'J.:,.. ~~~.)lS" ..li.J
J\ iJt ( ~ I .?~J . _r~l ,.? ~)J\ ..t-f ~ ~ ~"..:&A ~u,l:i)t
•
" .J;::tJJJ'J1 c:: 1.4J:,~ ~ r..1 f. (4), ~ ~ 'Ii I - ~ t.-s -. ~~I »
~_;...;."..J' jl..~.n ~b (5)~ijt;..l ~ J_, ,JO...Jt ~l J.l.ft ~ a4Jt
oJ.
r.:"~11 ..b-t :D y.P~ J ~~J:.. ;.,ts L?..ul ~ iJUaL...J1 ~ v-il=lt i.~a
~ oGp , c..~ 'I' 0,".1..~ ~ ~ ~Ua.L..Jt if J..:i t...,.. ~
t.i ...... • - 't, ~~l ~Lt.- lli. ll1:~ ...... x..- .;. ~ ~ . \. ~l::J,
v ~. .. 1,,$. v~ 1"1 '-:T" 'yJ ~
-:-11 .r..JJ 4-fJ Js-~ l...Pl> i..l'1J t!.;t W' i. (6)~.brU L_;.1.l!Jf " ~JI
.,U _,\A..J\ d'_y;. ~l!,;1 .:.r- ~,;J' ~\S.J ~ ~ ~I ~ If;y ~ d.J t;1 ~_,
_ Drape; P. 108.. (I) T 108 ~ \ .)" •• " .... U ~ (2) • Miege; Le.Muoc; t.ot Pol 09. (3)
. l~~1.~~.~,{Mqf:)~\..o~(4) -Mi.; LeMlmlc; t.lll~ PP. 108-109. (5)
.
• 86 1.1' .. ..:AS'."...u , i.J'""~. (6)
56
~l!~1l."...u ~!t.. cj ~~ ~I r...l1 ~LS IJJ." . (t}4JJ.,\ft J.....u' J4-a . J __,.JJJ j.Pc.i -' ~ t._,Le.J.U
, ~l -:r _r.s ~ j j..JU11 \,l 0\5' u=li ~ l • ..._jl .i_ )8.11 i..!.;t w"
~ -
.:.r- ~r _J ~ ~.r.:tAH r~~ Jl;....!.;"'lfl J ",{ .L..LJI ~ ~1 i,JlS' l..J
• (3) t .J~ 'il
•
,.
~~) t.J~.rH i~'.J ~1J_;.Jf jP Wli ~.rW1 ~ ~l...A:i~i ~LS
~ ~Ua.LJ1 ~..LfJ . (4) c.?J4a:J1 _kL!,jJ.J 4..r-J1 uUJJ ' ( ~J_,....JI
. ~ J.....-... ~~ ~,) ~ , ~ .;... •. u ~~ ~J ~ ....... ,;:. ~t.,b-l
[.~'1t ~t'; i.:I.J~ ~W J.J ..)s- ~ ~t ...L.O ~.,r-Ji uL.:.....lt L..r ~W:-L: .•. An ~4 Jl ' ( ~ A ? La ~-' ~tJ;Jt" j__,.J.JlS') «.?ll.J1 JL..-:- ~~J ;r 4.s- ~ ~1.·:·-~/~4 4J [_L.:;1' ~J 1; ..r.Sf ~W J.J t} ~ ~I ~~I , .. L:.Jt .)'.,-- -' " ~i.J ~~k.J1-, ')_,L:.JLS ) ~~~ ~t ~ ~ '" ~.rJ1
J~t ~.".J:. tY' ~I.:::i)i' rJ_,_._, . (la. ~" ... ~~t, i; t.Jt.l;J1 .,t.,,-.JtJ ,. 'i.;a r~_' . r..P-J~ ~ J &U ~\:;,;'il ~I ~ l.J J~t JL? JI .JtA...a.U . (Sll ~_"~I • '+-it.,YJ • ~f • t,.-f.J! ....::;Jbb..il ~ ~p-:;.ll.J J~!
~
, .;....,.... ~Ua.LJt ~ ..k. t.(~ ~~~t c:_l:.i11 ;r- ~l:e-Jt l..l.rt J f
... ..
"YI ~ '1 ...:..;LS ~n tfl.A~.u ~.J ' ~JJ_,\ft e1 .. .4~n J> ~ ~~;.- ~
.:r ~"J.Jf ~l- ~.)l...i....Jt ~ L... - ~~ Jit.J ' ~t>:._U ~L..:al U_"'" ~ t..~.J ~_rA..J1 ~~f 4. J_;d ll,-tA ~~J ltii.J .J~ ~6;. J~ J~
,.
. (6)~U;'i'-' i.l~1 "" ~~) .JL..,,~
- AyaciM:: LeMaact P. 46& (I) . 86 ~ I- ~ _....Jt- I- ..rWt (2} • TJ ..yo ~ c,.Jt , Jl~ iJ'!1 (3) ~ Ayacbe; IA!!~~ P. 45. (4) - .... ; P.305. (5)
57
I' •
~ ~~, J t.-1_, L»l!.; J,rU i.)6,;JI ..:Jf~ ~tiJ~ iirtJl ..,L.. ..j.J
. 4-aYt£." ~-' ~)l...c,~t ~ \r ~ )l
, - Ll.!.; ~ \ ~ ...:..Ji.ib- ~ t JJI W~ \}i '..4.n -, f 01 l4.. t jp.. o.,J t.....
...- r..r- ~ U '.J tJ '-'r .. _ ~ ~
W L (I) iJ>.L.J' ~..w\ ~ i}~~' jv.~_ji..t i.?~' c.?J~I1--\..!.:J' i>L...j 'T' rS'}~ ~llt~~' ;J~ yL> Js- ~-' ~ ~ ~ cJ.:-U1." r.?~i »l.!.;JI.u._r-
~ "
c.:J')\.,,:,1__,.-J\ J#.J ~l ;J~\ u_>. (/ ~\.:... o>Lj l::: I.)~ J_"'; .,,;..tl~
"
cO illS.., to l:!- ~tj.n J..t..!Jt Js- .JtJ.:,Ji ~_,Jt ~t l- (J~;-.J ' (2J~~t
~,J~' --\Ai_;\ cj r-"l.,.. ~Wi ~.wJ' ) ... .')j\ ~~ ~~'J1 i~\ ~ 1)}t " J>i.rJt.J>U ;~t ~~ ~~ &I.) f; ~Ltll ~..wi ~l.....>. Jr; ~~;~, d'" t=.l..:;~t lJ~ . ~L.. _j':lt., ~i ~ ...;....;...,; ~l _;All.t ~)l.il1 .kl-.,T J~ ~\_,
~.L t.i ~ ~b LUl.J Ji~-:tJ ~~ "r ~J.s.L-... ~ ~ ;:i;-:.Jl ~-l-l\
-
J4-:i' ~\._,-; v1! L..-LI ~yU yL:- ~ l ~L:- ~.J ~~, JtJ.llS' , ~L..
.k4;-1lS' ,.s:_,..>f ~ ~~ f, ~ .l.aljot ~ r--~ ~t ~.ll\ to ~~.J~'j{
- (l)~.JJ.J~i ~l ~ J4t ~i • .J'....,....JtJ ~i#..f
."t ~Ua.L. .... n ~~ ~t v'! -JU1i rJ- ~ "i to ~,..ul tU_'~' ~ c.,.,) t.._J
~ ~t ~t-,_,u .Jb...J\ ~\_, ~ ~.rl\ ~1 J~\ ..:J\~ W'Wf i_,-\j' w j>-Jt QiJ I. .n .J.)_,...J! ..yU:Jt ~ tiS _J r. ~fi r-l' aJ......J4 .)~\ .,:.,tp... .h:.. ..
-
~.J1..- ty. Jl>- LJf ~t:. i.r- dJ:' JS c. y.~ ~t ~t ~ ~l,:- ~l ~
w t..;J......a ~t f':.,/Y,J~ ~ j ~L.::;.. ~t~, _". ~ ~ (·)~1;:JI_' ~,~t
. ..
---"'L..~.U ~ " « c.~ 1l I ~ .)~\ e> ~ '-511\ ~ 'J\ J>.x; ,y- ~
t. ~W~ _)it; ~ .,~ W-- yij--Jt j~t e_)l..t...R.i .u\..!.it .j ~.r4 Jl ~~
. 3OS~ ~ ~...,..{1} ~ Miege; Le: ~ P. 22. (2) - ~i P. 312. (3)
- Julien et AutJ'e$~ o6lHassan lel'" »;' J.A~~ P_ 235. (4)
J.,u W...L:.x .-t
.. - f~
J.,.ui tf ~ ~, r_~1t ~ .J.....>,....t ;,llaLJi tSiJ r..w ~f ~ l:.....f...J ~IJ r"~ 'J ~ .. #,J ~l) : (' 1873 ("1,,:. 41 r..li t!y!.A _r=-f ~ ~JJJ'Y1 0=!..JJ.J\j~ ~1.r:J ~,y- r. ~ o- ii_r->'il ~i ~~ . (1)1, ~~ ~t
J...1J. : cTissot» Li _,J ~ ~ ~ " c~ l' ~t_)-, if' iy. rJI ~'-u.t,
.~. ~~l Jif lpJ.1..;s.;st ~~'1~ ~ "~.J l:$.}'" ><t~ ._f
(,$_,-.f_, ~L....)~ Jl ~ t::"fl ~i JSL! ... .n.., tU.,'Ji .J.. Jli ~
r-S::o..U ~'11 ~ , (3) ~l tJ':Jy ~ ~ U_JUa.U tU':it 0-- ~ L. ~I . ~'J i ,,-;-,.;.....11 c.#
~_J " ~_;wJ1 ~ ;; J-,!"";.......It ~lJ_,kJi e:; ~~~ i>l1aL .. n ~t.b ~
.i' Juv rl.t ~ c.?..ili ~~ JS ~ ~.;;..."".U aJ~ r:: '-if f ~l;...H.J rWl ... la_ ......
~ -
.)lb.LJ1 Ui.J"'"'! U$~ ~ ~ l-S ~-'J.,.....l' ~LA=u.r. ~ C~ ~'_J ~~ ~i
~~.n ~1.r.J . if6=- ~ ~l'; ~J.J.Jr J_p cftiJ C; &_, .la ~ ~i
Y ~'J~ ~I ~~."I r.J.A:J' ~_P.- y.
~_,:.-; ~, • ~L-~1' I J.".u' .J.. ~ ~ ~>.! t5JJt r.J.i:n ~l
Lj'jJ! _r--A'Ji I. ~I..J.:...JI 1.1 ...... ~ i.,..;J' ~t_.., c.P.JJ'J, ~~ 4;l...:- ~t t.J~
. ~~~'~~~~J;.J.l~t~
J_,....uJi J~ ,f ~ ~ ~f J s ~ ~t ~ t,.. _#_J .,:.t ~jL.:J1 oJ..
i,r:AJ1 ~ ~UJ...., ~ iJf 4 J~ " ..!U~ J-..:i ~ ...... l~I.:~UI ~~\
- LanMd; P. 256. (1) + 257-256 <J'" I •• +~U ~ (2) ~ ~l_,:.... r Y-J ' ~J ~ ~ ~ r14i!i ~ '1l ~ ~ ~I..li ~u.u ~lS U'I_
. ~ ~~ ~ ~ ~J ~1~ r.P- ~ ~""'_,J
. lZJ-.122 ~ \ 1958 , ~lJ.i i> 3 J,. i '":' _,,;...Jt tub' ~I ~ , ~ _,;S J.sl -¥,(3)
59
.uii_,s:.. ~ ~~t ~J~t ".,.w J..i 4i~ LJP' i.l~ , ( 1894.- 1873 ) t', 4';";'" ".lW 187:3 ~. ~ lid. ~ -.,tfJ ..;U ~ ~ Ai' 41 iJ~ ~, .i;",P;" "U J .JP.J ~.)~1_' ~t.,lH' ~"=- ~~,.j.lfi"'.) IN..J t.la ~J .. 4....1_,..1l~
. r 1894 ("Is. ........ ~t .lMl~t ~1 t$;....J' ~:rJj·~fl ~ ~~.'x... ~U.~\j\
.ft~ L.~d~ 1. ... 1241 rU=. ("L.:.,..--ir.~t ~,~ ~ .. ~.~t .,U.,
~L .. ~,.n ~ti ~ i~ ~\ .)~ t!..JI;~.J ~l ~ .. ~~ ~.ln " i>l..\tj ~l
~ + OlO,,_,..... ~~, ~ ..4.>r.~t.:.' •. U ~r ~I ~o)t,_.U
~.y , ~.)~I ~~4 ~;'~.J (::..J\; J~ i.,mS..t.~, .!it:... ~t ~_,
rts JJ".._;f ~.r-J1 ~ . (2)( 1843 rL- ~J rIl836 rv jjy~f ,-*,1~' . ,-1831
~ 4 , ~';"r'it Jl ~_;Jl ~t'~4r J/il ~, ~
. (~J~~ ~i iT. ~ ~J iJ&"'*''-' ~~, ~l dl ~l ~
..L:... II. '!r.A ~1 -s.iJ1 I. ~."J' ~ -..I-:::- .ft-> ,j J.J 'It '~I' L.!.; ~ ~~t ~.r"'.U .ul_,:. J~~ ~J T oL1..... '1, .u J~ u\W . d..b-
~ ~
~wu.~ ~l~ ~ ~jJ\ ~t.~ w-J' ~t.r.S ... ~ a.'.!l~ ~J.'~~' . (.)~..;;~ ~~ ,.'ll~J'
. 9 4.1' ~ 1m l. !.L,)~ ~ i...,..tj1t ~.,:cuW' ~_,.l.Jt ;\-.t.';Wt .)_.!d~ (1) ~ ;"'1 ~~ ~?l ~ ~Jl. .. +".n ~ J.t_;..lJ (2) . 2~ ~ ~,~I~.J~-
~ Mqe\ I.e ~ t.m el IV. ~ 4I.lS.,t - 8. Terrasse; 1IIstok1=: .. ~ t n, Casablanca~ 1950. pp~ ~!n"340.
~ Jutien ct A.utres; .Hassan ler.»~ I.A.t PP. 236-231 •
• B. Meakin; Tbt MOCIlidt ~ Atbisfiirit:al epitome. t.bndon. ~. - CF~ Goss:; ..Moulay Hassan-. t. NIM: e..tb.~.
~ t. til ~,;.) ~ ~ ~ ioLJl ;_r'1t J u- J.JIf ~fo ...,_'1,'J.I'lN t"'ULS1~ W (3) ~[~~ ~~.!1JlJ . 4!P ~J.J~".,)IJ r; ~ V:! ..:r--h ~ :'f~t ~ l- i~
, • f
• -.MeMia. ~. ~;.. • ~
. tt6~ , ~ .. ~.J..J.U!:. (4)
~..L...1 v!S'.J'" ~ _.,,-.-f ~~ ._. ... '-n Jb ~lj Jl ~ "-P.-_J ~ w.J
L1""u w~ Jt ~\ rl f. [I) 0! .. lU J~j;,r ol~ "-,,p ~ ~ -~, .(Z)( ~n .;_,:;..! _r.S't) ~)tJ ~f_' ~L..-l , ...rrl ~,.y:iS ...rp~
~ r
~~ 'U:-_,J_J " ~Y)'J ~~'il_, ~.J.l\ \~\ J .. .A~ u_,A.J. ~l iJlS
& ~t r.,l .. n if) . (~)....,.., _,...a>Ji Js- y4)' r_,LJl ~f.., r> .. Al\ r..# c.L..LJl . (·}~.1.U ~~ c.~-' WUa-ll ,.j ~ ft CJ c.€JJI ~_"Jt ~ "Jt 4:i
~lJ i, (1859) ~)I ~ o~ iU J ~ ~ .,)lkLJt oJJt.J ~ ?"I_,
4 ..... 1 .. "':~
.. .._.pol
..
~~ .rP~ .. ~~, .4~~, .,,_..,t:s Lr )l...,4i - ~t je..l »."
~{ Lv , _)_,iJ.J ,.~t.. " .t:iC .p _,; ~ ; ~1 _r--t 1; 4.: .II ~ -* . ; ~ • (5' ~1 ~.J ~lPt.J p~l! r..Sr' ~,~ ~6:- JI ~
.u ,UI; . rl868 ftc. u!51r j ...,....l.:-J' ~ ~4 " ~ ~-,j J"f c)\S
. ~
41'JL;.. rfif.J i, ~'JjJ4 ~j ~\..L> c) r4.f ~ ~b b-l_...il ~ ..w1.J
• (G) tl-t pi." r l:.t ~i_, Jot. }:ll ~ ~ • .;.~ ._u
- ~ ~\S tl.ll' - ...ut_, ,,'l.Jt ..\it " WW, ~ti.,...J4 .i~ ~t .)\S' W."
,.
..G..!U~ ~ _,..i • ~ ~ 'l.J ~ t~\i ~ l.A ~ ~~ , ~L:;. ~t:s.
~ (1).-l11_, ~ ~ J." \)t ..,:Jt_,;-j1
wCaille~"'~ P.I? (1) ~~; .... ManIc. t, m~ P. 191. (2) ~ JuUen et Autre5~ ttHa55an Jep., J . .4.., PP. 236-237 : ..!.U.JS.t
• 11 6 ~ , ~ ~ <JI.1.o.J if.1 (3) - Dtille; La pdk, P. tr1. (4) ~ Julien et Auttes. «Hassan 1.n1t.. J.A.., P. 231. (5) . 124-120 ~ ~ ..J~l ~ vl.lo.J ,J!E (6) , 117-116 ~ ~ ~l'" vl...Lo_j iJ!l (7)
62
.u .u')\;...:....~, .u4+- ~ ~J ~I ~ ~ ~u..wt rJlS'.J
~1~ J..i - ¥)' J~f -\AAj..\,..Q.i ~ ~ _;Jt o~ u!S'.r ~ ~ J ~ JI, 1280 r~ p,Lfto! r~i.J ~..Lal ~ i.r- ' i~LASJI ,rttLt _ ~~ ~ ~t ~
• f.!)Q.Jb ")11
..
...u\_, ~f L..S . (3) ¢JJ/il _)~,H_, J.PCAJlt • ..,;s ~ 'il...4;1 .u ~ ft _,
, ~l ~,,~ , ~-,'JI ~.)L.-ci~1 ~JL:...J1 ~ ...s1~r. ' ~~I':'l~ t.} . (4)t..~.J ... l.;L. .i.iy'-k.,.t _;.:...Ji ~_J
t..~_Jf ~LS-, . ~ ~1.!1W , ~~I ~~l ds oJ.U_,~.J"'.Ii,., ~l-:~, •• n if l.f;.,....._, .u.,..ul lJy:.f ~ .Jbo:.U ....... 1278 rlJ- o4J la..iF."' ~, t!J.l;
+ .JlS ~ .P J'l:i Jl ~» , ~l ~I ~\i-, ,.L...Wl_J
, ..:.t)l...:.J1 J _,t,f ~LS -' , ~ __,_J l ~ .... 1280 rt&. O'?-t 4.l.,;,.. .)ti L.S
,Lc. ~-' \Jt ? ~L!.U-, ~.)t; 0-'1 w.)\.i ~l:l...>- ~t .!It:.....J . ~f i__,.!s- ~b ~ -'!~.J ~')l.;.. _ri ~J '" *f ~ o~\j~ ~bJ '-.JIt 1289 ru. ~WtJ ! .... 1283
• ($) ~t ~J:;..f ~ i..b--t_, .c...... J:i ~ ~
.\_,...,-' iJ;..;..Jf ~ i_;l!.n Jl:Ali tl..,P.~ r~ lt1S t.!J~. ~ .; ~ts.J -L.~t t.r- 1oJ':! • .,...H a.l.. ~ 0-~-U .#1., . ~ ~_'_,A..Jl JWl 4. ~~ + (6) ~1 ~~, 6'LA~l,H.J
j.,,~ t5jJ~ , ~I .i. :~ ~ j-.:S't ~ r 1873 ~ ~ ~f 1...J L..;b1b .t.:-~I .~b; ~.U • .,rl-ill ~ ~f.J , .~ ~ ~J'JI
• 1281J1" ' 9 ~ ~ y"""'Wt (1) , 118 ~ t. ~ , .:d.L_j ~I (2) -Julien ct Autf'eI, «Hassan ~;I.A~~ PP.236-237. {3}
• 237-236 ~ "" ~ ~ (4) • 121-117 tJ' ' Jkw11. ut~.J ~I (5) . 121-117 vP " ~ ~ (6)
- (lJ.t.t..11 .kJ_,!. ~ , y ..:_.,.}p ~,.) ~ J 18 _l Ji'-._,-..JI ) r 1873 L.;..... 0".J ~ .... :=" 11 ~t r~ i w:.s. ~
I ~.) ~f • -! ~t 0lS".J • (2) ~ _rJt ..l.:S ~ ~ ~Ua.LJt J y , (-A 1290 iU".#~.J W fJ""_,_J' ~,)~ .... &fJ •• 4Jl ~.Lt y>'~ - I b.-~, .)~ ~ cr : .~ "':"'.A uf '-=.oi ~ ~':I. 0lS'., ~ (3), ~_,.... ~ t J). ~ ....wi.,
* ~t_,..
J~ _,..alll ~ ~t..f ~\ c ...rY' ~ I r:S ..u.; t..,....A; v!Slr ..j lAf ;;~ JL: ... U t..il ~lJ.:..).J c. iU.,J~ u...t~ r-tl cr ... , ~'.,1' •. II-, J(~ . ..:fJ~ fo ~ ~)L..,.. ~ ~ 'f"~' ~t ~.., ~, ~ ,(·)~,-~;n
if .t.-_,~ ~l ~'~f ~~ i.J;.) W e:it}l.r-',U '_'_,t __ lll~u.- ~
v!S'..,....... > <L..i~ ~ 4 t.J.J~1 , r-e1 r-u i..w:. '~l" . ~ ..... t • . (S}~4 .i!t..wl ~L.... ~ ~ i~U ~ r1 ' ~.,y.u..t V'""_,_J'.J
t_}_j' t.....)t_,iJ ~.J~ ~ d>' iU_,JI;.>- ~~, ~i ~f 1.A_,
J~ l. i,llp_r ~_, . ili_,ll ~\jt IJ#ti ,~t~,}- ... t ¥ ~t.M ~
• 11..8 ~ '" 9 ""'"'!" ~ 4.,......l:ll (1) . -Caille, La~ P. 81 : I!UJS_J
- Julien; er Allb'es; «Hassan Jen.. J .A., PP. 136-231.
- Miege; Le Mane; t~l. p.l99.
• fJ7 ..r- 4,. .JI.".u' i. ill..v__j ~l (2.) ft R~Bassct; .Un grand Sullan marocain: Mouiay el"H3SS9.DJlo. an- r.n.re : ~.f d'.rrkfae, nQ 36. 4eme arm6eJuin 1927. PP. 2O:S~206.
• ~ UUa.\, IS ~ Y'" (3) J. Erdmann; .MaJadie de 1'Empereu{ du Maroc:::-. N .• ~ t, 49~ N~ (4) 1881. Pr. 182-183.
• lK3-182 '-"'" t. ~ ~ (5) A rYt ~ ~ t.} ;_jU.JJ .n _,all" ",u. _,!Jl t_l..>.-' ;.It. ~.J ~~ ..J.,. ~"".J ~1 §~ r
• 123 ui ' ~- y...,\ .R
64
viI ~l J..-.P-, ( .... 1290 ~J 27 J ~~1) r 1873 .n--:;,p 20 ~J tJ..~ .. ~~.J lJy.tyl_., .)t_,Al(, ~l_,...!.'Jt.1 .L.4eJ~-, "hlY'!~ ~f-J v!Sl_;" ~; ~f~ ~ ~__"JI ~_,s ~ ~1.~ ot t.__, • (2)cl"J1 v-Z ~ ~-'
~ ..
~ .lW:o..J J~'Jt ~~ e ~f ~1 ~ ~lS W " ~t-4l1.J ~~'_J .:Jo_';._.,Jl .ys.
(3) ~ l.b..J.1,.
. .
- -
i~ o- \;l:.: i If;.. 1.; _;:.:.t Co cJt,:1'.J ($jt..dl j .J.J1.....d ~ i ~,) J-' t-..J
_ w _
: t"l ~ .,.!. .•. n ~ lft ~~I ~~ 'it "*_ a .aJ 4J_,iu
~ ~ . ..t....- ~ ~~ ~ rYljl'~'r..'J ~ ~~ 01."
~ 'jh ~'-' ~ _rJt ~I Y. ; y.,;. r";'; '.JA ~.J ~t ~.1:~~~ ~>? ~_, 6~_'_';~' i?J.r>- ',)1
~I~", ~ " ;_,...;s .. C~ lJ- ~1 !.)p ~ r~'~ ~_, ~.J
~ (S~ .:.r~t 4JtS ~~_}r ~ ;r l!JJ..iS'..1 :c....6- )1"
• 11..5 ~ ~ ....Jbo.:;l ~ ~I-'-'..J ~~ (1) • 128 rJ' i. 9 ~ 4, 9 _,...t=jl (2)
· 125 ~ , ~ ( .:Jt..l:!j ~1 (3)" • - Basset; .Un gntnd Stdtan-'. ReYue A.A~, P. 2D6 : ...!ll..is'."
· 127 oJ" c. ...Jb.J} 4 ~t.N.J. V'.!i (4)
•
':ll...,M.. ~'"Vr ":" _,*4'u d1';I~ tr"""" ~ ~_.;JI ~I flWl ...y.. ~ ~ i.H ~.,.Jt r _
~ ~u.u" 4.Sb.J1 ;_,..'J, tJ& '-:' _;; ...,..,-.;-n ~.J • ~ _,a ~ ~ th'1l ~ ~1 ~ jy;. ~~~'~~~if .... t_JL.s • c:..l.~~~ ~Jn~~ ~.J-,\I'
: )&;1 • ..::A.il}a,Up.J"t " JtMJ... 'S's cS;~ ~ .u,c, I .lU.zJ1 l. I ~l ¥-.ft" W _rot-.h J'.,rW1 ..::AAl_';: I lid ..u- r-Ult >:,1 _
. 86-75 ~ ~ 1983 iJ~ ~ 75 ~ , J3 ~_n to ptih ~ .#~ ,U_,J ~$
. 127-124 ~ ~ ~., ~t.1!..J .:rot {5) ~
6$'
0~~\I~:.r ~~lJ ~l .kL.....!~}~ ~ ~->oJ{ ~~ ~ JL:J";/! oJ)
j .._j _,.i _,J\_J .J ? ":II ~j ~L. JL:..:.."...1 ..... ~ ,..J {, _.,..1..:1!" ~ ·.>.. .. , ... 11 Ib- J ~
'-E . ~ ~ - \ '-: _7- -' ..r -~ ,_ . _...
,jlkL ~~ J.:..&. ;;.JWt if" LS • ~IJ':.H ~ ..) ~ s ~i 0"h:-1." ~ ~ J
. --4~
r L.i; iJ ~ ~ t ~H ~ _,.> 1 .!J ~ . ~ r-s .l r-:J! ..:; }f\....;:..1 '-.""' l:-~J .. .: .... as J
~ ~ ~_J_)J~~ JJ..ut Jf w- . ~_,::..JI ~ JlkLJl ~~i Q_,rP~ Jyo- ~t.fJ1 ;__jWt ~y!Jl ..;,..~WI ~ .)1 ;UL; 'it,_ . '"=" _,A..JI J f ~ .. U ~ ~ _c!:l if .) ~ ;_;!y ~ r'~H ~~ -' ~t .j.J~~ r.! ~ ~b.h ~_,.wl ;;.r" t;J
. ~1_rAJ1
..j ~t; ~ i~Js ..:;..L:~ r~i ~ ~~ jikLJl jl.5 ~ 0~1 ~ us:.:'_' ~ J -~ ;,:;i ~ .. ~.4.H ._.).? 0W .. 4 ~~ ...Jt? ':it,) ~H ~ ~;_O J _;,.:;....Jl t!~ ~ ~ y~;_H-, ~ ~lrJ! ~ .j ..:..ob _,...jl., ~ jlp ~ I ~ e . .t~.6 .• H
. U. _,..P~ J....,; ~JLP ~~dr.l ~~I Jl
~ j y ~~ 1 ~.r- JL J* ~ 0 _;.;.,...JI .;u _r..;.,:..;15 ~ J>-lj._H ._r-.J ~Iy yf., ~')\....., j~ .,r-.); J.J'.l.H "h ~\S.J . ~ ~~ ,j d..:J~.7.-' ;.)~u ~ty ..}4-, ~ ~ J)J~ L~.·~A~ . ~_,..tlt ~ ;.)~ ~''-4-Af ,-;,_;....Jl J
w ~ ..
;.JJtll ..r-" \'l ~ ~I ~ .J4 ~ r J JJJ.l\ ~l:,; ;~ ~ • t j} ~ _}t-qJt
i' •
..)s- J~I J _,->- 0\5 ._,..;bJt J ~ w y .J.: ~ ~ ~l rWI ~ ~ f. ~ }w.H
. ~ _".wi ~ J .J..ut h- \j .;.LIS:'H ;;)z.:-Jt
J>-; ~ ~ u ~ W-lJI.H tL,.; s ~! dl 0,) _,..JI ~ ..!.UJS f \_it rb \....."
• ...;t )t._H ~t rH ylS ~ ~; _,A; ..b-.: ~ ~ ~l:..t J v. y.a:>- ~ :r .» ..... >~·H
;_,.a ~!~! ~ ~ ;;,..~t ~_,..... 'i~ ~ _?j; ~ ~ ..:;4~ ~\ ~\y.. r.l
" Mi~ge; Le Maroc, 1. II 1. PP. IY7- !9R (1 ~
66
4W ~r . lll..,...lS:. _J V""li Jaf ~~ ~"W ~ ~ _,>o1 _;.Sf ~c , ~t..-l ~~
..
i_r "jJ w~ ... n ~ 'il ~.lS".". ~~..yl .i:.... "t J?=,l .AAi - ~f • ~ .,..1- V'"'l:-~U
r")t..i' ..y. [.Wl ~_r!J' r+",SJ J-s-.J ' (~)c)~U}1 Jl_r!.\J1 J..e::....u.. t.i.J ~t • (3)~, ~tbLH ~t u-ilt ~lj.,.u
~ -
_,.f f W_J . ~~I ~ .}t."JJ &* ._)L, ... .! .• n '" _j~.u ~ L.; }."",J, ..;.t ~1 t~l...;s. iJtlaLJt rr ' ~i l.r ~_;; u... ~ J'';:-'''i' ~ ~J'" J ~t
..
.)lbit ~ J ~~ I~tli:.. ~_.tI1290 rl&. ~u. J 4 r Y- ~U . ;_,.al4 JL.....!Jl ~.r.Ji
. (.J)Y)l J"f ~ _,b;Jt_, .);J..~.n
:4 ih '. ~~ ~ ~~ t.} ~ti ., ~,;J' J--1_,..Jl ~ ~_,.;-'
iJ,,~ lfl>..) ~I tJ"'us:.. ..I..4i ~ c. « ~ 0 » cYV ~1 ~l.J~ .,ts.t_. t, • Jyji I
• L,l"'t.; Jl _rt \fl "-! ~l rl ~ • ~ ~~
(..n ~t ~.> Co d./il .w. .. ,.n .1:.. ~i ~ ~ pol .J.i ~ _".....UU LJlS".J ~.."...J. ~ .\_,.._:::J' L._~ *!' oJ~' i.lL....J1 J$ J r....III 1290 ~.J 29 ~'Yi ~t , JF-L-l tS'l _,.. ~t _.)~ 1'\.-.:;)1., .)'."aJtJ ~~ ~l.J ot.L.LJlj w'.r!i':it ~.)b- ~j.li." . ~, ~ c. _pW'~"' ,-?.3411 ~ ir.. ~~1 r..5'1Y'.J ' ~, ~1 ~~t - ~n ..L.k- ~ ~ _,p.~J.U ..J, __r..!.t .k ~ ,.ij}t ~ .ut,.- 41 n _ ~~J • .u
~l-, ' ~UaLJI ~ .)_,..:11" t ~I rf ~ ~tJ- V""u c.i t.LP_,,:/, ~ ~ . iJu,wl ~." cj ~I.H~' \JFr-=-J1 J.1S.f vf ~ ~.L .... n J'~ _;-A'll ~_J • (.5) tfti ~ ~t ~~.J~.1 ~..l.1t ~ ~f ~~, J t.Ut:....., i)lU-Jt
. 198-197 uP i. ~I ~ (1) • ~~ ~ ~ ~ ~~J,.....Uh oJ. ........_ y&_' ~l c: ~t_,. ~~ ~J~ (2) - Unares; .::Ma~acHe.; La N. R~, PP. 181)..183. (3) . 130 4J'"" ~ ...Jk.;j_ ~ ~1.J,._; ~ (4)
. 126~ i ~t~(S) ~ • r Julien er Aurres; «Has.5an (er"., JA., P.231 ~ •. !illS"
67
. r 1814 ~r '" ~llJU,~* .. U J-l>:H c:,.-':/' ~= ""! rU ,!Jl;· t.,;~ ~ '-At~ Jl ~ ~ ~L:H lolA ~ .)UtWt 4r~~...l.,.-j r"J..,
'" .. ..
~ ~~l." 4~IJ l:-~ ~_, .. l.n .. ~ ~, c..i w.'r J ..!U; ~ ~
. ('18943 r 1813
68
· ~Jt~1' ~11-" ~ ~~l.J~1_5
~~Jj~l_l
~ e:--L:.\1 iJ ~l ,j '_"";'':l1 ~ _,.;....JI ~ ~ 0!LH .j.,,>- .); •. 11 .l~
« ~J.1t iJ.J,.,AJt ) if' ~JJ ,_;JI ~ •. Li.U ~i ~1 ~~ o_,..r; .:"t J; U_""~ ~_,... I. rlWI t...1.f..!. ~I tJIJ.,1=clt, tl,....;j'tJl i..,tL.... ~ o_JolU ..IN r-1 if'J ~ ~~"i1 iJWa>J' 1.p~ if.~' dl i~~ ~ ~~ r~)'t ~~t ..!.U~
. ~l)llAJ~
~F r:r '" ..1.,di (f ~~ l~ 0t.lJl r+--- ,.~ ,,"Yj.A ~ , 4.l-;..J \::.SJ
..r.f- ~.J .iila~ ~ ~c.H I. ~ Lf'ts" ~ J..,.4i ~ ~ _,f , ~~ -y\ J _t: •. U
. if"'
L.Jaj'JL Lt iJ U .... U I~. ~~ '11 ~ J..U ~<:_1' .t-.b.;\t t.1Ji oi
~ -...,.s J ~ ~.J ~ J ~ r-~- ~j
rtlai iJ~ , ~.J ~ ~ iJl:.!, 4,jf· ; ~:<~ , 19 u~t c.i J.#,,::A- 'I' ~WJ ~_4I-. ~U
e" . ~ 'l >~,."f .t.-.',J1 ~ t5~ '+--- ~J! r-1 ~'J' ~~I ~ ~l
tA
~ d" '1, ~-:J.- '/l ~i J::.l.; Jl ~ C::-.;!. 'J ~1 .:,t 4t, .; "L~'>~ JJ.cll
~ ~ _, J.Sf J.; l.fi ... ,k; ~ ~ ~ts \..
o.r4JI t.} _, ~ _,.wI J ~~ i..tP.-i ~W ~ aj .. ':l _;. -' ~-,f ~ ..;A:i C,il ~"'l..:;1 .~i ,j ~ JW \:.:.SJ t -'!~ '-"~ r-11-!11~ '" ~ J I; ..:,.,t,l1~ ~ ~t , r~·Jt .;; t.; cJ! t;:;L- 4;JU ••• n ...... 1_J..ul il~ Wi 111 dl:-t 'J_, . y~ 'it ~u dl
~ w_} rj ~t (Ui.:JlJ ' r_,...tJ1 ~ l.J..uf ~ ~1 ~ , ~ J,:J... cJl
71
..
~_,....a!' ~LS::.~ .j 15.,- ~I ~ IJlbl ~~ L.:.ip ~ ~J
l.l~ c.S.r:-i .J~J ~ "'":"' .. ,_A •. .tl >- ~L.,;..J\ ~.J ~ ~l:.:l' Jl.z;.J , t.?)~\ d! t..._, ',' • ~ _< "~nJ ~, ~ ~t 0\5' t. ~ ,.~ ~ ~ ~_,..Jl ..u;.,l\
. ..!U;
..
~ :i! .rJ- \..r. J." \j, ~i ~UaLJt ~ il4 J_,.ij 01 Y ~_,_.:l' cr»
..
:;J~~I) ~)U4 \_.~ JSS if~ '/I ~Wl J:,Ua:,..;I_, ~ iY' ~.)l,.p" i~
~;:r.J i.l4Jt ~~~_,...Jl J.zf ~t_,'oJ"'" r-e"hl. .. ~o;:...i\S l.S ... l ..... H~y~ . J _llt u:- ")\.... ':It ~t ~ ")L. _J JI J.iL;.
• •
tP ~~.~\S ~l ~;:A..~l i~' I$~ J U)ai ~ --~y.. ~ r1
Ls. _r;JJ ~J. ,.-!1 ~ i_,..uJ\ r.Ls tjLJ . L 41~t W. ~ l.:.b., " L,..'"l;;
.. ~
4,>. J""" ~ ~ ~"j1J . l4att J\k ~l ilA ~ ..jJJ.J '1, ~.,:l\.., ~.)~"':It
e\:J' ~..,A1i ~ ~bJiM ... :d' ~ f; ~t;JiJl.~\.J~ ~ ~'_'1t ~, .1fl,) ab-_,.~ .. H ~ ~1 ..!lli - , if'j_, '1\ . ~W, c:r.b -.:IL- ~ • .J"pt Ji ¥'..tI1 - _r..s:. L..,JJ'J S;.L,4:l, r.! ~~li.;J r--~ ..:.-~iJ ~1J.4 ~ J f·.,a~ u-l::i' J"
.. -1 ~ 11
• ""...JVt.J'
,4 ~~ "1 ... ~-' . ~ tJ~.J 4J ~ ;;-...J' ~ ~f ~~ ~
~
J~ li'~ r~t" u--l;,H itb. ~\S_, .• ~ J~ r::S ~ J ;~ ~
:~,
, .t.\:;... ~p j-AAl[iIL J- Jj\...i:.....1.·.~U.t~t cjJl ~_p.Jl j1.H'I.J
~ J1; J LtJs.1...'1..:i ~~, y ~l ~ ~, ~ ~\S if' cl-,....;.Ji . J_,'il ~\ ~u..wl
72
c./ ~_,.A..JI 'Il~y.......u ~)b.1tJ ~l:-1~ &L.:U ~ J_;"tjl ~, ~ts ~.J-.~.n ~ u.)-'*'--~ ~4- Jl ~ ~ . J:L.. ... U ~....Ai_':; ~J " ~ j~~ ... ,?-- ..;.~ .. ~t.l .. ~._~ Jw,.. .J.JS cl~~ ~_,....~!
• (r) ~;;.-J. -,I "j>-.JI
~f ~ t.i y;.-.H jL .. ~.n ~_,.. ,)s- -U:.J~'!,.~ _J__, \Jt .~, Jv ~Ua.L.J. wP _w r (1' .. a>' '_IJj_,J1 _,t ~."a. _,..Jt ~'.J.i_J • (3) ~ )1 ~ ~ ~
• (-4)~~1 ~lj'",aJ •. 1~1 "" ~.:.r ~ Jj~ ~f;;", i, v~ ~ ~
~lk1..Jl ~J...c:.l__,. ..j ~ ~lS ,.tJj_,.Ll ..:~ ;-1l 4Y .,...U .b1i 't~ _,
tS_rf o~~-' " ~ ~ ~~1;sf ~,~t rlf..Jt ~ ("'fi) .. !.:. ..... t" e-~l rt..lAi.J ~?-\f~ ~_,~t ~-' ~~trJt ~ ~~ ~ ~~.:r'" ~h.r-1 r-t'
• (S) ~ .u,. _,: ..... u
: ~ ~! J.~t.~, .l.,J ~_,..:.Jl J~ ~,~., . ~i _,f b~. iJ ~ ~jJl io!W."f J_, 'II r--ili
. ,_c_. tt 'L_'IL w_ W L~.~_. ·Wl ~ ... 611
~r- J"r.-"'. ~ .. ~ r..t r--- '.J
~ ..j Jh ~i Jil r»';il~ ~ ~fi-)I ~.r ~ ~l ~~! J .~ji-..Jl (1) .~$
4 24~ ~ 1963" .b~)1 .. 4,l,. 4. ~~'yp1Ur~II.~~'¥ ~ .).U,f-
~ MoritJ.-Bante MireiUe; Le M*"«Ie tfhw. Q; }J Pam,' 1969 ... P. 76.
- Amand..RP. ~ 19-52.
- A.M.G. 3"6 Fez.~ le WUVl892. (2) H. de la Mattiniere: ... Lc'Reg..e~ Moulay Hassan»~Moades. L>W/ ~ (3) Niriode. I. 125 Septembre... 1894, p.399.
-L ....... ,PA.(4) " 135.J 32 . .." t. ~ ~ '(5-)
73
j~' L.t.J • (2.) .JJ-.! •.•• n i.)LJ.J (0 ~~I ~ ~ ~ ~W1 ~U ~LS.J ,.L:...'}l ._:r--f_, ~'r..».J (3) c,.FIh -J~ .,)t ... L...dn ~ J-:4 ",_,..s:,.Jl
• (4) t.li...ul ,;D.1J .,:.,t!tts:..!J\
~ ~ LJ _;.;.......n J-i ..,.~, j~l 4Js. ~ if' .}j_,.n ..:.J r ..1i.J
~ •. f"'.n.J J..L.-.1,..t ~ JWt • ~b .. ~~ oj_}!.) J-U ~1 J_, '.Jl ~, r1I..?".llt ~ 'JJ _JJ-,o.i' Jl ;; ~.J! t.:"'ts ~ ..!ll~ J:i ...:..; tS _J. I L.,.,J- _, ~W'-'
• (!5) I: uU:JJI ~L-.. 0""- ? ~I Y. ~
4 ~L5 .._;f L.S . ~_rJ' e.} "!:''''._AJ .JUa.L..Jt ~15" u~ (6)~W\.J
~ L.S f, II-'J">"u -",'.J'Ji ~I:: ~ ...u:.l.....,..J~, [__Jl>- ~~ ~ .~ iJUJ U
,. ,..
~ Ji J' T (8) ~ ~Lll' ~.1y!J~ ~t * J~~j . (1l 'J~ -' ~ "'~
. ~I ... .u ~ u"',;;. ~ (1) .493 .. (3) JW}J : ~I-
~ W ~ 'V.J_p. _G..1l., _,.....yJt i-i r 4 ~l.l_,.u (2) - H. Terrasse; ~ do Maroc &:$.uriglor:s .I~~ dv protec;torat = ~,_
~;t.n.p. 332.
, 142-141 if 4, 1958 \ ~ , ~~l6.)tJ~t ~ J.r-J1 ~~~....._",. ; ..!Jj.ls'."
• 493 L (3) ~I#;L : _;.or • ~:r .tJ:.)dJl -il.,.ili ~..t_;; ~ (3) A.M.G .• 3H6 ~ Ie :?jttJ/l892 (4) r A yacbe~ Le Maroe, P .46.
~ 1A'ibt.W, p~ 1]'7 .
. T1 <JiI' ~ ~J_
• 86 ~ ~ ~tS _,,-II ~ .."..L.n {5} : )i:.>t ~ . rUi.:.U jW.. ~ ~ ¢. J,,:. •• .n &- ~ ~ .yo. )llf ~ ~ .,;~ .,!llJS ...r- (6) . 26-25 vi " ~t
. A.M.G.3 H 6 F~.le·:1/03I1892 : }lui . '-F1.l.LJi r-'~ ~t c/ J! (7)
jAo; U1-..}W, ~llf~~~;t,»~ ~ lo~l ~l~irJ) LAS (8) : ~_JJ-.:r..::.J # ~ ~ ~6..Jl rl ~ rUJ' it? ~,
~ A. M. O. 3~ FC%,. k! 2/OOIl892.
14
. (.A1296) rl879 rt.... ~t~ J'; ~t ..ut_, iU..,t J;... ~ ... " •• (1) I ..t...;...f ~ I .WWl r4--J1 ~ ..-u _n:j_, ~ _"... ~ 'it l.l.t1 ~\S '';l.J . J_,.!....lt .eu ~bJj ~..J c.$.lJ' _,.i " .k~1 ~ Q) ~l:-)' ..uli cJlS" &.J .t.lS:,n ~ ~_,s::... u.,"t&. Jsj _"......uJi ~ ~.)t_,1t ~.;. •. n .)ri.,J' o.!UJS_, ~tw. U (l)~~ \j~ _.l_,.wt ~
~ ~
~ _ ~lb1_n ~ f~- ~l "Wi ~f '-L..- ers . ~ . lA~-, .)~'JI ~L.--
~ r..rAt.LS . L.ub1~ ~L..AiJ'" ~~,_n Jr~~ ~ ~~, ~t;._:.)fl ~.J cJ~1 1.1 ... ~ ~"....6:. ~_,.;s.L......u_, c. ~UaLU r.P i.)Jl}t, ;~~l J::L.)' ~ JS J_, '1' ~i ~Ud-J1 ¥ ~ J_,..!...Jl ..1;1,; \.: ,0·. ~ .J.i.J • (4).) _,...,..U )l
• (S)r~ ~ ~..YU ~ ~ .J..:,r.... ~Wt
i.@~rl.J-'"_,..-,~~~~~_~~~1~f ~ u""'Y' ...r.:r.'JAJ' .l,.:o-f~~.Jf (1) ~ d rj~ ~ ~, r1 ~ ~r¥..)~ ,Vf ,j1S .!..i_, ~ ~~ Jl ki . ,jl:-l J-Pf ~ ~ _,. e-'t ~ _ftj •• n ¥ .JUa1..JI ~ .j ~6:- b_)~ i.Jfl' ~ ~ I ~ Jj_, • &i'" JS
~ ;.;r . yl:Ji ~.J 1900.c..... Jl_r ~_,1~ . ~I_,!..... tr: ~ ~_;-U ~t
~ Jerome Tharaud; et lean 7baraud; Les miJII!s et lUI,loItr .1·bIam~ S. L .• 1950. PP. 257-260.
. - Amnud~ P .2. . 493 L1'"" 4> (3) JW.tIt-J.L.. Miege. v.e ..... ~.lsei~_l88Z~S.L .• 1%8, P.31?,
.i.iL.:..JI .u."l,..» ~ULn _,.,I_:,! 6 ~ T! ... '"i jA (_,.c..J • a. J"~.ll ~t ~ r" ~t","f J,.,.:...Jl ""'w ~ (2) t5~ ..L1_,..JlJ .)l."i,.." ~ ~.J ~Wl U::1 .. y..u ~t ":"~J ~~}4 -t.-L7Jl ~.,.~ ~
r-f! &.f~.r:-M t? ~l .UJ1.J 4> ~ J o.!ID ~f ~ ~ ~I ,....4-t~.J . u.~.J
. t:.~f • -~'l • '.r- . v~ ../
. 133 ~ ~ (~~ :u .. " •• UJ j.oJt .. i,l1.ltj. ~i _
~.:.=ij.~5 ~~6~ i_,....Qp ~_,.!w.J-t..u' ~ ufo." \ .. l.;...Jl~~ .t.-u..Jl dp.Jt .u}!l\a,(3) ~ Miege ~ v_ : ;..t . r- ~.J J:itll Js- 1 ~ ~ ~ ... J " i.».r.J~ ,_p. [r.f j\l. • I ~..t V, •
. ~ PP.311-312-
• .1.! .. ;.n i£'W ~~ rA (4) -A.M.O .• 3H6Fezle~1892. (5)
- LMhahi. P, 137.
~ Mieg.c; Le- ~ r, DI, p. 200. ~ Caine. La ~ P. 93.
7S
~ ;:u ~ - ~l ~ .)!1, ...-t ..u t.?.iJ' ...le'- .. ,n ~ d' ..11 jJ...,
~t ~ ~'l' i .J)j_,J1 J..L.,:. Jf fr ~l,; ..11 oJ\..L.oJ1 •• 0'. y _ (t) J.,>4S."J' • (2) ~l:=--- ~,
~l.....Ai cj .._ J.,U:.:~J ~ r~t ~ ~ r ~Ua.LJ~ ~ ~ 'it J..l..A1t .)\5' ~r~'U ... J..uJt_, 4JL;Jl cJJ_;;l,-! ~ .. A1>...Ji ~.,...u o_,....l_,t~.J . .'l~t
• Ol ~ 'J, iJUaLJ~ ..l....AI=-.J ~_,s::,~ ... n ~1y.J .. n ~ J _,..; . t.. ~-'
~ . ~}"'i.s.r>- 'J1J ~~ l..A~..l>-l ~ ~\~ w -;.~ J i.lt:....,...- ~ \;II ~_,
~ ~? ·u .u)~.!.,.J' j.c- 1,\ • ..,J JSL:AJ~J .t.W~ JL..a"i··)f, , ~~ .. H ~~")l., .:t"wt. Qb;.... ~1 ~'- J 'Y:"fo. (" ~ .:"l!Jt 1.1.. .j., . j.>-b.i a.r-- J't>. _):a:.:- .uk-
• (4)~ Ji-.l~ ~_; ~I ~Jlj..!J1 ~ ~ .t.Wi J-'rJ I, tP'-:-i1t_,
~ ..... n.J .:.l_.,AllS ~-Jb~~ ". ~ o·~~ ~ ~~ " ~1.3·~\ 4:--Ul0"" L..t."
~t .:r ~ ~_;... a....lr rl ' ~ ~., ..:r'-,.,ll4 ~.,,_LJ,-, ~\:SJ' ~..iS.J M •.• ,uli., r+-L,.- ~ .xJl4i ~.J..i; ......... ~J tJUaLJ~ .. .:AJt,; < 4.\~:..... ~ r¥"~,.b1-, ~l;
~ (!J) r-+'1;l.:tl.J
~L.!ll 0' A-"~ ~~t ~..1...;:- ~Jbl ~ e.J J-,~l ~\ ¥ ..}J
~ JS .,rt.J # Co I i.}t) I :.r.t~J ~"W~ ~~i ~ ~Wi ~u... Q~ 'J~ ~ 1oo!.U.lJ., c. ~ ~Jb ~I ('~H ~.;_, 'At ~ ~ij t$.i11 J' '1t " ~ ~ .;.,,1;
~ ...
L,.:,6:- ~15 ~ til . ~..l .. ~ • .J' ~'JIJ.~ Jl."a.f':i4 1 .... iJ.S , ~1S J; o..,ij".l1
. 493 .; ~ (3. ~G"""l (1) .r'...).J rt.,.....n:S .i.- '-"l .. ~ ........... J' ~ _,...olM ;rr ~.fo.J' ~.;-11 .)"'~ ~ ~~, ~ .)IS (2.) ~ Ji;' . r.nJt ~..il\
. 493.oJ" i (3) JSU "n - A.M~G.ln6 Fez le 2/03/1892, (3) + Labbabi .. P.l44-(4)
• 144 ~ t. ~l ._".N (5)
76
To: WW'W'~al-mostafa .. com
~ f:!:; ~_,..J1 ..:r- or>f ~~ w,.w:.'--! " 4~ .rtJ .l~' J~ ",l4L;. ~1 ~ ~t )'lf1iJ' ~ ~ ..,w.':I~ .)..l.,a.n ~f t...S & (I)LJ:~l • (2.) ~LJ"u...J ~ ..)Ua.L.Jl .ll_,i..t
.1.11" ~ ..l...:1-f do ~y- olr- Jo!f fO t.ilbl 'oU ~l .i.j:l1;_, ~ -:r J.,f ~lS.J
...:..;ts" ~ .Jf ~.) rJ' ' "';.Jr tr.r.s ~ ~ ~ ~l rJts__, • .l...>-f ~ I i urn \~ .uu_, .)1 \.!.lb" 1. J,.o...I_, 'if ..; oJl..L..All_, ~~t ~ ~ ~ ~~ ~_,..Jt ..:r."""""_ 4Ji.J....aJ! j w.,:...liJ . 0_.4 ...1, cJ.~ ~f J...ai ~ , ~ us ~)t .1 ~l l.J...,;...t ~ J ~tkLJ, ~b- c: J!.-.L ~f ~.lH . (3) ~l~.U ~1S ..... 1.;.,; jL!.{ ~f cJf dl ~J..5 ~_rJ~ 0! ~ JI=- -' . (4)~ _,.;-;.-.1J ~~ WJ . i_)'..l...,d.J~ ~ .. ~~~ ~, ~_p ~~, J.....:>.t &! ~ ..:r. ~
• {$} ~~l ~l ~f .....a>. _,.1.309 r~ ~yJ1 0-! ~
, (6, ~f ~ ~.,.... ~ ;JJ.J j_;..., ~~n Ut""k- ~i; ~ ~;>-Jl ~f
~ . .4.U ..w.-~" .IDWl ;,r..,._>l ~ ~.r-J' iJ'j." ~fJ ~ cJLS .,.;f t.!U~ ~ ~ Or J",~ cl.J.>.r J.i ..:,...;lS:i - "':" rJl 6}J.,t- 4-ii i}j_,J1 lA' ~ ~6:Jt
• 3O..,tP ~ ~.,,:-.JJ ! ...!lliSJ • 1«'1-145 ~ ~ ~ ~ (J) - t..h.babi; p. J4t:. (2) . Jl!1 ~t uf ~1 ij'.1..A51 ~ ~ Jlit ' J./il ~I .)tJ.Wl J6!. .,:.r.:l Y. (3) . 291 ~ ~ 1 ~ " .;)., ... U ... _,..u 4- .:.t1..L_j ~t : )l$f-
. " Miege; fA: ManH:t T.IV. P.93 : ...!U..iS)~
- Lu.dovi-de Cempou; U.elllpkcquicnMde~ Ie Maroc: '*Ie ......... , .P ... m~ 1886. P.2. (4) • - A.M.G. 3H6 Fez $3/J892 (S) • 165 vP ~ 9 ~ ~ 4.j..,r#\:.U. 291 ~ ~ t ~ , .u.,.....Jt.l:,.lt " .:.d.LJ. Lr.~-
. Caine; ..... pelite; P. 92 .
. Julien et Autres; «Hassan l .... ; J .A. ~ pp ~ 239-240.
. 409" (3) J'U_JJ (6)
TI
• (l) ~ )t ~ ~ ~ ~Ual-lt .... ~ ~_, + (2)'-'~1 ~ -,I _p:_.l\ ~ ~t u fi ~.;-..5' fi» ~\S.J ~~'JtJ L ~~J"I &J " O.),j&. ~_,u-.J ~ o.ll_,i ~ ~ ~t ~~~ r~' ~ tS.JLS:...!. _Jf .)~\ Lr 1.5.JLS:..!. ~ 0\S 4...iJ t...s . y'1,-, ~~~" I; 4oJ~
• (3) ifU:cll _d;- -' ~, ~t ;Jb! ~..H iJ1S ~I."...J . rAJ...;:.
C!t.:.&. t... 'J."f c.rilt". J I; i,.,l,:.:. 0JU-,-, ,Lt.i J.,'ii &~.u ..I.fS- t} .yWJ ~\S'
I "l:,....*jl ~t J.Jf l JW\ ~~ 1 '-f,-f_; J.s- ~1S.J • ~\..J ~t ~,;. • .:,.._"., . ..,l; • (4) JSJ.:..o. .i.JW\ . io...oll J.>..f ~ l',
.. ~ ...r.JJ. ~
Jtyf., « lot:.. 'it t J\..u:.t ~ ~..J 4.iL. 'Ji j\.p.- Js- J A ~W, JjJ i)\S
r_"" _, ~ (S}.u _,.ill .i....aL •. H ~-,L..,4 .... H-, ~~ •. L ... U ~ u\,.,.!o ~\ t?f ,~p..Jt . ~4~i l,r--tJ ~_;.Ji ~t..t ~L1Jt ~t : .... _, ~~ ,.l!..t ~.,u.~
~~ ~,~ ~ .t1_J.llt ~l.r.J iJtkWl ~ ~} .. ,H ~I..LJ' JJ'lt ~_,
4;t.~l .J... Jl.J.~ ~uJ' ~lS-, ~ .. U. _#-.J ~t-4J1.J 1i ~t_.,1J1 ..P- v.J.):.- ~1.r#J • (6) ~l.Jki~ ~~1 (!_bJly f:'-'
"'-;.,JblJ ~Ua.LJ' •. :A~.b- ~ W A - ~u:'_';.J .•• n.,' ~~\ ~t t$' - ~\!It.J
. 81 IJ"" ~ ~-.Jt u~ ~ ~ ~~ ~~ '" 6):lt ~ ~_;wJ1 ~~.U 4. ~_.,..] J-lt -¥ (1) - Mit;ge~ Le ~i t.lV. p.93.
- Udit.bl; P .. 137.
.. 81 V"'" " .r-.rJt ~ _)wi (2) . - A .. M.G. 3H6 Fez Ie 1/03Il892 : ...!l).lS"__,
y A,M.G. 3H6 Fez le 1jtI-J/1892 (3) .. Labbabl;. P .. 137.
i37.J ]33 oJ* <; ~ ~ (4) ~ ..::,. • .l ,.. 1.\..)1 4. I ~ ~ ~~ ~'l,y uu.LJ$ ~ ..} ~rJ~ A:..~' ~ ";UP' ~_,.. ~ (5) • U'i~
- A .M.O~ 3H6 Fez Ie 2/0311892. (6)
78
~_,_ra.cJi ~ i.J~ ~l." ~~, \;ty:.t, ~r-1t ~Yr ~.J llii,.,.J1 ,_,.,. J'~ ~ J '""':"' .4' .. II t1. .. ~...L.i_, • .» .. -.Q.4n.J ~lbW~ U~ 4.1 ~t • (J )y.PU c:r.l
• .:"A.-,~" r.:,..t~L-:a-Jl ~lr..t ~t ~b-~}! ~.lhU.J ~Wt i;t..'ji leI r.S.,,...H ~ Lt-fJ ~ tJlS:i , ~;.>-JI yt_J.) ~ .. ~ 4..PG •. H Z~l_t UWl
.. ~
• (2) tfr ~! ~ ~j1'
«$jWl ~ cz:.W' ~ .w-. ~l Jl ~Wt O.;lJ-, J"f ~, ..c.......t ,Jj..J
. (3)--.1296 ru. ~ ~ ~ 1o!.1l~.J if4)l
~l 1 ~~t ~ _)L:;..JI "i.,l>- ~l;s. ~LbL.J' V. ~..tt ~1 ~')j}l c:r.J Jfi ~jt;.U.rjJ ~15-, ~ 4')fo- i.)lj_J 4J ~r" ~.J'I"~ ~6-~1 ~ J>-,.)f ~ UL..",_J4 ,'-:An_, ~,,»':II J_,J.n ~l_,.L.. .u_t~ ....Al5:.. Y-~ fo ("l~l .)'!J)'! ~I iJ..,_;..:. ~ _)i;.Jt_, "':"' __,A.JI ~ lJe..u~i _,..t J.jl~ i)lS L.S . iJlkWt L#.J
, La. ~." ~t...=.J1 ~f tS,,\P.l i>U .j ~ .. ::":·:ll ... ",H Jw. ~ JI r::---4 JlL,..}t ~~J
• (5)~.x.s. J..t...:aJ.1 _y.J_,J' ~t Y'J ~.;r. J_r;u r ~JI.i.1J Y_}.J J.Jt w1S"
t.5t - ~~, ~ ,.j ~ .. JJJ lJf J_, .. lll t::: ~l!~U j> ._p. ~..r- c)\kLJ1 c)lS'" ~~ y..J .. .jUaWt ,-:",1:J1 ,,"=,+~ ~f J.Af iJ..&.l.J - ~ J~I "':'t.Y _,a.. .j ~ r-1 ~f ~ , ~_,..u 'l, ~~ _,A...Ji ~>_"..f ~ ~ ~lkL.Jl ~ .u.......t_,1t
- A.M.G. 3H6 Fez Ie 7;b3/1892. (1) .~1~(2) . 166 ~ ... 9 ~ , c.I..,..,t:l1 : o!l.lJS.J • ~1 ~ (3) e..:h-,tc..u ~ ~ (18JO J:.i ¥b:.., i,rUt.J.A J,i ",:",_;...JI iJ~ ~~IIJ~ ~~ J.1_.n~.) {4} : ..!ll.lS" . 7 ~ , ~ : ~, . A ~ ~ ch"'" ~~ 'it tS_,aJl ~I...ahbd~; PP.147~148.
- A.M.G. 3H6 Fcz 1e2,tOO/1892. (5) w LldUlbabI; PP. t41-148.4~ c. J~J-
79
~~ _ ... 4~.Jt ,j.P 'l.Jt..\.!.i-:0!~·'- CtJ.._r.._)aJ' ~ "i..J m~l.S'_rl ~\.lL.,.,1 (.$J~.,t ~l..:lk JL....)1 -L> J.;s. ~..H t_...,;.F tJl5" ~.J . ~~)Y6;. . (4lt,..;.i- -' iJUa.L.H ;-'.11 JA.i."t ~.._,.:l'
~ tJ-~ > 'ilU ~ ~~t.UJt ~-LS ... t ~l~.!..h Ji3_y,_ U. y..- J..LJi .)lS_,
.Jf .)l_,...;J1 tJA i't.,.,..- wLb.W; ~ 1~)'.tJ1 ..;.J~~ '11) .. :A.~~ . .!.n j-SJ ~~ ~ ~UaL...J\ JP. ~ L.J 4..P ~ ~t J.,.b .. u~.J . t.LJi cr 4L"", • .ii.H J:oJl .L;..~ ~ ~\ tf' ~ r-lU:a..J' JuJ .)UaWt t.f . t~)\ .. A_;..J;J ~J,,\;
+ (6) ifl.Jt .s.JS-> .,J~ . .iJb- ..j ~ i rlUi.U ~
...... 10 Q~j , rlUi-ll ..b- fjt_, &L"".:CJ1 if~ v Q A~ J./:ll ~. ~1S .J.J:" ~J.-'Jl ti .. ·ut J.J.-_' . [1}"t.l..t ~+J_,!...lJ l)~ ~ ~1 ~ f'L.i ~~t ..;.,"')l.:,.J4 4et.-:a.!_,~, ~ ~~ J~ ~, 0UaL.Jt Jf.J .... ~ i.J$.ti v--J
. ~UW, tL..-..J ~1 ~ ,JjI:. .JA _;s1 ~~I r? ( i.e~l )
.-.::J~ -.J",L. i_;"Jl ~I .J.a. ..j~ . 1884 Jll861 0-" ~ ~1> ~ ~..;tS.ft ~ .j>; (1) .,..,.sf a.) cJ.Y i>J Jl ~ t.b:. ~ r1 ~ ~ ~ <G.oI Ut~i ~ Jlj~ ~ ~"iy-;fiJ \ ~
: ~J, ~)J1...r~~~.t, 1886
- Miqe~ Le ~ t. IV, P.9l.
~~ ",:-,-,'1S , ~ ~~ iV~l '":-"'~ ~ J.i.__, ~~ i,)~ ~ ~ ~ L1"".Jdi .1...- ~ _",. (2) • ~ ~ ~'t$ ._;AS.T. ~ rS 1879 J,:,... ~ ~ tP ~ ~ ,,~ )t..lJ1
l.!.::; .;" \!WI J ~ J-'S J'. .t..- ~ 4J ..,;~ ~)' ¥ -.:r::.t..;...oo ~ ., .!b. (3) • :553 i (4) IN .,U ~ )i>t ......... "\.1:- ~~ ~ ..:p:
- A.M.G. 31{6 Fez re 1/00/1892. (4)
. 28-27 ~ ~ ~'''' . 34.,.. • J.rJI..!lJ.lS J
. - A. M.G. 3H6 Fez Ie: 2/0311 wn. (5)
. 29..r' ~ ~l : .!lIJs.J
. 29~, ~'~(6) • SO ~ ~ t ~ ~ iJ.,....JV ~ ~ ~.J..j ~t (7)
seT"
J-->" ~ ~ ,. fJ-Xs- r-1l.l:t ...... U _pj.J "";' Q'. ~ ~l ~~ . .! • .u ~LS_,
T Ulq-.". .. & • .11
J! Jtz)'"l ~ J i. ~ j-io-Jl 4laWt • .H.-t ~.;I or;'I .. ~ f, ~.)l oL
;:r ~lb.W\ e ~'.l>_,ji .h i}.JW_, J.-L.:; ~> j:!LU L>i ~ ~ ~, o.Jb1l . ~ ji-JJ t-WI Js. J_,i_,ll ~';.J ;.;e ~li ~ ~ ~J ~
J..)"-"f_, ..t....1.At., • rLJ1.#'Yl~,,1 J:i ~Y.J J.J~. ~ ~if~"_ i? ifs W (1) . !1.,wt ~ ~ ~ uyJl ;."a;J y.~ ... Jt~." •• .)u'1tt ~ .t;-l ~. ~ ~ .. ~
: ;.;t
< 4l.6 ~ (3) ~)I_
~ ~ ~Jtt_U ~_;;.-..U l$_,lz.LJt ~UJ' ~ ~, ~ __ .,pll t.T'..vt ~ .i.I:J...J' 0~ c.S J! ;r.!lL.:..,.i . ~, 0 j>-J1 (f '.r.=S ~..ill ~ \j ~ J_, '1\ ~, ll..W1 ~l.,.; ~t.b.Wl ~ ..j ~-' c. ~_r;. ~~ ._rL...f ~ -4..w1.i ~lS ~h ~t .r~' ~t ~ ~ ~ ~n~lJi y~ • .j ~j .. U ~lpjH-, 44'1 ... n ~ ~11 ...:..;\S ~__,A.Jl 4-~.U .)~ ~;A-" , ...j!.;l ~u, c_5f ~_,A...Jl ~.;-...u ~ ~, ~l~' ;_~t ~u. ~t dl.r '11 ~i ~J..J . P)_#r ':l .t~.) dl u4_, f. o~ ~ !Jj.6.n l.A_ri ~ ~ t....t:,.... ~ _ . .,pt JJI~l ~,
"':"'~1.,t1-, J..,w' ~ ~t ~ ,-?i \ ~ .. b..H ~~ ~~\ ~.J • .\.H ~..,P.; I .oy J-S ",tj! J")U:..... ':II J; ~b.-Jl.J ,..r-=-'.J~,J , 0:,)) 0-!.) ~ ~ '->.J;!
P} I .i,..,..__."t • ..J ._. .t..:."...f
.. ........ .... .....
..
~ ~a5 ~tb.Ln ~ yb ;r ~, .t....l:-J' ~~ J __,.u i)t Jl.,4.;'i~ ~ .u.J.J
L";:...H ~.J~ Js-~ ~..u,-, .j!JJl J4J v--\......f Js- Wli # . 1o!lli.J 1I.i..A ~ t..4J i......fu. iXr _,. ,-?.ill ~\kWl t../ .us I.!.U~. ,i,l.~ .~.J . ~.d-.J Jl~"ll."
to ~.rP'i;I, .).JYJ \ .r=-~' ~\ ~')~..J J"'yl ~ t."Y_;~ ~~_,..; 4. ~l:;;Jl ~_, ~l.:-l;.'I .. n rj ~t:~ .•. n ~ J~~l uy-, ~ rJl ~ ~'_,.,;J' ~.Ju.J
~ Ll:-H G-4! y>Y.. t.....~,)~.J ~'_ri.Jl -~ (f dJ-'J
~ ~ fo ~.".wl ~j-U ~)l !l~t J./i\ ~I i:JllaL,U ~ts
w ~
-i.:-.x; J>~ ~ + (4) ~.Jt UaL.. !l'~J.r.S1 ~~~ _,T y....u L.' ""~ \J.. ~ a'.J.-
~ ;
~~ i~,J,.. (5)~L;~\ ~t ~ ~J \ ~.~ub1t-, ~l:-li ~J_;.!J' t.i i}t......
- A.M.O. 3H6 Fa le 2/m/1892. (1) ~~PP.139-140. (2)
• 93 d' ' .;.M _,.u " ~wt (3) ~ l.ahbaId; p.132. (4)
-~. P. 134. {S}
82
..
• (1) 0!Js.L,..J\ ~~ ~ ,) ~ ~lJj_,H t~ -' .J _r..J1 e).,j..!o ~
~ _"r::I'1J ~ .w:._,.J.J ~ ~ r' tJihl U "'ilb oJl v~~t ~
- ~ '1.J ~I.J t...l:- t.t.;~ ~ ~ ~ lPJJ 4.;.jb.J~ .Jj ~t ~~I '-')all r-t ~f !U:....." \ ( ~J~ • 0lb.L.JI ~-,iJ (~f ~ I ~L.:,.. _dt; !\l:.fi ~J 'i ~ "J)~ 0t~ .)lS J..,)t~ ~, iJf i>WI lJ... ~ ~e .,n ~ _?J:i ~1 ~ _,..all ..,JU wSJ.1 . ~_;L:;....JIJ l ~~~:..H.J ~.Jliy.llt.., (2)~lS c. Ji'li ds- ~ ";."k ~.J.i." A t..~ Js- ~_,bJl ..M ~ i,)UaLJI ~IS,", r. ~ -L.!.l ~l5 ~li.rUt ~J CO ~)' ...y Lr! ~ ~t,J ~ ,,)\5' ci_j LJ1iyJ.J1 Ut)all (,)J-' J
, ~~~I .J .j y~ ~ y_,li.rUt
~~J ~ if ; illa...U" ~l_}t ~~, 0~ t.SJ! ~l 0l! t,;l.t l,)UJ.....Jt iJ 'J , ._:.,~I cr l-. ~ l;.ir ' (; _,.li", ~s\AS rJ:? \t.i'i , ~l .t-lr-o
t..lSJ\ ~ lSJ_,.!Jl ~ ~~ ~ ..;...i.J ~ ,.1,. c. "~J ~*;*4! .~
• (3) 4.-W, ~_J';; ~.J.j \>!~ L:i 4! ;.;~ 'ljt _,f ~ .)~~' ~ - t:-Js. ~ -
,) ~ L_,'-fJ1 Jl wl~l e~ .. ~ i~ if1 "":"~ 'i' r.:r- ~\S ~t.) .j Ll .. .J
_ ~)1 ~ ~ _, .1i ~ ~ ~ ~L!J .tkWl ... ~_;:~ v6:-.,t ~ -'!lfi
t,S.J...cJt Js- ctl=Jl t,-l t,J \JlS" J_, ':11 ~, 4>J- c.;J' ~,);ill ....... l:-l~.J ~U ~ ~~li 6-IJjyJl ~ t.,;\] i, ~'Jf ~."..A .•. n ~ ~I.J ~.._r--CJI il _,..:Ii_, U" Jl!.. ... 11_, ~F~I OJ ~I~ (. ..l.ai ~ ~;_, c. 0'~..t r-+*l.f.-
. i.....JlJJt ~L..=-_,n ...:..,;..; r--j~ i..b-I.J 6.;\-:.IUJ r--i ' ;;~ ~~.J!1.t l).J~ ~.J.i ~
II' #
~ts ~1__,- l. ~ ~UJ...JI r..P ~1i cis ~ _;:;..-JI ;;"l , ~ ~ J.:.!1Z .!1? ....u
.. '"
. ~,:,.rUG J~ J ~t ~~ r-WS ~~ 0--! ~\kl.. .•• ,n ~ L. U .• .J Co ~li -,f ~
- Caille; La petik, P + 92. (1) . .y:.~ ~I ~H ~ ~ ~. ~t ,::,-.b U. ~-' u._) .. U ~ ~;r.;f (2) • ~ .b.-,~l J.."l-....ll ~ J .yl ~ ~u.1-.h ~ts ~l .. If.ii!I ~ ~t t. tij (3)
83
~ ~\:Jt ~~b~l-, ~L:_n ..yU:11 .)1 ~:". ~.;;-Jt .L.J .. 1t ~~ !l.; J.i." r4J1 ~,)U d~ ~ ~ rl ~I" i>tkLJj ir:· ....... U 4o::ij,A;.:Jl ~~ ~ i_,~_, iJ;;-J' ..:J r t,;t t.r ~ '- .)~I ~Jj.!o ~ ~.J ~, ~_, l.; _jo-.lt
. I Ui;.:.. , .... ~ ~I
~_,~ ..Y.o.,d~ _,f ~'Jt_;Jt "~!4-1 .t...- ~ ~ r.1 "\J),Jl J~ tJli fo .>.)1.,
c.i ~, rt~ ,.~t.J .)~ fo! J ~btj", c)J~ ~" iJUat .,u ;~,
(tlu • .:.._ - " ~.J. • ... \JI..J....A
. .r- ~ .,r:::::-t- M
~ l-J ~.;P L.. J'-.l..#U ...:,ti}_;-i!' _)I;..JI J> il~ 'J .'J.i"J' rb L...J o~ L. ~t;1 ' 6Ua.L~n ~~ ~ft L. rJ ' .lUi i)~ .. U "'Jj_, ~ , ~1_rJ~
~ CU~ ilu..L.J' ~ ~~ r1 ~1..? x • ..; ~ ~ '_l1j~'
~t~ J'-flaH JtJ.·.pl ~ .~ ~i .0 ~tS ..,;l ~l ~ 1. f~',?l .)~J
!h:..,.t + rl>'i' t'Yl ~ ...!lJ~J ~ ~ tiyf Jl ~ ~1..f ;;..tU:..l~ ~t f, .la... _,:..JlJ ~ ~ \jt ~, ~ o~L.d.n '-"""~t-, ~""L..}t J J--~ !oj , ~, .~\ ~~l_rJt t.L~ ~ ~ Jbw.U" "':-' rJt .JL1J ;.r- ipL..aJt ~ _,...&.ll ..w. ~~ ~~irJl '" ~:. _i _r-A...aJi ~, lotI_, • ~, ~\ l.f.:.i J..a~ ! ~'"
. (3)l..A ~ Jt ~ .J~.n ;.f_)_J_,f ~~~! J!lt c.r .yL..di if-L-)lS" .i~;, d.;h ~l.Aai'
, (·)~I ~ ~"..~ ( .. t.)lti') ~W, ~ji-J' ~r i.1p~ ,~J
: .!1US'J • (.-,., .•• )1) 280 ~ to (3) JJCp3)
-1 ........ ;P.I34.
~ CoJleetion diri,,: par L..arbi F.&:sIlbbi~ I.e ........ dB Man:IIc- Volume 4; 1666--1~ de la grandeur auxintrigues. Rabat. 1983, P.267 •
. ~YI ~ L!lliJ' ~_"'W~L ~Lr.!\l:..a..t~t ~t:S' ~~!1\::.. (4) . JO~, J_,...J1 : ~~-
84
( ~t ) i.T-...l.,s.L- .•• U 0'* 4~ ..!lJJS_, l ~u.wt J.rb ~ r I~':; ~ aJ_J, c.i ~'.J'j_,u ~W, ~~I ~ 0-=i~.-~' •. U ~l "'Jj_,Ji ;,I.,f Jl...at..,4 ~ (I)~l
. ~
" wJt...... ~ r-f'tJJ ~ " J.J~' ~, ~ ~ ~ ~ ~ ~w.J' ~\S.J J_,....,:r_,Ji lr ,.t....LJt o: ~ 0"'~ ~ .)Js ~...li,., . ~bl ~l;.... ~ r-ti'.,..:orJ '" ..b4)l.J r. ~I~-, 1J'"US' r. r--W' ~ ~ ~r ,_WJl t.~y. ~ts., . ~. dl ~t .W- .j l) jJ ~ ~J..I ~ r+"'y>\.) r--e- .... ..)_J~ ~L..LJ. ;,lS J . )L.....t ~ iJ.::AtJI ~~ ~~ r-t' . JYli.J t../',r. ~.y ~~ ~ ~..iSJ r. ~Ua.W.J ~~ t*'.4e:' ~ ...\i - \;.)~l J - ~.Jt:JJ ,§J . (2) ~}h ~I Jl> iJw.J c:.rP-' ~I." 4L...ai.::r .~ ~t ~"'iy. .)i ~~ , ~i ...l¥' ~ i~ Jl!.Jl ~ ~~, ~~ ~_;s ,,4#- ~ ~lkWl ~ts.J 'v-"".! .. U Jlw:-'Jt ;,r- ~i ~'! ~ L. l~!.J . Io;.A~~ ~ j 0r.W1.J ~ ~U ~ , t .ii~ looL:f , ;;J~ ~J_rS~ ~~ '" Y~ iJ"'JJ) ~ll:aLH ~ , ~,
, ! Jw. 'i' ..iA ~ ..1.1~ .:,t ...:» UbJ }.., , r--l__,:..-. c! J o,).J.r4 ~ ~1 ~ r..ill {, ~ .,...11 .Jp lJlS* 4, 4..-_,...L- ~ ,-?..i.Ji , ~)1 ¥ ~ ~ .)UJ....Jt ~ Jl.)_r....!U~ ~f
-.iJj..,li r' ~_,:-.J' ~ " • ~j-Jt}~ ~..J-4.! • ..:.-if' ' ~~ J'fl
$.
~'_' ~~l : ~..r~"':";\5 ~i ~'_,..ll ~,:r.J . \..~ ~_,..J' )~.J
(3) t - -. _ ~ • tt
~ . ~ ~ v- ..#"..J~lJ
~
~Llso ~} j'~ .~.ll.b.;li {, ~1 ~ ~Jbl J""U i-_rL. ~\S J.i.l
~.r>-; ... 1t ~~.J • ~U ~;:J ~, ~ ~ ",~t J~l rs
. {-n~ 0Ua.Wl ~ ~f ~JJI ~~I
~ A.M+G. 31-16 Fez Ie 1/413/1892. (l) Julien et Auttcs; fj<; Hassan 1fl'»1r J ~A*. P. 240+ (2) - t...hbabI; P. i3S. {lJ
- A .• Peretie: ~~ Mt:drru.a:-. de Fes.~ ArdtiYes ~ LXVIII. 1912~ P.284. (4)
-
~")Uw, ,.y~ f, *-- ~LS ~ :;';....u.;.. ~w. ~ ~J)-~ .:>ya;r-11 ~\5J
. J~'''' iAi!..l'-' ~)l\ CAll of ~.iS".J . t'}~ j--1l ~t,;}t_, ~)b;.1~ ~-,.rwJt ._}J;- ~_,)\;. (21.i.A.\;_,..Jt ~\!AJi t..JA,. ~ I ~, • ~i ois ~, ~ ~~ dU
~ Ol ~_, _;All ti..i,;L,..f.., ~1 ~ Vi
.,
vt.S l,... ,~_, • llLb1...Jt ili~ ~ ~~t....... Jt;;.-1 J- ..;- ~lJj.".u ~lS" J
"
m"" ~_,_,-A)' ~;_,..!o ~I Lr!.lU ~i U ,~~ '~J~~'
. (")~ "il ••. n ~ Jl .. ~n t5J;L-..
~LS..w f ~ ~l e.r"" ~l ~b tJ_JWt, JwJ' t.S~ ut5 0....4 t.S;
.,
ll_,.as:..J{ .c.l.Jj_,Jl L.f . ~\l:tLJ~ '"!I~' ~_,....J\;sf ~~l _,.J...4Ji." ~b.J'
~.) .l!p oC.II ~ t$ ~ "" ~~ ~ , ~ _';'.j ~.rJIJ J..vJt." ~ .)bJ\ iJ -,}!J~ t:r r .. iii uw. J 4..JL.P rt."r .)l..s...".l _Jf UJ')."f a..u.. ..;A.._,Lu. ~ J~~ J
. ~
. {~L;U.n
~~, ~l .j .c..Ul .u~ ~.J • ~, ~t ~U:J_J, -.tjj)l ~_,
~ (6), J~~ I J~ t.J tJ.~ _~1.r'.,,1 tJ'"~ Jf .. (,}'""u_ ~,w, ;~, ,:r ~.ri i,)~ i.J".>J..J '" ~l;;~+! ;.u. _,f (7)( .. ~ I ~ J.s:.l vP ~
,.
~ ..} ..... U1t dl .t...~ Jf iJ'r...b ~ Gl:,>t J.".;J' ~.J + (8)~Ual...J'
~ ~
+ ~)~ r.i Jl JIJJ c.i .l.l'1l JI ~"'~ c;.rf t;l;>--f_, (0 U ,;.11
- TerratMi P .332-333. (2) . 24 ~ , ~I (1)
_ 8.aMet; .:thI. grand SultaR.~ KeY-. A.A.'"1 P.206. (3) _ I,aNwhi; P. 139. (4)
-A.M.G. lH6Fczle2/03l1m. (5) ~~~iJIS.J. ~;.J# ~~J" ~"'_J...\.u}l t~~~J ~ .)j-R):. (6) . .. _;... c.I 4::i J ft ~ _;;.... "b _;J;J
. ~_,Jl ~t ~t::S"J.t_u"D lH r.3"k ~ ii.;J1 ~ (7) . v~ll:;; e z4-S1 ,:,\l..Lh a.,;. (8) • A M.G. 3H6 Fez le 1/f13I1tm.. {9}
86
4. .J!3.,1t t:jfi ~ " ~jj _,t it ~ ~ ~ ~.l.YL. iiy~ J!_j}1 J.,.:. t..l:t
~ .,;~t ~ L..J ~W, ~1$Jt .J~ ,",1.1 J_, ':I' ~Ls:.U ~ \j~ ~~ Jl ~ ~ (2), i.lUal._lt l.JA ~ ~ t.... JS-u ~ ~ ~J.J ) , (1) JAi' ~
~~ w , (3)r"nU c.) ~.r ~l,...s.4 Ll ~ ~LS" .c-1JJ,Jl ')LS.J
c. ~i" ~W, __y.J.J.J i. «,;;!-Il J _,... '.J ~b-.JlS' latr ~ r r' ,it",,! LJUaJ...J1
• (4)'O.))u to:.-.J i.U;.liJt alA u t Js- ' ,.t.......J I ~ tS~ U "';L:!I .dt~ ':J ~
r? cit-. ~t if'" lA.?~ ~ ~, t-..;,t_,:..Jl.J ';:1,._ ,It ~ts:.~, ~_,
... ut ~ . ~ ~f uUaW1 t.~~." Ja::.U_, .tS~1 U.,.- ~~I i ;h>... . (3)~'.J-,-J1 ~.; ~~ ~ .. l;J"H r::~ , (~, ) ~~t "f ~lS" _pJ1 c).",a;"..J' r~J . ~)~ ~'P if Jbl ~ ~ ,_p. \~ _;:>-~1 iJlS'.J
. (6~t_,;i-U Jlt=Jl ,_;a¥41~ L.J ~L-Jt ~ ~ _pJ1 ,.(:Sf ~t...=.~
&" ~'Ji e_; ~ ~ - ~~~ .c..Ul ,.~r - ~t.bW~ '*"'..>;,)1 Jl...4.1 iJlS"" j_,.!....it •. Uti ~ ~ to QJ.. J!.r* Js- 4..-_,.6:-" .Q;lJ'.J.lt." .~l...olt r...t=ll J~f ~IJ'"
~
"-!~ ~~". t .ul.J.,f .y! ~ ~~I~' 4.J '- ~ C;;.J! ~ 4n .•. ~f
* ~
.Ir. \... ~ .u J,_,W ;_".U o~L..4i ,)P ... 11,_.;. " « Wi., Jf ~J tP ~~
..
J.J .•. n .rt...lt f y.rJ1 _;-t...i_' ~ • ~ Ji~ r1 L. ~J ~1...;u.~ \)j£U ~''''''
: juf .. - t...~.J &..r.-"J JI..ou r~1_, ~_J ~ r- d~ ~ rl,..1 t::AYJ (1) - A.M.G. 3H6 F~ Ie '1/OlI1fNJ..
- A.M.G, 3H6 Fez Ie 1,10311892. (2) . 30 ~ ~ ~,,:..JJ - ; ..!JJJs.J-
J.M J u, ~ .j_'~J ~f J-..u '" ~ ~ u.U ~ .j .. ;'~6n",wt .)1 ocl.J.i.J1t ~ (3) ),) ,jJA '1 ~ r-Jl i"Jl."...w iJfl~ Jt_,yl if' L.f .)+.It....i.,.::... ~ J\...p 'j,~.1 ~ .1:..!Jt
. <-t" .)' ...... U .JJs. ")I} ~ ;;.. .... U Kft-de(; P .116! dlJS s - A~M. G. 3H6 Fe% le 1/OOIlm.. (4)
• Q ~1J t,JA.AA...Jt .)t1.J._Jt rd- (5) - A.M.O. 3H6 Fez Ie 2/OOIlWl. (6)
~ ~ r~ ~ ,,(2) J_,..!...Jt ~1.i _y..,)t ~ ~UaWI cJl ~ J.t1.....}i ":;"';lS"~
tJ- ~ r-W ~, J:L...)J ~~ LJi..!J1 lo!ll..iS." ~ .. ,o.!,S::l~ ~W~ ~~ _,t . (3)~'Jj" U >
v'i Co J_,..!...J\ 4-J ~)l.; , ~;.Jt rY- t.u. t.. .. tr.- 'Ji J~ ,Us:... _,
~f J.P . {4}_raAl' Jlt~ .;;- ~..b- ~ ..u~t.,,~?' ~ ~\)1 ... .a..,4_~ ~UJ.-1l
..
, i_;-;S ~ ~.J (, ....sJ~i ~ 1. C-Jt J'_,...b ~ 'l~ ~ rU&..:Jt IL
t?.iJt to cJt..o...J ~ ~ Co ~..ot ~~ 'Yl.,t " ~~~. -,-,A-U ~~ ':it i.::.,"ilzl:- 'JlS'
. ..
t 4u=-l' ~t t.:..t~' ~JS., l \i.,.;U.J l_,..! r.J..ci .UkH ~Ua.LJ' Y ~
~IJ~)I.J ~..s..J1 ~ ~.rclt" " ~.,s:....,J1 ..:Jl..P'~ "i1,J , _,..a.'iJ~ .j ~_Jjl'-, • (5)l,a ~_,~_,.Jl~ _r#t.itJ ,,:..tJt; .•. H,,~!.-ll i.).1~~
tJ..... ~ ~ .r>-.~.n Q.)b 11 J.uJl ~., \JA iJU:..' I i ~ 1~\"" ~~ l:....J,J
f Jb..,rJt .... .".>:>- jt, J t.Wl JSW..- ~ ~ 'J_J ! .us
-
LS_,:-..JJ ..j V\S 'iJ ,)~I i)~ 'I ~ ~ rl..t..l:! t, J.- ~ ~l j\.p.J' ~i
~ ltJl wJ.i ~JJJ'JI J~( ~~." . c..~11 ~ r~ ~ tJ.J " ~_,lb. .. n I~ w ~ j-..Ji Js- ~ts::;., Jt • et"ll ~} ~ ~.J ~ ~.J ~, ~t;.n
,. ~ ..
~ " ~~'it ~W, ~ ~u ~r ~J t.!ll~ ~~i ~lt . ~ 4J
~ (6)~l.!-J' ~')l;Jl
. 44-43 ~ Co 1 ~ ~ li.". ... U." ~I .. ~I,J",_; ~l (1) . 43-42 IJ"'" ~ ~,~ (2.) ~ ~PA 137. (3) - 139~ Co ~.~ (4) • 140 ~ .. ~S ~ (5)
._;" ... ~ ~"t-:: W" -. ';""."M uJ~ If t .}}It "'.J¥ ~ t./'':J-1l ~ i.JI' ~ ~i (6) ~~r1~l#J. ~ ",1;.,i.':l1 ~'~~~I..;J1 L.Wlt,;1 . 'bL.PJlJlio
=;. ~1" 4.,.,j)t ~.t iJ&'li .l- J ~1J ~U:.n ioL...".:.. 'll .u:-.,..Jl iJ'l ~ JiSl' ~
-
88
,.
'~l,c:. ~T ~ ~y;..Jl j~. Js- ~.Js ~ ..... Ui.. ~.u' .uJ.J
~J ~ ~t J' ~I .. ~Jt;.J, .J:,_,.;._;alJ .h- c:!' J ~ .,»li 4....~ [.~I ;..r, (2)lI'lJJ,.n j,~.Jf ~ ~ ~)~ ~-' .. (1)~4-'J' '_;.;1 tr ,--:"!_,;...:ltJ ~ i.r::s ~I_,.r l_,_.i.) l.. ~ t.)...P." r.r8l JJ"...f ~ _,..b;.~ ~"'j _;... ~ r.., ~t,aJJ Jl ..e.....:J ~ ~ ~,l t.. t.~rl ~ ~ lJ.,irAJ to ~Wllr \)~ ~1S l .... _,
. (3)"J-olI1 v--f ~ • ;v.~ Liw. J ~t Jiyf
"LWI ~ .L.,J ~ L- \,tr ~! ' r 1894 rl..,c:. J.J '11 ~1 ~ Y W"
J!> c..i r./' oUb- ~ ,~Jl,b.'i~;sf ~ r.1";li ' -ft-' i,ri ~ J4;- ~~t
..
_,.....UL.1.$~ ~f ,; aM4",Jl J.,. L. , ~ L...... ~~..,....p; i, ~U ' JIJ__;.J~
(4)· . ts
• 4I.!.)
j~l ~L.- f.:f'" t.. \$'; c. '-?§ r.H j~' _,r ~ _;;....J~ .tIb- iJ.l! ~ &
~~ ~L-~11 ~l J):.=li J:i ~i,.... J_,bw.:.- L.~'; f ~,,,1 ~jSr'jjl _ ~j~t "jS ~ J." 'it ~t t,S-l>f
. ~_,.:J' ,)P 1»_" ,JI ~
- at. A_ Julien; Le M_.d_., _1IIIP&WhmeS; .., ..... 1956;. Paris., 1978. P34. (1)
. ~
...&W1 ~ -.;A t"..;ts L. ~ i,,~ ~ ~ o.!t,} 400 1 2SO~OO ~ C}t;:; .. in}! ~ ~ ..:.;~ (2)
• ~_,iJl ~ rlla:.i4l.!:t~l ~A ~1St..s • _ . r4!1.J..11
. 24~ l-~s(3) - MicbaQX~BelIaire; «L 'h&itage de MoWay H85S8Ib>, R.M.M ... P .417. (4)
89
'"
.)~J ~ i>;..:;-J' ~~ Jl t-.~ •• J."ill ~, .l...fS' t.i y ¥,.... .. U ~LS.J
Jrf-lt Lp.J ~~, ~,;...Jl ~ ~ .~1;11 ;).)~l ~LS_, . (21~W\ .),.t-bJt." .~J Jbt:.... ~ o.J-j"p ~~tsJ ~i c.P .uk_" ~ 'JUt., I. ~,;JI .;bi'--l.t......#l,:.:. ~ ~t..s:i ~., .. _U .)~ Let , J.)ii L:-t" Jl L_..Jt~l
Oi)c......J.;~i
. ......,.
t.S Co t3}~t ~Ua.Ut i~t ~6:.~" t.,)~ ~ JS ~tJ ~ tJlS.J
•
e ~ vi'_';" .r..J., .uJ;.Jt c: r}! iJts' 1..l:J1J._, ~ ~~U-' .;s\~..t v-U ~
.. ..
• (61'~ t~ ~"...I' if ~~
- Ad. F. de Ftmtpc:rtuis~.i.e Maroc: ses populBtiOn!i et son organisation intirieul'C1t; r... {I} N~LJ t. 4O~ Mai-Juin:.l8B6. P.l69.
- wrmd; P .125. (2) ~ Camte. Paul Vasiti~ fiLe vtaI.Maroc>. La N ...... t. 66~ Septerobre..()e:tobrc 1890~ pA78. (3) (~)l00)~'.u\i\p.~~J ~ oi~300Jl2S0~."....:J~ft5~.Jl\ift ~y.(4) . (J-:-.) 600 d1 SOO ;.to -iit::i ;..~ 1j.} ~" ) Lo-- )\ J,r,1j j~At'Mud;. P.IO. : )i;f-
~ ..... ., ~A ;.yo J_J';it ~ .. ~ ~I (5) u;tjt _".,tJ'i1 ~ tfoJ ~ ~u.J...J1 ~ .J:# ~ J ~ r-"= .c,p. ~~ , ~'-l i$~Y'-
• 190'2. fP.iJ...,.-..} J'.i.J , 1891 r1,,:. .... ..fS1 ~ i....f.J,...u. ~ ~.JiJ • yl
• ,jSJ..".~ ~~ f$'1y- ·~t:J~)'Y~yt-
~ MieKe; U .... ...,.~ P. 192. : )ill _
-I.......,; pp. 137~l3a. (6)
a.Js.L.., ULJIlt-fJ .}p .)ts." , :tAb: ~i ~ ~Wl ~;Jl ,j ... Jl ...... U ~h_J
Co JSiJ"""" ~ -' V--LC' ~~ ~f ~fJ ~ A;\U;. ~1_tUL:H r,)\S".J • ~ _,f ~..,. ..;11 ~Jb~t 4L.tuJl ~ .:..~ \"",,.J • ~.J ?1;JlJ ..b~)tj ~l:S.':...J J-l~J ~.J ~.LJl ~4 t..f • ~~I e~ tP v-l;.U j...>-_, ~~I J.J1..n J~.J ~ ~J.i.j, _,f ~ if~1 ~ _r)Jt ~I l-f" " ~t,.w ~ J."..l.P.J ;;~.1 J-t:...f iJA _"'!I J+l ~.,u:.\_ ... U ~ ~tS t_?.lJl".. iJUa.W lJ . ~ y.;J1
. (l)r-"'~.J
~, ~ ';l~l ~ (f ~, ;.)1.:.'/' ~ ~f 1.;L:1J ~li t..i...>:a.J ~~, ~.J n, .)'~.u ~ utP"tl ~~~" . ~~t rSl> ~~ y.J ~.r.~H ~ It:Jl:-l.Jt J _,bJt rt..lZ_, ~ ~4 r~ tj1l ~~~;it, q.J~1 ~_,
• (2)4>- L ~ tt l,l .•• u,U.t.......t ~ ~ 41 . .:.._ ~ 11 f . WI
"J.;--.. '" lJ "., ..r-- " ~
.)s. J rA1 .. U _,...i . ULJ~ ~~l LY' ~..LJ1 ~ rll.r:J' 4:oJtS:.. .LJ_,
c" ~..,N.,r " t"""'k _,f ~~I r¥~..ld" ~ ~i ds- ~l.J ~t . ~~}l~Js~~ .. i>_H f~s'l
~~... -J' {"'!..l4i_J , ~ ~l .r"1.J'J1 ~;=! w~.n f~ (,$.,.' .t..p,. ~-'
+ ~..w~ -J.J.r ~ ~ J>..1' j\.p.Jt "'U'i ... j~.U ~L.'JI ~; ~ tr 0.r-u ot!.n l!.LJ.JS_, , ~ _,;Jl lJ.,l iAAJt ~.,n:Jt "~l ~ ~ J A ~1S ,-;?..iJt _JJb.J ("l.f..J' .J,.a. ~ utJt ~L_, . (3)~~ '11 J > ~ t-j~..,s r ..;Jt ~~ ~4
~ A,M.G. 3H6Fezle2/ml1892. - Kadee; IT. 138-139.
- Vaslli; cLe vraie»~ La N.R+, PP. 48C)...48.1.
-Basset, «Un. Orand SnI~~ ~ A.A •• P. 206.
- A.M.O. 3H6 Fez 1e ~189Z. (2)
+ ~1"""'(3)
(1)
91
~ (t)~~_, iu...Jt, iJt....."Alt If ~~.J ~» r~t ~ l..J.:.$. v6:- r.J~l:1t ~ tJ ~l ~ tJlkI ,J J uf JID _,JI fl,i;.J
~ J_J\J,';_,A; ~ Wi ~ ~?~ lJ .. J .;." ~f ~ ~ ~ ~Y ey:;~ J.s- ~_j_'_;_' 'u-ilt cJL~AU .tlJ.- ~~ cJl ~f ~ ~Jbl ~ i.)~U
~
L ;_~-;lt.J ..:Jl»~' t".- I~ ~t_,.;~\ ~~ ,jA ~")l.; til .. -t..k;..,. ..:.Alsl.-
. OOJty'll &~;, ~ ~l..;.U.ll i.r-...;.sJl ~ dl \91 Q.lJ' r'il t; .)t~ ~t.j
J ~l:; ........ t.,.._, . (3)4"Wt ~U _tfi Ul:S' ~ ~c:n .4 .. p;" ~n t...f
to !J"j..'j~ ~ L.J ~L;".:"~' ~ t_!;Ji ~_, , J'j.bjt, ~"jJ~ .lp JI~l ~ ~_, f. ~~I "r ~ •• ,:.H ~__,.....lt L.S (. UJ_,.JI1-~ ~~..t ,=",l .. n ~ ~J . L.:.LJt ,)s- "'Jt,1I1.!J~';Jt ~ 4' ~J5-, Co ~
• (4)J~i ~'- ~ J_,.LJI J'; (f • ..u......l1
..)"z ~ ~u ~Ui (. \.p,-J\> Jl ~ ~~_r.SJt ~.LJt iL..ai ,;yli ~lS'..t
• #
• (6) U""~ ~U .l.,_4; t..l.:e. ~ ( ~ Jy!r ~? .# tJ.Jr ) ~t t,plt Jl
}'-f.1iau r+"';~ ~"'J~ .. i.J,,~t Jll:lJ.~ ~':_,i .L.AAlI ~~ Jl !1l:.A.J
ltL . .ull 'Js. \.. , r_,....a>Jt ~ ~'.J ~ rr-)1 '_;)i.;J~ .. ~,;. r""'J . ~u..L...,
.~.~ (1) - vum. d.e Vrai",~ N~Ra~ PASO. (2) ~ A.M.G. 3H6 ~ Ie ~1892.
~
. .u ~\::;1l ~Vll1~.J Jo-Il ~ r:: ~A t~ .... .)J'"U..J J._,r"U >4J ~,}y ~ ~ ~ (3)
..,.w. ~ J..-UB.1 r".... _) J.M·A t..s,. _ . ..JJ ~ ~l l!~ ~ ~ l....$
~ _;d . J-l' ~ dr.l..J ~ ~..wt e.-1.J ~ rS-Jt J ";'_';Yi.t ~"'J-11 i.ow~' ~..t
_ 9 ~ ... 2 ~ , 4J.".....I.:,.1~ ... ")sJ,..J ~\ -
- A.M.G. 3H6 Fez Ie 2/03I1S92. (4) , u., ... n., rJI ~ ~u._j ~t ;)-if . ~ ~J ~ ~.J ~ ~li , U-J,..Jt ilJd ,....r (S) .9-1..1"",2",""=,,,
• 18~ ~ ..,. .... n~(6)
92
~ rA..1....>J - ~.J • .;Jt ~ v=u_,Jl1 pW,c:. tit - -4,UH., ~L..Wt LlLS_,
. ta) tS.1l:AJt JI.J..p1 " ~I ~ &,!JJI
n.....&i r'-'>--' ~ ~tJ .. -.:d ; ~y rL..S:- \It J ~t;::..... '11 JL...sot rtlai ~lS..t ~Jt, ..i. .... ,:. 0" _;sf ~t r? ~ ~ c)f u..._,; - ~t ..J~."f c.P1 .. t!.n
"
~L:!:- "1t ~ ~Wl t:ru \.t\S.,t • ~. :;l...cU ~f J\:::...."'i " \t-t.,;." I. ... Lt,y.
"
.t.;S ~_,~,,_; ~~ ... ~~f ~_,f_,~.J (f vfo.J ~UaWl .J:.~~ t 1":--,
(3) t_,+ -l000..I. r- 4U..N.J
i.)b"11 ("U&;: t} - 4..:.t.J...J' ~UJ L!tL:J4 _ ~j.)~' ifl-p'-';' to H ~ ~-'
~L:Jt ,. c L.)w-=--.Jt r.u... s «Jt.ul J _,..s • - ~f (.$~r oUaL.,... Co " J....lI
• (4) ~Li.U ~WI J_,_uJlS' , ~t..-si.J - ~t:J.l
u ~ 4.1~ . ,.as:.. _,.; (, Ul:l' " _ •. _! ,~ <.:lJ.U (Jt.1J1 J_,.. • L.ti
i.r l.Y' 'J4 ~l~ if_,......u1 ~ ~t.J ("Uia..:.J1 ~.rt-14 t .fls:' .... .J I. ~.J .... n Ai ~ .\..!...Jl \:.- J ..1i1.i _,f ~~..v ~; c.) ~~ , JJ.lI .~f ~w..1.t r~l J~
~~~
..
F I ~p ~u. iJ~ ~ l .. n ~f J.s- '}_,__;.-. tJI..ut J,..» tJLS i~l.J
iJ--""t ,.p ~I ~ r~_' . 4.i;;l1.Jf 4.-_,.,..JJ l,..WI 4....t~4 • ,as:. « .t..rJ1 .roc'L.;.,Jt .u.rU ~ ~ ~ U; yl ~ts:.., .ll.}t .u ~ ~Ua. ,.a.Jt iJp rift l-
• 19tJ#"~""",,, (J) - Peretie; «Les Medrasas... A.M.., PP4 313-314. (l) • S8-S7 If ., 2 -e- ~ 1j."..-h.J rJl c. iJ'.h.J ~l (3) -A.M.G. 3H6Fczle~89Z. (4)
.~~(S)
f'!~J ~ ~j ,)_,J...>. " ~ .iAlLi.,. ~4 ..uUlt t~~ \~ 1...s • ~ ,), ~ ~ y ~f '-+it! c.:r- ifl JJ.J.Jt t)::'UJ ~~r=Jt ~J 4 Wts:..Jt V~.
~ ~l:Ji ~ r~' c:,}i " .J~~_, ~ V='J» ~ u.j'.?" ~ "t ~ joi- ... H t...i _,....:; ~..J ~t; .. ,.H_, ~~H ~t~t, ~-,;J~ ..!JJ~ c.i ~ .t._,J1 t.} ~-' ;.;:§~;~
• (11t.!U
~LS~.! .. U .l.._4i., J~l ~ r-+-4-- ~.J • iL..WJ .)tyf ~ J".lAn." ~-')~ i.:.A-:U, ~ ~;.J ~ ~I.f'~ljl "IJ.~.n_, c:-Jt ~.:.A>a.J~'" , ~~~)fl-,
-
l .l.J+!.l1 tt...-.J -:,,~ "Iftl ,-,,!f ~I-,~.J . \A. ~-' ~J 'I' ~L;.a.i., J)lbl\.J
~~..;.J~ r.i O~\,..~c: 4l..AiJt .l.:iH .t.j~. 1o!.J1._,h..jt JS ~J • (3) l.f"'1.:.n J _,.u- ~
~ l_,t.L-; - J_?~1 ~\ .l..¥ .j - ~.,.-J\ ~ ~ ~ c. J_,MtJl
l.... , .'L_,llJ' ~~t" J P V~ i.J1~ a.i ..;J pi .k.J~ ~~ ~\;... r-¥t...,.. u-li , :UW4 ~ ~Ual.-.n ~ l.?..u, r ~t ~ eFt_, ift.l:H i_JS <,s. ~
11 ..
~ '" 4.A;;.b:1 iW1Jt Jl ~ ~J " J"..uJ1 .Js..r::-!. \JJ..s. ~w clJJj
~~ J.J$ ~w ~., 0llr.W1 :A .. ~.f rl + _". 1299 ,U:- ~1 c)\S' s c. ~t"...; . ~..pt b--'A ~")b:wl t} IpW J_,.;..J' ~~ c.ry., t_. (, C"l~
• ~t~(I) - Peretle; .. Les. Medr~~ A.M~. P.320. (2) ~ A.M. 0 3H6 F"C% Ie 2/0311892. (3) . 41-45";p '- 2 -e- .. 4l., ... U.I ;Jl ~ ~J.I,j ~t (4)
~ ~I ~, ,."iy.. ~_J .. ~tl~J.,r-:?.J ~J ~I_' ~1 ,jA C:: .~ ..;1' tJ ~I .)J',.,.... Lr- rt... ,)_J~ ~ ~ -' ' .J;.;.-J~ J ~ ri_;:J~1 Js- vl:Jt J-.>J ,_)t.....,..'it._, e:L-J1 4'r ~ .-bl!..i jS?.J ; JI.,......\)i
• t2:)t.!lJ~ t,_b;.f ~I ~~ -' J__,...Jt ~~
~ ~ ~ £. ,·-:-e..oJLS J~J- '11 -.i ol..!.,;_jI l I ~t ~, • .!\l:.A..t
~~ ~,- ~ ~.n o~tAJ J.,_Jt ~ ~~ J::4>d Jl ~~! ~ ...!.U1 o: ~ •
..
("It-! ,L:4Jt ~ ~ . (.1>J,,_Jt ~ .u.J~~ •. n .)'., .. Jl J.;- WJyt.J~ ~jr=J1
. (4)~j'.)sr Ji~'i'-' " vj>-JJ ~W~ ~y..:J~ "I~ ~ ~.rr
tfo .. ~t ~ u1-i - ~1 ~~ <5f ... ~...,.-&l' ~ ~ ~."
~ f-)l1 ~L, i. ...... 1302 rl$. j__,:.Jt , ;;_p ~-L.Jl ~ l~ 4. ~-'~
~ ~ ~1f' "I~ ...l...- Jl J....:o .... ~j.J, ~ J,)Wl ~t.J!l Jb-l ~f ~IS ~ ~L.c:a,...J 1:7 .i.l:;J -L:-~ bLt.,...J1 ~ dl J.,....a;o .. n ,..j J -' \ti w-=-lt oUaL]l ~ • (S).~ •. ~ .... ns r-1U&.Jt lJA ~~ l...A (IJS) ~ ~ » ...;f ~ __ 1302 r1s. ",:.," ! r-1 ~I .)UaJ.....J1 ~ . .itl-db .L..LJ1 '+-.r- ~I ~_rP ~f ~I
..
. (~)~ V*' ._r6 o_;.f ~ '11~.ll
,.);- J,r..Jt ya" 4. • ~~Vt >1; I ~J.; .i_ •. Ji~1 .ikW1 ~-' ~.J
..l.O f. ~~t .!\.".ts- " ~\> ~L-..._;" ~ 4!6-",f ~.Jt t.j1t ~~'Jl ~'~'.rj C")l.pl ~ ~ L.S , J.::.:--l_.U_, '-t'_,)J ~Wl ~.n:lt, ~I}it ~i.? ~ i.tlS
. 12.._;p .. ~')p1 ~.".(1) . 13~ t ~'~(2) . ~ A.M.G. 1 H6 Fez Ie 1/0311892 ~ ...!.UJS."
. l3 ~ ,';Jj_f1i €.1'" (3) ~ A.M.O.3H6 Fez Ee ~1892. (4)
- 289..r" ~ ~.,,:..J. (S) . 301-299...J"'1' 4. ~. ~ (6)
9S
• (l)..;J~i_, ~L.Jt ~}.J Js- .u._,..;J .• n ~ ~l ,_,-)I ~ ~ .... aS::40.tt ~~.J".'U .I,:...f .!ll:.,. i,t,
. ~)i.)_,_,:-.J,.,f ii,; t a tI It .&1'
flJ.; iJt t:J~")U ~ ~t (,$_,:.-.Jt Js- ~l...:S9;.:n oJ.,. fl; ~ w L.J ~ (I.~ ~ r-'}..t I. 4. r+' J,?u .t;iS:. ~ ~LS r.:r..lJl ,.L..Wt »' Js- J" wJ.>J1 ~~io..n", ~j:Jt ..:,; ~b.- J r-"'~ cit> ~.J . WSJl ~ ~J ("., .. ~;"JI.)\S ..Li_, , .u ~ .)~j ~ .u..LJl ~~ t$"Ut ~ ~.JS'U,U ~ .. ,:- ... n
.i _ nell " ~~_, ~ .. .s::,..; ~ " -=-'J_;... t: .. M~ , "L..WI ~1 ~"L:-lt
. (3}~},;J ~ ~ c)tyl:JI ifJ , ~ .t...;..Jr .... 1i
($""':-" ,_p ~i ~ ... 41 .. ~ tS.,rAJ\" i)J...j, ~ t5J b.'i , ~1 ~ r.l _,...AJ;_,..t - .)..I_ ... U ~ Lr-~' JU:... ~t;.. ~.J Ul:lt t..;- .... \;!~:; .. I I.;} ... J..~' ;L. .... n" , ,.L:.,.'J\" "I ... in .J.JLi ;.r 0_"';~ rA ' ~ - ~t ~ .)1- 11. ... ;Llt ?l:.i .:,t ~ L. ~ '- ,. ~y. .J>l! ,.=SJ:J.1 .)_,.ai ~I ~, ~ ~." , J_,..LJ1.J ~ jo.....lt ~ In,;u''' r_,_.Jt # ¥ )4 ~ j-Jl ij~ if' ~ _;..ll ...,.t.,lall cS..b-1
..
~L..JI j ts.~ }S"JI ~~, .u.w • .)s- l._r.:J' • .,.1J.i.ltil . ~~\ ~
..!J...1,; j'.J! ".J . J.lli ~t iU" ~i ~ _,..:.....i c;J'-' u..L..ll ~ ~.)~ ~"'ijA
: ~'J' ~ d_,_l
,. ~i" .u.!. .. Ji .J.1U_, ~'Jj_J,n I ~f it • ~ fr J." ,}, ~, ~j1 W ~ \il JS~' ~f ~ ~ .t.\:J1 ~.,.,..J4 r'F'!' ~ ~ ~ cJUaW' i\i'y' rJu.L.Jt ~f .b ~1 Jt..=>~1 ~"' (4)~ 4iJL... i.l.l ~ n:....J' t iJll ... l::l~
.. ~ r 1887 rl.:-
+ ~1~(2) ~ Kerda:t r.140r (4)
- A.M?G+ 3.n6~ Ie 2/«V1wn.. (I) .• ~..ri'(3)
~ Unares; - Maladie ~ fA N. R.~ PP + 11.\-184 (.5)
96
You might also like
- تاريخ العرب قبل الإسلام 3Document682 pagesتاريخ العرب قبل الإسلام 3WiliWiliNo ratings yet
- صناعه الجهل - كتاب في السياسهDocument340 pagesصناعه الجهل - كتاب في السياسهWiliWiliNo ratings yet
- صناعة الجوعDocument378 pagesصناعة الجوعISLAMICULTURE100% (3)
- الحب في التراث العربيDocument319 pagesالحب في التراث العربيAmel83% (6)
- والدي السلطان عبد الحميد الثاني ـ الأميرة عائشة عثمان أوغليDocument459 pagesوالدي السلطان عبد الحميد الثاني ـ الأميرة عائشة عثمان أوغليWiliWiliNo ratings yet
- تاريخ العرب قبل الإسلام 4Document407 pagesتاريخ العرب قبل الإسلام 4WiliWili100% (1)
- Issue 167Document250 pagesIssue 167Omar OughzalNo ratings yet
- تاريخ العرب قبل الإسلام 2Document545 pagesتاريخ العرب قبل الإسلام 2WiliWili100% (1)
- الإمتاع والمؤانسةDocument314 pagesالإمتاع والمؤانسةWael KhatibeNo ratings yet
- شرح ديوان المتنبي للواحديDocument933 pagesشرح ديوان المتنبي للواحديWiliWiliNo ratings yet
- المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام 1Document766 pagesالمفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام 1boutiti-yessine-9148No ratings yet
- معجم مفصّل للقبائل العربيةDocument260 pagesمعجم مفصّل للقبائل العربيةWiliWili100% (3)
- كليلة ودمنةDocument117 pagesكليلة ودمنةahmedeid543No ratings yet
- الأذكياء لابن الجوزيDocument174 pagesالأذكياء لابن الجوزيWiliWili100% (1)
- هكذا علمتني الحياةDocument197 pagesهكذا علمتني الحياةWiliWiliNo ratings yet
- جمهرة أنساب العربDocument326 pagesجمهرة أنساب العربWiliWiliNo ratings yet
- صيدُ الخاطرDocument360 pagesصيدُ الخاطرWiliWiliNo ratings yet
- فضل الكلاب على كثير ممن لبس الثيابDocument16 pagesفضل الكلاب على كثير ممن لبس الثيابWiliWiliNo ratings yet
- هادي العلوي - فصول من تاريخ الإسلام السياسيDocument484 pagesهادي العلوي - فصول من تاريخ الإسلام السياسيAhmed Khālid100% (3)
- التبر المسبوك في نصيحة الملوكDocument77 pagesالتبر المسبوك في نصيحة الملوكWiliWiliNo ratings yet
- أقوال صنعت كباراً وغيرت التاريخDocument33 pagesأقوال صنعت كباراً وغيرت التاريخWiliWiliNo ratings yet
- تجارب الأمم وذيوله - مسكويه وغيرهDocument3,636 pagesتجارب الأمم وذيوله - مسكويه وغيرهWiliWiliNo ratings yet
- هكذا علمتني الحياة 1Document62 pagesهكذا علمتني الحياة 1WiliWiliNo ratings yet
- مقدمة ابن خلدونDocument2,889 pagesمقدمة ابن خلدونWiliWiliNo ratings yet
- تاريخ العرب قبل الإسلام 4Document407 pagesتاريخ العرب قبل الإسلام 4WiliWili100% (1)
- تاريخ العرب قبل الإسلام 3Document682 pagesتاريخ العرب قبل الإسلام 3WiliWiliNo ratings yet
- النقد التاريخيDocument348 pagesالنقد التاريخيfsqfNo ratings yet
- طبائع الاستبدادDocument106 pagesطبائع الاستبدادWiliWiliNo ratings yet
- تاريخ العرب قبل الإسلام 2Document545 pagesتاريخ العرب قبل الإسلام 2WiliWili100% (1)
