9 áyês¡+
»qe] 16 - 22, 2011

&܈ˆ Hê>∑dü÷] y˚DT>√bÕ˝Ÿ
Ç~ |üÁ‹ø± uÛ≤s¡‘·+!
503 {°M #êqfi¯ófl
69323 yêsêÔ |üÁ‹ø£\÷
312 sπ &çj÷Ó #êqfi¯Sfl
ø±˙ ˇø£fÒ e÷sêZ+‘·s+¡ !
n˙, ‘·eT<˚ HÓ+ãsY eHé MT&çj·÷ Áu≤+&é nì ªVæ≤+<äTkÕÔHéf…ÆyéT‡µ
ø±+ô|sTTHé Ç+&çj÷· |üÁ‹ø£˝À Á|üø≥£ q Ç∫Ã+~. á Á|üø≥£ q˝À yêdüeÔ yÓT+‘√
ø±˙, <˚X¯+˝À mìï #êqfi¯ófl, mìï |üÁ‹ø£\T ñHêïjÓ÷ nì e÷Á‘·+
düŒwüºeTe⁄‘√+~. n<˚ dü+∫ø£ ø±+ô|sTTHé Ç+&çj·÷ 2010 dü+ˆˆ eT÷&Ée
Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ yêsêÔ |üÁ‹ø£\ $esê\T Ç∫Ã+~. Ç+&çj·THé ©&ÉsYwæ|t düπs«
n~. 2010 p˝…`’ ôdô|+º ãsY Á‘Óe’ ÷dæø±ìøÏ á dü+K´\T nì $e]+∫+~.
á $esê\T #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñHêïsTT.
<˚X+¯ ˝À nÁ>∑kÕúq+˝À ñqï |ü~ ~q|üÁ‹ø£\T nì Ç∫Ãq C≤_‘ê˝À
ªf…ÆyéT‡ Ä|òt Ç+&çj·÷µ @&Ée kÕúq+˝À ø£qã&ÉT‘√+~. $T>∑‘ê yê{Ï˝À ◊<äT
Væ≤+~ |üÁ‹ø£\T, ¬s+&ÉT eTfi¯j·÷fi¯+, ˇø£ ‘·$Tfi¯+, ˇø£ eTsê]ƒ |üÁ‹ø£
e⁄HêïsTT. <Ó’ìø˘ C≤>∑s¡Hé, <Ó’ìø˘ uÛ≤düÿsY, Væ≤+<äTkÕÔHé Væ≤+~ |üÁ‹ø£\T
‘=* eT÷&ÉT kÕúHê\T ÄÁø£$T+#·>±, ÄeT&é ñC≤‘ê ◊<√kÕúq+, sê»kÕÔHé
|üÁ‹ø£ ‘=$Tà<√ kÕúq+˝À ñHêïsTT. n+fÒ dü>∑+ kÕúHê\T Væ≤+~
ÄÁø£$T+∫+~. eTsê]ƒ ~q|üÁ‹ø£ ˝Àø˘eT‘Y Äs√kÕúq+˝À, ~q‘·+‹
‘·$Tfi¯|Áü ‹ø£ mì$T<√ kÕúq+˝À, e÷‘·èuÛ÷Ñ $T eTfi¯j÷· fi¯+ |ü<√ kÕúq+˝À
ñHêïsTT. ù|s¡Tπø Ç+^¢wüßπø Á|ü#ês¡+, ø±˙ Á|ü»\T #·~y˚~ ÁbÕ+rj·T
uÛ≤cÕ|üÁ‹ø£˝Ò <˚X¯+˝À n‘·´~Ûø£+>± #·<äeã&˚ |ü~ |üÁ‹ø£\˝À ‘Ó\T>∑T
|üÁ‹ø£\T ˝Òe⁄` nì eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. |ü~ Væ≤+~ ~q|üÁ‹ø£\qT
|ü]o*ùdÔ <Ó’ìø˘ C≤>∑s¡DY, <Ó’ìø˘ uÛ≤düÿsY, Væ≤+<äTkÕÔHé, neTsY ñC≤˝≤,
sê»kÕÔHé |üÁ‹ø£, |ü+C≤uŸ πødü], qeuÛ≤s¡‘Y f…ÆyéT‡, qj·÷<äTìj·÷, Á|üuÛ≤‘Y
KãsY, Vü≤]uÛÑ÷$T nì Ç+&çj·THé Ø&ÉsYwæ|t düπs« #ÓãT‘√+~. eT÷&Ée
kÕúq+˝À, @&√ kÕúq+˝À ñ+&˚ Væ≤+~ |üÁ‹ø£\T Væ≤+<äTkÕÔHé f…ÆyéT‡, f…ÆyéT‡
Ä|òt Ç+&çj·÷ dü+düú |üÁ‹ø£\T. f…ÆyéT‡ Ä|òt Ç+&çj·÷ ø£Hêï Væ≤+~ |üÁ‹ø£˝Ò
ø±<äT, eTsê]ƒ |üÁ‹ø£ ˝Àø˘eT‘Y ≈£L&Ü n~Ûø£+>± ñ+~.
Væ≤+~ ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Áø£eT+
Ç˝≤ ñ+≥T+~. ˝Àø˘eT‘Y (eTsê]ƒ) ~q‘·+‹ (‘·$Tfi¯+), e÷‘·èuÛÑ÷$T
(eTfi¯j·÷fi¯+), Äq+<é ãC≤sY|üÁ‹ø£ (u…+>±*), áHê&ÉT (‘Ó\T>∑T), kÕøÏå
(‘Ó\T>∑T), düø±fiŸ (eTsê]ƒ), ~e´uÛ≤düÿsY (>∑T»sê‹). Ç+<äT˝À eTsê]ƒ,
‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T, >∑T»sê‹ uÛ≤wü\ |üÁ‹ø£\T ¬s+&˚dæ ñ+&É>± eT\j·÷fi¯+,
u…+>±* #Ós=ø£{Ï ñHêïsTT. Çe˙ï ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ rs¡+˝Àì uÛ≤wü\T>±
>∑eTì+#ê*. eT<Ûä´ uÛ≤s¡‘·+˝À Væ≤+~ |üÁ‹ø£\<˚ Vü≤yê. ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£\T
áHê&ÉT, kÕøÏå ◊<äT, mì$T~ kÕúHê\˝À ñHêïsTT.
Ç+^¢wüß|üÁ‹ø£\T ` ~f…ÆyéT‡ Ä|òt Ç+&çj·÷, Væ≤+<äTkÕÔHé f…ÆyéT,
~Væ≤+<ä÷, ~f…*Á>±|ò,t &Óøÿ£ Hé Áø±ìø£˝Ÿ, ~ mø±$Tø˘ f…yÆ Té ‡, &çmHé@, eTT+ãsTT
$TÁs¡s,Y ~ Á{Ïã÷´Hé, ~ q÷´ Ç+&çjT· Hé mø˘‡Áô|dt. Ç+^¢wßü |üÁ‹ø£\T Á|ü<ëÛ q+>±
www.e e v a r a m . n e t
MT&çj·÷Hê&ç
nagasurivenugopal@ yahoo.co.in
q>∑sê\qT ÄÁX¯sTT+∫ m<äT>∑T‘êsTT. yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø£~ u§+u≤sTT kÕúes¡+
ø±>±, s¬ +&Ée <ëì~ &Û©ç .¢ #ÓHï’Ó >± eT÷&Ée|üÁ‹ø£, ø£\ø£‘êÔ>± Hê\T>√|üÁ‹ø±,
ôV≤’ <äsêu≤<äT ◊<√ |üÁ‹ø£ m~>±j·Tì #Ó|ü ø√yê*. Äj·÷ q>∑sê\˝À á
|üÁ‹ø£\<˚ $»j·Tπø‘·q+. <äøÏåD≤~ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Væ≤+<ä÷, Áø±ìø£˝Ÿ,
mø˘‡Áô|dt nÁ>∑kÕúq+˝À ñHêïsTT. @&√ kÕúq+˝À ñ+&˚ &çmHé@ Ç{°e˝Ò
ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq <Ó’ìø˘ uÛ≤düÿsY dü+düú Ä+>∑¢|üÁ‹ø£. |ü~ nÁ>∑ Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£\˝À
f…yÆ Té ‡ Ä|òt Ç+&çj÷· , mø±$Tø˘ f…yÆ Té ‡, eTT+ãsTT $TÁs¡sé ˇπø dü+düú |üÁ‹ø£\T
ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘+· mø˘‡Áô|dt dü+düú s¬ +&ÉT>± $&çb˛sTT+~.
<äøÏåD≤~˝À ñ+&˚ |üÁ‹ø£≈£î ªq÷´µ nH˚ nø£ås¡+ n<äq+>± ñ+≥T+~.
ñ‘·Ôsê~˝À ø£Hêï <äøÏåD≤~˝ÀH˚ mø˘‡Áô|dt yÓTs¡T>±Zñ+~. ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+
Áø±ìø£˝Ÿ Hê\T>√kÕúq+˝À ñ+&˚~.
~q|üÁ‹ø£\T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ yês¡, |üø£å, e÷dü |üÁ‹ø£\T |ü]>∑DÏùdÔ`
eì‘·, eT\j·÷fi¯ eTH√s¡eT,≈£îeTT<ä+, u≤\s¡eT, e÷‘·èuÛ÷Ñ $T Äs√>∑´ |üÁ‹ø£,
Äq+<ä$ø£≥Hé, ø£s¡àπøåÁ‘·, ≈£î+>∑eTyéT, e÷‘·èuÛÑ÷$T‘êõ˝Ÿ yês¡Ô, >∑èVü≤\øÏåà
ekÕÔsTT. Ç+<äT˝À ‘=* ◊<äT kÕúHê\T, ∫e] ¬s+&ÉT kÕúHê\T eT\j·÷fi¯
|üÁ‹ø£\y˚! á @&ÉT |üÁ‹ø£\T ø±≈£î+&Ü Äs¡T, mì$T~ kÕúHê\T ‘·$Tfi¯
|üÁ‹ø£\$ ø±>±, @&√ kÕúq+ u…+>±©~. dü+∫ø£\T #·<eä &É+˝À eTfi¯j÷· ∞\T,
‘·$Tfi¯ó\T, Á|ü<∏äeT, ~«rj·T kÕúHê˝À¢ ñHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£\T á
C≤_‘ê˝À ˝Òø£b˛e&É+ $X‚wüy˚TMT ø±<äT, m+<äTø£+fÒ Ç+^¢wüß, Væ≤+~
|üÁ‹ø£\πø Ç+<äT˝À kÕúq+ ˝Ò<äT ø£qTø£. πøe\+ (Væ≤+~ ø±≈£î+&Ü) Ç‘·s¡
uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ $wüjT· + rdüT≈£î+fÒ á C≤_‘ê Ç˝≤π> ñ+&É≥+ eTs√
$X‚wü+. Ç+^¢wüß dü+∫ø£\˝À Ç+&çj·÷≥T&˚, Ø&ÉsY‡ &Ó’C…dtº, »qs¡˝Ÿ Hê˝…&ç®
≥T&˚, ø±+|æ{°wüHé dü¬ø‡dt ]eP´, ne⁄{Ÿ\Tø˘, $CŸ&ÉyéT, |òæ*+ù|òsY, _õHÓdt
≥T&˚, kÕºsY&Édtº, ô|ò$THê ‘=* |ü~kÕúHê\˝À ñHêïsTT. Ç+<äT˝À ‘·e÷cÕ
@eT+fÒ Ø&ÉsY‡ &Ó’C…dtº, »qs¡˝Ÿ Hê˝…&ç® ≥T&˚, ø±+|æ{°wüHé dü¬ø‡dt ]eP´,
$CŸ&ÉyéT, ô|<ä› Á|ü#ês¡+ ˝Ò≈£î+&Ü dæús¡+>± kÕ>∑T‘·T+&É≥+. á |ü~+{Ï˝À
¬s+&ÉT Ç+&çj·÷≥T&˚ |üÁ‹ø£\T ø±>±, ¬s+&ÉT f…ÆyéT‡ dü+düú$. á |ü~+{Ï˝À
»qs¡˝Ÿ Hê˝…&ç® |üÁ‹ø£\T eT÷&ÉT ñ+&É>±, sê»ø°j·T yês¡|üÁ‹ø£\T, dæìe÷
|üÁ‹ø£\T ¬s+&˚dæ ñHêïsTT.
|ü ~ Væ ≤ +~ |ü Á ‹ø£ \ C≤_‘ê Ç˝≤ ñ+~` dü s ¡ d t dü © ˝Ÿ ,
Á|ü‹jÓ÷–‘ê<äsŒ¡ DY, Ç+&çj÷· ≥T&˚, y˚TØdüùV≤*, >∑èVü≤XÀuÛ,Ñ ÁøÏø¬ {Ÿ düÁe÷{Ÿ,
>∑èVü≤\øÏåà, ìs√&É<∏ëyéT, #·+|üø˘, q+<äHé.
<˚X¯+˝À Á|ü#·T]+|üã&˚ |üÁ‹ø£\qT mì$T~ esêZ\T>± $uÛÑõ+∫
|ü]o*ùdÔ πøe\+ (Væ≤+~ ø±≈£î+&Ü) uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ ~q|üÁ‹ø£\˝ÀH˚
‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£\THêïsTT. Ç‘·s¡ ~q|üÁ‹ø£\÷, dü+∫ø£\T #√≥T #˚dTü ø√˝Ò<Tä !
dü÷ú\+>± eT÷&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À πs&çjÓ÷ ‘·>∑TZ yÓTTVü≤+ |ü≥º>±, |üÁ‹ø£\T,
{°M ø=+‘· ô|]>±sTT. Ç+<äT˝À |üÁ‹ø£\˝À ô|s¡T>∑T<ä\ m&çwüq¢ dü+K´
ô|s¡>∑&É+‘√ kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äì ø±+ô|sTTHé Ç+&çj·÷ n_ÛÁbÕj·T |ü&ç+~.
á $esê\T #·÷ùdÔ |üÁ‹ø± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ rs¡T ‘ÓqTï\T ø=+‘·
uÀ<Ûä|ü&É‘êsTT.