Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Jueves 20 de enero de 2011

ARGENTINA
Bolivia volverá a enviar gas
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1342997
La empresa estatal boliviana Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anunció
que desde el 1° de febrero normalizará la entrega de gas natural a la Argentina y Brasil
después de completar el mantenimiento de las plantas de Sábalo y San Alberto, ambas
ubicadas en el sur del país. En la compañía boliviana precisaron que las obras de
mantenimiento forman parte de un acuerdo con Petrobras y Enarsa para incrementar el
volumen de las exportaciones bolivianas a la Argentina y Brasil.

BOLIVIA
YPFB adjudicaría tres nuevas áreas de exploración a Petrobras
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/ypfb-adjudicaria-tres-nuevas-
areas-de-exploracion-petrobras
“Estamos firmando con Petrobras un convenio de estudio para la exploración de tres
áreas que ya están seleccionadas”, dijo el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.
Luego de que Petrobras envíe su documentación se firmará el convenio del estudio.
La Paz. YPFB Corporación está a un paso de adjudicar tres nuevas áreas de exploración a
la transnacional Petrobras. La empresa tendrá seis meses para realizar el análisis de los
campos antes de suscribir el contrato de servicios para la explotación de áreas
reservadas.
Así lo informó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, a tiempo de señalar que la operadora explora “por el momento” el campo Ingre
(Santa Cruz).
3Wall
“Estamos firmando con Petrobras un convenio de estudio para la exploración de tres
áreas que ya están seleccionadas”. La empresa “ha tomado la decisión de quedarse en
Bolivia y en consecuencia quiere entrar a nuevos proyectos exploratorios”, aseguró
Villegas en declaraciones a Erbol.
El 15 de noviembre del 2009, las pruebas de productividad realizadas por Petrobras en el
pozo IGE X-1 del campo Ingre arrojaron resultados negativos, porque el agua invadió el
mismo a una profundidad de 5.000 metros, descartando así la presencia de gas.
Antes de conocer los resultados, se adelantaba que el IGE X-1 podría estar ubicado en un
megacampo gasífero con una reserva estimada de entre 3 y 5 trillones de pies cúbicos
(TCF). La empresa invirtió $us 43,5 millones en la perforación del pozo.
Luego de que Petrobras “envíe su documentación firmaremos el convenio de estudio. La
empresa tiene seis meses para realizar el análisis (de las áreas), en base a la información

1
que nosotros le proporcionemos e inmediatamente discutiremos la suscripción del
contrato de servicio para la exploración y explotación de áreas reservadas”, explicó
Villegas.
Además de Ingre, la empresa brasileña opera en los bloques Monteagudo (Chuquisaca) y
Río Hondo (norte de La Paz), así como en los campos tarijeños San Alberto y San Antonio,
los cuales proveen aproximadamente el 60% de la producción de gas natural.

Argentina y Brasil pagarán más por el gas boliviano

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=124205&EditionId=2413
El precio a Argentina sufrirá un alza de 3,8% y a Brasil de 3,86%
Del 1 de enero al 31 de marzo rigen nuevos precios para las exportaciones del gas
boliviano. El precio del gas que se envía a la Argentina se incrementó en 3,8%, mientras
que al Brasil subió en 3,86%, con relación al anterior trimestre.
En el primer trimestre del 2011, el precio del gas exportado al mercado argentino será de
$us 7,60 por millón de unidades térmicas británicas (BTU), lo cual representa un
incremento del 3,8% con relación a los $us 7,33 registrados durante el último trimestre
del 2010.
En el caso del mercado brasileño, el precio por millón de BTU ascendió a $us 6,45, lo cual
significa un aumento del 3,86% respecto a los $us 6,21 registrados para el cuarto
trimestre del 2010. Los nuevos precios son resultado preliminar de la fórmula de ajuste
acordada entre YPFB y las operadoras de ambos países según la variación de una canasta
de fuel oils.

Renta por hidrocarburos fue de $us 1.688 millones

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110120/renta-por-
hidrocarburos-fue-de-us-1688-millones_109391_214858.html
Las regiones recibieron en 2010 unos 1.688 millones por regalías, participación e
Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), monto superior en 17 por ciento al registrado
en 2009 que fue de 1.442 millones, informó ayer Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos.
La petrolera estatal indicó en un comunicado que los ingresos generados por IDH,
regalías y participación en 2010 representan el monto más alto desde 2006.
Ese año los ingresos petroleros fueron de 1.067 millones de dólares, en 2007 sumaron
1.193 millones, en 2008 unos 1.381 millones y en 2009 la estatal petrolera pagó 1.442
millones de dólares.
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, dijo que con el crecimiento proyectado de la
producción de gas natural para 2011, 2012, 2013 y 2014, se alcanzará una producción
de 72 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) y duplicará los ingresos.
Señaló también que el abastecimiento de gas natural para el mercado interno está
asegurado hasta 2028 con las inversiones para las ampliaciones de los gasoductos
Carrasco Cochabamba y el Altiplano.
PRECIOS
Desde el 1 de enero hasta el 31 de marzo de 2011 rigen nuevos precios para el gas
natural boliviano exportado a Brasil y Argentina, informó ayer el portal
hidrocarburosbolivia.com.
Explicó que en el caso del gas para el mercado argentino se registra un alza del 3,80 por
ciento hasta 7,60 dólares americanos por millón de unidades térmicas británicas
($us/MMbtu)
Para el mercado brasileño el incremento es de aproximadamente 3,86 por ciento hasta los
6,45 $us/MMBTU.

2
 CHILE

Principales mineras de Chile suscriben un nuevo plan de regalías

Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/principales-mineras-de-chile-
suscriben-nuevo-plan-regalias
Las grandes mineras del país sudamericano adoptaron el nuevo esquema que establece
un alza transitoria de 4% a 9%."Estamos razonablemente optimistas para 2011", dijo el
ministro de Minería, Laurence Golborne.
Tres empresas sustentan más del 50% de lo que se obtendrá con el impuesto, que son
BHP Billiton, Antofagasta Minerals y Anglo American.
Santiago. Todas las grandes empresas mineras que operan en Chile acordaron suscribir
el nuevo esquema de ajuste al alza de las regalías mineras, dijo el miércoles el gobierno,
con lo que se espera recaudar unos 1.000 millones de dólares adicionales entre el 2011 y
el 2014.
El gobierno ha admitido que el cálculo es conservador al considerar un precio promedio
del cobre de 3,20-3,30 dólares por libra, lo que mejoraría en el actual ambiente de
fortaleza internacional en el valor del metal.
"Estamos razonablemente optimistas para el 2011 (...) el año se ve bastante bien hasta
aquí", dijo el ministro de Minería, Laurence Golborne, a periodistas.
Chile, el mayor productor mundial de cobre, busca con el nuevo impuesto específico a la
minería financiar parte de la reconstrucción tras el devastador terremoto que sacudió al
país en febrero del año pasado.
Las grandes mineras en el país sudamericano adoptaron el nuevo esquema que establece
un alza transitoria del 4% al 9%.
"El nivel de adhesión ha sido más alto de lo inicialmente estimado y eso es
tremendamente positivo", dijo Golborne al final de una conferencia de prensa.
El funcionario detalló que tres empresas sustentan más del 50% de lo que se obtendrá
con el impuesto, que son BHP Billiton, Antofagasta Minerals y Anglo American.
Otras multinacionales como Xstrata y Barrick Gold también aceptaron ajustar sus
proyectos a la nueva regalía.

Anglo American Norte no adhirió a nuevo modelo de royalty minero

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/20/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/C58C5142-6C3D-44C0-A747-2C7FED8327B2.htm?id={C58C5142-6C3D-44C0-
A747-2C7FED8327B2}
El ministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, aseguró que todas las grandes
mineras privadas se acogieron al nuevo esquema. Según registros a noviembre de 2010,
la minera es la octava más grande del país.
Veinte empresas mineras privadas adhirieron finalmente al nuevo impuesto específico a
esta actividad, más conocido como royalty .
El Comité de Inversiones Extranjeras (CIE) recibió las solicitudes de Los Pelambres, El
Tesoro, Esperanza, Cerro Colorado, Spence, Escondida, Candelaria, El Abra, Pascua
Lama, Zaldívar, Maricunga, Tres Valles, Anglo American Sur, Lomas Bayas, Collahuasi,
Atacama Minerals, Quebrada Blanca y Carmen de Andacollo, para suscribir el régimen
establecido para allegar más recursos a la reconstrucción del país.
Michilla y Pucobre, que corresponden a inversiones nacionales, se acogieron a las nuevas
condiciones directamente en el Ministerio de Economía.
De esta forma, Anglo American Norte, que comprende las divisiones Mantoverde y Mantos
Blancos, y figura como la octava mayor productora de la minería privada, según registros
de Cochilco a noviembre de 2010, no adhirió al cambio.
Al hacer el balance de la respuesta del sector privado al nuevo esquema tributario, el
ministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, aseguró que el 100% de las grandes

3
mineras privadas -que denominó GMP 10- adhirieron al cambio. Luego, el CIE aclaró que
Anglo American Norte no lo había hecho, lo que fue ratificado por su matriz Anglo
American Chile.
Otras que no suscribieron el nuevo royalty fueron Florida y Meridian, de la canadiense
Yamana; además de La Coipa de Kinross.
Impacto fiscal
Respecto del impacto fiscal de esta medida tributaria, el ministro de Hacienda, Felipe
Larraín, dijo que la mayor recaudación efectiva que generará la adopción de las señaladas
empresas al nuevo sistema, es de aproximadamente US$ 1.000 millones para los años
tributarios 2010 a 2012.
La cifra fue calculada con un precio del dólar de entre US$ 3,20 y US$ 3,30 la libra de
cobre, de ahí que Larraín dijo que si se considera la mayor cotización del metal rojo
registrada recientemente "por supuesto que la estimación es conservadora".
Tanto el titular de Hacienda como de Minería destacaron el aporte del sector privado,
señalando que el cambio impositivo habría quedado en "nada" sin la participación de las
empresas.
Golborne agregó que las firmas que suscribieron el nuevo royalty representaron en los
últimos cuatro años (2006-2009) más del 94% de la producción total de la minería
privada.

Precio del cobre llega a un nuevo máximo

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/20/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/C797F01F-F305-470C-8C06-C3421E994833.htm?id={C797F01F-F305-470C-
8C06-C3421E994833}
El alza se debió principalmente a especulaciones provenientes de China.
El precio del cobre alcanzó ayer un nuevo récord al cerrar en US$ 4,44 la libra en la Bolsa
de Metales de Londres.
La cifra representa un alza de 0,49% respecto al cierre del martes, y estuvo impulsada por
los rumores de que China entregaría mejores cifras de crecimiento e inflación que lo
esperado para el último trimestre de 2010.
De lograr controlar la inflación, estiman los analistas, el mercado chino podría mantener
su demanda de cobre.
Informes de bancos de inversión respecto a la estrechez en la oferta de metal debido a la
creciente demanda originada por la recuperación económica global, también influyeron en
el alza.
"El mercado verá un déficit creciente debido a que al sostenido crecimiento de los
mercados emergentes se sumará la recuperación gradual de Estados Unidos y Europa",
aseguró ayer en entrevista con Bloomberg Hidenori Kamoo, gerente general de Marketing
de la minera japonesa Pan Pacific Copper.
Kamoo proyecta que la demanda por el metal crecerá este año 5,1%, mientras la
producción aumentará tan sólo 3%.
En la misma línea, el Consejo Mundial de Estadísticas Mineras publicó ayer un informe
en el que afirma que entre este mes y noviembre se registrará un déficit de 97 mil
toneladas métricas. Un escenario muy distinto al registrado en el mismo período de 2010,
cuando la oferta superó en 276 mil toneladas a la demanda, según el informe.
Ante este panorama, el banco estadounidense Morgan Stanley elevó ayer en un 24% su
estimación para el precio promedio del cobre en 2011, que estima se ubicará en US$ 4,45
la libra.

Todas las grandes mineras del país pagarán nuevo royalty

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/01/20/01/contenido/negocios/10-56652-9-todas-las-
grandes-mineras-del-pais-pagaran-nuevo-royalty.shtml

4
Los tres grandes grupos mineros, BHP Billiton, Antofagasta Minerals y Anglo American,
aportan más del 50% del impuesto.
Los ministros de Hacienda, Felipe Larraín, y Minería y Energía, Laurence Golborne,
anunciaron ayer una adhesión mayor a la esperada, por parte de las mineras, al nuevo
royalty. Según las autoridades, el 94% de la producción minera esperada para 2011
aceptó cambiar sus contratos de inversión extranjera para modificar la forma de
tributación. La nueva fórmula consiste en elevar la actual tasa de 4% o 5% que pagan las
mineras, a una de 4% a 9% entre 2010 y 2012, volviendo al esquema inicial en 2013,
para elevar nuevamente la tasa a contar de 2018 y hasta 2023, hasta un rango de 5% a
14%, según el margen operacional de la compañía. Como incentivo, la ley define una
invariabilidad tributaria al 2023.
Se acogieron al royalty Los Pelambres, El Tesoro y Esperanza, de Antofagasta Minerals;
Cerro Colorado, Spence y Escondida, de BHP Billiton, además de Candelaria y El Abra, de
Freeport McMoran; Minera Nevada, que opera Pascua Lama, y Zaldívar, de Barrick Gold.
También Anglo American, con sus filiales Sur y Norte, y junto con Xstrata, de Collahuasi,
minera que también incluyó al yacimiento Lomas Bayas. Se suman Minera Maricunga,
Tres Valles, Atacama Minerals y Teck con sus operaciones Quebrada Blanca y Carmen de
Andacollo.
"Nuestras indicaciones dicen que aquí hay del orden de
US$ 1.000 millones adicionales de ingreso efectivo en el período 2011 y 2014, y esos
ingresos adicionales se han calculado con precios que están entre US$ 3,20 - US$ 3,30 la
libra. A juzgar por la situación del precio de hoy, por supuesto que esta es una estimación
conservadora", señaló el ministro de Hacienda, Felipe Larraín. De hecho, estimaciones
que maneja el gobierno indican que el aporte del sector en el período 2010 y 2012 podría
ascender a US$ 3.623 millones. "La situación que estamos viendo en términos de precios
es más auspiciosa que eso. Hoy estamos con un precio de US$ 4,40 y los costos también
están un poco más altos, pero el efecto neto debiese ser más alto", explicó el titular de
Minería y Energía. Agregó que, de todas formas, se encuentran "muy optimistas" para la
recaudación que se obtendrá en 2010. "Probablemente sea un poco más alto de lo que
estimamos originalmente", adelantó Golborne. La cifra que maneja el gobierno está acorde
con la estimación de Gustavo Lagos, del Centro de Minería de la UC, quien explicó que
con un cobre de US$ 4 la libra, el Estado recibiría US$ 2.028 millones adicionales a los
US$ 1.000 millones previstos entre 2010 y 2012.

COLOMBIA
Crecimiento, en manos del comercio, las minas y la construcción
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2011-01-19/crecimiento-en-manos-
del-comercio-las-minas-y-la-construccion_119529.php
Al inicio de 2011 las expectativas de inflación concentran un alta incertidumbre sobre el
comportamiento futuro de la dinámica de precios, así como la demanda de recursos que
pueda requerir la reparación de los daños del invierno.
Al cierre del presente año esperamos que Colombia haya alcanzado el grado de inversión;
la inflación termine en niveles del 3,5% anual; los TES con vencimiento en julio de 2020
finalicen con una tasa del 8,6% al tiempo que el dólar presente una dinámica
moderadamente bajista con un cierre cercano a $1.800 y las acciones representadas por
el Igbc logren una valorización del 16% soportadas por los buenos resultados corporativos
y un crecimiento del PIB alrededor del 4,3%.
Así mismo, esperamos que el Banco de la República inicie una senda alcista en su tasa de
intervención hacia niveles del 4%; la política fiscal mostrará un ajuste del nivel de déficit
del Gobierno nacional hasta un nivel de 4,3% efectuando grandes reformas estructurales
propuestas en el Marco Fiscal de mediano plazo mientras que el desempleo bordeará una

5
tasa del 10,6% en espera de las políticas que lo logren aminorar para convertirse en una
variable que contribuya al desarrollo.
Durante el año 2011 el crecimiento estará determinado principalmente por la dinámica de
cinco sectores en particular: Comercio, Minas y Canteras, Agropecuario, Industrial y
Construcción.
En lo referente al primer sector este se verá beneficiado por un sostenimiento en la
expansión del consumo de los hogares, en especial por bienes durables, que durante los
tres primeros trimestres de 2010 creció a un promedio anual de 3,86% y podría
expandirse a un ritmo cercano al 4% en 2011.
Igualmente, el sector de Minas y Canteras continuará destacándose gracias a los
importantes flujos de Inversión Extranjera Directa (IED) que le permitirán crecer a tasas
superiores al 12% en el año. Sin embargo la baja utilización de mano de obra al ser esta
una actividad intensiva en capital actuará como un limitante sobre su efecto
multiplicador en el total de la economía local. Por su parte, el sector agropecuario y el
sector industrial serán los sectores que evidenciarán unas dinámica más débiles al seguir
experimentando los efectos de la temporada invernal sobre las zonas de cultivo, (cerca de
un millón de hectáreas) y crianza de animales, el abastecimiento de insumos
agropecuarios y la infraestructura de producción agroindustrial.
De esta forma la expansión de estos dos sectores podría ubicarse en un promedio anual
de -0,2% y 0,6% con la posibilidad de una recuperación más dinámica como resultado de
la efectividad de los programas gubernamentales dirigidos hacia los productores afectados
por el fenómeno climático.
Edificaciones y obras civiles seguirán en alza
Las buenas noticias provendrán del sector de construcción en donde la recuperación del
componente de edificaciones y en especial el de obras civiles, que se beneficiará de los
proyectos de reconstrucción y ampliación de la infraestructura afectada por el invierno
principalmente en el segundo semestre del año, actuará como un motor de crecimiento
para la economía colombiana. En lo que respecta al nivel de precios de la economía, las
presiones de la oferta por el incremento de los combustibles, los precios de los alimentos
por las lluvias harán que en promedio la inflación anualizada al cierre del año se ubique
en 3,52%, aproximadamente.e

Minambiente mantiene frenado negocio de Greystar

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2011-01-20/minambiente-
mantiene-frenado-negocio-de-greystar_119636.php
Bogotá. Los planes de la canadiense de extraer a partir del próximo año unas 511.000
onzas de oro y 2,3 millones de onzas de plata de una mina de US$1.000 millones,
ubicada en el departamento de Santander, tendrán que esperar.
Contrario a lo que proyectaba la empresa minera norteamericana, comenzó un nuevo año
y aún el Ministerio de Ambiente no otorga la licencia oficial que le da luz verde para la
explotación de la mina, proyecto empresarial al que la empresa llamó Angostura.
El obstáculo que frena el negocio de Greystar es que las operaciones en esta mina, con
una capacidad de producción total de 7,7 millones de onzas, afectarían terrenos
pertenecientes a un páramo, fuente natural de agua.
El presidente ejecutivo de Greystar, Steve Kesler, señaló en una entrevista concedida a la
agencia de noticias Bloomberg, que los próximos tres meses "serían críticos" para el
proyecto pues en este período se fijará una nueva audiencia pública, un paso obligado
para que el Ministerio de Ambiente anuncie su dictamen final.
El directivo ya había señalado a LR a finales del año pasado que habían asistido a una
audiencia pública el 21 de noviembre de 2010 para aclarar todos los cuestionamientos en
torno al proyecto.
"El temor es que no vemos que las reglas en Colombia estén claras, especialmente con la
aplicación del nuevo Código Minero. Somos una empresa que lleva trabajando 15 años en
el país, que ha realizado una inversión de US$150 millones y que tenemos una concesión

6
vigente. Mi temor es que el examen ambiental del proyecto se realice teniendo en cuenta
sólo la Ley de Páramos. También se ignora que la zona que tenemos no es reserva
forestal", dijo Kesler en diciembre de 2010.
Aunque el directivo fue enfático al afirmar que la operación de la mina no causaría
contaminación, sostuvo que el ente estatal probablemente establezca condiciones para
asegurar la protección y conservación de la flora y la fauna, así como la calidad del agua
en la zona y la preservación de las vertientes de gran altitud en este departamento.
Sobre este tema, también afirmó que "seguramente tendremos que evaluar las
condiciones para ver si la empresa puede cumplir con las exigencias planteadas por el
Ministerio de Ambiente".
Fuentes vinculadas a Greystar aseguraron que parte de la inversión de los US$1.000
millones que se realizaría para comenzar a explotar la mina en Santander estaría dirigida
para reducir el impacto ambiental que genera la operación.
Según Bloomberg, la minera canadiense tendría que recibir la licencia ambiental antes
del mes de junio para arrancar la producción de oro y plata a partir de 2013.
Entre lo ambiental y lo económico
Son muchos los factores que debe estudiar el Ministerio de Ambiente para otorgar o
rechazar la licencia de operaciones a la minera canadiense Greystar. Mientras por un
lado, el organismo debe velar por la preservación de los recursos naturales de esa zona
montañosa colombiana; por el otro, debe tomar en cuenta el impacto económico que
genera el proyecto Angostura en los municipios Vetas y California. LR conoció que la
reactivación de la mina de oro en Santander abriría aproximadamente 800 puestos de
trabajo directos y otros 2.000 de forma indirecta. Sin embargo, para entes como la
Procuraduría, la decisión está más que clara y en este sentido la entidad pública le envió
un llamado al Ministerio de Ambiente para que declare inviable el proyecto, puesto que la
mina está ubicada en la zona de un páramo.
La opinión
Germán Corredor
Director del observatorio Colombiano de energía de la Universidad Nacional
"Es una decisión delicada porque si el Gobierno aprueba el proyecto estaría afectando los
páramos, pero si no entrega la licencia podría afectar el futuro de la inversión minera".
César Díaz Guerrero
Presidente de la Cámara Colombiana de Minería
"Indudablemente el proyecto Angostura va a tener un alto impacto económico en la zona.
Sin embargo, eso no significa que el Ministerio deba analizar objetivamente la propuesta
de Greystar".

"No vemos reglas claras para otorgar la licencia al proyecto de Angostura"

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-01-19/greystar-quiere-
reactivar-sus-trabajos-en-la-mina-angostura_119574.php
Bogotá. A comienzos de año la firma daba por hecho que las obras del proyecto
Angostura, ubicado en Santander, se harían siguiendo el cronograma según el cual
empezarían actividades a mediados de año e iniciarían la producción de oro y plata en
2012.
El derrotero a seguir para la mina ya no está tan claro debido a que continúan a la espera
de la licencia ambiental.
El presidente Ejecutivo de Greystar Resources, Steve Kesler, dijo que el proyecto está en
la cuerda floja debido a que se teme por las consideraciones que tenga el Ministerio de
Ambiente para otorgar la licencia, especialmente, en lo referente a las normatividad para
las zonas de páramo. Dijo que las demoras en la licencia han frenado los trabajos de esta
mina de la que se podría extraer en promedio año 511.000 onzas de oro y 2,3 millones de
onzas de plata.
Kesler considera que en torno a la operación de la empresa se ha hecho mucho "ruido"
debido a que hay desinformación en temas cruciales ya que cuentan con tecnologías que

7
permiten la extracción sin generar daño ambiental. El directivo dijo que con las
inversiones proyectadas la zona no pierde en biodiversidad sino que gana, ya que
recuperarán áreas que han sido dañadas por terceros.
¿Qué ha pasado con la licencia ambiental para iniciar obras en el proyecto de Angostura?
Vemos que en este momento hay problemas con la licencia ambiental. La decisión de
otorgarla o no está en manos de Ministerio de Ambiente, pero por ahora está parado el
proyecto que estaba listo para empezar obras e inversiones por US$1.000 millones y que
generaría empleo en la región.
¿Cuál es el temor que tiene la empresa con la licencia ambiental?
El temor es que no vemos que las reglas en Colombia estén claras, especialmente con la
aplicación del nuevo Código Minero. Somos una empresa que lleva trabajando 15 años en
el país y que ha realizado una inversión de US$150 millones y que tenemos una
concesión vigente. Mi temor es que el examen ambiental del proyecto se realice teniendo
en cuenta sólo la ley de páramos. También se ignora que la zona que tenemos no es
reserva forestal.
¿Qué potencial ven en Colombia?
Colombia tiene recursos similares a Chile y tiene la oportunidad de desarrollar el sector
con empresas responsables y tecnología. Por eso se debe pemitir un proyecto tan grande
como el que vamos a desarrollar con beneficios socio- económicos.
¿Cuáles son las riquezas estimadas de esta mina?
Los estudios de prefactibilidad muestran que esta es una mina que tiene una capacidad
de producción de 7,7 millones de onzas. En promedio año se pueden extraer 511.000
onzas de oro y 2,3 millones de onzas de plata. Es decir que la mina es uno de los
yacimientos de oro más importante en el mundo.
¿Qué pasa si el Ministerio de Ambiente decide otorgarles una licencia condicionada?
Seguramente tendremos que evaluar las condiciones para ver si la empresa puede
cumplir con las exigencias. El inconveniente con el proyecto es que hay mucha gente que
dice que es bueno pero que está a la altura del páramo. Sin embargo, donde realizamos
los trabajos no hay vegetación de páramo, pero el problema es que no hay delimitación.
¿Cuándo espera que definan la licencia?
No sabemos. El 21 de noviembre se realizó una audiencia pública, pero hay solicitudes
para que se realice otra. Greystar no ha recibido una notificación para hacer una segunda
audiencia en California.
¿Por qué se ha generado tanta controversia en la comunidad de la zona?
La comunidad tiene temores porque el páramo es generador de agua y eso lo entendemos.
Sin embargo, no se ha tenido en cuenta los estudios mediambientales que realizamos y
los cuales demuestran que nuestra operación no tiene un impacto en el agua de la región.
La sierra de Bucaramanga utiliza el 20% del agua disponible en la zona y el restante va al
Río Magdalena y al mar. Nosotros proyectamos que vamos a necesita el 0,5% del agua
que Bucaramanga no usa.
¿Qué otras cosas considera que no se han aclarado?
También se han dado manifestaciones en contra porque se teme que existan daños por la
utilización de cianuro. En la minería se ha usado el cianuro por muchos años, pero
tenemos tecnologías certificadas que filtran este químico y sistemas de drenajes para
evitar que se contaminen las afluentes de agua. El proyecto Angostura contará con un
sistema de tratamiento en circuito cerrado que permitirá que los químicos utilizados no
salgan al medio ambiente. En general, en este tema consideramos que por parte de la
comunidad y las ONG´s hay mucha desinformación.
¿Qué garantías ambientales tiene el proyecto de la compañía?
Estamos dispuestos a realizar inversiones para minimizar el impacto ambiental, pero
además destinaremos recursos para recuperar las áreas de la zona que han sido dañadas
por terceros. Es decir que con el proyecto la región gana en biodiversidad. Hay ejemplos
de empresas que han logrado aportar al medio ambiente en Colombia y este es el caso de
Cemex que recuperó una gran área de Chingaza con flora del mismo ecosistema después
de realizar actividades mineras.

8
Anglogold Ashanti avanza en proyecto ambiental que realiza en Cajamarca
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/RESPONSABILIDADSOCIAL/2011-01-
20/anglogold-ashanti-avanza-en-proyecto-ambiental-que-realiza-en-
cajamarca_119606.php
Bogotá. La compañía minera ampliará este año su proyecto "Contribuir con la vida",
enfocado al cuidado del medio ambiente de Cajamarca, Tolima.
El proyecto, que comenzó en 2008, busca ante todo proteger los recursos naturales, la
preservación de las fuentes de agua, la conservación de la biodiversidad y el reciclaje de
residuos en dicho municipio.
Según el balance que presentaron las directivas de la compañía, durante dos años de
trabajo han invertido US$62.000 dólares recursos que le permitieron sembrar 19.266
árboles nativos distribuidos en 19 hectáreas del municipio.
Este es uno de los principales proyectos ambientales que adelanta la empresa dentro de
su programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y que le permiten contribuir
con la población de Cajamarca, municipio donde actualmente está desarrollando la mina
"La Colosa", considerada uno de los yacimientos más grandes de oro del mundo.
Durante el desarrollo del programa se han capacitado a 3.500 niños y jóvenes en
reforestación y gestión de residuos sólidos, se crearon 4 viveros y 5 empresas de manejo
de residuos.
"La iniciativa surgió luego de un diagnóstico que identificó la necesidad de crear
conciencia sobre el medio ambiente, el cual ha sido afectado por los residuos que se
vierten a las fuentes de agua por la comunidad y las industrias sin ningún tipo de
tratamiento", afirmaron directivas de la firma.
Otros problemas ambientales que buscan contrarrestar son los efectos negativos que ha
dejado la expansión de la actividad agrícola que supone el uso de químicos y la
deforestación de importantes áreas, así como la problemática de manejo de residuos
sólidos por falta de lugares adecuados para poder eliminarlos.
Anglogold Ashanti es una empresa colombiana con inversión extranjera, cuya actividad se
centra en la producción de oro en el mundo y tiene 21 operaciones en 10 países del
mundo. Sus actividades cumplen los principios voluntarios del Pacto Mundial, orientados
al respeto por los derechos humanos, las normas laborales y el medio ambiente.
Se destaca la sostenibilidad del programa
El proyecto "contribuir con la vida" mereció el segundo puesto en los Premios de
Sostenibilidad Ambiental 2010, que realiza Anglogold Ashanti entre sus filiales.
Contribuir a la Vida se destacó entre las iniciativas ambientales de la compañía en países
como Argentina, Australia, Brasil, Ghana, Guinea, Mali, Namibia, Sur África, Tanzania y
Estados Unidos. En el caso de Colombia, teniendo en cuenta el alcance logrado con el
programa, la compañía continuará con su desarrollo en Cajamarca, Tolima. La labor que
adelanta incluye cursos de capacitación para la población, realización de viveros y la
reforestación de áreas impactadas por las labores agrícolas.

Hallan gas o petróleo en uno de cada dos exploraciones; país sumó 34 pozos
productores de hidrocarburos
El Tiempo (Bogotá)
http://www.portafolio.com.co/noticias/economia-hoy/hallan-gas-o-petroleo-en-uno-de-
cada-dos-exploraciones
El factor de éxito en exploración llegó a 48%, superior a la media mundial, de entre 20 y
30 %.
Durante el 2010, de un total de 110 pozos petroleros A-3, es decir que fueron explorados
para la búsqueda de crudo y gas, 34 dieron resultados positivos y fueron calificados como
productores, mientras 37 resultaron secos. Otros 39 aún están en pruebas, pero se
destaca que el factor de éxito en la exploración hecha en Colombia alcanzó el 48 por

9
ciento, una cifra que está por encima de la media mundial, que está entre 20 y 30 por
ciento.
Los datos provienen de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) y en comparación con
otros años, el 2010 fue un período sin precedentes en cuanto a la búsqueda de crudo y
gas en el país, pues se caracterizó por hallazgos permanentes, casi que un anuncio por
semana, según lo manifestó recientemente el director de la Agencia, Armando Zamora.
“No solamente se están encontrando más hidrocarburos, sino que se siguen buscando
con tanta o mayor intensidad”, afirmó el ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado, tras
hacer el balance del año pasado. De ahí que se mantengan las expectativas en cuanto al
aumento de la producción y de las reservas, cifra última que se conocerá de manera
oficial en abril. Las de 2009 se ubicaron en 1.988 millones de barriles.
Además de la intensa actividad que viene realizando Ecopetrol en la búsqueda de
hidrocarburos, sobresalen también otras firmas que en el transcurso del año lograron
resultados significativos en exploración y producción. Pacific Rubiales, por ejemplo, sumó
un portafolio de exploración que cubre 6,7 millones de hectáreas en Colombia, el segundo
más grande después de Ecopetrol.
Según la empresa, con 28 pozos de exploración y delineación perforados en el 2010, la
tasa de éxito fue del 80 por ciento. A diciembre pasado, la compañía ya alcanzaba una
capacidad de producción bruta de 220.000 barriles de petróleo equivalente por día
(bpepd). Además, la producción neta fue de 84.000 bpepd, lo que le representó un
repunte del 75 por ciento frente al 2009, cuando su producción neta fue de 48.000
barriles por día.
Canacol Energy, por su parte, alcanzó una producción de 10.993 barriles de crudo por
día en el 2010 y según su presidente, Charle Gamba, el aumento anual fue cercano al
400 por ciento. Este año, la empresa perforará tres pozos de exploración de crudo pesado
en la cuenca del Putumayo - Caquetá, donde reconoce un gran potencial para encontrar
otro campo similar al descubrimiento de Capella en el 2008, uno de los más exitosos para
esta firma.
Sobresale también Petrominerales, que precisamente fue la primera petrolera en
Colombia que reportó resultados exitosos sobre actividades de exploración en el 2011. Su
pozo Yatay-1, ubicado en los Llanos Orientales, arrojó una producción de 10.440 barriles
de crudo liviano por día. El año pasado, tres pozos operados por la empresa resultaron
productores, de los cuales dos están suspendidos y uno (Yenac-1), alcanzó el estatus de
productor en prueba extensa.
Ecopetrol sumó en el 2010 un total de siete pozos en los que tiene participación con
presencia de hidrocarburos, entre exploratorios (A-3) y estratigráficos (se perforan con el
objetivo de obtener información).
El anuncio más reciente tiene que ver con la presencia de hidrocarburos en el segundo
pozo estratigráfico perforado dentro del contrato de exploración y producción Caño Sur,
en el Meta. En este proyecto, la empresa va de la mano con la firma Shell Exploration and
Production Colombia.
En diciembre, Ecopetrol también informó que el pozo Akacías-1 produjo 1.280 barriles de
petróleo por día en pruebas iniciales. Además, declaró la comercialidad del campo Casabe
Sur, localizado en el municipio de Yondó, Antioquia, en donde se estima que la
producción alcanzaría 5.500 barriles por día en 2012.

ECUADOR
Mañana se cerrarán otros siete contratos petroleros
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/manana_se_cerraran_otros_siete_contratos_petrol
eros.aspx

10
La última etapa de la renegociación de los contratos petroleros se cierra este fin de
semana. La Reforma a la Ley de Hidrocarburos, vigente desde julio del 2010, determinó
dos plazos en el proceso.
El primero se cumplió el 24 de noviembre pasado con la firma de los nuevos contratos de
prestación de servicios con Agip, Repsol, Petroriental, Andes y Enap, y la salida del país
de Petrobras, Canadá Grande, EDC y CNPC.
7,12 millones.de barriles produjeron los campos marginales de enero a noviembre del
2010.
Para la segunda etapa, el plazo vence el domingo próximo. En esta etapa las compañías
Tecpecuador, Petrosud, Bellwether, Petrobell, Suelopetrol, Ismocol y el Consorcio Gran
Colombia también deben negociar el cambio del modelo contractual para la operación de
12 campos marginales que tienen a su cargo.
Estos campos producen actualmente un promedio cercano a los 20 000 barriles diarios,
que equivale a un 4% del total nacional.
El concepto de campo marginal surgió en la década de los noventa, cuando el Estado
comenzó a licitar campos que generaban menos del 1% de la producción nacional, que
para la época bordeaba los 500 000 barriles, recuerda el ex sindicalista de Petroecuador,
Fernando Villavicencio.
Al igual que en el caso de las compañías más grandes, la negociación se lleva en
condiciones de confidencialidad.
Sin embargo, fuentes de las compañías privadas, que pidieron la reserva, indicaron a este
Diario que durante esta semana la negociación se ha concentrado en el tema de la tarifa
de servicio.
Según las fuentes, el Gobierno ofrece una tarifa en el rango de USD 22 y 25 por barril,
mientras que las compañías aspiran a valores superiores a los USD 30.
Previamente, la negociación se concentró en aspectos jurídicos que no han presentado
mayores problemas. Uno de ellos fue la renuncia de las compañías a llevar cualquier
controversia a un arbitraje internacional (Ciadi).
En su lugar, aceptaron la jurisdicción arbitral de la Corte de La Haya con sede en
Santiago de Chile.
Las compañías también acordaron sus planes de inversiones y se encuentran discutiendo
las reservas de cada campo para la definición de la tarifa.
Esta última se determina además por los planes de nuevas exploraciones y beneficios
adicionales para el Estado, que mejorarían a los existentes bajo el contrato anterior.
Los campos marginales son operados bajo un esquema contractual específico. En este, el
Estado proyecta una producción base de los pozos a lo largo del tiempo y paga a la
compañía una tarifa por mantener estos niveles.
El negocio para las empresas es extraer más crudo porque esa producción incremental se
repartía con el Estado.
Los contratos vigentes tienen rangos de participación estatal que van del 50% al 90% de
la producción incremental.
Es decir, de 100 barriles adicionales producidos por la compañía, en promedio 70 van al
Estado y 30 se entregan a la compañía.
De acuerdo con la Asociación Ecuatoriana de la Pequeña Industria Hidrocarburífera
(gremio compuesto por tres operadoras de campos marginales) ello ha generado para el
Estado una rentabilidad del 80% del negocio.
Sin embargo, ha representado en los últimos años utilidades hasta 15 veces superiores a
las inversiones realizadas por las compañías, según el ministro Wilson Pástor, por lo que
era legítima la negociación de contratos.
Fuentes cercanas al Gobierno, indicaron que hasta mañana el Comité de Licitaciones de
la Secretaría de Hidrocarburos deberá tener el resultado de la negociación para aprobar la
firma de los nuevos contratos o revertir los campos al Estado.

11
Nuevo Gerente en Petroecuador
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/nuevo_gerente_en_petroecuador__.aspx
Los cambios de autoridades en el sector energético comienzan a hacerse realidad.
Ayer, el vicealmirante (sp) Manuel Zapater dejó las funciones de gerente de Petroecuador
que ejerció luego durante 10 meses tras la salida de la administración naval de la
empresa.
Durante su gestión, que se inició el 26 de marzo pasado, Zapater no concedió una sola
entrevista a los medios de comunicación y en su lugar dio carta abierta para que los
gerentes de Producción, Refinación y Comercio hablen sobre los diversos temas.
En su lugar, asumió las funciones de gerente Marco Calvopiña, quien se desempeñaba
como gerente de Refinación (antes Petroindustrial).
El Gerente fue posesionado ayer por el ministro de Recursos No Renovables, Wilson
Pástor.
Zapater terminó su gestión con un promedio de producción de 149 575 barriles diarios, la
cifra más alta registrada desde el 2009. Y llegó a un cumplimiento del 98,4% de las metas
de producción planteadas para el 2010.
Aunque la petrolera pública no explicó el porqué de la salida de Zapater, el ex sindicalista
de Petroecuador, Fernando Villavicencio, indicó que el hecho fue motivado por la caída de
una torre de perforación en el campo Sacha, el jueves de la semana pasada.
Este campo lo opera la empresa mixta Río Napo, con participación de Pdvsa y
Petroecuador. Según Villavicencio, los costos de Pdvsa de operación en Sacha son mucho
mayores a los planteados inicialmente en el campo.
Ello habría motivado la salida de Zapater además del avance limitado en la licitación de la
contratación de recuperación mejorada para los campos maduros (antiguos) de
Petroecuador.
Marco Calvopiña es máster en Administración de Empresas con especialización en
Finanzas, en el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas Incae en Costa
Rica. Y tiene un título de ingeniero químico con especialización en Refinación de Petróleos
y Petroquímica, de la Universidad Central de Quito
También fue Subgerente de operaciones de Petroindustrial y Gerente de Petrocomercial.
Los cambios de Gabinete llegan también con fuerza por el lado del equipo económico.
El supuesto olvido de los USD 406 millones para la emergencia en el sector de la Salud,
dentro del Presupuesto General del Estado 2011, provocó la incomodidad del Mandatario,
que busca ahora los causantes de tal error, según fuentes del Frente Económico.
Los dedos apuntan a los jóvenes ministros Katituska King y Patricio Rivera, quienes
asumieron hace apenas nueve meses las carteras de Coordinación del Política Económica
y de Finanzas, respectivamente. De lo que trascendió, el cambio de King es seguro,
mientras que el de Rivera tiene un alto porcentaje de concretarse.

Terminó la era naval en la pública Petroecuador

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/01/20/1/1356/termino-era-naval-publica-
petroecuador.html?p=1356&m=1226
Diferencias
Con la salida del vicealmirante (r) Manuel Zapater de la gerencia de Petroecuador terminó
ayer la era de la administración naval en la petrolera pública, después de tres años y dos
meses de gestión.
El primer presidente ejecutivo fue el contralmirante Fernando Zurita, quien ingresó a la
entidad el 29 de noviembre del 2007 por un decreto de emergencia. El segundo fue el
contralmirante Luis Jaramillo, quien permaneció desde el 22 de mayo del 2008 hasta el
16 de marzo del año pasado.
En reemplazo de Zapater quedó Marco Calvopiña, quien se desempeñaba como gerente de
industrialización.

12
El ejecutivo estará encargado de la gerencia general hasta que el directorio de la petrolera
decida ratificarlo o nombrar a otro en los próximos días.
La salida de Zapater obedecería a una diferencia de criterios con el ministro de Recursos
Naturales No Renovables, Wilson Pástor, respecto a algunos temas operativos. Luego de
zanjar las discrepancias Zapater decidió presentar su renuncia.
Trascendió que su salida se debió, entre otras cosas, a las fallas operativas presentadas
en la empresa luego del despido masivo de trabajadores, donde el Gobierno, a través de la
Secretaría de Transparencia, fue el denunciante y Petroecuador el ejecutor.
Además, estaría en lista el incumplimiento de metas y la ejecución del programa de
reestructuración de la empresa.
La última falla presentada en la empresa se suscitó el lunes pasado, cuando uno de los
dos hornos de la refinería de Shushufindi se incendió. El superintendente de la planta se
quejó de la falta de personal especializado, tras la salida de 26 trabajadores operativos.
En la administración de Zapater también se puso en riesgo al corazón de la refinería de
Esmeraldas, una unidad denominada FCC, que por falencias en la reparación del equipo
se produjo un sobrecalentamiento que si no se controlaba a tiempo, como ocurrió, pudo
terminar en incendio.
Para Pástor, el gerente de Petroecuador no es el primer removido. El Secretario de Estado
cambió también al gerente de la empresa de la subsidiaria de Petroecuador la
ecuatoriano-venezolana Río Napo, operadora del campo petrolero más productivo del país:
el Sacha, porque en lugar de subir la producción “no se lograron los resultados
esperados”, igual por problemas operacionales, según el propio ministro.
La falla ahí fueron las torres de Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa). “Las torres no tienen
la eficiencia que esperamos”, reconoció Pástor y debido a ello deberán contratar nuevos
equipos, eso provocó la caída de la producción en el campo.
Cambios: Direccíon de petrolera
Cinco directivos
Durante los cuatro años de gobierno del presidente de la República, Rafael Correa, la
petrolera pública Petroecuador ha cambiado a su titular en cinco ocasiones.
De vuelta a un civil
El 16 de enero del 2007 estuvo Carlos Pareja Yannuzzelli, después se entregó la
administración a la Marina. De ahí salieron Fernando Zurita y Luis Jaramillo y para
continuar con esa línea de gestión se convocó al vicealmirante (r), Manuel Zapater.
Mientras que desde ayer la dirección pasó a manos del civil Marco Calvopiña.

Petroecuador cambia de gerente

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101081791/-
1/Petroecuador_cambia_de_gerente_.html
Funcionario. Marco Calvopiña ingeniero químico con especialización en refinación de
petróleos y petroquímica.
Funcionario. Marco Calvopiña ingeniero químico con especialización en refinación de
petróleos y petroquímica.
Petroecuador tiene nuevo gerente general. Marco Calvopiña reemplaza desde ayer al
vicealmirante en servicio pasivo Manuel Zapater Ramos, quien se desempeñaba en el
cargo desde marzo de 2010.
Según las cifras de la estatal petrolera, Zapater terminó su gestión con un promedio de
producción de 149.575 mil barriles diarios. “La cifra más alta registrada desde 2009”,
según reza el comunicado oficial.
En el sector sindical no se celebra tanto la gestión del vicealmirante. El dirigente de los
trabajadores, Diego Cano, asegura que la gestión de Zapater da cuenta de un “fracaso
absoluto” en la gestión de la política petrolera del país. “Esta remoción de personas
también debería afectar a las autoridades del Ministerio, quienes pretenden destruir a
Petroecuador a favor de los intereses extranjeros”.

13
Cano asegura que entre los trabajadores no se discuten los conocimientos de Calvopiña
en el sector, cuyo anterior cargo fue el de gerente de Refinación, pero asegura que las
supuestas directrices que afectan a la empresa vienen dadas desde Carondelet.

MÉXICO
El gobierno no presenta cronograma para refinería de Tula
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/01/20/index.php?section=economia&article=030n1
eco
Pachuca, Hgo. El gobierno federal no ha respondido a la petición del Congreso local para
que presente el cronograma y programa de inversión de Petróleos Mexicanos (Pemex) para
la construcción de la refinería Bicentenario en Tula, lamentó el diputado local priísta y
coordinador del Poder Legislativo, Roberto Pedraza Martínez. Por separado, el diputado
federal del PRI Canek Vázquez dijo que su bancada evalúa la posibilidad de presentar una
demanda contra el gobierno federal por daños y perjuicios, luego que el gobierno de
Hidalgo tuvo que endeudarse con un crédito por mil 500 millones de pesos para la
compra de las 700 hectáreas requeridas por Pemex para la refinería. Roberto Pedraza
recordó que hace 10 días el Congreso local envió una misiva al nuevo secretario de
Energía, José Antonio Meade, para saber "si en realidad consideran la construcción de la
refinería", ya que los trabajos de construcción de la barda perimetral debieron comenzar
en noviembre de 2011, según el cronograma dado a conocer por Pemex. "El propio
presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, lo dijo en la ceremonia de
conmemoración de la expropiación petrolera, el 18 de marzo pasado, que la refinería va.
Entonces no entendemos las razones del retraso si el presupuesto se aprobó y como no se
aplicó ahora hay un subejercicio", explicó el legislador.

Venezuela, primer lugar mundial en reservas de petróleo: Rafael Ramírez

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/01/20/index.php?section=economia&article=031n1
eco
La faja del Orinoco es la zona del planeta más rica en hidrocarburos, asegura el
funcionario
Caracas, 19 de enero. El gobierno venezolano anunció que logró un volumen de reservas
de petróleo de 297 mil millones de barriles, lo cual convertiría el país en el mayor depósito
de crudo del mundo, por delante de Arabia Saudita. "A finales del año 2010 teníamos un
nivel de 217 mil millones de barriles de petróleo y estamos ahorita, a principios de este
año, ya en posición de certificar 297 mil millones de barriles", declaró a la prensa el
ministro de Petróleo, Rafael Ramírez.
Con estas nuevas cifras divulgadas por Ramírez, Venezuela sería el primer país con
mayores reservas de crudo, por delante de Arabia Saudita, que cuenta con 266 mil
millones de barriles, y de países como Irán o Kuwait, según datos de la Organización de
Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
El país espera extraer en 2011, antes de lo previsto, los primeros 50 mil barriles por día
de crudo de los nuevos multimillonarios proyectos de la Faja del Orinoco, claves para que
el miembro de la OPEP impuse su producción.
Las cifras suministradas por el gobierno recogen datos de la estatal Petróleos de
Venezuela (PDVSA) y de las diferentes empresas extranjeras que trabajan en el país.
Posteriormente, estos números son también certificados por la OPEP.
Ramírez recordó que cuando el presidente Hugo Chávez ganó las elecciones por primera
vez, en 1998, Venezuela, primer productor sudamericano de crudo, tenía un nivel de
reservas de 75 mil millones de barriles de petróleo.

14
"Vamos a ser un país centenario en la producción de petróleo, pero a diferencia de
muchos países que han agotado su base de recursos, Venezuela sigue ampliando su base
de recursos", celebró el ministro.
Del total de 297 mil millones de barriles de petróleo de reservas, "220 mil millones son de
la faja del Orinoco, lo cual nos da como base de recursos un piso sólido y cierto para todo
nuestro plan de expansión", se congratuló el ministro.
Foto
Gasolinera en Geller Automotive, en MinneapolisFoto Ap
La faja del Orinoco, área de 55 mil 314 kilómetros cuadrados situada en el este de
Venezuela, es sin duda la más rica reserva de hidrocarburos del mundo. Sin embargo, el
crudo que allí se extrae es pesado y extrapesado, lo cual requiere altas inversiones y
logística extranjera para su extracción y refinación antes de ser comercializado.
Desde 2007, cuando el gobierno del país sudamericano recuperó el control de sus
recursos petroleros, la estatal PDVSA recurre a numerosos socios foráneos para certificar
reservas y explotar crudo. Cualquier empresa extranjera tiene participación minoritaria
en todos estos proyectos.
"Con estas reservas, hasta hoy y al ritmo de explotaciones que llevamos, Venezuela tiene
petróleo para más de 200 años y no hay país en este planeta que tenga petróleo para 200
años", se felicitó Chávez en estos días. Venezuela produce alrededor de tres millones de
barriles de crudo al día (mbd), según cifras oficiales, aunque la OPEP le atribuye una
producción cercana a 2.3 mbd.
Paralelamente, Ramírez aseguró que las reservas de gas probadas se sitúan ya en 195
billones de pies cúbicos (TCF, según sus siglas en inglés) gracias a las perforaciones en
los campos Perla, situados mar adentro, en los que el gobierno venezolano,
conjuntamente con la empresa española Repsol, logró certificar 15 billones de pies
cúbicos en los últimos meses.
El gobierno de Hugo Chávez nacionalizó en 2007 los proyectos en la faja forzando la
salida de las estadunidenses Exxon Mobil y Conoco Phillips, que tienen demandas ante el
Centro de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones del Banco Mundial por
millonarias sumas.
"Este es un año de desarrollo de infraestructura en la faja. Pensamos que tendremos al
menos unos 50 mil barriles por día de producción temprana este mismo año", prevé
Ramírez.

Alza de combustible eleva costos: IMEF

El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/84113.html
El incremento mensual en el precio de los combustibles ocasionará una elevación de los
costos de las empresas, aseguró Enrique Flores Rodríguez, presidente del Instituto
Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF).
Flores agregó que el impacto dependerá de la intensidad con que sean utilizados en sus
procesos de producción y distribución.
Ante esa situación, aseguró que las empresas en México tendrán dos alternativas:
absorberlos o traspasarlos a sus clientes.
En conferencia de prensa, expuso que si el alza en los combustibles no supera 5% en
2011, la meta de inflación del Banco de México no se pondría en riesgo.
Para todo el año, Banxico proyectó que la elevación de precios y servicios se ubicará en
un rango de 3% con una variabilidad de +/-1.
“De lo contrario, las presiones de precios sí podrían poner en riesgo dicha meta”, enfatizó
el IMEF.
Flores Rodríguez enfatizó que los empresarios que decidan absorber el alza en el costo de
los combustibles deberá buscar la forma de compensarlo, a través de eficiencias en otras
áreas, lo que no siempre se logra.
En el caso de que las empresas decidan traspasar el costo de los combustibles a los
usuarios, la facilidad para aumentar precios de los productos dependerá del balance

15
entre la oferta y la demanda de los mismos y de la posición competitiva de la empresa,
afirmó Flores Rodríguez.
Difícil reducir evasión
Enrique Ramírez Figueroa, presidente del comité Técnico Nacional de Estudios Fiscales
del IMEF, dijo que en México no será posible reducir la evasión fiscal, mientras los
estados y los municipios no tengan compromisos de realizar una fiscalización a fondo.
Ramírez Figueroa agregó que la evasión que se presenta en el impuesto predial es de 90%
en el país.
“No puede ser que cobre uno y se lo gastan los tres”, enfatizó.
En tanto, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) intensificará sus acciones para
que en 2012 la evasión fiscal se ubique en 15% del potencial recaudatorio. El último
estudio disponible arroja una evasión de 27% durante 2004.

Transportistas analizan elevar tarifas ante alzas

El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/84117.html
Refacciones y accesorios subieron 17%, dice Canacar
Los incrementos en el precio del diesel, que de enero de 2008 a enero de 2010 se elevó
55%, y en los peajes de carretera, entre otros, afectan a los transportistas de carga que
han tenido que subsanar sus costos de operación, los cuales aumentaron 62%, y no
descartan la posibilidad de ajustar de manera individual sus tarifas.
Así lo dio a conocer Carlos Baeza, investigador de la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM), quien exhortó a las autoridades a no fomentar más la informalidad en
este sector con un engañoso apoyo de 15% de deducibilidad sin necesidad de presentar
comprobantes fiscales.
En conferencia de prensa conjunta, Juan Carlos Muñoz, presidente de la Cámara
Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar) expuso que en 2009 el sector sufrió una
contracción de 13.3% y su valor se ubicó a niveles similares de 2004.
Otros factores que han influido en el deterioro de esta industria es el aumento promedio
de 17.27% que tuvieron los precios de refacciones y accesorios entre agosto de 2008 y
junio de 2010, el precio de neumáticos 17.88%, el mantenimiento de camiones 11% y el
peaje de carreteras que fue de 9.8%, detalló el especialista.
El investigador y coordinador de Estudios sobre Transporte de Carga del Centro de
Estudios Hacendarios expuso que esta industria de representa alrededor de 2.8% del PIB,
y depende en gran medida de la dinámica que tenga la economía; “por cada punto que
suba o baje la economía nacional, este sector crece o disminuye 1.5%”, destacó el
funcionario federal.
Juan Carlos Muñoz aseguró que, de acuerdo con la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes (SCT), existen 125 empresas de transportistas en la República Mexicana, de
las cuales entre 7 mil y 8 mil están afiliados a la Canacar. Subrayó que de cada 100 pesos
que cobra un transportista, la mitad 50 pesos, los invierte en diesel y carreteras, y a esto
se le suma la competencia desleal que enfrentan con los transportistas informales,
quienes con tal de ganar clientes ofrecen tarifas aún mucho más bajas.
Las demandas
Ante ese obscuro panorama, el titular de la Canacar reiteró su petición para que “las
autoridades no institucionalicen la informalidad y por el contrario otorguen mayores
estímulos para que el sector en su totalidad logre formalizarse”, dijo.
Por otra parte, Muñoz calificó de poco viable y discriminatoria la propuesta del gobierno
de Estados Unidos para permitir que los camiones mexicanos puedan circular en sus
carreteras, y lamentó que la Secretaría de Economía mexicana haya decidido bajar los
aranceles a aquel país “en perjuicio de los transportistas mexicanos” y evitar así el
tratado firmado.
Un pacto sin cumplir
Desde 1994, como parte del Tratado de Libre comercio de América del Norte, EU se
comprometió a abrir sus carreteras a los camiones mexicanos.

16
Sin embargo, no ha cumplido el compromiso, “por lo cual la Canacar dijo no entender
cómo el gobierno de EU, que ha infringido dicho pacto, ahora se atreve a poner reglas”.

PERÚ
Exceso de hierro y manganeso en río Moche mató a decenas de peces
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/exceso-hierro-manganeso-rio-moche-mato-decenas-
peces/20110120/701114
Autoridades investigan si actividades mineras en Otuzco contaminaron agua del afluente
Jueves 20 de Enero del 2011
Luego de más de tres meses de investigación, la Gerencia Regional de Salud de La
Libertad entregó a la Defensoría del Pueblo los resultados de las muestras de agua que se
tomaron en setiembre del año pasado en la zona conocida como la bocana del río Moche,
lugar donde aparecieron decenas de peces muertos.
Según el representante de la defensoría, William León, el informe demoró debido a que se
tuvo que mandar la muestra a Lima. Agregó que las conclusiones de este indican que
existe alta concentración de hierro y manganeso en la zona, hecho que confirmaría que la
muerte de los peces se debió a la presencia de estos metales en el agua.
LO QUE DICE EL DOCUMENTO
El documento señala que en algunas muestras del recurso hídrico existen hasta 13,66
miligramos por litro (mg/L) de hierro y que los índices del manganeso llegan a 3,57 mg/L.
Según el Decreto Supremo 002-2008- Minam, del 31 de julio del 2008, los estándares
encontrados de estos dos metales son elevados para lo que señala su categoría, la número
3, que especifica la calidad del agua en zona de riego de vegetales y bebida de animales.
La norma señala, además, que el estándar de calidad ambiental (ECA) refiere que lo
permisible en cuanto a la presencia de hierro en el agua es de 1 mg/L, y en el caso del
manganeso, de 0,2 mg/L.
“NO CUMPLEN LAS NORMAS”
“Estas aguas no cumplen la norma ambiental y eso nos preocupa. Ya hemos cursado el
documento correspondiente a la Fiscalía de Prevención del Delito para que se pueda dar
con los responsables de este hecho y por la contaminación que existe en esa zona”, dijo
León.
Explicó que se investiga, junto con agentes de la Policía Ecológica, la procedencia de la
contaminación, la cual se originaría en la comunidad de Samne, en la provincia de
Otuzco, a tan solo 35 kilómetros de Trujillo, lugar donde se realizan actividades mineras.
EN PUNTOS
Atentados ambientales
Guillermo Luna, jefe de la Administración Local del Agua Moche-Virú-Chao, sostiene que
desde su naciente hasta su desembocadura (bocatoma) el río Moche sufre una serie de
atentados ambientales, ya que sobre él vierten basura, minerales y desechos industriales.
Agregó que el río se ve afectado por la invasión de su faja marginal y por la intensa
deforestación que sufre a su alrededor.
Especies muertas
El pescador Abel Abanto dio la voz de alerta sobre la aparición de peces muertos en
setiembre del 2010. La mayoría de animales pertenecía a las especies monengues,
charcocas, lisas, entre otras.

Volcan pisa fuerte en el mercado eléctrico

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/volcan-pisa-fuerte-mercado-
electrico/20110120/701103
Está dispuesta a invertir US$550 mlls. para llegar a 310 MW de capacidad

17
Volcan adquirió un nuevo proyecto de generación eléctrica, con lo que la minera podría
producir en el futuro más de 310 MW de energía.
En un comunicado a la Conasev, la minera informó que su subsidiaria Empresa
Administradora Chungar compró el 100% de las acciones de Compañía Energética del
Centro, propietaria del proyecto Central Hidroeléctrica Belo Horizonte, ubicado en
Huánuco.
“Estamos muy satisfechos de este acuerdo porque nos permite consolidar a Volcan como
un importante actor dentro del sector eléctrico peruano”, señaló Juan José Herrera,
gerente general de la firma.
El proyecto Belo Horizonte prevé tener una potencia instalada de 180 MW. Volcan cuenta
actualmente con 13 MW de potencia instalada en hidroeléctricas y construye la central
Baños V con una potencia de 10 MW. Además, tiene en fase de aprobación un proyecto en
Chancay de 110 MW. La empresa es una de las principales mineras del país.
EL DATO
Volcan deberá desembolsar unos US$550 millones para llevar adelante sus proyectos de
generación y el tendido de dos líneas de transmisión.

Zincore ya perfora en Yanque

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piqueo-empresarial_1/20110120/701209
La minera canadiense Zincore Metals informó que inició la perforación interespaciada,
etapa inicial del estudio de prefactibilidad, en su proyecto Yanque, en la zona de óxidos de
zinc de Accha (Cusco). El estudio permitirá trazar un plan de mina para procesar en una
sola instalación los minerales de Yanque y de Accha.

El oro sigue brillando

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110120/14/node/320596/todos/
14
Por José de Echave
Investigador de CooperAcción
El pasado mes de diciembre, el oro batió un récord histórico al cotizarse por encima de los
US$ 1,425 dólares la onza, continuando una tendencia al alza: el año 2010 la cotización
del oro aumentó un 25% en relación al 2009.
La crisis, los ajustes que se siguen haciendo en las economías de la zona euro, las
fluctuaciones del dólar, las presiones inflacionarias, la guerra de divisas, entre otros
factores, han ayudado a perfilar al oro como el más seguro valor de refugio para los
inversionistas. La ecuación parece ser la misma: mientras los fundamentos de la
economía mundial se degradan, el oro se hace más fuerte.
Las proyecciones para este año siguen al alza, pese a que la demanda del sector de
fabricación de joyas ha retrocedido en un 23%.
Cabe recordar que la estructura del consumo mundial del oro sigue siendo
predominantemente joyería (por encima del 50%), seguida de piezas y monedas (13%);
aplicaciones industriales (11%); inversiones (7%), otros usos (18%).
Luego de tres años de declive, la producción de oro en el mundo aumentó el 2009 a
2,553 toneladas. China mantiene desde hace tres años el primer lugar como país
productor, con 320 toneladas de oro producidas. Australia ocupa el segundo lugar con
268 toneladas; Sudáfrica y Estados Unidos se disputan el tercer lugar con alrededor de
200 toneladas por país y el Perú ocupa el quinto lugar, superando apenas a Rusia, con
una producción de 178 toneladas.
Por el lado del consumo mundial, China también ocupa el primer lugar (432 toneladas),
luego de desplazar a la India, que hasta hace poco era el indiscutible número uno del
consumo mundial de oro. Al parecer, los precios elevados han impactado en la demanda
de la India, principalmente orientada al rubro de joyería. Finalmente, China también

18
aparece como el país que ha incrementado sus reservas estratégicas: de 400 toneladas el
año 2003 a 1,054 toneladas en 2009.
¿Y cómo estamos por casa? Un primer dato muestra que la producción de oro está
fuertemente concentrada. Tres empresas dan cuenta del 55% de la producción nacional:
Yanacocha representa el 28% de la producción nacional, seguida de Barrick Misquichilca
(20%), Buenaventura (7%).
Lo cierto es que el boom del oro que se inició en la década del 90, con la entrada en
producción de Yanacocha, Pierina y otras operaciones, ha venido decayendo en los
últimos años: el 2005 alcanzamos un pico de 206 toneladas de oro, para luego caer a 166
toneladas el 2007, manteniéndonos en las 178 toneladas en los últimos años.
Pese a la caída de la producción y debido al factor precio, el oro ha venido disputándole al
cobre el primer lugar de las exportaciones mineras: el 2009 las exportaciones auríferas
alcanzaron los US$ 6,802 millones y hasta noviembre 2010 suman US$ 6,986 millones.
¿Qué hacer? Aparentemente se presentan dos caminos. Uno que anuncia proyectos
mineros por 41 mil millones de dólares, que deben ser sacados adelante como si no
ocurriese nada en el país y los conflictos mineros fuesen de otro planeta. El segundo, que
propone una estrategia nacional de desarrollo que incluye la minería, pero que toma en
cuenta temas claves como el agua, la agenda integral ambiental, los derechos de las
comunidades y el ordenamiento del territorio. Todo indica que sólo así el país podrá
aprovechar de manera responsable los recursos mineros en una coyuntura favorable
como la actual.

TRINIDAD Y TOBAGO
Oil prices fall on poor housing report
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/01/20/oil-prices-fall-poor-housing-report
Oil prices fell yesterday after a government report showed the housing industry still has a
long way to go to recover. Benchmark oil for March delivery lost 50 cents to settle at
US$91.81 a barrel on the New York Mercantile Exchange. At the gas pump, prices rose
again, to a national average of about US$3.11 for a gallon of regular, according to AAA,
Wright Express and the Oil Price Information Service. That’s nearly 13 cents more than a
month ago and 37 cents more than a year ago.
The Commerce Department said builders broke ground on 587,600 homes in 2010. That
was the second lowest number of homes started since 1959. The worst year was 2009
when only 554,000 homes were started. That compares to about a million new units a
year when the economy is healthy. The data were an indication that Americans are not

19
building new homes as unemployment remains high and credit remains tight for many
people. The housing report disappointed oil traders because they were looking for positive
data that would indicate the economy is getting stronger, Tradition Energy analyst Gene
McGillian said. A stronger economy will mean more demand for oil and gas.
Oil and natural gas supplies remain plentiful. The Energy Department is scheduled to
release its weekly oil inventory report today, a day later than usual because of the Martin
Luther King Jr holiday on Monday. Analysts surveyed by Platts, the energy information
arm of McGraw-Hill Cos., expect a decline of 2.2 million barrels in crude supplies. The
numbers should reflect last week’s temporary closure of the Trans-Alaskan pipeline due
to a leak. The line delivers about 13 per cent of the nation’s daily domestic oil production
to tankers for West Coast delivery. Natural gas prices rose as icy weather blanketed much
of the country and forecasters said very cold temperatures may be around into the middle
of next month. Natural gas for March delivery added 13.6 cents to settle at US$4.561 per
1,000 cubic feet.
Analysts expect the Energy Department to report today that natural gas in underground
storage fell last week. The amount of the decline likely will “set the tone in this market for
the next several days,” energy consultants Cameron Hanover said in a report. In other
Nymex trading in February contracts, heating oil rose 1.03 cents to settle at US$2.6562 a
gallon, and gasoline gained US$0.24 cent to settle at US$2.4816 a gallon. In London,
Brent crude rose 36 cents to settle at US$98.16 a barrel on the ICE Futures exchange.

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

20