Egxeiridio Prasinis-Epixeirimatikotitas

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ú¿ÛÈÓË˜
ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .................................................................................................................5
1.1. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ Î·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜......................................................6

1.2. √ Ô‰ËÁfi˜ Â›ÛÙÂ ÂÛÂ›˜..........................................................................................8
1.3. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô √‰ËÁfi˜..................................................9
∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· .............................................................................13
2.1. ΔÈ Â›Ó·È (…Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È) Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ....................................14

2.2. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‡ıÔÈ Î·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ........................................................................23
∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË.........................................................27
3.1. ¶Ú·ÛÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ............................................................28

3.2. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ......................................................................32
3.3. ¶Ú¿ÛÈÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜: ∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ .............................33
3.3.1. ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ........................................33
3.3.2. ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ..........................34
3.3.3. ∏ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ...........37
∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÂ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ......................39
4.1. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·.....................................40

4.1.1. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ˆ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ...40
4.1.2. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ˆ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜..............................50
4.2. ªÂ›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË................................................................51
4.2.1. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ...........................................................................52
4.2.2. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÔ‡ ..................................................................................55
4.3. ¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜.......................................................................................59
4.4. ¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ........................................................................................61
4.4.1. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...........................................................................61
4.4.2. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÏ·ÙÒÓ ...........................................................................62
4.4.3. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ.......................................................................64
4.5. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË.......................................................66
4.5.1. ΔÈ Â›Ó·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË .........................................................66
4.5.2. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›....................................................................67
4.5.3. ¶ÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ........69
4.5.4. √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ........................................................................70
ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ..............................................73
5.1. ∞ÔÙ‡ˆÛË Ï¿ÓÔ˘, ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ .......................74

5.2. ∂ÌÏÔÎ‹ - Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ................76
5.3. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ...................................................................................77
5.3.1. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ∂Îı¤ÛÂÈ˜.....................................................................78
5.3.2. √ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Û‹Ì·Ù·................................................................................79
5.3.3. §ÔÈÔ› ÙÚfiÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ........................................................................80
5.4 ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ..............................................................................81
°ÏˆÛÛ¿ÚÈ ...............................................................................................................96
¶ËÁ¤˜ ...................................................................................................................100
™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô .................................................................................................100
ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.....................100
∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ............................................................101
∞fi‚ÏËÙ· ..............................................................................................103
¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ ........................................................104
¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜.............................................................................104
ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰· ......................................................105
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË .....................................................................105
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË-ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ....................................................106
¶ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜..........................................................................107
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ......................................................................109
ÕÏÏÂ˜ ËÁ¤˜ ..................................................................................................111
™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ....................................................111
...
1
∂π™∞°ø°∏
6 ∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
o 1.1. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ Î·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ (ªª∂) ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi-
ÓÔ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÏËÛË. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È
ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú·¯ÔÎÔÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù·-
Ï˘ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜, Ë ·Ú¯‹ «™Î¤„Ô˘ ÚÒÙ· ÛÂ
ªÈÎÚ‹ ∫Ï›Ì·Î·» (“Think Small First”) ÙÔÔıÂÙÂ› ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ
ªª∂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î¿ıÂ ÊÈÏÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜.
øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ï-
Ï¿˙ÂÈ ÌÂ Ú·Á‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹
ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÔÏÔ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ë ·˘Í·Ófi-
ÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÌ¤Ùˆ-
Â˜ ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÚfiÎÏËÛË: ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÙË˜
ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜. °È·Ù› fiÌˆ˜ Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù· ÚÔ˚fi-
ÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ˙‹ÙËÌ· Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ¤-
¯ÂÈ ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙË˜;
∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÒÛÙÂ
Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ,
¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜
Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË˜ «Ú¿ÛÈÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹
ÙË˜ «Ú¿ÛÈÓË˜» Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿
ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜
ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÛÈÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∏
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È «‚¿ÚÔ˜» ÁÈ· ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜
∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ Ï‡ÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Î·È Ó¤· Â˘Î·ÈÚ›· ·fiÎÙËÛË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹
·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿-
Ù˘ÍË˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î·-
ıÒ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÁÂıÔ˜.
√È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂ
ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ
Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË Ï‡ÛË. ∏ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡
ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÏÒÓÂ˜ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÊ¤ÏË ÛÂ fiÏÔ˘˜: ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, Û˘-
ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÂÏ¿ÙÂ˜, Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 1 : ∂ π ™ ∞ °ø ° ∏ 7
√ Ô‰ËÁfi˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ¶ƒ∞™π¡∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞™ °π∞ ªπ∫ƒ∂™ ∫∞π ª∂™∞π∂™

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ú›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
Î·È ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ú·-
ÎÙÈÎÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó
Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô:

t ¡· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ‰›-
ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi
ÌÈ· Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó».
t ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ «Ú¿ÛÈÓË˜» ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
t ¡· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
t ¡· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÌÈ· Ó¤· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, fiÔ˘ Ë
ıÂÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ·
ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
t ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ
Û¯Â‰›ˆÓ.
t ¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔ-
ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ «Ú¿ÛÈÓË˜» ·ÁÔÚ¿˜.
t ¡· ˆı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÊ¤ÏË Î·È ÙÈ˜
Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
t ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÂ-
ıÓ‹ ·ÁÔÚ¿.
√ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔ(Û)Î·Ï¤ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ
ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ı·
ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.
ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰È¿¯˘ÛË˜ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·-
ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂√ªª∂Ã. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤Ú-
ÁÔ˘, ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÁ·Ó·:
l ÙË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· Â›¯Â Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈÎ‹, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-

Ù·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ¤-
ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÙ¤ˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Â›¯Â Ù· ÂÍ‹˜ Ì¤ÏË: ÙÔ ¢Ú. ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ
™Î·Ó‰¿ÏË (¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ∂√ªª∂Ã), ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ (∂ÎÚfiÛˆÔ ÙË˜
∂™∂∂), ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·‚‚·ı¿ (∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ °™∂μ∂∂), ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÁÓÈ¿‰Ë (°ÂÓÈÎfi
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ∫∂∂), ÙÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ §ÂÌÔÓfiÔ˘ÏÔ (∂È‰ÈÎfi ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙË˜
∫∂∂), ÙÔ ™‡ÚÔ §ÈÔ‡Î· (∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ), ÙË ¡¿ÓÛ˘
¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ (∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ), ÙËÓ ∞ıËÓ¿ ¶ÓÂ˘-
Ì·ÙÈÎ¿ÙÔ˘ (¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °°μ ÙÔ˘ À¶∞¡) Î·È ÙË °È·ÓÓÔ‡Ï· ∫ˆÌÔ‰ÚfiÌÔ˘ (¢ÈÂ˘-
ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜),
l ÙËÓ √Ì¿‰· ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÌÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ ™‡ÚÔ ∫ÔÛÎÔ‚fiÏË (¢/ÓÙË ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈ-

ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ∂√ªª∂Ã) Î·È Ì¤ÏË ÙËÓ ÕÛ· ªÚ¿ÙË Î·È ÙÔ ªËÓ¿ μ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ (™ÙÂ-
Ï¤¯Ë ÙË˜ ¢/ÓÛË˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂√ªª∂Ã).
l ÙËÓ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎfi
ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∏ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË
∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∫·Ó‰·Ï¤· (√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ), ª·Ú›·
ª·ÚÎÔ˘Ï‹ (¢ÈÂıÓÔÏfiÁÔ ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ∞ÂÈÊfiÚÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË) Î·È
°ÈÒÚÁÔ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË (ÀÔ„‹ÊÈÔ ¢È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ).
l ÙÔ˘˜ Rapporteurs, ¡›ÎÔ ™ÂÏÏ¿ (ÃËÌÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi, Msc ÀÁÈÂÈÓÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi) Î·È
¢Ú. ™Ù¿ıË ∫Ô˘ÚÓÈÒÙË (ÃËÌÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi) Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·-
Ê‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Â›¯·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ
ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÙ¤ˆÓ.
o 1.2. √ Ô‰ËÁfi˜ Â›ÛÙÂ ÂÛÂ›˜

∂›ÛÙÂ ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂È¯Â›ÚËÛË;
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤ÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ·Ó‹ÎÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ ‹ ªÂ-
Û·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ·-
Ú·Î¿Ùˆ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:
∫·ÙËÁÔÚ›· ∞ÚÈıÌfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ™˘ÓÔÏÈÎfi˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ πÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜
¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ
ªÂÛ·›Â˜ §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 250
Ù· 50 ÂÎ·Ù. ú Ù· 43 ÂÎ·Ù. ú
ªÈÎÚ¤˜ §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 50
Ù· 10 ÂÎ·Ù. ú Ù· 10 ÂÎ·Ù. ú
¶ÔÏ‡ ªÈÎÚ¤˜ §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 10
Ù· 2 ÂÎ·Ù. ú Ù· 2 ÂÎ·Ù. ú
°È·Ù› Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜;

√ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›-
ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
°È· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ Ë ¤Í˘-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 1 : ∂ π ™ ∞ °ø ° ∏ 9
ÓË ÂÈÏÔÁ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
√ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· Û·˜ Ê·ÓÂ› ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, Î·ıÒ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· fiÏˆÓ Â-
ÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó
‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂È¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
ÛÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË.
t ∂¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ
Û·˜, Â‰Ò ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ Ò˜.
t ∂¿Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ˆ˜ «ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜» Î·È «ÂÚÈÙÙfi Îfi-
ÛÙÔ˜», Â‰Ò ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ ÁÈ·Ù› ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ Î·È ˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜.
t ∂¿Ó ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ Ó· «Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎ‹ Û·˜ Â˘ı‡ÓË», Ô Ô‰ËÁfi˜ Û·˜ ÂÍËÁÂ› Ù· Ò˜ Î·È Ù· ÁÈ·Ù›.
t ∂¿Ó „¿¯ÓÂÙÂ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ Û·˜ Î·È Ó· ·Ó·-
Ï¿‚ÂÙÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÌÂ ÛÙfi¯Â˘ÛË Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Èı·ÓfiÓ
Â‰Ò Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.
∏ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤· Â‰›· ‰Ú¿ÛË˜ Î·È Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. √È ªÈ-
ÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ı· ¤¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ·
ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘˜.
√È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÓÔËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÊÂÓfi˜ Ó· ËÁË-
ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÌÂÙÔ˘-
ÛÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘˜ ÛÂ Ó¤Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ú¿ÛÈÓË ·ÁÔÚ¿.
Δ· Î›ÓËÙÚ· Î·È ÔÈ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿.
ŸÛÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ È-
ı·Ó¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ‰˘ÓËÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË Ô˘ ı· ·ÔÏ¿‚Ô˘Ó.
∫·›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó:
t ™˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ¤¯ÂÈ «Ú¿ÛÈÓÔ» ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi;
t ªÔÚÂ› ÌÈ· ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂È¯Â›ÚËÛË Ó· Â›Ó·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó ·ÁÓÔÂ›
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ;
t ªÔÚÂ› ÙÔ «Ú·Û›ÓÈÛÌ·» ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ Â˘¤ÏÈÎÙÂ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÒ˜ ·Ô‰ÔÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜;
t Δ· ÂÓÂÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÂ ÌÈ· ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂È¯Â›ÚËÛË;
o 1.3. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô √‰ËÁfi˜

√ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-
Ù›Â˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Â˘Úˆ·˚-
Î‹ ·ÁÔÚ¿. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒ-
ÛÙË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â¿Ó Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ.
∏ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ
Î·È Û¯Â‰›ˆÓ. ª¤Û· ·fi ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ·Ó¿Ï˘ÛË, Ô ·ÚÒÓ Ô-
‰ËÁfi˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓË ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓË ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜
«Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜». ¡· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÌÈ· ·fiÚÈÛÙË «È‰¤·» ÛÂ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó¿-
Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Î¿ıÂ ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂È¯Â›ÚËÛË.
∞ÔÎˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›:
t ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÌÂ Ï¿ÁÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ ¤ÓÓÔÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·-
Ï‡ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ÛÙÔ °ÏˆÛÛ¿ÚÈ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡,
t Ù· Ï·›ÛÈ· ÌÂ ÙË Ï·‰› ·fi¯ÚˆÛË ( nnnnnnnnnnnnnnn ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÔÙÈÎ¿ Î·Ï¤˜ Ú·-
ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î¿ÔÈˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,
ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÛÈ-
ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ,
t Ù· Ï·›ÛÈ· ÌÂ ÙË Á·Ï¿˙È· ·fi¯ÚˆÛË ( nnnnnnnnnnnnnnn ) ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
Î·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.
Δ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·-
‚·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂ-
ÓÙ·È, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È
ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ «Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó».
√È ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜:
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È
ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Ì·˙› ÌÂ ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ‚·-
ÛÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›-

ÓÔÓÙ·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì‡ıÔÈ/ÚÔÎ·Ù·-
Ï‹„ÂÈ˜ Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ
Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ú¿ÛÈÓˆÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÔ˘ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È
ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 1 : ∂ π ™ ∞ °ø ° ∏ 11
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜
‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÙÈ˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
™ÙÔ °ÏˆÛÛ¿ÚÈ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ¤ÓÓÔÈÂ˜-ÎÏÂÈ‰È¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi,
ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ¶ËÁ¤˜ ı· ¤¯ÂÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜
ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË.
∂Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô ·ÚÒÓ Ô‰ËÁfi˜ ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘
ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ «Ú¿ÛÈÓË˜» ·ÁÔÚ¿˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÓËÙÈ-
Î¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘.
∫·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË.
....
2
∏ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞
o 2.1. ΔÈ Â›Ó·È (…Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È) Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

¶Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ë ÌÔÚÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›·
ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-
ÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙfiÛÔ ÌÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·-
Ú¿ÁÂÈ, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿-
ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜.
Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ıÂ-
ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔÈ. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ È· Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈ-
Î¤˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·.
ªÔÚÔ‡Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË
Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜;
∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ó·È. √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ
ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó·
ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ:

t ΔÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÛÈ-
ÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁË, ÙÔÓ
·¤Ú· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÌÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi ÂÚÈÔÚÈ-
ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ.
t Δ· Î˘Ú›·Ú¯· ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û·Ù¿ÏË.
¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ. Δ·
ÈÔ ¤Í˘Ó· ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fi-
ÚˆÓ (Ê˘ÛÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ) ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÏÔ-
ÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·.
t ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÊıÔÓ›·˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ë ÔÈfiÙËÙ·
ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏
Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚË.
¶Ò˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË;

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·ÊÔÚ¿:
t ΔË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi, Ë ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· Î·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜. ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
™ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈ-
ıÒÚÈ· ÁÈ· ıÂÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ·.
t ªÈ· Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê‡Ú·. ∏ Ê‡Ú· Â›Ó·È Û·Ù¿ÏË Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê˘-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ 15
ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ: Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ‹

¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË Ê‡ÛË ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÛÎÔ˘›-
‰È·»: fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ.
t ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·-
Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ
ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ¤-
ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ò˜ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. ŒÛÙˆ
¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÚÔ˚fiÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÌÔÚÂ›
Ó· ÚÔÛÊÂÚıÂ› ·fi Ù· ªªª, Ù· Ù·Í› ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì›ÛıˆÛË˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
t ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÛÎÔfi˜ ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË
ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÔ˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È. ∏
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Â¤Ó-
‰˘ÛË: ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·Ú¯ÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë Ê‡ÛË ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜. ∫·È
·Ó ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈÓfi, ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ·›ÚÓÂÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·
ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ·ÏÏ¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ· fi¯È.
∏ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Ú‡ˆÓ (carbon offsetting) ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô

ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË˜, ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·-
fi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ‹ ÛÙË Ê‡ÙÂ˘ÛË ‰¤Ó‰ÚˆÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ∂Ù·È-
ÚÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∂˘ı‡ÓË˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ·
ÔÏÏ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ¤Ú· ·fi ‚·ÛÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÔÌÒÓ ·-
ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË,
ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÂ ¤ÚÁ· ∞¶∂ ‹ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ê˘ÙÂ‡-
ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·‰·ÛÒÛÂˆÓ. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ-
Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÁË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ê˘ÙÂ‡ÔÓÙ·È
‰¤Ó‰Ú· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Plant-a-Tree Î¿ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:
l ¢ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜/ ·Ó·‰·ÛÒÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, È‰ÈÒÙÂ˜, ‰‹ÌÔ˘˜
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜
l ÀÈÔıÂÛ›· ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ
l ∂ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÔÚËÁ›·˜
◊‰Ë Ë Plant-a-Tree ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ê˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ·Ó·‰·ÛÒ-
ÛÂÈ˜ ÛÙ· ∫·Ï‡‚È·, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ
¶·ÏÏ‹ÓË˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·‰·ÛÒÛÂÈ˜ ¤-
¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜. http://www.plant-a-tree.gr
∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÛÙË Ê‡ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Â‡ÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜. ™Â ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·ÊıÔÓ›·, fiˆ˜ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ‹
Ô ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ·ÊıÔÓ›· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯¤ÛÂ-
ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ - ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ, ˙ÒˆÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È
Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÓÙfiÌˆÓ. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ;
ªÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓË:

t ·Ó ·ÏÒ˜ ÙËÚÂ› ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ı¤-
ÙÔÓÙ·˜ Ó¤· ÚfiÙ˘·.
t ·Ó ·ÏÒ˜ ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ΔÔ Ú·Û›ÓÈÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‹ ÂÓfi˜
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Î¿ÔÈÔ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù¤¯Ó·ÛÌ·. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ˘-
ÔÙÈÌ¿ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‚Â› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜
ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰Â ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ Â-

ÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·-
Í›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÁÈ·
Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘.
ªÔÚÂ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È
Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·È ÚÈ˙ÈÎ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··-
ÙÔ‡Ó fiÌˆ˜. μ·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ë ÊÂÈ‰Ò Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ,
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú·‰fi-
ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.
ΔÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô MASTICULTURE ÛÙ· ªÂÛÙ¿ ÙË˜ Ã›Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ-
ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛË Î·Ù·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÈ˜ Ù·-
ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜, ÙÔ MASTICULTURE ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹˜ ÛÂ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ Ë Â›‰ÂÈÍË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì·ÛÙ›¯·˜ Î·È
ÙË˜ ·fiÛÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ Û‡ÎÔ˘, Â˙ÔÔÚ›Â˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÒÓ, Î·Ï·ıÔÏÂÎÙÈÎ‹˜, Ì·ÁÂÈ-
ÚÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ËıÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ΔÔ MASTICULTURE ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· È-
ÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ «™‹Ì· √ÈÎÔ¸Â˘ı˘ÓfiÙË-
Ù·˜» Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ "¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿
ÀÂ‡ı˘ÓÂ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ μÔÚÂ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘". www.masticulture.com
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ 17
√È ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·

Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚-
fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÌÂ ÙËÓ ‹È· ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ
‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂÚÈÎ¿ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ:
l ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ªÂÛÔÙfiÔ˘ §¤Û‚Ô˘. π‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ

1998 ·fi 26 Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÔ ªÂÛfiÙÔÔ §¤Û‚Ô˘ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÁÏ˘-
Î¿ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ˙˘Ì·ÚÈÎ¿, Ï·‰ÔÙ‡ÚÈ, Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‚ÚÒÛÈÌÂ˜ Â-
ÏÈ¤˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·. ™Â ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ.
l °˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∫ÔÎÎÈÓÔÁÂ›ˆÓ ¢Ú¿Ì·˜. π‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1998
·fi Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·-
ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÔÓÙÈ·Î¿ ˙˘Ì·ÚÈÎ¿, ÁÏ˘Î¿, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜
Î·È ÏÈÎ¤Ú.
l °˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¡. ∞ÚÙ¿ÎË˜. π‰Ú‡ıËÎÂ ·fi Á˘Ó·›-
ÎÂ˜ ÙË˜ ¡. ∞ÚÙ¿ÎË˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È
˙˘Ì·ÚÈÎ¿. Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ISO
14001 Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ. π‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙÂ¯ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÈ-
ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜.
£ÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ·Ù›…
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÚÔÛÙ·-

Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ-
‹˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Â›ÌÔÓ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Â-
È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÔÏÏÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
fiÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜, ÙfiÛÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, fiÛÔ
Î·È ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ “ÚfiÏË„Ë˜” ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ ·ÓÙ› ÙË˜ “·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜”
ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÛÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ Î¤Ú‰Ô˘˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ.
°È·Ù› fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È Â˘ı‡ÓË, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙË˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·;
∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· «Â¤Ó‰˘ÛË» ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯Â‰È·-
ÛÌfi, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË, ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂È¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ¤Í˘ÓË
ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ·Ù›:
…Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·ıÒ˜
t ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¤¯ÂÈ

¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Û·˜ ˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, Î·-
ıÒ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ-Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, Ë-
ÏÈ·ÎÔ› Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜, ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂ-
ÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‡‰·ÙÔ˜, ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜
Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ (·ÚfiÏÔ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·Ú¯ÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË, Û˘-
¯Ó¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹).
ªÂ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (√¶¶) Î·È Ë
∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ
Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ›ˆÛË
ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ Û·˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÛÚÔ¤˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) Î·È ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ.
∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊÂ˘-
¯ıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜. ŒÙÛÈ, ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fi-
ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜ (fiˆ˜ Ë ËÏÈ·Î‹ Î·È Ë ·ÈÔÏÈÎ‹), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È
ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ Î·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿
ÙË˜, ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ.
∏ ·Ú¯ÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜,
Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÔÛ‚¤ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿
ÎfiÛÙË, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ÌÔ-
ÚÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ·Ô‚Â› Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ·Ó ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÌÂ fiÚÔ˘˜ marketing.
∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Î·È ¿Ú· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ÌÈ· ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂È¯Â›-
ÚËÛË Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È ¿Ú· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.
t ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘

ÚÔ˚fiÓÙÔ˜/˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ·ÁÔÚ¿
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ 19
∏ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ˙‹ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi Î›ÓËÙÚÔ ÌÂ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·-

ÛÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÌÈ· ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂È¯Â›ÚËÛË Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈ‰fi-
ÛÂÈ˜. ∏ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÌÈ·˜
ªª∂ Á›ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Ô‰ÔÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ good marketing ÌÔÚÂ› Ó· ·-
ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ Ì¤ÛÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·-
ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹
ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ›ÂÛË˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó
¤ÌÌÂÛ· ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜
∂È¯Â›ÚËÛË˜ ÛÂ ÌÈ· ÈÔ ˘Â‡ı˘ÓË, ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜, ‰›-
ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Ó¤Â˜ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜.
∫·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔ¿ÁÂÙ·È Ë «ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·» Î·È ¿Ú· Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ªÈ-
ÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, Î·ıÒ˜ Ù· Ú¿ÛÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‹ Ë Èı·Ó‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û‹-
Ì·ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· Î·ÙËÁÔÚ›· Â˘·ÈÛıË-
ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÂÓfi˜ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ·ÔÎÙ¿ ¤-
Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-

Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÛÂ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· 500 ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„Ë-
Ê›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Â›¯Â ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È Â˘-
·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ 1 ÛÙÔ˘˜ 3 ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Ì¿ıÂÈ
fiÛÔ ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÈÓ Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ.
t ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È Ù· Î›ÓËÙÚ· Ô˘ ·-

Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›Â˜ ‚Ï¤Â ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 5.4)
∂ÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÂ ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘-
Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È
ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ. √È ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·: ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ, ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÂıfi‰ˆÓ
Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜, ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú˘-
·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙfiˆÓ, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÊÈÏÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ¯ÂÈ-
Ú‹ÛÂˆÓ ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆ-
Ú‹ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙˆÓ
Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·Ù' ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ «Ú¿ÛÈÓË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜» ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘
ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ·fi Ù· ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔ˜ ÂÎÂ›-
Ó· Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜.
™ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÙ˘-

Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ISO 14000 ‹ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi
™‡ÛÙËÌ· EMAS ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi Ù¤ÏÔ˜ ÂÈıÂÒÚËÛË˜, ÂÓÒ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿
ÎÚ·Ù›‰È· ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜
& ∂Ï¤Á¯Ô˘ EMAS.
t ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ·fiÎÙËÛË˜ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ô

ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Î·ıÒ˜
ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÏËÙÈ-
ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚfiÎÏËÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
Î‹˜ ˙ËÌ›·˜. ∏ Ú·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÙÈ˜
·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÂ ¯Ò-
ÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. ÔÏÏ¤˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙Ô˘Ó Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· ÙÈ˜ «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›-
Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fi-
ÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜, Â›ÙÂ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ «Ú¿ÛÈÓ·» ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰›ˆÓ, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜ Î·Ù' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÂÊ¿Ï·È·.
∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÏÏ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ·
ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ
«Ú¿ÛÈÓˆÓ» ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÏ‡ Èı·Ó‹
Ë Â¤ÎÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
t ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË

«Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ
∏ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚË-

ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÚfiÛıÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Í›· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ: ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜
·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ªª∂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ‰Ë-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ 21
ÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÈ·˜ ªª∂ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÌÂ «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜.
∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ-
¯‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó È-
Û¯˘Ú¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·
«Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÙÈ˜
ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·
Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÊÈÏÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜
Î·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜.
t ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜
ΔÔ «Ú·Û›ÓÈÛÌ·» ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ, Â›ÛË˜, ÙË Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ

·˘Ù‹Ó Î·È ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜.
¶ÔÏÏ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜
ÚfiÎÏËÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ˙ËÌ›·˜ Î·È Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ò-
ÏÂÈÂ˜ ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÚÈÌÔ‰Ô-
ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ú¿ÛÈÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜
Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˆ˜ ÌfiÓÔ˘˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈ-
Ú‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Â›Ó·È ÛÂ ı¤-
ÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÏ·-
¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ¤ÁÂÚÛË˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ˙ËÌ›·˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜.
...Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜
√È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜
˘fi„Ë ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó
Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-
ÛË˜ ‹ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· (.¯. ÌÂ›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‹
ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î.¿.). ∫·Ù' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ,
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÊÂÓfi˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÓÔÌÔ-
ıÂÛ›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Î·Î‹˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∏ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘-

ÚÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚË-
ÛË˜, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎ ÙˆÓ
˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.
...ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ΔÔ fiÙÈ ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛË-

Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì‡ıÔ˜,
Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ªª∂ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ-
Î¿, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È
ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ÌÂ›-
ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·-
fi ÙÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌfiÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹/Î·È
ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ªª∂ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Â-
ÈÙÒÛÂÈ˜. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ¿Ú· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ‚¿-
ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Â›Ó·È ¤Ú·Ó Î¿ıÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ·Ó·ÁÎ·›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË ÛÙËÓ
ËÁ‹ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î¿ıÂ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜.
√È «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ.
...‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·
∏ ·Ó¿ÏË„Ë Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˘Â‡ı˘ÓË ÂÈÏÔÁ‹, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-
ÛÂÈ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ (Corpo-
rate Social Responsibility) Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚË-
Ì·Ù›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¤ÓÂ Ó·È ÛÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó», Î·ıÒ˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Ê¤Ú-
ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ·Ó¿-
Ù˘ÍË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÚË Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
Î¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∂Î¤ÌÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÍÂ-
Î¿ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, ÌÈ· ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂È-
¯Â›ÚËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ·
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ 23
·ÚÔ˘Û›· ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜, Î·Ù·ÓfiËÛË˜ Î·È ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈ-
Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜, Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÂ‚·ÛÙÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂÈ‰‹ ·Ú¿-
ÁÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Úfi-
ÎÏËÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∏ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ·ÊÔÚ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.
o 2.2. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‡ıÔÈ Î·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ·

√ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÚÚ›„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ (ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ -
ÊÔ‚›Â˜) Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›-
Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. ∂È¯ÂÈÚÂ›Ù·È, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë Î¿ÔÈˆÓ «ÊÚ·ÁÌÒÓ» Ô˘ ›-
Ûˆ˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.
ª‡ıÔ˜ 1Ô˜: ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÂÁÒ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
√ Ì‡ıÔ˜: Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ˘-
¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ.
∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂È¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔÊ¤ÚÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÎÙÏ).
∏ Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È

Ù‡Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿, fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜:
t ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (ÁÈ· ÊˆÙÈÛÌfi, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÙÏ)
t ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÓÂÚfi (ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ fi¯È)
t ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· (ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜)
t ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (.¯. ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜)
t ·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ (¯·ÚÙ›, Ï·ÛÙÈÎfi, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ)
√È ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË
ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ÛˆÚÂ˘ÙÈÎfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ªÈ-
ÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ 99% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ) Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ªª∂ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔ 15-20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÈ˜
ªª∂, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ª‡ıÔ˜ 2Ô˜: ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.
√ Ì‡ıÔ˜: √È ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ¤-

¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹-
ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡-
ÓÙ·È. √ Ì‡ıÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ
Ô˘ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ªª∂ ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó.
∏ Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: ∏ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈ-

ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ
Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ ·-
Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿:
t √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜,
·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙÔ «Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
Ú¿ÁÌ·Ù·» ·ÏÏ¿ ÙÔ «Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏÈÒ˜». ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ fiˆ˜ Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆ-
ÛË, Ë Û˘ÓÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ë
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, Ë «¤Í˘ÓË» ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÔÏ-
Ï¤˜ ¿ÏÏÂ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› fiÙÈ ÌÂÈÒ-
ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
t ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ «Î·ı·ÚÒÓ» ÌË¯·ÓË-
Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ô‰›‰Ô˘Ó Î¤Ú‰Ô˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂ-
ÛÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
t ™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË «ÎfiÛÙÔ˜-fiÊÂÏÔ˜» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÊ¤ÏË Ô˘ ‰ÂÓ ·-
ÔÙÈÌÒÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, fiˆ˜ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, Ë ·ÔÊ˘Á‹
ÔÈÓÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·ÏÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÚË.
ª‡ıÔ˜ 3Ô˜ : ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
√ Ì‡ıÔ˜: Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ÏÔÎ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â-

ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È, Ô‡ÙÂ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi.
∏ Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‡ÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÔÏ‡ÏÔÎ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ¢ÂÓ
··ÈÙÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ô‡ÙÂ ÏÈÁfiÙÂÚË ÁÓÒÛË ·fi fiÛË ··ÈÙÂ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·
ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· (.¯. ERP) ‹ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ (.¯. ISO 9000). ¶Ú¤ÂÈ, Û˘-
ÓÂÒ˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿
Î·ÈÚÔ‡˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.
∂›ÛË˜, Ë Ú¿ÛÈÓË ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙË Ì›· Ì¤Ú· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·ÏÏ¿
ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·-
Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. ∫·Ì›· ÂÈ¯Â›-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ 25
ÚËÛË, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ fiÚˆÓ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·fi ÚÈÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·.
ΔËÓ ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· Ï¿ıË ÙË˜ Î·È
ÎÙ›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-
ı·ÚÚ‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·-
ÙÂ‡ı˘ÓÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó·:
t ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Î·È
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ó· Â-
Ê·ÚÌfiÛÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË (Ô Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ ·Ú¯‹...)
t ∂Î·È‰Â‡ÂÙÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. ∏ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Â›Ó·È ÈÎ·ÓfiÙËÙ·
Î·È Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·ÔÎÙ¿Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·
t ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÛÙÂ Î·È Ó· Î·ÈÓÔÙÔÌÂ›ÙÂ. √ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfi-
Ô˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÌÈ· Î·Ï‹ È‰¤· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Î·Ï¤˜ È‰¤Â˜...∫¿ÔÈÂ˜ ı· ·ÔÙ‡-
¯Ô˘Ó. ∫¿ÔÈÂ˜ fiÌˆ˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿
t ¡· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙Â-
ÛÙÂ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.
ª‡ıÔ˜ 4Ô˜: ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È

ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó.
√ Ì‡ıÔ˜: √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔÌÂ-

Û·›·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È ··ÈÙËÙÈÎ¤˜. √ ¯Úfi-
ÓÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ
ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Û¯Ô-
ÏËıÂ› ÌÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·.
∏ Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ì‡ıÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∫·È Â›-
Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰Â ı· ¤-
ÚÂÂ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ·˘Ù¤˜.
∏ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙË ‰Â-
Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ 90 Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË ÌfiÏÈ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ·-
ÔÙÂÏÂ› Ìfi‰· Ô˘ ı· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi
ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È
Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó fi¯È Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÙÂ Û›ÁÔ˘-
Ú· ·‡ÚÈÔ, fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜
ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ‰Â ı· ¤ÚÂÂ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ· ‹ ÂÚÈ-

ÊÂÚÂÈ·Î¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÙfi Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Î·-
ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ¢ÈfiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ
Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙfiÙÂ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ÛÙÂÓ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ¯Úfi-
ÓÔ˘. £· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.
∂›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı¤Ì· ÚÒÙË˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∫·È Û·Ó
Ù¤ÙÔÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜
fiÚÔ˘˜.
∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·..
ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó, ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Î·È ·Í›˙ÂÈ (ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·) Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·. √ÊÂ›ÏÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÔÚÔ‡Ó ÁÈ·Ù›, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ fiÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È, Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎ·, ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ∞Í›˙ÂÈ
‰ÈfiÙÈ ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÊ¤-
ÏË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
3
∏ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ ™Δ∏¡ ¶ƒ∞•∏
o 3.1. ¶Ú·ÛÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ

ΔÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Î·È
·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙË˜. √È Ú¿ÛÈÓÂ˜
ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·-
Û›· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó
ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÛÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯¤‰ÈÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ·Ó¿ ‚·ÛÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘.
TÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
MBA ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ Î· ∂ÈÚ‹ÓË μÔ˘‰Ô‡ÚË.
À¶∂¡£Àªπ™∏: ΔÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜

Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, Â-
ÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ∏ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.
°ÂÓÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ / ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜
∏ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ∏ Ú¿-
ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ùfi˜ ÙË˜ ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ÙËÓ ÂÓÛˆ-
Ì·ÙÒÛÂÈ ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
Î‹ ÙË˜. ∞ÎfiÌ·, Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ
‚·ıÌfi ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡.
¶ÚÔ˚fiÓÙ· / ÀËÚÂÛ›Â˜
∂Í ÔÚÈÛÌÔ‡, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈ-
fiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ ·˘Ùfi. ™˘¯Ó¿, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
√È ÙÚfiÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‚ÂÏ-
ÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔ-
Ú›˙ÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 3 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™Δ ∏ ¡ ¶ ƒ ∞ • ∏ 29
√ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ô
ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·
‰È·ÁÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ∞˘Ù¤˜ ÌÔÚÂ› Ó·
·ÊÔÚÔ‡Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ fiÚˆÓ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÓÂÚÔ‡, Ê‡Ú·˜ Î. ¿.) ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ Â-
È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜, ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÙÔÈÎ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜.
ŒÚÂ˘Ó· ·ÁÔÚ¿˜
ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË

ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó·
Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.
∫·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·-
ÊÔÚÔÔÈËıÂ› ÚÈ˙ÈÎ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜,
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÈ˜ Â-
ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜. ∏ ÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁÂ› Î·È
ÛÂ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È
‰È¿ıÂÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, Ë Ú¿ÛÈÓË
ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Èı·Ó¤˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Â-
ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙË˜.
√ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi Ú¿ÛÈÓË ÛÎÔÈ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤-
Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Èı·ÓÔ› ÂÏ¿ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ·ÎfiÌ· ÛÂ ÎÏ·-
‰ÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÁ·ÏÂ›·.
∞ÎfiÌ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ –·-
Ó¿Ï˘ÛË PEST–, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ Î·È Û˘¯Ó¿ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÙÈ˜
ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Ò˜ ı· ÙË-
Ú‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ı· ÙËÓ ˘ÂÚÎ·Ï‡„ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ fiÏÂ˜
ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ›‰È·˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÂ› ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË
¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÔ¯È¿ ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ˆ˜ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰·
ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ ÊfiÚÔÈ» (‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ Â-
È‚¿Ú˘ÓÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi
ÔÌÔÂÈ‰‹ ÙÔ˘˜) ‹ ÔÈ ··ÏÏ·Á¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛË-
Ì·ÓÙÈÎ¿. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ
ÙÈ˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ·ÏÏ¿, Î˘Ú›ˆ˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ» ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿
ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
∏ ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘.
™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ
√ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÒıËÛË˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈÎ‹˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, fi-
¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË.
ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-
ÛË˜, Ù· ÔÊ¤ÏË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï›ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·-
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
ø˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂ¯ıÔ‡Ó Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· Î·Ó¿ÏÈ· ‰È·-
ÓÔÌ‹˜. Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜
ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿. √È Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ·-
ÁÔÚ¿˜ ÚÔÙÔ‡ ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó (‚Ï. Î·È ÂÓfiÙËÙ· 4.4).
∏ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ÚÔÒıËÛË˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ì›· ·-
fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÁ¤˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ·ÔÚÚ›Ì-
Ì·Ù·. ∏ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‚ÈÔ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ˘ÏÈ-
ÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔ-

Ê›Ï ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÛÂ ˆÏ‹ÛÂÈ˜.
∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜
√ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹:

t ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ (ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·).
t ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÁÈ· ˘Ë-
ÚÂÛ›Â˜).
∞fi ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ -ÔÈ ÔÔ›Â˜
Â›Ó·È Î·È ËÁ¤˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ- Î·È Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÚÔ¤˜. ∫·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÔÈ ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
ÙˆÈÛÙÔ‡Ó ‹ Î·È Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÓÔ˘ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Û˘-
ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜. √È ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜, ÙÈ˜
··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÛÂ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜, ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡-
Ì·, ÓÂÚfi, Î·‡ÛÈÌ·.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÈ·˜ ·-
Ôı‹ÎË˜ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· „‡ÍÂÈ, Ë Ú¿ÛÈÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ
ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÍ¤Ù·ÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Â-
ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ¯ÒÚÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
∏ Ó¤· Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË
fiÚˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈ-
Ù‹ÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ.
Δ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ·fi ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÎfiÛÙË
ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¢ËÏ·‰‹, Ù˘¯fiÓ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â¤Ó-
‰˘ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÂ› ÌÂ ÙÔ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
ÚÔÎ‡„ÂÈ.
™ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡
ÁÈ· ÌÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛË˜, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ.
∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È
ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜.
∫Ú›ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Â›ÛË˜, Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Û˘ÓıËÎÒÓ fiÔ˘ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi fiÚ·-
Ì· ‰È·¯¤ÂÙ·È Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. (‚Ï¤Â ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 5.2)
√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï¿ÓÔ
™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï¿ÓÔ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚË-
ÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÔÛÔÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Í›· ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÔ˘Ó, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÔÈ ‚·-
ÛÈÎÔ› ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤-
ÓˆÓ ·Ú·‰Ô¯ÒÓ.
™ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÔÊÂÏÒÓ
·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤-
ÓÂ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.
√È ·Ú·‰Ô¯¤˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ·Ô-
‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Îˆ‰ÈÎÔ› Î·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÍfi-
‰ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¿ÓÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È
Îˆ‰ÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ (.¯. ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi), Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÍÔ-
‰· (.¯. ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ) Î·È Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ (.¯. ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, Î·‡ÛÈÌ·). ¶ÔÏ‡ Û˘-
¯Ó¿ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ï¤ÂÈ «‰Â ‚·ÚÈ¤Û·È, ÚÂ‡Ì· Â›Ó·È ı· ÙÔ ÏËÚÒÛˆ». ∫·È fiÌˆ˜, ·ıÚÔÈ-
ÛÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ù· ÔÛ¿ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÌÂ fiÛÔ
ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÎfiÛÙË Î·È ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-
ÛÂÈ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fiÚˆÓ Î·È Ó· Î·Ú-
ˆıÂ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜.
™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÚÒ-
ÙË˜ ‡ÏË˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Â·-
Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜
ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜.
l ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜: Î¿ıÂ Â˘ÚÒ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ·Í›·
·fi Î¿ıÂ Â˘ÚÒ Ô˘ ÍÔ‰Â‡ÂÙ·È.
l ∞Ó ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û·˜ Û¯¤‰ÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Èı·Ófi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ‹

ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÙÂ ˆ˜ Ù· Èı·Ó¿ ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›-
ÚËÛË˜.
l ¶·Ú¿ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÈÌËıÂ› ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÁÓÒÌÔ-
Ó· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂÎÂ›.
∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜
fiÛÔ ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙ· Â›Ó·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ŸÛÔ
ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÙÂıÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â›‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙfiÛÔ
ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È Ï‡ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ·Ï¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Û˘ÛÙËÌÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.
°È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ.
o 3.2. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹

∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÒÏË-
ÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÓÙ›
Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ Â-
Ï¿ÙË ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÚÔÎÂÈ-
Ì¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙË˜.
∏ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÁÈÎ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹ Ì›ÛıˆÛË (leasing),
ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ leasing ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·ÏÈÒÓ ÌË-
¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÏ., ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó Ó¤· Î·È Ó· Ù· ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ·-
ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ¢È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË leasing ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌÂ-
Ù·ÊÔÚÒÓ, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ú¤¯ÂÈ Ë ›‰È· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È fi¯È Ù· ›‰È· Ù·
·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. ◊ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ „‡ÍË˜ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È fi-
¯È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
™Â ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ªÈ· Â-

È¯Â›ÚËÛË «·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ „‡ÍË˜» Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÈ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÏ¿ÙÂ˜,
ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔ-
Ì‹ıÂÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ
ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÂ ÎfiÛÙÔ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ (¤ÛÙˆ ÙË˜ ‰fiÛË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘). ∏ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜: Ó· ÂÁÎ·-
Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
ÎÏ. ªÔÚÂ› ·ÎfiÌ· –·Ó ÙË Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ– Ó· ÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ê˘Ù¤„ÂÈ ÌÂ ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜. ∫¿ıÂ
‚·ıÌfi˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ¿ÌÂÛÔ Î¤Ú‰Ô˜.
o 3.3. ¶Ú¿ÛÈÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜: ∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜

√È ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï‹ıÔ˜ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ‡˜
ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÔÚÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·-
fi ·˘Ù¤˜ ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
ÔÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·.
3.3.1. ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·
∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÚÔ˜ ÌÈ· ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì¤Ûˆ
ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË. Δ· ıÂÛÌÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ∂˘Úˆ-
·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·ÛË˜
¿ÓıÚ·Î· (low-carbon economy). ∏ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È
Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ Ó¤· ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÌ¤·
ÙË˜, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ë ÔÔ›· ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë √‰ËÁ›· 91/2002 ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Â-
ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ··È-
Ù‹ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÏÂ‚‹ÙˆÓ. ∏ Ô‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÂ Ó¤· ˘ÏÈÎ¿, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜.
∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Ú‡-
ˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.
ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ófi-
ÌÔ˘, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, Û˘¯Ó¿ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· Î›ÓËÙÚ·, fiˆ˜ ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Â› ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ (.¯. ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂).
∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ

ÎÏ¿‰Ô. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ıÂ› ™˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜
¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ·fi‚ÏËÙ·, fiˆ˜ Ù· Ì¤Ù·ÏÏ· (Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·),
Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿, Ù· ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈÎ¿, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ¿ÏÏ·. ∏ ‡·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË
Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ «∂Ó›Û¯˘ÛË
ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜/Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹-
ÙˆÓ» ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈÍË˜ 2000-2006 ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó 81 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 139 ÂÎ. ú. ΔfiÛÔ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·-
Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·Ó·-
Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· U.B.U. A.E. USED BUT USEFUL [ÃÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·ÏÏ¿ ÃÚ‹ÛÈÌÔ], Â-

·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˘ÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ù·ÏÏ·, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÓÙÈ-
ÎÂ›ÌÂÓ· Ù¤¯ÓË˜. ∞·Û¯ÔÏÂ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ‰ÒÚ· ‹ ¯ÚËÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∂›ÛË˜, Ë U.B.U. ÌÂ-
ÏÂÙ¿ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Î·Ù·-
ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤Ó· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. www.ubu.gr
3.3.2. ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi
À¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ÚÔÎ·ÏÂ› Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ fi-
ˆ˜ Ù· Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÈÙÈÔ‡ (.¯. ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿), Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·Ó-
ÛË˜ Î·È „‡ÍË˜ ÎÏ.
∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Î·Ù·ÓÔÂ› ˆ˜ Ô ÔÏ›ÙË˜ Â›Ó·È
Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Î·È ˆ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙË˜.
√È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·Ïˆ-
ÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ.
∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÓıÈÛË. Δ· Î·Ù·-
ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Î·È Ù· ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿
Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· Ô˘ Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ
‚·ıÌfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜. ∞ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯·, ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù· ÙÔÈÎ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿
ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ «Ú¿ÛÈÓ·»: Ù· ‰È·Ó˘fiÌÂÓ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔ-
Ú¿ Î·È Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÔ˘˜ (food miles) Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÙÚfiÊÈÌ· ‹
¿ÏÏ· ·Á·ı¿.
∞ÎfiÌ·, Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ˘ÁÂ›· Î·È Â˘ÂÍ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ¿-
‰Ô˘˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Δ· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿ Î·È ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· ‚·ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ê˘Ù¿ ÁÓˆ-
Ú›˙Ô˘Ó ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ¿ÓÔ‰Ô, ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· «ÛÙ· ›Û·» Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ Î·È ¯ËÌÈÎ¿ Î·ÏÏ˘-
ÓÙÈÎ¿. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó!
∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ APIVITA ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙË˜ ·fi
ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. ¶·Ú¿ÁÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿, ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜, ÙËÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜
¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. ∏ APIVITA ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÂ› ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÂ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÙË˜, ÂÓÒ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜
ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÎ¯˘Ï›ÛÌ·Ù· Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·. ∏ APIVITA ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›, Â›-
ÛË˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫‹Ô˘ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ∫ˆ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË ÙÔ˘
Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi
Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÒÚÂ˜. www.apivita.gr
∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ∫√ƒƒ∂™ º˘ÛÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500 Î·ÈÓÔÙfiÌ·

ÚÔ˚fiÓÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÂ› ‚fiÙ·Ó· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ (‚·ÛÈÏÈÎfi˜, ı˘Ì¿ÚÈ, Ì·ÛÙ›¯·, ÎÚfiÎÔ˜ ÎÏ)
‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤Ó·, ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜. ™Â ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›·, Ë ÂÙ·È-
ÚÂ›· ∫√ƒƒ∂™ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ·fi ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÂ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ-
ÌË ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÌÂ 5.600 ÛËÌÂ›· ÒÏËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ 30 ¯Ò-
ÚÂ˜. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚Ú·‚Â›· ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ Î·È ·-
ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÛÂ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. www.korres.com
º˘ÛÈÎ¿, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÛÙË

«‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·» ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÔ˘
Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË
ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Ï˘-
Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ.
ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Û‡ÛÙ·ÛË˜
ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ Û¤‚Ô-
ÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿Ïˆ-
ÛË fiÚˆÓ: ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, Ê˘ÛÈÎ‹ ‰ÚÔÛÈ¿ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜
¯Ú‹ÛË˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÙÔÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, fiˆ˜ Ë ¤ÙÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÈÎfi ¯ÚÒÌ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜
ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÛÔ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÍÂ-
ÓÒÓˆÓ Î·È ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙÂ ÔÈ ÂÁÎ·-
Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÙÔ›Ô. √ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ·˘Ùfi Â›Ó·È
Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ·ÏÈ¿ ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜, Î·È fi¯È Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘.
™ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›-

ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ‹. ™˘¯Ó¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È
ÌÂ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ˘ËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·˘ıÂÓÙÈ-
Î¤˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜, Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ›· ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÈÎÔ-
ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
·˘ÍËıÔ‡Ó, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi fiÛÔ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ·
Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ˘ËÚÂ-
Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË, Ù·
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙÔÓ Ô-
Ô›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È. ™˘¯Ó¿ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Î·È «ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë˜». √È ÔÚÂÈÓ¤˜
Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi
¯ÒÚÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ.
∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· √ÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ £¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ¤‰Ú· ÙË μ¿ÚË ∞ÙÙÈÎ‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ Â-
È¯Â›ÚËÛË ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÙ·È-
ÚÂ›·˜ Â›Ó·È ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‚ÈÔÏfiÁÔÈ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ. Δ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ ÛÎ¿ÊË Ù· Ô-

Ô›· ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi fiÚÁ·Ó· ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜
ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Î¤Ù· Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÛÂ ı·Ï¿Û-
ÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â-
ÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜. www.delphinus.gr
∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ «Ì·˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜» ¤¯ÂÈ ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›. √ ‹ÏÈÔ˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚·-
ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ¿Ú· ËÁ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜
ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ ÔÈ Î·Ù·-
ÛÎÂ˘¤˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ªÈ· Ú¿ÛÈÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Â-
Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÊÈÏÈÎ¤˜ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ-
Â˜. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ΔÔÈÎ¿ ™‡ÌÊˆÓ· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ-
¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù¿, Î¿ıÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Ï¿‚ÂÈ
ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Û‹Ì· ÔÊÂ›ÏÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ‹ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙË˜ ÙÔÈ-
Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ï¿‰È, ÎÚ·Û›, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÊÚÔ‡Ù·, „ˆÌ› Î·È ¿ÏÏ·.
™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ËÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜. ªÂ Ù· ·Â-
ÚÔÔÚÈÎ¿ Ù·Í›‰È· ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÂÓÒ
ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂ ÓÂÚfi Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È¿-
ıÂÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¤˜. ™ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏ-
ÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ-
›Ô˘, ÛÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fi-
ÁÎÔ˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô.
ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ Ù·Í›‰È·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-
ÊÂ˘¯ıÔ‡Ó, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›-
ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÌÂ Ê˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-
ÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜!
3.3.3. ∏ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â˘Î·ÈÚ›Â˜
∞ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˘, Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ú¿ÛÈÓË ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ó¤Â˜
ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË
ÙÔ˘˜. μÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Î·ÚˆıÔ‡Ó ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÔÊ¤ÏÔ˘˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ Î·ÚÒÓÂÙ·È Ô ÂÏ¿ÙË˜.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ESCO (energy service company), ·Ú-
ÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ESCO ·Ú¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÂÍÔÈ-
ÎÔÓfiÌËÛË˜ ‹ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜ Î·È Ë
·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È.
∏ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡-
ÏÂ˜. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·.
º˘ÛÈÎ¿, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·ÏÏ¿ Â-
ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. ∏ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ.
√È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· (eco-innovation) ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È
ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜. ∂ÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È·, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈ¯ÂÈ-
Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
ΔÂÏÈÎ¿, ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ú¿ÛÈÓË Â›Ó·È
ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È Ò˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ·˘Ù¿
Ô˘ ·›ÚÓÂÈ.
4
∞§§∞∑√¡Δ∞™ ªπ∞ Àºπ™Δ∞ª∂¡∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
™∂ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
o 4.1. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·

4.1.1. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ˆ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ
∏ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ Î·È Ë ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
ÙÂ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿
ÔÊ¤ÏË. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfi-
ÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈÎÚ‹ Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Â›Ó·È Â‡-
ÎÔÏ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÂ˜. ™Â ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·ÎfiÌ· Î·È
·Ï¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¤ÚÔ˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ Ô-
Ê¤ÏË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù· Ì¤ÙÚ· Â-
ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÌÈÎÚfi ¯ÚfiÓÔ ·fiÛ‚ÂÛË˜. ∞Ó Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ÂÊÈÎÙÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›-
ÚËÛË˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È
ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.
∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂ-
ÚÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
Î·È, Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∂›ÛË˜, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙË ÌÂ›ˆ-
ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.
4.1.1.1. ª¤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ªÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Â-

ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜. √È Î˘ÚÈfi-
ÙÂÚÂ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÈ˜ ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎ¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi.
t ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: £¤ÚÌ·ÓÛË/ „‡ÍË
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ / „‡ÍË˜
l √ÚÁ·ÓÒÛÙÂ ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ ‚¿ÛË (.¯. ÂÙ‹ÛÈ· ‹ ÂÍ¿ÌËÓË) ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ
ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „‡ÍË˜ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ·fi ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô. ∏ Ù·-
ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ‹ ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ Â-
ÚÈfi‰Ô˘. ∏ Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·
˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „‡ÍË˜ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ Ï‹ÚÂ˜
service ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‹ ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· Û·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÚÒÓÂÙÂ 2 Î·È 3 ÊÔÚ¤˜ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÚÂ‡Ì· Î·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ·fi fiÛÔ Ú¤ÂÈ.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ 41
l ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï¤‚ËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÌÂ Ï¤‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ (ÂÊ’ fi-

ÛÔÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi). ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÔ˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Â-
ÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Ò-
ÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÙÔ˘ Ì·˙Ô‡Ù Î·È ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘. ™Â ËÌÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ‚ÈÔÌ¿˙·. √È Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ¤¯Ô˘Ó Îfi-
ÛÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Â›‰Ô˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, fiˆ˜ Í‡ÏÔ, Â-
Ï·ÈÔ˘Ú‹Ó·, ÂÏÏ¤ÙÂ˜, ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÎÏ. ΔÔ Î·‡ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹. °ÂÓÈÎ¿, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ê˘-
ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.
l μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÔÈ Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÔÈ Ï¤‚ËÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ È-

Û¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙÔ Û‹Ì· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ CE. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘
Î·˘ÛÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ Ï¤‚ËÙ· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜. £˘ÌËıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÙÔÓ
Î·˘ÛÙ‹Ú· ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂÙÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Î·-
Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ı· ÙÔ ÏËÚÒÓÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ë ·fi‰ÔÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ·Ù›
fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·˘Û›ÌÔ˘.
l ªÂÚÈÌÓ‹ÛÙÂ fiÙÈ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ˆ-

ÚÒÓ. ∂›ÛË˜, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙÂ˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÒÛÙÂ Ô ÂÍÔ-
ÏÈÛÌfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ˆÚÒÓ Î·È fiÙ·Ó
‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÂ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
„‡ÍË˜ / ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ŒÙÛÈ, ÌÂ Î·-
Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ‹/Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈ-
Îfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, ·-
ÓÙ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÌË ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜.
l ¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ fiÙÈ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿

ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ë ı¤ÚÌ·Ó-
ÛË). ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, Â¿Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÎÙ›-
ÚÈÔ ıÂÚÌfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜, Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË˜ ı· ·ÓÙÈ-
ÏËÊıÂ› ÌÈ· ·‡ÍËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏÈÌ·-
ÙÈÛÌÔ‡ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, Î·Ù·Ó·ÏÒ-
ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi fi,ÙÈ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, ·˘Ùfi ı·
·ÔÙÚ·Â› Î·È ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› fiÙÈ Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û·˜
„‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ.
l ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô „‡ÍË˜. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙË-

ÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ¿ÓÂÙ· Â›Â‰·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ıÂÚÌfiÙËÙ· ·-
Ú¿ÁÂÙ·È, ÙfiÛÔ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹-
ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∞˘Ùfi Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
Îfi ÎfiÛÙÔ˜. ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ıÂÚÌfiÙËÙ·, fiˆ˜ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ¤˜, ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ÊˆÙÈÛÌfi Î·È „˘ÁÂ›·, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi.
l ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ fiÙÈ Ù· Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË

ÙË˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. Δ· Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Ô˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Î·ıÒ˜ Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ·ÔÚÚÔÊ¿-
Ù·È ·fi Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· (˙ÂÛÙÔ‡) ·¤Ú·.
¢È·ÙËÚÂ›ÙÂ Ù· Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Î·ı·Ú¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù· ÔÊ¤ÏË ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿-
ÙÈÔ ‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ.
l ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÔÚÔÊ‹˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Ï‡ÛË Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÂÙ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ 29ÆC ÏfiÁˆ ·Ó¿‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Â›Ó·È Ï‡ÛË ˘ÁÈÂÈ-
Ó‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜ ÔÚÔÊ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ·Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜,
ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Ï·ÌÙ‹Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ ÍË-
Ú·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
l ¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ fiÙÈ ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙË˜ Ê‡-
ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ÎÙ›ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ·
ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È. ¶.¯. Ù· ÁÚ·ÊÂ›· Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 19ÆC ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ 1ÆC ı· ÂÍÔÈÎÔ-
ÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 8-10% ÙÔ˘ Î·˘Û›ÌÔ˘ Û·˜. ∞˘Ùfi ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ
ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ó· ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·ÒÏÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
l ªÂÈÒÛÙÂ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û·˜. ƒ˘ıÌ›-

ÛÙÂ ÙÔ ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ· ÛÙÔ˘˜ 50ÆC (·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ 60ÆC)
ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 35 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
ÛÙÔ˘˜ 26ÆC ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ 20ÆC ‚·ı-
ÌÔ‡˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û·˜ ÛÙÔ˘˜ 7ÆC, ÂÓÒ ÙÔÓ Î·-
Ù·„‡ÎÙË ÛÙÔ˘˜ –18ÆC (·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË ÛÂ
‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Ù· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎ¿Ï· „‡-
ÍË˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ). ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË
Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û·˜ ÛÙÔ˘˜ 20ÆC Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙÂ ¤-
ˆ˜ Î·È 10 Â˘ÚÒ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜. ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ fiÙÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ‚·ıÌfi ÌÂ›ˆÛË˜ (ÙÔ ¯ÂÈÌÒ-
Ó·) ‹ ·‡ÍËÛË˜ (ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ) ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ı· ‰Â›ÙÂ 7-10% ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
l ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û·˜ ÁÈ· 10-15 ÏÂÙ¿ Î¿ıÂ ÒÚ·. ŒÙÛÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›ÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÊÔ‡ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, ¯ˆÚ›˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ÌÂÙ·-
‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿.
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ
l ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ‰ÈÏÔ‡˜ ˘·ÏÔ›Ó·ÎÂ˜ ‹ ˘·ÏÔ›Ó·ÎÂ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÎÂÌ„ÈÌfiÙËÙ·˜ (low-e).

√È ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 30%. ªÂÈÒÛÂÈ˜ Â-
ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ∏ ıÂÚÌÔ‰È·ÎÔ‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 3-5%.
ñ Δ· Í‡ÏÈÓ· Ï·›ÛÈ· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 8-10% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·-
fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù· Û‡ÓıÂÙ· Ï·›ÛÈ·
Í‡ÏÔ˘-·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ·fi PVC. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ fi-
Ìˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È, ÁÈ·Ù› ÙÔ PVC Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÛÎÔÈ¿˜
Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È.
ΔÔ ÂÈÏ¤ÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ˘·ÏÔÛÙ·Û›ˆÓ ı· ÙÔ ·ÔÛ‚¤ÛÂÙÂ Ô‡Ùˆ˜ ‹

¿ÏÏˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi.
(¶ËÁ‹: ∫∞¶∂)
l ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. √ ÈÔ ·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ·
Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Â›Ó·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈ Î·È Ó· ·Ô-
ıËÎÂ˘ÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈ·-
Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆ˜ ·fi
‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ (.¯. ÊˆÙÈÛÌfi˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÎÏ.). ªÔÚÂ›ÙÂ
ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙË Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÚfiÔ˘˜:
1. ∞Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·

√È ÌÔ˘ÓÙÔ› ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ 70-90% ÙË˜ ËÏÈ·Î‹˜ ·ÎÙÈÓÔ-
‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈÎ¿
ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Û·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi¯ÚˆÌÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ·Ó·ÎÏÔ‡Ó
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ
ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÈ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÌÂ ÛÎÔ‡ÚÔ
¯ÚÒÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 27ÆC ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ·. ÕÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Î·È ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë
ÔÚÔÊ‹. ∫·È ¿ÏÈ, ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ùfi¯ÚˆÌË ÔÚÔÊ‹ (‹ Î·È ÌÈ· ÔÚÔÊ‹ ÌÔÓˆÌ¤ÓË ÌÂ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ‹
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‹ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì›· «Ú¿ÛÈÓË» Ê˘ÙÂÌ¤ÓË ÛÙ¤ÁË) ‚ÔËı¿ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ ¯Ò-
ÚÔ Û·˜ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚfi.
2. ∂ÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ıÂÚÌÈÎ‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜

√ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ÛÎÈ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfi-
Ô˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙË˜ ËÏÈ·Î‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜
Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·Ê·-
ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·‰È·Ê·ÓÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. ∏ ÛÎ›·ÛË
ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È 11 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÛÎ›·ÛË ÌÔÚÂ›
Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ê‡ÙÂ˘ÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ê˘-
ÙÒÓ Â›ÙÂ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÎ›·ÛÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È Â‡ÚÔ˜ ÙÈ-
ÌÒÓ. Δ· ÛÎ›·ÛÙÚ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·fi ·Ï¤˜ Ù¤ÓÙÂ˜ ¤ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÌÂÙ·Ï-
ÏÈÎ¿ ÛÎ›·ÛÙÚ· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÎ›·ÛÙÚ· ÁÈ· Ù· ÓfiÙÈ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÁÈ·
Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È Ù· ‰˘ÙÈÎ¿. ∏ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ÛÎ›·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù·
¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·Ù¿ 15-50%. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Î¿ÔÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÎÈ¿˙ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÍˆÙÂ-
ÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÂÓfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·Ù¿ 10%, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Û·˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. Δ· ‰¤ÓÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, ‰˘ÙÈÎ‹ Î·È ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÈ˜
·ÎÙ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ΔÈ˜ ˙ÂÛÙ¤˜ Î·-
ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û·˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÌÂ 5 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· 20 ÒÚÂ˜. ΔÚ›· ‰¤ÓÙÚ· Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ê˘ÙÂÌ¤Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ‰ÚÔÛÈÛÌfi ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 50%.
3. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹‰Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ıÂÚÌfiÙËÙ·

∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‰ÚÔÛÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ŸÔ˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ, ·-
ÂÚ›ÛÙÂ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË Ó‡¯Ù· fiÙ·Ó Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È
¯·ÌËÏ‹, ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯Ò-
ÚÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. √ ‰È·ÌÂÚ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ‰ÚÔÛÈÛÌfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒ-
ÛÂÈ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 80%!
4. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜

√ ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÙÈ˜ ˙ÂÛÙ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. ΔÔ Úfi-
‚ÏËÌ· ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ Î·È Û˘-
ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ŒÓ·˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ï·-
ÌÙ‹Ú·˜ ˘Ú·ÎÙÒÛÂˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ
80% ÂÚ›Ô˘ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ ıÂÚÌfiÙËÙ·,
ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÂ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¿ÛÎÔ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ (.¯. Û˘Ì·ÁÂ›˜ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡) ·ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-
ÈÏ¤ÔÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÊˆÙÈÛÌÔ‡.
l ªÂÚÈÌÓ‹ÛÙÂ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∏ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈ-

Î‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î¿ıÂ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙË ˙¤ÛÙË. °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂ-
ÙÂ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ:
ñ ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘
ÎÙÈÚ›Ô˘ (ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÚÈÓ ÙÔ 1980 Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓˆÛË) Î·È
Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ Ù· ÌÔÓ¿ Ù˙¿ÌÈ· ÌÂ ‰ÈÏ¿, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ 15-40% ÂÍÔÈÎÔÓfiÌË-
ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Δ˘ÈÎ¿, ÙÔ 35% ÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ·fi Ù· ÂÍˆÙÂ-
ÚÈÎ¿ ÙÔÈ¯ÒÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈˆıÂ›, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÂ ÌÔ-
ÓˆÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ (.¯. ÔÏ˘ÛÙ˘Ú¤ÓÈÔ ‹ ·ÊÚfi). ∏ ·fiÛ‚ÂÛË Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ 3-5
¯ÚfiÓÈ·. √È Û˘Ì·ÁÂ›˜ ÙÔ›¯ÔÈ ÛÙ· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔÓˆıÔ‡Ó ÌÂ ÂÍˆÙÂ-
ÚÈÎ‹ Â›ÛÙÚˆÛË ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fiÛ‚ÂÛË˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÌfiÓˆÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰È-
Î·Û›Â˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. §¿‚ÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·-
Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿.
ñ ¡· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜ ÛÂ fiÚÙÂ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú· ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘-
ÏÈÎfi, ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹ ÛÈÏÈÎfiÓË.
ñ ¡· ÎÏÂ›ÓÂÙÂ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· (·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·) Î·È ÙÈ˜ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÎÚ‡Â˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈ-
ÌÒÓ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ˙¤ÛÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
l ΔÔÔıÂÙÂ›ÛÙÂ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ - B∂MS (BEMS: Buildings

Energy Management Systems). ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· B∂MS Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘
Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔ ‰ÚÔÛÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘,
ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ‚¤Ï-
ÙÈÛÙ· Â›Â‰· ıÂÚÌÈÎ‹˜ Î·È ÔÙÈÎ‹˜ ¿ÓÂÛË˜. ∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ BEMS.
t ∏ÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ / ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
l ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÌÂÈÒÛÙÂ ¤ˆ˜ Î·È
60% ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙÂ ¤ˆ˜ Î·È 35 Â˘ÚÒ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Î¿ıÂ Û˘ÛÎÂ˘‹˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ-
·Î‹ ÂÙÈÎ¤Ù· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ.
l ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË ¯·ÌËÏ‹

ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ªÂ ·˘Ù‹ Û·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‚Â‚·ÈÒÓÂÛÙÂ
fiÙÈ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·-
Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ··Ú·›ÙËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-
ÛÔ˘Ó. √È Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È
·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÂ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ΔÔ «Energy Labelling» Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ-
Î‹ ÂÙÈÎ¤Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚-
fiÓÙÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÎÔÈ-
Ófi˜ ÙÚfiÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·Ï‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi-
‰ÔÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
l ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÛÙÂ ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ (˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎ¿ Î.·.)

fiÙ·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ «Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜» ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈ-

ÛÌfi ÁÚ·ÊÂ›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· «ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» ‹ «·Ó·ÌÔÓ‹˜» ÛÙÈ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, Ë ÔÔ›·
ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ 24 ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚ›-
Ô˘ 15ú ÙÔ ¤ÙÔ˜. ∂¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·˘Ùfi ı· ÌÂÈˆıÂ› ÛÂ
3-6ú ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘! √ÌÔ›ˆ˜, Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ Ê·Í ¤ÂÈÙ·
·fi 15 ÏÂÙ¿ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì¤¯ÚÈ 90% ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜.
l ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÔıfiÓÂ˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÔıfiÓË˜. ™Â ÌÈ· Ô-

ıfiÓË ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (85
watt Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ). ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÔıfiÓË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·Ù¿ 10-20%, Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓfi Ì¤ÙÚÔ. ªÈ· ·ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈËÌ¤ÓË ÔıfiÓË ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·ıfiÏÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
l ∫ÏÂ›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË (ON/OFF Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈ-
ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Stand-by) ‹ ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·, ‚Á¿ÏÙÂ ÙÈ˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·!. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È
fiÙÈ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔıfiÓË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÙÂ ¤ˆ˜ Î·È 8 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. º·ÓÙ·-
ÛÙÂ›ÙÂ fiÛ· ÎÂÚ‰›˙ÂÙÂ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ·Ï¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË
ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ. °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÛÂ ÔÏ‡ÌÚÈ˙Ô ÌÂ
‰È·ÎfiÙË ÒÛÙÂ ÌÂ Ì›· Î›ÓËÛË Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ Ì·˙›.
l ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ· (·Ó ¤¯ÂÙÂ ·Ó¿ÁÎË ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡) ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ ˙ÂÛÙfi ÓÂ-
Úfi ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·Ù¿
20-25% (Ì¤ÛÔ fiÚÔ). √ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·-
Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ˜ ¿ÛÎÔ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÂ› ÙÔ
ÓÂÚfi. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ‰Â ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ· ÌÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È È¿ÙˆÓ ‰ÈÏ‹˜
·ÚÔ¯‹˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÙÂ ¤ˆ˜ Î·È 100 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
HÏÂÎÙÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ª¤ÁÈÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÙËÛ›ˆ˜

ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ∫fiÛÙÔ˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ∂ÎÔÌ¤˜ CO2
(stand by) ÛÂ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚÂ˜ ÛÂ Â˘ÚÒ ÛÂ ÎÈÏ¿
ΔËÏÂfiÚ·ÛË 193 16,6 212
μ›ÓÙÂÔ 263 22,6 289
∞ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ 149 12,8 164
DVD 131 11,3 144
™ÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi 210 18 231
CD player 61 5,2 67
∫·ÛÂÙfiÊˆÓÔ 53 4,6 58
ƒ·‰ÈfiÊˆÓÔ 44 3,8 48
∏¯Â›Ô 79 6,8 87
√ıfiÓË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 88 7,6 97
∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜ 70 6 77
∏¯Â›Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 44 3,8 48
™·ÚˆÙ‹˜ (scanner) 53 4,6 58
ºˆÙÔÙ˘ÈÎfi 88 7,6 97
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 105 9 115
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ 158 13,6 174
¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ 61 5,2 67
(¶ËÁ‹: Greenpeace)
t ºˆÙÈÛÌfi˜
l ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜

ÌÂ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ 8-15 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ (˘Ú·ÎÙÒÛÂˆ˜), Î·ıÒ˜ Î·È 4-5 ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfi-
ÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï‹ıÔ˜ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Ï·-

ÌÙ‹ÚˆÓ, ÌÂÁ¿ÏË˜ fiÌˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ
l ¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ fiÙÈ Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÊˆÙfi˜ ËÌ¤Ú·˜. ∂Ï¤ÁÍÙÂ

Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÊÒÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÊˆÙfi˜ ËÌ¤Ú·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ fiÙÈ
‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â·ÚÎ¤˜ Êˆ˜ ËÌ¤Ú·˜. √È ÒÚÂ˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÛÂ Êˆ-
ÙÈÛÌfi ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi Ù· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙÂ˜
Ô˘ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÊÒÙ·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ù· ÊÒÙ· Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ì-
Ì¤Ó· Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÎÔÙ¿‰È, ÂÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ
¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙÂ˜.
∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ÈÛ¯‡Ô˜ (Watt)
Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÎÔÈÓÔ› Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜

Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ (ÊıÔÚÈÛÌÔ‡) (˘Ú·ÎÙÒÛÂˆ˜)
5W 25 W
7W 40 W
11 W 60 W
15 W 75 W
20 W 100 W
23 W 120 W
(¶ËÁ‹: ¢∂∏)
¶fiÛÔ ÚÂ‡Ì· Î·È ¯Ú‹Ì· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜
Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯‡˜ (W) Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË (KWh) ÎfiÛÙÔ˜ (ú)
ÎÔÈÓfi˜ 100 W 1 ÒÚ· 100 0,10 0,01
ÎÔÈÓfi˜ 60 W 1 ÒÚ· 60 0,06 0,006
¯·ÌËÏ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜
20 W (›‰È·˜ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ 1 ÒÚ· 20 0,02 0,002
ÌÂ ÎÔÈÓfi 100 W)
(¶ËÁ‹: ¢∂∏)
l ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ΔÔÔı¤ÙËÛË ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎÔÙÒÓ, ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ Î›-

ÓËÛË˜ Î.·. Δ· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜
ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÒÓ Û·˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30%.
√È ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ Î›ÓËÛË˜ (‹ Î·Ù¿ÏË„Ë˜) Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÂ:
ñ ·Ôı‹ÎÂ˜
ñ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜
ñ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Û˘ÛÎ¤„ÂˆÓ
ñ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ˙ÒÓÂ˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡
ñ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿
√È ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÊˆÙfi˜ ‹ Ù· «ÊˆÙÔÎ‡ÙÙ·Ú·» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·-

ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi ËÌ¤Ú·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi Ë-
ÏÂÎÙÚÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â·ÚÎ¤˜ Êˆ˜ ËÌ¤Ú·˜. ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙÔ ÂÓ‰Â-
¯fiÌÂÓÔ ÂÎÌ›ÛıˆÛË˜ ÊˆÙÔÌ¤ÙÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› fiÙÈ Ù· Â›Â‰· ÊˆÙfi˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È
ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 lux ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È 200 lux ÛÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜
Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜.
l ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂ-

¯ÓËÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡)
l ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ËÏÈ·ÎÔ‡ ÊˆÙfi˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤ÓÙ·ÛË

ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜
ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (Ô-
ÓÔÎ¤Ê·ÏÔÈ, ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤Ó· Ì¿ÙÈ· Î.·.) fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÂ·Ú-
Î‹˜, Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
4.1.1.2. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
™ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜
·Ú¿ÁˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜» Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË
ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔfiÛÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Î¿ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÔÈ
·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:
l ¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜-Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡
ñ ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ
ñ ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ ÔÚÙÒÓ Î·È ·Ú·ı‡ÚˆÓ
ñ ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¯ÒÚˆÓ
ñ ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÎ›·ÛË˜
l ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
ñ ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô
ñ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 20ÆC ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÛÙÔ˘˜
26ÆC ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.
ñ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÛÎ›·ÛË˜
ñ ∫·Ïfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fi¯È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·Ú¿ı˘Ú·
fiÏË Ì¤Ú·
4.1.2. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ˆ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
√È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹/Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·-

ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒ-
ÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ (·ÈÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚ÈÔÌ¿˙·, ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·, ÁÂˆıÂÚÌ›·, ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿) Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘
ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙË˜. √È ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ·-
Ú·ÁˆÁÔ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ‹ Î·È ·ÎfiÌ·
Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ì-
‚Ô‡ÏˆÓ ÛÂ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ∞¶∂.
2. ∂ÌfiÚÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ, fiˆ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „‡-

ÍË˜-ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ (Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÓÙÏ›Â˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜
ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ Î.·), ÌÔÓˆÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (Ï·ÌÙ‹-
ÚÂ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜), ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘
(·ÁˆÁÔ›, Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ Î.·.)
3. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÂÈıÂÒÚËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∏ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÂÈıÂÒÚËÛË Â›Ó·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹

‰Ú¿ÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙfiÛÔ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·
fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÙÈÚÈ·Îfi ÙÔÌ¤· Î·È ·ÊÔÚ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Â-
ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÂÈıÂÒÚËÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂ-
ˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÙÈ˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜
Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªÂ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÂÈ-
ıÂÒÚËÛË˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û·Ê‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÈ¯Â›-
ÚËÛË ‹ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ¿Ô„Ë˜ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ
˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜.
GREENPEACE ∂ÏÏ¿‰Ô˜
ΔÔ 2004 Ë Greenpeace ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ ÛÂ ¤Ó· ·ÏÈfi ÂÓÙ·fiÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘
Î·È Â›¯Â ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÌÂ ·Ï¿ Ù˙¿ÌÈ· (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÎÚ‡Ô ÙÔ
¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ˙ÂÛÙfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ), ÂÓÒ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ¤Ó· ·ÏÈfi Ï¤‚ËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË.
¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Greenpeace ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÙË˜ ·Ó‹ÎÂÈ, ˘-
‹Ú¯·Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
Î¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜. ºÚfiÓÙÈÛ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘
ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› fiÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔÍÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·È fiÏ·
·˘Ù¿ ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÈ-
ÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÛÂ. √È ÂÎ-
ÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ‹Ù·Ó Î·Ù¿ 52% ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯È-
Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Â-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜:
l ∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·Ïfi Ù˙¿ÌÈ, ÌÂ Ó¤· "¤Í˘Ó·"
·Ú¿ı˘Ú·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÌÂ ıÂÚÌÔ‰È·ÎÔ‹ Î·È ‰ÈÏ¿ ˘·ÏÔ-
ÛÙ¿ÛÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÎÂÌ„ÈÌfiÙËÙ·˜ (low-e).
l ΔÔÔı¤ÙËÛË ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ ÔÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÈÛÌfi.
l ∞ÏÏ·Á‹ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜.
l ∞ÏÏ·Á‹ Ï¤‚ËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÌÂ Ó¤Ô Ï¤‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘
¶ËÁ‹: http://www.greenpeace.org/greece/137368/137406
o 4.2. ªÂ›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË

∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ·fi‚ÏËÙ¿ ÙË˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô-
‚Ï‹ÙˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ˘ÏÈÎ¿ (Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÍÔ-
‰Â‡ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ), ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ù· ˘-
ÏÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë, ÂÓÒ, Â›ÛË˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÛÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘.
∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎ›ÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹/Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ‹/Î·È Ó· ÚÔ-
ÛÊÂÚıÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·ÏÔ› ÛÙËÓ Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÊ¤ÏË, fiˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙÔ ÁÚ·-
ÊÂ›Ô ‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÓÂÚÔ‡. ™Â ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Èı·Ófi ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·-
ÛÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, fiˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ó· Í·Ó·Û¯Â‰È·ÛÙÂ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈ-
ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ‹ Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÂ›.
4.2.1. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-

ÓÙÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó.
π‰Ô‡ ÌÂÚÈÎ¿ ·Ï¿ ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·:
t ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È·-
¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ
t ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÂ Ù· ÌË ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏˆıÔ‡Ó Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÙÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜
t ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.
∂ÂÈ‰‹ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆ-
ıÂ› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
§¿‚ÂÙÂ ˘fi„Ë fiÙÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ›ˆÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·-
Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙË ÌÂ›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù·
Ì¤ÙÚ· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·ÁÔÚ¿.
4.2.1.2. ª¤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ì¤ÙÚ·:
l ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙÂ Ù· Â›‰Ë Î·È ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ Û·˜. ∫¿ıÂ Â›‰Ô˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·Ú¿ÁÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë Î·È Ô-
ÛfiÙËÙÂ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ fiÛ· ·fi‚ÏËÙ· ·Ú¿ÁÂÙÂ, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Â›Ó·È, Ô‡ Ù· ‰È·ı¤-
ÙÂÙÂ Î·È ÌÂ ÙÈ ÎfiÛÙÔ˜. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÔ-
¯ÈÎfiÙËÙ·. ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi‚ÏËÙ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ï›ÁÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜
‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. °È· Î¿ÔÈ· ·fi‚ÏËÙ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎÔ›
Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™Â ·˘Ù¿
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ Ô-
¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜. ∂›ÛË˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· Ù· ÔÚ˘-
ÎÙ¤Ï·È·, ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ì¿˙· ·fi
Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜.
l ∂Í·ÏÂ›„ÙÂ ‹ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎÔ›

Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÛ· ·fi‚ÏËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó-
ıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›· ‹ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË
ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (.¯. ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú¤· Ì¤Ù·ÏÏ·), ÌÂ ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ (.¯. Â›Ó·È
Â‡ÊÏÂÎÙ·) ‹ ·ÎfiÌË ÌÂ ÙÔÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (.¯. ˙ˆÈÎ¿ ˘ÔÏÂ›Ì-
Ì·Ù· Î·È ·fi‚ÏËÙ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˘ÁÂ›·˜). ™˘ÏÏ¤ÍÙÂ Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÛÂ
Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Ô˘ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˜, Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ôı‹ÎÂ˘-
ÛË˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ‰È·-
¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô-
‚Ï‹ÙˆÓ Û·˜. °È· Î¿ÔÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÙÚfiÔÈ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ-
Ô›ËÛË˜ ‹ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÌÂÏ¿ÓÈ· Î·È Ù· ÙfiÓÂÚ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹ ÁÈ· Í·Ó·Á¤ÌÈÛÌ·. °È· ÙÈ˜
Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ù· ·Ú·Ï·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ È-
Û¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Â-
ÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘Û›Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· „˘ÁÂ›·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Â-
ÚÈ¤¯Ô˘Ó CFCs ˆ˜ „˘ÎÙÈÎfi Ì¤ÛÔ.
l ∂·ÓÂÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜. ∏ ·Ú·Áˆ-

Á‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Í‹ıËÎÂ ÙfiÛÔ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ˘fi-
ÏÔÈÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤-
ÙÚ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ’ ·˘Ù¿. Δ· Ï·ÛÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ıÂˆ-
ÚÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë Â‡ÎÔÏË (Î·È ÊıËÓ‹) Ï‡ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ
Ï·ÛÙÈÎfi ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ· (ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ),
ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ. ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ fiÙÈ ÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË Ê›ÚÌ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜
Û·˜ Î·È ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ‹ ÍÂ‚Ú¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î‡Ì· ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∂·ÓÂÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ˘ÏÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜. ª‹ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ·fi fiÛË ··ÈÙÂ›Ù·È; ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ª‹ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˘ÏÈÎfi Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù·
Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚË, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿, Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ·fi
Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿. ª‹ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˘ÏÈÎfi Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Ô˘ ‰È·Û¿Ù·È Â˘ÎÔ-
ÏfiÙÂÚ· Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi; ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜
ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜.
∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÙÂ Ù· ·fi‚ÏËÙ· Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜. Δ· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ Â›‰Ë Û˘-
ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Î¿‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆ-
ÛË˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î¿‰ˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ È· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÃÀΔ∞.
√ÚÁ·ÓÒÛÙÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ó· Â˘ÓÔÂ› ÙË ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔ-
Á‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Î¿‰Ô˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
Î·È ‰›Ï· ÛÂ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎ¿ Î·È ÂÎÙ˘ˆÙÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ¯·Ú-
ÙÈÒÓ. ΔÔÔıÂÙÂ›ÛÙÂ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ¿Óˆ ·fi Î¿ıÂ Î¿‰Ô Ô˘ Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ Â›-
‰Ô˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ. ∂ÍËÁÂ›ÛÙÂ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ·-
Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·
ÙË˜ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ˘ÏÈÎÒÓ. ∞Ó Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜, ˙ËÙ‹ÛÙÂ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·
Î¿‰Ô ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.
l ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË. Δ· ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ·fi‚ÏËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ÎÔÌÔÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ Â‰·ÊÔ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÂÊfi-
ÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ‹ ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ¿ÚÎ· Î·È ¿ÏÛË. Δ· ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ·fi‚ÏËÙ· ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi‚ÏËÙ· ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎ¿ ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù·, ¯·ÚÙ› ÎÏ. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆÏÔ‡-
ÓÙ·È Î¿‰ÔÈ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi. ∏ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›Ë-
ÛË ÌÔÚÂ› ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÛÙ›·ÛË˜, catering, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ Â-
È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ê˘ÙÒÚÈ· ÎÏ.
t Ã·ÚÙ› Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ·
°È·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›·; £ÂˆÚ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·-
Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ Û·Ó ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ·:
l ªÂ›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ: ΔÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ÒÓÂÙ·È Â›Ó·È ¯·ÚÙ› Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·Ú¯‹˜
l Marketing: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ·
l ¢È¿ÛˆÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ: ∞Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯·ÚÙ› ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘ÌÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ÙÈÌÔ fiÚÔ
ª¤ÙÚ·:
l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ™ÈÁÔ˘ÚÂ˘ÙÂ›ÙÂ fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ù·ÎÙÈÎ¿ Ù· ÊˆÙÔÙ˘ÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∫·Ï‡-
ÙÂÚ· ·ÎfiÌ·, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi ÌË¯¿ÓËÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‹‰Ë ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË
Ë ‰ÈÏ‹ ÊˆÙÔÙ‡ËÛË ·Ó¿ ÛÂÏ›‰·.
l ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Ù· ÊˆÙÔÙ˘ÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘
Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ, Ó· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈ-
ı˘ÌËÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
l Δ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤Ó· -·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿- Ê‡ÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ
¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ÛËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈÔ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
l ∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È, Â¿Ó Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÌÈ· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈÎ¤Ù· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜
l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ ÛÎÔfi Û·˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ÊˆÙÔÙ˘‹ÛÙÂ ¤ÁÁÚ·Ê· A4 ÛÂ Ì¤-
ÁÂıÔ˜ A3, Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ A5 ÁÈ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‹ ÁÈ· Ù· fax Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÁÈ· Ê·Í Â¿Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌÔ.
l ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·

Î·È ÔÈ È‰¤Â˜. ¡· Ù˘ÒÓÂÙÂ ÌfiÓÔ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ ¤-
Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÛÂ ¯·ÚÙ›.
l √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ –‹ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ– Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· (Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó –
ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi
Ù· ÁÚ·ÊÂ›·, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ fiÙÈ, ·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿, Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ· fiÚˆÓ.
∏ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ªª∂ ”Matadero Frigorifico del Nalon” Â›Ó·È ¤Ó· ÛÊ·ÁÂ›Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ
ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ‰‡Ô ÁÂÓÈ¤˜. Ÿˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·
ÛÊ·ÁÂ›·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ‰‡Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ˘„ËÏ¤˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË
·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÂÈ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· LIFE - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∂ÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÌÈ· ÈÏÔÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘
‚ÈÔÎ·˘Û›ÌˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÛÊ·ÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
·Ó·ÓÂÒÛÈÌË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (‚ÈÔÎ·˘Û›ÌˆÓ) Î·È ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜.
¶ËÁ‹: ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, °.¢. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & μÈÔÌË¯·Ó›·˜, «™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÚÒÙ· ÙÈ˜ ªª∂», 2007
∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ª√¡√§π£√™ Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ-

Â›˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √È Û˘ÏÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Î·Ù·Ï‡ÙÂ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜
fiÔ˘ ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ·-
Ó·Î‡ÎÏˆÛË. ∏ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ. ŒÙÛÈ, ¤-
Ó· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ·fi‚ÏËÙÔ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È, ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. www.monolithos-catalysts.gr
4.2.2. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÔ‡
ΔÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ˜ fi-

ÚÔ˜, Â›Ó·È ·Á·ıfi ÛÂ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È
¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë
·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ¤Ó· ·Á·ıfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È
ˆ˜ Ë Ê‡ÛË ı· Ì·˜ ÙÔ ‰›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÔÛfi-
ÙËÙÂ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛˆÛÙ¿
Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘-
ÓÂ›‰ËÛË fiÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜
˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙfi fi¯È ÌfiÓÔ Û’ ÂÌ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜
¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Â˘ı‡ÓË Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÔÚ-
ıÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘.
ΔÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡:
l ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÓÂÚÔ‡, Î·˙·Ó¿ÎÈ· ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜

ÙË˜ ÚÔ‹˜ Î·È ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ (Î·˙·Ó¿ÎÈ· ‰ÈÏ‹˜ ÚÔ‹˜,
Î·˙·Ó¿ÎÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡), ÎÂÊ·Ï¤˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÓÙÔ˘˜ ÌÂ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË
‹ ¯·ÌËÏ‹ ÚÔ‹, ‚Ú‡ÛÂ˜ ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÚÔ‹˜. ∏ ÚÔ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›-
Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ Ì¿ÓÈÔ˘, 6-8 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ ÏÂÙfi Î·È 5-7 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ ÏÂ-
Ùfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ·¤Ú· Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ‰›ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÚÔ‹˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ‚Ú‡ÛË ‹ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘˜. ™Â Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÚÔ‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÓÂÚfi ¯ˆ-
Ú›˜ ·ÒÏÂÈ· ¿ÓÂÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. √È ‰È·ÎfiÙÂ˜ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÌÂ ÊˆÙÔÎ‡ÙÙ·Ú· Â-
Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ì¤ÁÈÛÙË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë ‚Ú‡ÛË ÎÏÂ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi
‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈ-
ÛÙ¿Ù·È ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›·. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘
Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Û·Ù¿ÏË ÓÂÚÔ‡ (.¯. Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂˆ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·).
l ∂ÈÛÎÂ˘¿ÛÙÂ ¿ÌÂÛ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒ-

ÓÂÙÂ ÛÙÈ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎ¤˜ Û·˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜
‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙ· Î·˙·Ó¿ÎÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·-
Ù¿ÏË ÓÂÚÔ‡. ªÈ· ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ÎÔÛÙ›-
ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 200 Ï›ÙÚ· ÂÈÏ¤ÔÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î¿ıÂ Ì‹-
Ó·. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ ÙË˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
‰È·ÚÚÔ‹, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ì¤Û· ÛÂ 30 ÏÂÙ¿ (•Â-
Ï‡ÓÂÙÂ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÌfiÏÈ˜ Á›ÓÂÈ Ë ‰ÔÎÈÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-
Ê˘Á‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÔÈ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜). ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙÂ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË, ÙÔ ÓÈÙ‹Ú· ‹ ÙÔ
Ì¿ÓÈÔ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·È ·fi ÂÎÂ› Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÂ›ÙÂ Î·ı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·.
l ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈÔÚÈÛÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi-

Ì·ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÚÔ‹˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
‰È·ÎÔÒÓ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.
l ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤ÁÎ·ÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ‹˜
Î·È ¿ÚÙÂ Ù· ·Ó·ÁÎ·›· Ì¤ÙÚ· ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË˜ ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Â-
ÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂ ÌÈÎÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
l ∂Ï¤Á¯ÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹.
l ÀÈÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ø˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û˘-

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙ· ÛÙ¿‰È· ¿ÓÙÏËÛË˜, ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡,
Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹, ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ë Ì¤ÙÚËÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹
‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙ· ˘‰Ú·˘ÏÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
l ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È È¿ÙˆÓ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù·, ÂÈÏ¤ÁÔ-
ÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· È¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ
›‰È· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ¿Û¯ÂÙ· ÌÂ ÙÔ fiÛ· È¿Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û·. √fiÙÂ, ı· Î¿ÓÂÙÂ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Î·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÔ ÚÂ‡Ì·, Â¿Ó ÙÔ ÁÂÌ›˙ÂÙÂ ¿ÓÙ·.
l ∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ (.¯. Ú˘ı-
ÌÈ˙fiÌÂÓÔ fiÙÈÛÌ· ÌÂ ÛÙ·ÁfiÓÂ˜, fiÙÈÛÌ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ‹ ·ÊÔ‡ ‰‡ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, fiÙ·Ó Ë ÂÍ¿-
ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË). ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜ „ÂÎ·ÛÙ‹ÚÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚Ú¤¯Ô˘Ó
ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·.
l ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÛÎÔ‡ÈÛÌ· Î·È fi¯È ÌÂ ÙË

¯Ú‹ÛË Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘.
l ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÔÈ Ó¤Â˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ (.¯. Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È È¿ÙˆÓ) Ô˘ ÂÈ-
Ï¤ÁÂÙÂ Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈÎ¤˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÓÂÚÔ‡.
l ¶ÚÈÓ Ï¿‚ÂÙÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ÂÚÈÔ-
¯¤˜ ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡, ÂÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û˘ÛÙËÌ¿-
ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Î·ı·ÚÈ-
ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ÓÈÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË (ÁÎÚ›˙· ÓÂÚ¿), ÁÈ·
¯Ú‹ÛË fiÔ˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·ı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi.
l ¶¿ÚÙÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
‰È·ÚÚÔ‹ Î·È ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ªËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ.
l ∂ÓËÌÂÚÒÛÙÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË ÛË-

Ì·Û›· ÙÔ˘˜.
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi:
l ∂ÓËÌÂÚÒÛÙÂ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÂ ‚Ú‡ÛÂ˜, Î·˙·Ó¿ÎÈ·, ÛˆÏËÓÒÛÂÈ˜

ÎÏ. ªÈ· ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Û¿Ù·ÏË ¤ˆ˜ Î·È 4 Ï›ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÙËÓ
ËÌ¤Ú·!
l ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÎÏÂ›ÓÂÙÂ Î·Ï¿ ÙÈ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË.

l ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÙÔ˘ ÓÈÙ‹Ú· Î·È ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÌÔ-
ÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi.
∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙÂ ÙÔ ÓÂÚfi Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ¯Ú˘Ûfi˜! ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi ·Á·ıfi, ˘-
¿Ú¯ÂÈ Ë Ù¿ÛË Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó Ó· Â›Ó·È (Û¯Â‰fiÓ) ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ. ªÔÚÂ› Ó· ÌËÓ
Ì·˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û¿Ù·ÏˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ-
ıÒÚÈ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û·Ù¿ÏÂ˜.
∏ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Gerhard van Clewe Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ªª∂ ÙÚ›ÙË˜
ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˘Ê·-
ÓÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ÛÂ ÂÏ¿ÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. ∏ Van Clewe
ÂÊË‡ÚÂ ÌÈ· Ó¤· Ì¤ıÔ‰Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛÂ
ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜. ŒÓ·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¤-
ÓÙÔÓÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ∫·ıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂ ÙËÓ
ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÎÚ›ÛÈÌË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-
ÛË˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÂÊÂ‡ÚÂÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ
Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ
fiÁÎÔ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂ 2,5 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÁÚ·ÌÌÔ ˘Ê·ÓÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ. ¶¤Ú·Ó
·˘ÙÔ‡, ÙÔ 70% ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Î˘ÎÏˆıÂ› Î·È Ó· Â·-
ÓÂÈÛ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ªÂ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤ıÂÛÂ
Ó¤· ÚfiÙ˘· ÛÙÔ Â‰›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜
ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ƒËÓ·Ó›·˜-μÂÛÙÊ·Ï›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·-
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Van Clewe Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ISO 9001 Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÚfiÙ˘Ô «Öko Tex»,
ÌÈ· ÔÈÎÔÛ‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ˆ˜
ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó.
¶ËÁ‹: ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, «ÀÂ‡ı˘ÓË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ √Úı‹˜ ¶Ú·ÎÙÈ-

Î‹˜ ·fi ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜», ∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹-
ÙˆÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2004.
Revive ∞.∂. ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙËÁ·ÓÂÏ·›ˆÓ

ΔÔ ÙËÁ·Ó¤Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘fiÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ÂÏ·›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈ-
ÛÌ·. ∞ÔÙÂÏÂ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Ú‡Ô, Î·ıÒ˜ Ë ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ
˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË Ú‡·ÓÛË. ∏ ·ÚÔ¯¤ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ÙËÁ·-
ÓÂÏ·›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË Î·È ·fi ÂÎÂ› ÛÂ ÌÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿-
ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Ú·ÊÈÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÁ·ÓÂÏ·›Ô˘ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-
Û‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË ÁÈ·Ù› ÙÔ Ú·ÊÈÓ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙËÁ·Ó¤-
Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›·. ΔÔ ÙËÁ·Ó¤Ï·ÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏÂ›
ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÎ·˘Û›ÌˆÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Revive ∞.∂. È‰Ú‡ıËÎÂ
ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂ ÛÎÔfi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙËÁ·ÓÂÏ·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‚ÈÔÌË-
¯·Ó›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔÔıÂÙÂ› Î¿‰Ô˘˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·-
ÛË˜, ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙËÁ·ÓÂÏ·›ˆÓ. ™Â Ù·ÎÙÈÎ‹ ‚¿ÛË, ÊÔÚÙËÁfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·Ú·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Î¿‰Ô Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ¿‰ÂÈÔ. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹
·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. √È ÂÛÙÈ¿ÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó Ù· ÙËÁ·-
Ó¤Ï·È· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Î¿‰Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·›ˆÓ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓÙÂfi˙È-
Ù·, ¤Ú¯ÂÙ·È ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Revive, Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ·
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi ÙË˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ÚÈÓ Ù· ˆÏ‹ÛÂÈ ÛÂ ‚ÈÔ-
ÌË¯·Ó›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ.
(¶ËÁ‹:http://fileleutheros.pblogs.gr/2008/10/ena-sobaro-problhma-hrhsimopoihmena-thganelaia.html)
o 4.3. ¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜

∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â›‰ÔÛË˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ‰ÈÎ¿
ÙË˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÛÂ ˘ÏÈÎ¿, ÚÒ-
ÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÂ›, ·ÏÏ¿
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÊ·Ú-
Ìfi˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙË˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ.
ΔÚfiÊÈÌ· / ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·
∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÛÂ ÙÚfiÊÈÌ·

·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÈÛÙÔÔÈË-
Ì¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó·
‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›. √È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ‰È·ÙË-
ÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜
Â‡ÎÔÏ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ
ÔÔ›Â˜ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó.
∂›ÛË˜, Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÌÂ AGRO 2.1 Î·È AGRO 2.2, Ô˘ ÂÈ‚Â‚·È-
ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ √Úı‹˜ °ÂˆÚÁÈÎ‹˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ‹˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıÂˆÚË-
ıÔ‡Ó ˆ˜ Ú¿ÛÈÓ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ.
√È ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ (¶√¶) ‹ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ¤Ó-
‰ÂÈÍË˜ (¶°∂), ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì-
ÊÒÓˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜. °È· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-
˙ËÙËıÔ‡Ó ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ HACCP, ISO ‹ ECOLABEL.
¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘·.
°È· ÙËÓ Í˘ÏÂ›· Î·È Ù· ‰·ÛÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· Û‹Ì·Ù· ÙÔ˘ FSC (Forest Stewardship
Council) Î·È ÙÔ˘ PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Sche-
mes), Ù· ÔÔ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓÙ·.
∂À∫∞πƒπ∞: ΔÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μ˘Ù›Ó·˜ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ÚÎ·‰›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ

ÙËÓ ∞ÂÈÊÔÚÈÎ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·ÈÓ¿ÏÔ˘ ·fi ÙÔ FSC. ∏ ÈÛÙÔ-
Ô›ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓË Í˘ÏÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·-
Ì›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û‹Ì· ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜.
μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· / ÀËÚÂÛ›Â˜
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.
t ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· Î·Ù¿ ∂§√Δ/∂¡/ISO/14001

t ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· Î·Ù¿ EMAS
t ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· ECOLABEL
∞ÎfiÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· Û‹Ì·Ù·:
t Green Seal (∏¶∞)
t ENERGY STAR (∏¶∞ -·fi‰ÔÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ)
t EcoLogo (∫·Ó·‰¿˜)
t Blue Angel (°ÂÚÌ·Ó›·)
t Nordic Swan (™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·)
t EcoMark (π·ˆÓ›·)
o 4.4. ¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜

¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÛË˜ Ê‡-
ÛÂˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜. √ ›-
‰ÈÔ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÚ›Ô˘ 150.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ê¤-
ÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÒÏËÛË˜, ÌÂ-
Ù·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ Î·È, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î¿ıÂ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
√È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ (Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘, ¤ÍÔ‰·
·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÎÏ.) ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ¤ÌÌÂÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Â-
Ù·È ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ (Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜), Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó·
Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ (·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ıfiÚ˘‚Ô˜,
ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÎÏ.).
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÙÔ Â-
›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫¿ÔÈ· Ú¿Á-
Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, Î¿ÔÈ· ··ÈÙÔ‡Ó Û¯Â‰È·ÛÌfi,
ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÈ· ªª∂.
4.4.1. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
√È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÒÏËÛË˜ ‹

/ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÔÏÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ catering
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ - Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÌÔÚÂ˘-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË
ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ. √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û˘-
Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó˘ıÔ‡Ó, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ (·ÛÙÈ-
Î¤˜, ËÌÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) Î·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
l ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ›
ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔ-
ÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË, Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÌÂ ÊÔÚÙËÁfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ 8 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÚ¤ÓÔ. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÊ¤-
ÚÔ˘Ó (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿) ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‰ËÏ·‰‹, Ë
¯Ú‹ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ ÂÓfi˜ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ô
ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ΔÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜
Â›Ó·È ÂÈÎÂÚ‰¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤-
Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë
Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ‰È·Ó˘fiÌÂÓ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔ-
ÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜.
l ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ¿-
‰ÂÈˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú¿‰ÔÛË˜ ¤-
ˆ˜ ›Ûˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ·Ó·-
Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù· ÔÔ›·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ
‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
È· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¤ÌÂÈÚ· Î·ıÒ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÛÙ‹-
Ì·Ù· Â‡ÚÂÛË˜ ı¤ÛË˜ (GPS) Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·-
ÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ù· Ô¯‹Ì·Ù·. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ
Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ‰È·Ó˘fiÌÂÓÂ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ fiÛÔ Î·È Ù· «¿‰ÂÈ·» ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ªÈ· Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ È‰¤·
Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›-
ˆÓ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· ÂÙ·È-
ÚÂ›· ÌÔÚÂ› Ó· «‰·ÓÂ›˙ÂÈ» ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÙË˜ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚÂ›· ‹ ÌÔÚÂ› ÔÈ ‰‡Ô
ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜.
l ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù·. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‚ÂÏ-
ÙÈÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÙÈ˜
ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó. ∏ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ, Ë Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ‚¤‚·È· Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÂ-
¯ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
l ∂Î·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ∏ Ù˘ÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂ¯ÓÈ-
Î¤˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È 15%. ΔÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2008 ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ -
ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Ô‰‹ÁËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›Â˜ (http://www.ecodriving.gr/).
4.4.2. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÏ·ÙÒÓ
ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔ-
Ú¿˜ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË Ô˘ ÙËÓ ·Ú¤¯ÂÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È, ˆ-
ÛÙfiÛÔ, ·Ï‹ıÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÈÎÚÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
¤Ó· ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ mini-markets ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Â›Ó·È fiÙÈ
·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÌË‰ÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ÂÏ¿ÙË˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ªÂÚÈÎ¤˜ ·Ï¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ·
ÈÔ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÏ·ÙÒÓ Â›Ó·È:
l √È ÈÔ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ ·Ó ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·
ÚÔÛÊ¤ÚÂÙÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Û·˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
ÁÈ· ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· ÁÈ·Ù› ‚ÔÏÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÁÂ-
ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÎfiÛÙË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘-
ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Ì¤Ûˆ fax ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó.
l ¶·Ú¤¯ÂÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-
Û‹˜ Û·˜. °Ï˘ÙÒÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜ ·fi ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¿Á¯Ô˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Â-
Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔ-
ÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú¤¯ÂÙÂ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Û·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ·-
Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Ù· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ Î·È
Ù· ˆÚ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â-
È¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ Î·È ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹˜ ·È¯Ì‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.
l ∞ÓÙ·ÌÂ›„ÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-
Û‹ Û·˜. ∞ÏÔ›, ÊıËÓÔ› Î·È ¤Í˘ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘ ·ÓÙ·ÌÂ›-
‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÌÂÙ·ÎÈ-
Ó‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚË-
ÛË Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙË˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·-
Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∂›ÛË˜, ¤Ó· ÙÌ‹Ì·
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆ-
ıÂ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ‰›Î˘ÎÏ· Î·È Ô‰‹Ï·Ù·.
l ¶·Ú¤¯ÂÙÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û·˜. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ (.¯.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÛÙ›·ÛË˜, ÌfiÓÈÌÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ)
ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ë ›‰È· Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÂÙ·ÊÔ-
Ú¿˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÏË˜ ‹ ÛÙ·ıÌfi Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î¿-
ıÂ ÂÏ¿ÙË ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ π.Ã. ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÚÔ-
ÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·Ó·ÎÙËıÂ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜.
4.4.3. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ·ÛÙÈ-
Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ·
·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Î¿ıÂ Úˆ› ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜
Î·È Î¿ıÂ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ··ÈÙÔ‡Ó
¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ªÂÚÈÎ¤˜ ·-
Ï¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜:
l ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÛÙ¿ÛË Ì¤-

ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. Δ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (Ë-
ÏÂÎÙÚÈÎfi˜, ÌÂÙÚfi, ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, ÏÂˆÊÔÚÂ›·)
Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ·, ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚ· Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙË
¯Ú‹ÛË π.Ã., È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ÒÚÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹˜ ·È¯Ì‹˜. ªÂ
ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÛÙ¿ÛË Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·
ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È Ë ÚÔÛ‚·ÛÈ-
ÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
l ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÙÂ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ ÏÂ-
ˆÊÔÚÂ›·. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ (.¯.
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·) ‹/Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË
ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›·. Δ· ÏÂˆÊÔÚÂ›·
·˘Ù¿ Â›ÙÂ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÛÙ·ıÌfi Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
(.¯. ÛÙ·ıÌfi ÙÚ¤ÓÔ˘), Â›ÙÂ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜.
l ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· «ÌÔÈÚ·ÛÙÂ›ÙÂ» Ù· π.Ã. Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ÚÔ˜ ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·-
Û›· Û·˜. ŒÓ· π.Ã. ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ 4-5 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È, ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ (·ÏÏ¿ Î·È Ë Â›ÙˆÛË) Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fi¯ËÌ·.
l ™¯Â‰È¿ÛÙÂ ¤Í˘Ó· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ªfiÏÈ˜ 15 ÏÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜
ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∫¿ıÂ Úˆ› Î·È Î¿ıÂ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú·ÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹˜ ·È¯Ì‹˜. √È ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ˆÚ¿-
ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∞Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ-
ÛÙÂ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÂ› ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛË˜ (.¯. 1 ÒÚ· ·ÓÙ› ÁÈ· 30 ÏÂ-
Ù¿), ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.
l ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ˘‚ÚÈ‰ÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

fi¯ËÌ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (.¯. ˆÏËÙ¤˜), ÂÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙË
¯Ú‹ÛË ˘‚ÚÈ‰ÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·Ï‹ «Ú¿ÛÈÓË» ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜.
l ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô
ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿-
Ù·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂ-
Ù·Î›ÓËÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∑ËÙ‹ÛÙÂ Ó· Û·˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·-
Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜.
Parcelforce worldwide
∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰È·ÓÔÌÒÓ Parcelforce worldwide ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙË ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ¤Ó· ‰¤Ì· «carbon free», ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô
·ÔÛÙÔÏ¤·˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›
Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ·˘Ùfi, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÒÙ· ˘ÔÏfiÁÈÛÂ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆ-
Ì· ¿ÓıÚ·Î· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ¿ÓıÚ·Î· ·Ó¿
‰È·Ó˘fiÌÂÓÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Î·È ÎÈÏfi ÂÌÔÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È. °È· ·Ï¤˜ ·Ô-
ÛÙÔÏ¤˜ ·Î¤ÙˆÓ Ô ÂÏ¿ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ¤ÍÙÚ· ÎfiÛÙÔ˜
0,05ú ·Ó¿ ·Î¤ÙÔ. °È· ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó·
carbon calculator Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙˆÓ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÂÏ¿ÙË, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË
ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ. ∏ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ
Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ÔÛÔ‡ 0,05 - 0,15ú ·Ó¿
‰¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Parcelforce worldwide ÛÂ ÌÈ· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹
ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Ê˘Ù¤„ÂÈ ‰¤ÓÙÚ· ÛÂ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈıÂ› ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜. ∏ ÊˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ·-
ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËıÂ› ·fi ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘. ∏ Parcelforce worldwide ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ Ú·-
ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ 2007 Î·È Â›¯Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÏ·ÙÒÓ.
http://www.parcelforce.com/portal/pw/content1?mediaId=47600704&catId=47600696
Tesco & Sainsburys home delivery

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ supermarket ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÓÔÌ‹˜
Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿
ÊÔÚÙËÁ¿. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ supermarket ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ
·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 20% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù·. Δ· Ô¯‹Ì·-
Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ó·
‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘
Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ Û˘ÌÊfiÚËÛË. Àfi Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜
Ù· Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·Ù·-
Ó¿ÏˆÛË˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ-
Î¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ, fiˆ˜ Ù· ÔÍÂ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘, Ù· ÛˆÌ·Ù›‰È· Î·È ÔÈ
ÙËÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· Ë-
ÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ú‡Ô˘˜ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù·, ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·-
Î‹˜ Û˘ÌÊfiÚËÛË˜.
o 4.5. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË

4.5.1. ΔÈ Â›Ó·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË
∫¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈ-

Ú¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ
Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î¿ıÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, Ó·
‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰›-
ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙË
‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. √ ÙÚfiÔ˜
Ô˘ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-
ÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œ¯ÂÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘
ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜. Œ¯ÂÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-
ÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È,
fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹.
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ Î·È
ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ™ËÌ·›ÓÂÈ, ÂÈÏ¤ÔÓ,
fiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ-
ÏËÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ó· ÙÔ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ù‹
Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi Î¿ÔÈÔ ÓfiÌÔ.
4.5.2. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›
∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Â›ÙÂ ·˘Ù‹ ·-

Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÎÏ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÌÔÚÂ›
Ó· Â›Ó·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Ï‹ ¤ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ· Û‡ÓıÂÙË. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÌˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡-
¯ÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. Δ· ÚÒÙ·
‚‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
l √ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È. ∏ ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ, ·Ïfi Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ Â-
È¯Â›ÚËÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÈÔ ·Ï‹ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÔÈ Â-
ÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
l ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∞Ó Î¿ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË Î·ÓÂÓfi˜, ÙfiÙÂ, Èı·ÓfiÙ·Ù·, Î·-
ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›
Û·Ê¤˜ Î·ı‹ÎÔÓ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ·Ó·ÙÂıÂ›. ∞˘Ùfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ
Â˘ı‡ÓË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ı· Â›Ó·È ˘-
fiÏÔÁÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. μ¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· Ù· Î¿ÓÂÈ fiÏ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∫¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˜, ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈ-
ÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ··ÈÙÂ› ÂÓËÌ¤-
ÚˆÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
l ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ. ¶Ò˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÈ‰Ú¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ; ∂Î¤ÌÂÈ ·¤ÚÈÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜; ¶·Ú¿ÁÂÈ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ·; ΔÈ Â›-
‰Ô˘˜; ∂›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·; Œ¯ÂÈ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·; ∞Ó ‰Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿-
ÙÈ, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ
Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ô¯Ï‹ÛÂˆÓ
Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÛÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. º˘ÛÈÎ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ¿ÌÂ-
ÛÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÌÌÂÛÂ˜. ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÌÌÂÛË˜ ÂÈ‚¿Ú˘Ó-
ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ›‰È· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÛÂ Î¿-
ÔÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ›Ûˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÚÔÎ·-
ÏÂ› ÛÔ‚·Ú‹ Ú‡·ÓÛË.
l ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-

ÛË˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘Ô-
¯ÚÂˆÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û·Ê¤˜ ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙËÚÂ›Ù·È. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚË-
ÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂ-
Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ·Ó ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ
ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÌÔÚÂ› ·ÊÂÓfi˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ Ì¤Ûˆ
ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‚Úfi¯ÈÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·
fiÙÈÛÌ· Ê˘ÙÒÓ.
™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›ÙÂ˘ÍË˜.
l ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜

Ô˘ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ı¤ÙÂÈ. ΔÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›-
Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô «ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜» ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ‹ ¤¯ÂÈ Ë ›‰È· ı¤ÛÂÈ. ΔÔ fiÛÂ˜ ‰È·-
‰ÈÎ·Û›Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‹ fiÛÔ ÔÏ‡ÏÔÎÂ˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È
·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙË˜.
l Δ‹ÚËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ. ∫¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙËÚÂ› Î¿ÔÈ· ·Ú-

¯Â›· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ Â-
È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙËÚÔ‡Ó ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÓÂÚÔ‡, Ë-
ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ. √È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË
¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Î·È ÛÙËÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ Î·Ï¿ (‹
¿Û¯ËÌ·) Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ··ÈÙÂ› ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È Î¿ÔÈˆÓ ·ÎfiÌË ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÔÙÂÏ¤-
ÛÌ·Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜/„‡ÍË˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ›Ûˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂ-
ÚÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù‹-
ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â-
ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Ù· ·Ú¯Â›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
l ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ú¤ÂÈ ÔÈ

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰Â›-
¯ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î¿‰ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡
ÌÈÎÚ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ı¤-

Ì· ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Î·È ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Î¿‰Ô.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹
Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·.
4.5.3. ¶ÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ΔÂÏÈÎ¿, fiÙ·Ó ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ÌÔ-
ÚÂ› Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Î·È Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ·fi ¤Ó·Ó
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤·. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹
ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹. °È· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·-
Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰‡Ô Ù¤ÙÔÈ· Â˘-
Ú¤ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· ˘¿Ú¯Ô˘Ó:
l ISO 14001:2004. √ ISO Â›Ó·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË˜ (International

Organization for Standardization) Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ËÌÔ-
Û›Â˘ÛË ÚÔÙ‡ˆÓ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜. ∞ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÙ˘Ô-
Ô›ËÛË˜ ·fi 161 ¯ÒÚÂ˜ (·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ∂§√Δ). √ ISO ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ISO 14001:2004. ΔÔ ÚfiÙ˘Ô ·˘Ùfi ÌÔÚÂ›
Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜. ΔÔ ÚfiÙ˘-
Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ,
·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Ù˘ÈÎfi ÙÚfiÔ. √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ISO 14001 Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤-
ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜
ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ÙÔ
ÔÔ›Ô Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ·fi ¤Ó· ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜. √È ÊÔÚÂ›˜
ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È·ÈÛÙÂ˘ÙÂ› ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢È·›ÛÙÂ˘ÛË˜. ¢ËÏ·‰‹ ¤-
¯ÂÈ ‚Â‚·ÈˆıÂ› ·fi ÌÈ· ·Ú¯‹ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Û˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÈÛÙÔÔÈËıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ISO 14001 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
l EMAS. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ (Eco Management & Audi-
ting Scheme - EMAS) Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹
ŒÓˆÛË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫) 761/2001. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
Î‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â-
Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·˘Ùfi. TÔ EMAS ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜
‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ·ÏÏ¿, ÂÈÏ¤ÔÓ, ÚÔˆıÂ› ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ‰fi-
ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÚÔfi‰Ô˘ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ. ªÈ· ·ÎfiÌË È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ EMAS Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ
ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Î·È fi¯È ·fi ÊÔÚÂ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ (fi-
ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ISO 14001). ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 Â›¯·Ó ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ÂÚ›Ô˘ 60 ÂÏÏË-
ÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ EMAS.
¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ŒÙÛÈ ÎÈ
·ÏÏÈÒ˜, Ë ‚·ÛÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Â›Ó·È
ÎÔÈÓ‹ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÈÂÈÊ¿-
ÓÂÈÂ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â-
Ù·ÈÚÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ (∂∫∂). ¢ËÏ·‰‹, ÛÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈ-
ÛÌfi˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂∫∂. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ˘ÏÔÔÈ-
Ô‡Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘¯Ó¿ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÔÚËÁÈÒÓ ‹ ÌÂ ¿ÌÂ-
ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜
ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤-
ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·‰·ÛÒÛÂÈ˜, ÔÌÈÏ›Â˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÛÂ
Û¯ÔÏÂ›·, ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛË ¿ÚÎˆÓ Î·È
Ï·ÙÂÈÒÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·-
Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.
4.5.4. √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË
ªÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ

‹ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û‹Ì·ÓÛË eco-label. ∏
ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û‹Ì·ÓÛË ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜
™‹Ì·ÓÛË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û‹Ì·ÓÛË ·Ô-
Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÚfiÊÈ-
Ì·, ÔÙ¿ Î·È È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÔÓÂÌËıÂ› ÛÂ
·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ ¯ÚÒÌ·Ù·, ˘Ê¿ÛÌ·-
Ù· Î·È ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·. ∏ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÔÈÎÔ-
ÏÔÁÈÎ‹˜ Û‹Ì·ÓÛË˜ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
∞™∞√™ (∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÔÓÔÌ‹˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™‹Ì·ÙÔ˜),
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂ-
ˆÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÏ. °È· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÏËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfi-
Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÙË˜ ˘Ë-
ÚÂÛ›·˜ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ù¿.
∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈ-
ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÙˆÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ·
¿ÏÏ· ÔÊ¤ÏË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ∂.∂. (Integra-
ted Product Policy - IPP) Î·È ÙÈ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜, Î·ıÒ˜, ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi-
˙Ô˘Ó Û‡ÛÙËÌ· Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û‹Ì·ÓÛË ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ¤-
Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ.
√È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹

ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™Â ¤ÓÙÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ
(IDEAL STROM, GRECO STROM, EVRO STROM, ELITE STROM, CANDIA STROM) ¤¯ÂÈ
·ÔÓÂÌËıÂ› ecolabel. Δ· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È:
l ªÂÈˆÌ¤ÓË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜
l ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚Â›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
l ∞˘ÍËÌ¤ÓÔ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
¶ËÁ‹: ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, °.¢. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
4.5.5. ¶ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡
™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Δ· ÈÔ ÎÔÈÓ¿
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÚfiÙ˘· Green Globe Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÁÎÂ-
ÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Δ·ÍÈ‰›ˆÓ (World Travel & Tourism
Council - WTTC).
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ÚfiÙ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ·fi ÙÔÓ ∂§√Δ:
l ÌÂ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô 1427: «ÀËÚÂÛ›Â˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ∞Ú¯ÈÎ‹˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ» ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ - ÙÔÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÒÛÙÂ ÔÈ
ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ Â-
Ï·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.
l ÌÂ ÙÔ ™‹Ì· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂§√Δ 1417: «∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜: √ÚÔÏÔÁ›· Î·È

ÁÂÓÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ¯Â›˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡») ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ù‹ÚË-
ÛË ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‡·ÈıÚÔ.
™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ΔÔÈÎ¿ ™‡ÌÊˆÓ· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó

ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ.
Daphne’s club hotel apartments

∞˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •˘ÏfiÎ·ÛÙÚÔ ∫Ô-
ÚÈÓı›·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ 11 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È
40 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ 2008 ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û‹Ì·ÓÛË (eco-
label) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÂÎ‰›‰ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ-
Û·ıÂÈÒÓ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÙË˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·. ™ÙÈ˜ ÚÔ-
Û¿ıÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· ·Ó·Î‡-
ÎÏˆÛË, Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ Â-
‰·ÊÔ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, Ë
¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi Î·È Ë ÒÏËÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÙÒÓ ÛÙÔ
Ì·Ú, Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÓÂÌËıÂ› eco-label, Ë
·ÚÔ¯‹ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Ë ¯Ú‹ÛË ·-
Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÎÏ. ∂›ÛË˜, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ ‰ÂÓÙÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜, Î·Ì¿ÓÈÂ˜ ÙË˜
WWF Î·È ÙË˜ Greenpeace, ÊÚÔÓÙ›‰· ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÎÏ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Green Globe 21 Î·È ÔÈ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤· ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Ô-
ÌÔÂÈ‰ÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
(¶ËÁ‹: http://www.daphnesclub.com/)
5
Ãƒ∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
o 5.1. ∞ÔÙ‡ˆÛË Ï¿ÓÔ˘, ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜

°È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ Ï¿ÓÔ, ¤Ó·˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÛÎ¤-
„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô‡ÙÂ ‰È¿Û·ÚÙÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó¿ÊÂÈ·. ∂›Ó·È, ÏÔÈ-
fiÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ›
Ó· Â›Ó·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈ-
Îfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ™Â ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ:
1. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfiÔ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜
Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
2. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜-Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó
ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜.
¶∂ƒπμ∞§§√¡Δπ∫∏ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏
ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, fiÚ·Ì·, ÊÈÏÔÛÔÊ›·
¶ƒ∞∫Δπ∫∏ 1 ¶ƒ∞∫Δπ∫∏ 2 ... ¶ƒ∞∫Δπ∫∏ Ó

ª¤Û· Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹
∏ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Î·È Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ:

t ™ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ-·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›. ∂Ó‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ÂÓÙfi˜ (˘¿ÏÏËÏÔÈ)
‹ ÂÎÙfi˜ (ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÎÙÏ.) ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
t ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ
t ™ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË - ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ
¶ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ-
ÌÔ ·˘ÙÔ› Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·
Î·È fiÔ˘ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÛÔÙÈÎ¿. ŒÙÛÈ, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘
·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘: ªÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘: ªÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ (ÊˆÙÈÛÌfi˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÙÏ) Î·Ù¿ 20% ÛÂ Û¯¤ÛË
ÌÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2ÃÃÃ, Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 3 ¯ÚfiÓÈ·.
∫∂º∞§∞π√ 5: Ãƒ∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏ 75
ªÈ· Î·Ï‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ›Ó·Î· ÌÂ ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ‚Ú·-
¯˘¯ÚfiÓÈÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ:
ŒÙÔ˜ 1 ŒÙÔ˜ 2 ŒÙÔ˜ 3 ™Ùfi¯Ô˜
¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ ISO 14001 0 0 100% 100% 4

20% ÌÂ›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË
‘
-0,5 -5% -8% -20%
ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2005
14% ÌÂ›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜

ÓÂÚÔ‡ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË
‘
-8% -12% -20%
ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2005
40% ÌÂ›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ C02

ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË
‘
-2% -20% - 40%
ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÎÔÌ¤˜
ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2005
∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÛÂ ¯·ÚÙ›
Î·È ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 60% 40% 60% 50% 60%
ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜
15 ÒÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ 15 10 13 15
ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹
ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
‘
4 = ™Ùfi¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› = ¢Ú¿ÛË ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
√È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ›, ¤ÁÁÚ·ÊÔÈ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›. √È

¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·ÊÔ‡:
t ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜
ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ÙÈÌˆÚËıÂ› ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ·
t ¢ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ
˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË
t ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜
t ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
t μÔËı¿ÓÂ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔÌ¤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â›‰ÔÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›-
ÚËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›
√È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Â‰›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ

ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
t ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
t ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡
t ¶·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·fi‚ÏËÙ·
t ∂›Â‰· ıÔÚ‡‚Ô˘
t ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·
t ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù·Í›‰È·
t ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡
t ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜
o 5.2. ∂ÌÏÔÎ‹ - Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜

∏ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Û˘¯Ó¿ ÂÍ·ÚÙ¿-
Ù·È ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜
ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ∞Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ
˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙË˜, ÙfiÙÂ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
ÙË˜ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó.
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓË-
ÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚfiıÂÛË˜ ÚÔ˜ ˘ÈÔı¤-
ÙËÛË. ∫·Ï‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï‹„Ë˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó¤-
Â˜ È‰¤Â˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁÔ› ÛÙËÓ fi-
ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜.
¶ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·
·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. º˘ÛÈÎ¿, Ë ÚÔ-
ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Î·È ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î›ÓËÙÚ·, ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÌË.
™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈÎ¿ (.¯. Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘) ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. Œ¯ÂÈ
‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ
Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú·, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆ-
Ô ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-
ÌÂÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙË˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô-
Ì¤ÓˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ› Ë Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∏
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·˘Ù‹ ·›ÚÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È:
t ™ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ
Ú¿ÍË
t ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍ·Ú-
ÙËıÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ
t ™Ù· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
ŸÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÚÈ-
ÛÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î›ÓËÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ÌË.
∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-
ÓˆÓ. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ô ·Ú·Î¿Ùˆ:
∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·Ù¿ 20% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ (ÌÂ ÂÎÙ‡ˆÛË ÛÂ ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË, ÌÂ Û˘ÓÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÎÙÏ.).
°È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·-
˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î›ÓËÙÚ·
ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· Î›ÓËÙÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë ¤-
ÎÙ·ÎÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÛÔ˘ (bonus) ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ (‹ Â-
Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Ì›· Ì¤Ú· ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·...) ·Ó ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÛÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÔÛfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
Ô˘ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ¯·ÚÙÈÔ‡!
Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi Ù· ·-
ÓÒÙ·Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ (‹ ·Ï¿ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·). ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ó· Î·ıÔ‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂÈ¯ÂÈ-
ÚÂ›Ó. £· Ú¤ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÌË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÙÔ˘-
ÛÈÒÓÂÙ·È ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜.
o 5.3. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÔÈ 2 ÛÙÔ˘˜ 3 Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Ì›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙË˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÈÔ ıÂÙÈÎ¿
ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜
fiÙÈ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Â Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
º·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Â-
ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ,
Û˘ÓÂÒ˜, Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÔÊ¤ÏË Â›Ó·È
·ÚÎÂÙ¿, fiˆ˜:
t μÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ê‹ÌË˜
t ∞‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ
t μÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÚË
∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ·ÚÎÂ-

ÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ.
5.3.1. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ∂Îı¤ÛÂÈ˜
∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË (Â›ÙÂ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›ÙÂ ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡) ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë Ô-
Ô›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔÊ¤ÏË:
t ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ fiÛÔ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂ-
ÓÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ Î.¿.
t ªÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó‰ÂÈÍË ˆ˜ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ‰Ú·
ÌÂ ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë Î·Ï‹ Ê‹ÌË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜
ªÈ· ÛˆÛÙ¿ ‰ÔÌËÌ¤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ:
t ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜
t ΔËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹
t ªÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜
t §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË
t §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÙË˜, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÓÂÚfi Î.¿.
t §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÚÔ¤˜ ÙË˜, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ·fi‚ÏËÙ·, ÙË Ú‡·ÓÛË Î.¿.
t ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
t ™ÙÔÈ¯Â›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
t §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·
∫¿ÔÈÂ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ŒÎıÂÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ

ÂÍ‹˜:
t ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ Ì›· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù· Û¯fiÏÈ·
Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹
Û·˜ ¤ÎıÂÛË. ∏ ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ı· Â›Ó·È ÈÔ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ï‡-
ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û·˜.
t ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ È‰¤Â˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·È-
ÚÂÈÒÓ.
t ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ·Ï‹ ·ÏÏ¿ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ¿ Û·˜, Î·ıÒ˜ ·Â˘ı‡ÓÂ-
ÛÙÂ ÛÂ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÙÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÎıÂ-
Û‹˜ Û·˜.
t ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ ¿ÓÙ· fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙÈ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û·˜ ¤ÎıÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜.
5.3.2. √ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Û‹Ì·Ù·
ªÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÂÙÈÎÂÙÒÓ.
√È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-
ÛË ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È:
t μÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÊÈÏÔ-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜
t ∂‡ÎÔÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ˚fi-
ÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜
t ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ
t ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ·ÁÔÚ¿ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ù· ÊÈÏÔ-ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·.
ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ Â˘Ú¤ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Û‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÌÂ Ù· ÙÚ›· Ú¿-
ÛÈÓ· ‚¤ÏË. ΔÔ Û‹Ì· ·˘Ùfi ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË
Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Î·È ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·.
ΔÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™‹Ì· ‹ «ecolabel» Â›Ó·È ¤Ó· Û‹Ì· Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Î·-
ÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™‹Ì· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¿ fiÙÈ ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌËÙ¤Ô Î·È ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿-
ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. Δ· ÈÔ ÁÓˆ-
ÛÙ¿ √ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ™‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
l ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1992 Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ò-

ÚÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, Ë
πÛÏ·Ó‰›· Î.¿. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜
ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∞fi ÙÔ 2000 ÂÎÙfi˜ ·fi
ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜.
l √ ∫‡ÎÓÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜: ΔÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ Î‡ÎÓÔ˘ Â‰Ú·ÈÒıËÎÂ

ÙÔ 1989 ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¡ÔÚ‚Ë-
Á›·, ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ¢·Ó›·. ∞Ó ·ÔÓÂÌËıÂ› ÛÂ
Î¿ÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÂ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÙfiÙÂ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ·
ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ (·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈ-
Â˜ ¯ÒÚÂ˜). ∏ Ù˘ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÔÈ
·Ú·ÁˆÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·›ÙËÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË˜.
l √ ªÏÂ ÕÁÁÂÏÔ˜: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1978 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi
Û‹Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ Û‹Ì· ·ÔÙÂÏÂ› È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÁÂÚ-
Ì·ÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË - ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÈÛÙÔ-
Ô›ËÛË˜. ∫·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÛÂ fiÛÔ˘˜ Ù· ÏËÚÔ‡Ó ÌÂ ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.
5.3.3. §ÔÈÔ› ÙÚfiÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
ÕÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘·ÈÛıËÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
t ¢È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜: √È ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù‡Ô Î·È
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ fiÛÔ Î·È Ù· Ú¿ÛÈ-
Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜.
t √ÚÁ¿ÓˆÛË ‹/Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË (Ì¤Ûˆ ¯ÔÚËÁ›·˜) ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, fiˆ˜
Â›Ó·È Ë ‰ÂÓ‰ÚÔÊ‡ÙÂÛË.
t ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÊfiÚÔ˘Ì Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È
Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.
Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈ-
ˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
l European Business Award for the Environment: √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È
‚Ú¿‚Â˘ÛË Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹-
Ùˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¤ÓÓÔÈÂ˜ fiˆ˜ Ë Ú¿ÛÈÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ¢›ÓÔÓÙ·È
‚Ú·‚Â›· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔ˚fiÓ,
ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË Ú·ÎÙÈÎ‹ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÎÙÏ.
l «Green Dreams - ¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·»: Δ· ‚Ú·‚Â›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË

§¤Û¯Ë ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó È‰¤Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿
ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ
ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ‹ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ıÂÚ·Â›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ê˘-

ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë È‰¤·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ì›· Â-
Ê·ÚÌfiÛÈÌË ÚfiÙ·ÛË ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.
«√ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· μÈÔ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ªÔÚ›ˆÓ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ê‡ÎË»

H ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ È‰¤· Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔ-
Û·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ‚·-
Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ê˘ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ù· Ê‡ÎË, ÛÙËÓ ·Ú·Áˆ-
Á‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜. ∏ Â‡ÚÂÛË ÁËÁÂÓÔ‡˜ Ê‡ÎÔ˘˜ ÚÔÂÚ-
¯fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ë ÂÎÌÂ-
Ù¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Û·Ó «ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» ·Ú·ÁˆÁ‹˜ «‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡» ‚ÈÔ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎ¯˘Ï›-
ÛÌ·ÙÔ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÛÂ ‚ÈÔ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜, ÌÂ Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÂÙÔÏÔÁ›· Î·È ‚ÈÔÈ·ÙÚÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ È-
‰¤· ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ÙÔ
˘·ÏÔ˘ÚÔÓÈÎfi ÔÍ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÔıÂ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÂ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È
·fi Ê‡ÎË Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜
ˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ê˘ÎÒÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÂ-
ˆÚÁ›·. http://www.alba.edu.gr/sites/greendreams/Pages/news_gr.aspx
o 5.4 ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜

∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·
ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈÎ¿
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi
ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
∂ıÓÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
OÈ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ› ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:
l √ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ (3299/2004)
∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ (3299/2004) Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ¤-

Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ-
ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË

ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ Ó¤Â˜ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
ÙÂ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜, Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-
Ù· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ Û˘Ì-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÛÂ:
t ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓË˜, ÊÈÏÈ-
Î‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
t Û¯¤‰È· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ (.¯.
EMAS, ISO 14000 Î.¿.),
t ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È Û¯¤‰È· ¯Ú‹ÛË˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÎ·˘Û›-
ÌˆÓ Î·È ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ·Ê·Ï¿ÙˆÛË˜ ‡‰·ÙÔ˜ Î.¿.,
t ¤ÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·-
ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏˆıÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ ˆ˜ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜

ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 55%, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È, ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Â¤Ó‰˘ÛË˜,
Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÌÈ· Ù¤-
ÙÔÈ·˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÙÂıÂ› ¤ˆ˜ Î·È 2 ¤ÙË, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜
‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.
√ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈ¯Â›-

ÚËÛË˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
t ªÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 250.000 Â˘ÚÒ
t ªÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 150.000 Â˘ÚÒ
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ º∂∫ 261 / ΔÂ‡¯Ô˜ ∞ã/ 23-12-2004
l To ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂.™.¶.∞.) 2007 - 2013
ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂.™.¶.∞.) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

2007-2013 ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì¤Û· ·fi 8 ΔÔÌÂ·Î¿, 5 ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Î·È
12 ∂‰·ÊÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›-
Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÙÏËÛË˜ fiÚˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂È-
¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ:
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶.∂.¶.)
Δ· 5 ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶.∂.¶.) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô

2007 -2013 Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜
ÛÙÈ˜ 5 ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ Â-
È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ·-
Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂ-
Ú·ÈfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.
ª¤Û· ·fi Ù· ¶.∂.¶. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÓ›Û¯˘-
ÛË˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙË-
Ù·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
t ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ, ˘ÁÚÒÓ Î·È ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ,
t ¤ÚÁ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞¶∂,
t ¤ÚÁ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜,
t ¤ÚÁ· ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î.¿.
√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶∂¶ ·Ó¿ ¯ˆÚÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

t ¶.∂.¶. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿ÎË˜: 4,17 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ
t ¶.∂.¶. ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ: 1.3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ
t ¶.∂.¶. ∫Ú‹ÙË˜ Î·È Ó‹ÛˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘:1,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ
t ¶.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜- ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∏Â›ÚÔ˘:1,8 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ
t ¶.∂.¶. ∞ÙÙÈÎ‹˜:3,561 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ www.espa.gr/Greek/Documents.aspx?docid=48,57
ΔÔÌÂ·Îfi ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË»

(∂¶¶∂ƒ∞∞) 2007-2013
TÔ ΔÔÌÂ·Îfi ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» ÙÔ˘

À¶∂Ãø¢∂ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» (∂¶¶∂ƒ)
ÙÔ˘ °' ∫¶™. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·, ·Ó·-
‚¿ıÌÈÛË Î·È ·ÂÈÊÔÚÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
ªÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÔ˜ «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» Â›Ó·È:
t ¤ÚÁ· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜,
t ¤ÚÁ· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ,
t ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,

t ¤ÚÁ· «Ú¿ÛÈÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ»,
t ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜,
t ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›Ë-
ÛË˜ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ·, ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ˆÊ¤ÏÂÈÂ˜ ÙË˜ ·-
Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÊÔÚ¤ˆÓ
Î·È ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ¿ÛÎËÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜,
t ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· (.¯. ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿
·Ù˘¯‹Ì·Ù·),
t ·ÚÔ¯‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-
ÙÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ¶.∂.¶.,
t ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ (.¯.
ıfiÚ˘‚Ô˜, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÒÓ) Î.¿.
√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2.769 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ www.espa.gr/Greek/Documents.aspx?docid=48,49,47
ΔÔÌÂ·Îfi ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·»

(∂¶∞∂ ‹ ∂¶∞¡ ππ ) 2007-2013.
TÔ ΔÔÌÂ·Îfi ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂È¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘
·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.
μ·ÛÈÎ¤˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: Ë
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·, Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ, Ë
ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Â›‰ÔÛË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î.¿. ¶·Ú¿Ï-
ÏËÏ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·-
Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-
ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
«∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¿ÌÂÛ· ÊÈÏÔ-
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·-
ÛË˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÔ-
Á‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË
ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÓË-
Ì¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜
ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
∂¶∞¡ ππ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 Â›Ó·È:
t ¤ÚÁ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ·fi ∞Ó·ÓÂ-
ÒÛÈÌÂ˜ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤· (.¯ ·ÈÔÏÈÎ¿
¿ÚÎ·, ÌÈÎÚ¿ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿, ‚ÈÔÌ¿˙·, ËÏÈ·Î¿, ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›), È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË
ÓËÛÈˆÙÈÎ‹ ¯ÒÚ·,
t ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ,
t ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È «ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›·˜/Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹/Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»,
t ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù·¯Â›·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ (·Ó·Î‡ÎÏˆÛË, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙÂ˜) Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ - ˘ËÚÂÛ›·˜ (.¯ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÏ),
t ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·Ù¿
ISO-14001, EMAS ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· (Ecolabel),
t ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Â·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË,
t ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi - ·Ó·‰È¿Ù·ÍË
ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· (.¯. ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹
·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î.¿.).
π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿-
ÌÂÓˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È-
ÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.
√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ∂¶∞¡ ππ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1.721 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ·fi
Ù· ÔÔ›· 1.291 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (∂Δ¶∞) Î·È 430 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› fiÚÔÈ (Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ È‰Èˆ-
ÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· 1.410 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ).
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
«¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂È¯ÂÈ-
ÚÒ», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÔÌÚ¤Ï· ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔ-
ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ΔÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔÈ «¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜» Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‹ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ·Ó¿ÎÙË-
ÛË ˘ÏÈÎÒÓ, Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Î·È ·ÔÚÚ‡·ÓÛË. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 60 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·-
¿ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘-
ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 300.000 Â˘ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë «¶Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË» Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÛˆÌ¿Ùˆ-
ÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Î·ı·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ¡·
¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-
ÛË˜ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÍÔÈ-
ÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÚÔÙ‡ˆÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 60 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 30 ÂÎ·-
ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË»
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 30.000 Â˘ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È
200.000 Â˘ÚÒ.
ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë «ªÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË» Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÌÂÙÂ-
ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¿ÚÎ·, ÙÂ¯ÓÔfi-
ÏÂÈ˜ ‹ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸-
ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 16 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 8 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·
Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ªÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡-
ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 30.000 Â˘ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È 300.000 Â˘ÚÒ.

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ http://epan2.antagonistikotita.gr/greek/
∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» 2007-2013
TÔ ΔÔÌÂ·Îfi ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘

¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘
∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ›ÛˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-
ÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.
μ·ÛÈÎfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-
ÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘
ÙÔÌ¤· ÙË˜ «Ú¿ÛÈÓË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜». ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿ Î·È ÈÛfiÚÚÔ· ÌÂ ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÂÓÒ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

«∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» Â›Ó·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó:
t ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊfi-
ÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ‹ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·˘ÙÒÓ,
t ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ

ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿-
ÙˆÓ, ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì¤Û· ·fi ‰Ú¿-
ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜,
t ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ‹È· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 3.013 ‰È˜ Â˘ÚÒ.

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ http://www.prosonolotaxos.gr/default.asp?pid=23&lang=1
l Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Δ.∂.ª.¶.ª.∂.)
ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÓÂÔ˚-

‰Ú˘fiÌÂÓˆÓ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ
∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜ (∞ÙÔÌÈÎ¤˜, ∂ÙÂÚfiÚ-
Ú˘ıÌÂ˜, √ÌfiÚÚ˘ıÌÂ˜, ∞ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ‹ ∂Ù·ÈÚ›Â˜ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ∂˘ı‡ÓË˜), ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ø˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi Î·È ˘Ô-
ÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ‰¿ÓÂÈ· ‹
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÌÈÛıÒÛÂÈ˜ ˘¤Ú ªÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘
fiÚÔ˘ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Î›Ó‰˘ÓÔ (.¯. ÓÂÔ˚‰Ú˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ). ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ Δ.∂.ª.¶.ª.∂. ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡
ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘ (ÂÎÎ›ÓËÛË, ·Ó¿Ù˘ÍË, ˆÚ›Ì·ÓÛË, ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, ‰È·‰Ô¯‹).
ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ‹ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ Ì›ÛıˆÛË˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÁ˘ËıÂ› ÙÔ Δ·-
ÌÂ›Ô Î˘Ì·›ÓÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·fi 10.000 Â˘ÚÒ - 500.000 Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„Ë˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·fi 45%-80% ,¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂ-
ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙË ÙÚ¿Â˙· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙË˜. ∏ Ì¤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜
Î·È ÙË˜ ÂÈ‰fiÙËÛË˜ Â›Ó·È Ù· 3 ¯ÚfiÓÈ·.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ·

ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÁÁ‡ËÛË˜ ‹ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ Δ.∂.ª.¶.ª.∂. ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ http://www.tempme.gr/
∂˘Úˆ·˚Î¤˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
∏ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÚÔ‚Ï¤Â-
Ù·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 105 ‰È˜ Â˘ÚÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·ÚÌfi-
‰È·˜ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Danuta Hübner.
∏ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÎ·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ë ÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ë

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
Î‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÌÈ-
ÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Â‰›· Ô˘ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘„ËÏfiÙÂ-
ÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈ-
ÊÂÚÂÈÒÓ.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·È ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ªÈ-
ÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ-
Î¿ Ì¤Û· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔ-
ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ.
∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜
ÁÈ· ÙË ™˘ÓÔ¯‹ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-
2013 Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
∫·ÙËÁÔÚ›Â˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¿ ∫ÔÓ‰‡ÏÈ· (ú)
√ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙÈ˜ ªª∂ 41.225.000
ÀÔ‰ÔÌ¤˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ 810.700.000
∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ 292.840.000
∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ∞fi‰ÔÛË, ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ 71.170.000
¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ 432.176.450
¢È·¯Â›ÚÈÛË À‰¿ÙˆÓ 1.398.166.550
¶ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ º‡ÛË˜ 201.467.000
¶ÚÔÒıËÛË ∫·ı·ÚÒÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ 873.870.000
¶ÚfiÏË„Ë ∫ÈÓ‰‡ÓˆÓ 479.120.000
√ÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ™¯¤‰È· ÁÈ· ∞ÛÙÈÎ‹ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË 478.546.683
ÕÏÏÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ 425.621.000
™‡ÓÔÏÔ: 5.504.902.683
¶ËÁ‹: IP/09/369, ∏ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ™˘ÓÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ «¶Ú¿ÛÈÓË √ÈÎÔÓÔÌ›·» ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË
Î·È ÙÈ˜ ªfiÓÈÌÂ˜ £¤ÛÂÈ˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, 9 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009.
¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË «Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›» ‰Ú¿ÛÂÈ˜

Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ 100% ÙˆÓ ÂÈÏ¤ÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ ÂÓfi˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
‹ Û¯Â‰›Ô˘, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Î¿ıÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·Ù¿
¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙ· ÎfiÛÙË.
¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ú¿-

ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ:
l LIFE + (2007-2013)
ΔÔ LIFE + Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆ-

ÛË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ.
ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜: ·) º‡ÛË Î·È μÈÔÔÈÎÈÏfi-
ÙËÙ·, ‚) ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Á) ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·
ø˜ ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ LIFE+ ·Ó·Ê¤-
ÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿:
t ¤ÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â›‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,
t ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·Ù¿
EMAS ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™‹Ì· (Ecolabel),
t ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÈÊfiÚˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·-
Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË (·Ó¿ÎÙËÛË) Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙˆÓ ·Ô-
‚Ï‹ÙˆÓ,
t ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Â›‰ÂÈÍË˜ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÌÂ-
ıfi‰ˆÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (ETAP),
t ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜, ‰È·Ê˘-
Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Â‰·ÊÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜,
t ¤ÚÁ· ¯Ú‹ÛË˜ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÎÔÌÒÓ
·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Îfi-
ÛÙÔ˜ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ LIFE ·fi ÙÔ 1992 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ LIFE+ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 Â›Ó·È 2,1 ‰È˜ Â˘ÚÒ, ÂÎ
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ 2007 ÂÚ›Ô˘ 11 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (ÔÛfi ÔÏ‡
˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÂıÓÈÎ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ 2007 - ÂÚ›Ô˘ 6 ÂÎ·Ù.
Â˘ÚÒ), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2008 ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó 7ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/environment/life/news/futureoflife.htm
l Marco Polo II (2007-2013)
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Marco Polo ππ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·-
ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ Û˘Ì-
ÊfiÚËÛË Î·È Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜.
°È· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È
ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘:
t ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿-
ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜,
t ˆıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ-
Î¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙÈ˜ Ô‰ÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ, Î·-
ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÏˆÙ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
ÙÚfiˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 400 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
2007-2013.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ
http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/home/home_en.htm
l ¢È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· Î·È Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È
ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ·fi Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· (ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-
Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ «›-
ÛˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ» ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ (ÙÈ˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ-
ÓÂ˜ Î·È ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ «Û‡ÁÎÏÈÛË˜»), Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.
∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›·, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË Û˘Á-
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ‰ÈÎ·È-
Ô‡¯ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ·
ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜.
°È· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó
Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢È·ıÚˆÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 277 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÂÓÒ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ™˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙ· 70 ‰È˜ Â˘ÚÒ.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ

http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/prord/sf_en.htm
ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/procf/cf_el.htm
∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ 2007-2013 (∂.Δ.¶.∞.)
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÙÔ ∂˘Úˆ-
·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (∂.Δ.¶.∞.) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ
ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹-
ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Î·È ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒ-
ÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÙÔÌ¤ˆÓ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ› ÙÔ ∂.Δ.¶.∞. ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È

ÛÙ· ÂÍ‹˜:
t ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË (∂&Δ∞) Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ªÈ-
ÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË, Î·È-
ÓÔÙfiÌÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹-
ÛÂˆÓ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î.¿.),
t ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤-
ÓË˜ ÙË˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁË˜,
t ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ,
t ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ Î·È ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜.
∏ ¿ÌÂÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂.Δ.¶.∞. ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÏÏ¿
·fi ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ·Ú¯¤˜. √È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Â›ÛË˜, Ù· ÛË-
ÌÂ›· Â·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û¯Â‰›ˆÓ.
√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂.Δ.¶.∞. 2007-2013 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙ· 308 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.
·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/g24234.htm
l ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· JEREMIE
∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô

∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›·Û·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ
ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÎÂÊ¿Ï·È·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÚÔ˘˜ ˘fi ÙË ÌÔÚ-
Ê‹ ‰·ÓÂ›ˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÁÁ˘‹-
ÛÂˆÓ, ÌÈÎÚÔÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓÔ› ∂˘Úˆ·˚ÎÔ› ¶fiÚÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜
∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· JEREMIE), Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
¢È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ (2007-2013) Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚË-
Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ë ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ Ô-
Ô›ˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Â·ÓÂ¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙ· ÂÈÏ¤ÍÈ-
Ì· Û¯¤‰È· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â¤-
ÎÙ·ÛË ÌÈ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
ÙˆÓ ÓÂÔ˚‰Ú˘ıÂÈÛÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.
Δ· ·Ú·¿Óˆ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰Â ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹-
ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂıÓÈÎfi ‹ ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ JEREMIE Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 27 ∫Ú·ÙÒÓ-
ªÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂., Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÈ˜ 26 πÔ˘Ó›Ô˘
2007, ÙËÓ ÚÒÙË ™‡Ì‚·ÛË ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ
∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/2007/jjj/jeremie_en.htm
l ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· (¶.¶.∞.∫.)
ªÂÁ¿Ï· Â›Ó·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ·-
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂ-
ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·».
™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¶.¶.∞.∫. ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·Ï-

ÏÔÓÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi 2 ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˘Ô-
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ·) ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (¶∂∫) Î·È ‚) ÙÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂˘Ê˘‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· - ∂˘ÚÒË». ª¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹-
ıÂÈ·˜ ÛÂ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ‰Ú¿-
ÛÂÈ˜:
t ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜,
t ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Úfi-
ÏË„Ë˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜,
t ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜,
t ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ Î·È ˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,
t ÚÔÒıËÛË˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›-
ËÛË˜,
t ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ «Î·ı·ÚÒÓ» ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,
t ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜,
t ÚÔÒıËÛË˜ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î.¿.
∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 75% ÙˆÓ ÂÈÏ¤ÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ.

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¶¶∞∫ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‡„Ô˘˜ 3,6 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∂È‰È-
ÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ
430 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ¿ÏÏ· 730 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÓÂÚ-
ÁÂÈ·Î‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm
l Œ‚‰ÔÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË
2007-2013 (¶¶7)
ΔÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜

(¶¶7) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·fi-
ÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· «∂˘ÚÒË ÙË˜ °ÓÒÛË˜».
π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ 4 ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘: «™˘ÓÂÚÁ·Û›·», «π‰¤Â˜»,
«ÕÓıÚˆÔÈ» Î·È «πÎ·ÓfiÙËÙÂ˜» ÛÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ˘Ô-
ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û¯Â-
ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜).
°È· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
t ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ¯Ú‹ÛË˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ì¤Ûˆ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·-
ı·ÚÔ‡ ¿ÓıÚ·Î·,
t ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È
„‡ÍË,
t ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,
t ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î.¿.
°È· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··-
Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÂÓÒ Ë Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∂˘-
Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 75% ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ·Ó¿-
Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
ΔÔ ¶¶7 ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ‰È˜. Â˘ÚÒ fiÔ˘ Ù· 2.350 Â-
Î·Ù. Â˘ÚÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓÒ Ù·
1.890 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ http://cordis.europa.eu/fp7/
...
°§ø™™∞ƒπ & ¶∏°∂™
o °ÏˆÛÛ¿ÚÈ
∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË: ∂›Ó·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ Ó·
ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∏ ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ù˘¯¤˜: ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎ‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ·,
Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ê¤ÚÔ˘Û· ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡. ¢ËÏ·‰‹, ÙËÓ
ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Î˘‚Â‡ÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›·
ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi.
∞¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÚÌÔÎË›Ô˘: ∞¤ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ·ÔÚ-
ÚÔÊÔ‡Ó ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ÙË ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ŒÙÛÈ, Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜
ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, Ì·-
ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÛÂ ‚›·ÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘
ÎÏ›Ì·ÙÔ˜. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· (CO2) Î·È ÙÔ
ÌÂı¿ÓÈÔ (CH4).
∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË: ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÎÙËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·fi‚ÏËÙ·

ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ·, ˘ÏÈÎ¿ ‹ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â›ÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹-
ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi Â›ÙÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ÙËÓ Â·ÓÂÂÍÂÚÁ·Û›·
˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ Î·‡ÛÈÌ· ‹ ÛÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›¯ˆÛË˜ (√‰ËÁ›·
2008/98/∂∫).
∞Ó¿Ï˘ÛË PEST (political economic, social and technological analysis): Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ-
Á·ÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÈÓËıÂ› ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË. μ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-
˙ÂÙ·È Ë Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜.
∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜ (∞∫∑): Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ Î·È Èı·ÓÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜. H ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È
ÛÙÔ fiÙÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·ı' fiÏÔ ÙÔÓ Î‡-
ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË fiÚˆÓ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË ¯Ú‹ÛË, ÙËÓ Â-
·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹-
ÙˆÓ (∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹).
∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂): √È ÌË ÔÚ˘ÎÙ¤˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,

fiˆ˜ Ë ·ÈÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ·ÏÈÚÚÔ˚Î‹ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·, Ë ‚ÈÔÌ¿˙·, Ù· ·¤ÚÈ· Ô˘ ÂÎÏ‡ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ Î·È ·fi ÂÁÎ·-
Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ, Ë ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ˘‰Ú·˘ÏÈÎ‹
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™ 97
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (¡fiÌÔ˜ 3468/2006). √È ∞¶∂

Â›ÙÂ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÂ˜ (.¯. ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·) Â›ÙÂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È
Û˘ÓÂ¯Ò˜ (.¯. ‚ÈÔÌ¿˙·), ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (Â-
ÙÚ¤Ï·ÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÏÈÁÓ›ÙË˜), Ë ÔÔ›· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ï‹-
ÚË ÂÍ¿ÓÙÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.
∞Ú¯‹ «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ»: ∏ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ÌÂ ÙË
¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ƒ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË (¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙË˜ °Ë˜, 1992). ∏ 16Ë
·Ú¯‹ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚ›ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙË
¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú˘-
·›ÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘-
fi„Ë ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ». ™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Ë ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ
√‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË (√‰ËÁ›· 2004/35/∂∫), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î¿-
ıÂ ÊÔÚ¤·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ˙ËÌÈ¿ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ˘Â‡ı˘-
ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ˙ËÌÈ¿˜. ∂›-
ÛË˜, Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ·ÔÎ·-
Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÂ ÚÔÎÏËıÂ›ÛÂ˜ ‹ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜. ∞fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ÙÔ˘
2010 ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
∞Ú¯‹ «™Î¤„Ô˘ ÚÒÙ· ÛÂ ªÈÎÚ‹ ∫Ï›Ì·Î·» (“Think Small First”): ∂›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Û‡Ì-
ÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë Ù·
Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ªª∂, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ï‹ÚÂ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙË
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË (∂∫∂): ∂›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-
ÛÂÈ˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜
(∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, 2002).
∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜

ÙˆÓ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·. √È ÎÏÈÌ·ÙÈ-
Î¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ (·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÎÏ›ÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·
ÙË˜ ÁË˜, ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ËÊ·ÈÛÙÂ›ˆÓ ÎÏ.) ‹ ÛÂ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÂ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ (Î·‡ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ
Î·˘Û›ÌˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘ ÎÏ.).
√ÈÎÔ-Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ‹ √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· (eco-innovation): Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜

Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔ-
Ì›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘-

ËÚÂÛ›Â˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È
Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË.
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∞ÔÙ‡ˆÌ·: ∏ ¤ÓÓÔÈ· «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË

·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÁË˜, fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë
ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÓÂÚfi, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡-
ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÈ-
ÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·» ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ Î·Ù·Ó·ÏÒ-
ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ °Ë˜ ÛÂ ÂÎÙ¿ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÁË˜. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ
ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÁÈ· Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ-
Ó¿ Ù· 18 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁË˜ (Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÁË˜ ÚÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜
∞Û›·˜. ™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 22 ÛÙÚ¤Ì-
Ì·Ù· ÁË˜ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó.
√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· (Value for Money): ªÂÙÚ¿ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë Û¯¤ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜-
ÔÊ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎ¿ ‹ fi¯È. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÙÂ Ù· ÔÊ¤ÏË ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ÚfiÛıÂÙÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡-
ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ıÂ›.
√ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (√¶¶): ªÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÚÔÛ·-

Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿-
˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ Û˘ÓÔ-
ÏÈÎfi Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË.
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· (√ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ‹ √ÈÎÔ-·Ô‰ÔÙÈÎfiÙË-

Ù·): √ ‚·ıÌfi˜ Ô˘ Î¿ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹/Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÓÒ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜
·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ/Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙÔ Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â›ÙˆÛË Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÔÌÔÂÈ‰‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ·
ÏfiÁÈ·, fiÙ·Ó ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÔÈÎÔ-·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂ-
Û›Â˜, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Î·Ù·-
Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙË˜ Î·ÙË-
ÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜.
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË: Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) ÌÂ ÏË-

ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿
˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ª›· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™ 99
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈ-
Î¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚÂ›, Â›ÛË˜,
Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÚÔ˜ Â›ÙÂ˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚË-
ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ∑ËÌ›·: ∂›Ó·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡

fiÚÔ˘ ‹ Ë ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÔ, Ô˘ ÌÔ-
ÚÂ› Ó· Â¤ÏıÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓ· Â›‰Ë, ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜, Ù·
‡‰·Ù·, ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜: ¶ÔÏ›ÙÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÂÓÂÚÁÔ› Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ı¤Ì·Ù·

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «Ú¿ÛÈÓ·» ÚÔ˚fiÓÙ·.
¶Ú¿ÛÈÓË √ÈÎÔÓÔÌ›·: ∏ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·
Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË (decoupling) ÙË˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙÒ-
ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹-
ÙË. ™ÙÈ˜ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 Ë UNEP (United Nations Environmental Program) ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛÂ ÙËÓ «·ÁÎfiÛÌÈ· Ú¿ÛÈÓË Û˘ÌÊˆÓ›·» ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·ÏÂ› Ù· ÎÚ¿ÙË Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó
ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ «Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜».
¶Ú¿ÛÈÓÔ ¶ÚÔ˚fiÓ: ∂›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔ˚-
fiÓÙÔ˜.
¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫˘fiÙÔ: ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙÔ ∫˘fiÙÔ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ ÙÔ
1997 Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÔÛÔÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·fi ÙÈ˜
·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008 - 2012. ªÂ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂.∂. Î·-
ıÔÚ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌËÓ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÔ-
Ì¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 25% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ 1990.
o ¶ËÁ¤˜
t ™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Envirohelp
(http://www.aegean.gr/environment/eda/Envirohelp/greece/index.html)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÏËÚÔ-
ÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
‚¤ÏÙÈÛÙÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË ÌÂ›ˆ-
ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÎÏ.
∂uropean Business Award for the Environment

(http://ec.europa.eu/environment/awards/index_en.htm)
Green Dreams - ¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

(http://www.alba.edu.gr/sites/greendreams/Pages/default_gr.aspx)
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ - ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

(http://ec.europa.eu/environment/life/index.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜
ŒÓˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜: ∞¤Ú·˜, μÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÃËÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ∞Ù˘¯‹Ì·Ù·, ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ∫Ï›Ì·ÙÔ˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÀÁÂ›·,
μÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ¢ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù·, ÃÚ‹ÛË ÁË˜, º‡ÛË Î·È μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, £fiÚ˘-
‚Ô˜, Œ‰·ÊÔ˜, ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ∞fi‚ÏËÙ·, ⁄‰·Ù·.
Enterprise Europe Network

(http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/index_en.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·
ÙË˜ ∂.∂ ÁÈ· ÙÈ˜ ªª∂.
∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË

(http://www.csrhellas.org/csr_last2/portal/portal.php)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∂˘ı‡ÓË˜.
∂ÏÏËÓÈÎÔ› ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¡¤ˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ( ∂™À¡∂ √ÌÔÛÔÓ‰›·)

(http://www.esyne.gr/)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™ 101
∏ ∂˘ÚÒË ÛÔ˘ - ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

(http://europa.eu/youreurope/business)
Ë Ó¤· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜
Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂.∂.
√È ªª∂ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

(http://ec.europa.eu/environment/sme/index_en.htm)
¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ò˜ ÔÈ ªª∂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ·ÂÈÊfiÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î.¿.
SME Techweb
(http://ec.europa.eu/research/sme-techweb/index_en.cfm#)
¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È fiÚÔÈ ÁÈ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ªª∂ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈ-
Î‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË.
∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜
UNFCCC
(http://unfccc.int/2860.php)
√ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ Ï·ÈÛ›Ô˘
ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜, Ó¤· Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·-
ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË
(http://europa.eu/pol/ener/index_el.htm)
ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ ∂.∂. Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜
∂.∂. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ó¤·, ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂.∂. Î·È Û˘Ó‰¤-
ÛÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ¿ÏÏÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ∂.∂.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹
(http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ¢/ÓÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë ÓÔ-
ÌÔıÂÛ›· ÙË˜ ∂.∂.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∂ıÓÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·

(http://195.251.42.2/cgi-bin/nisehist.sh)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ À¶∞¡ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù· ÂıÓÈÎ¿ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ÈÛÔ˙‡ÁÈ·, ı¤Ì·Ù· ÓÔÌÔıÂÛ›·˜,
ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜ ÎÏ.
∫∞¶∂
(http://www.cres.gr/kape/index_gr.htm)
™ÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó¤·, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È
ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞¶∂, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÂÚ-
ÁÂÈ·Î‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÎÏ.
À¶∂Ãø¢∂
(http://www.minenv.gr/4/41/g4107.html)
πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ·-
Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∏∂, ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ·-
fi ËÌÂÚ›‰Â˜.
ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

(www.rae.gr)
√ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ƒ∞∂ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÏ¤Á¯Ô˘
Î·È ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË˜ Â› ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
¢∂∏
(http://www.dei.gr)
™ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¢∂∏ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ
ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó·
‚ÚÂ›ÙÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·.
Energia.gr
(www.energia.gr)
∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ó¤·, ¿ÚıÚ·, ÙÈÌ¤˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
PointCarbon
(www.pointcarbon.com)
√ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÌÂ Ó¤· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ï-
Ï·Á¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.
Carbon Trust
(http://www.carbontrust.co.uk)
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÂ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·
ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ¤ÚÂ˘ÓÂ˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÙÏ.
Wikipedia
(http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_conservation)
ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Wikipedia. ∞Ó¿-
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™ 103
Ï˘ÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜

ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∞fi‚ÏËÙ·
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹
(http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm)
√ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ∂.∂. ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·fi‚ÏËÙ·.
∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂., Â˘Úˆ-
·˚Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÎÏ.
∂∂¢™∞
(http://www.eedsa.gr/)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È
¿ÚıÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÈ-
‰ÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÎÏ.
√ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜

(http://ecorec.gr/)
∞ÛÙÈÎ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÌÂ›ˆÛË˜, Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-
ÛË˜, ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
ISWA
(http://www.iswa.org/)
√ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ·-
ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. √ ÈÛÙÔ¯Ò-
ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÚÂ‡Ì·Ù· ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÌÂıfi-
‰Ô˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜.
∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ∞.∂.

(http://www.electrocycle.gr/new/)
∞‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ.
∞º∏™
(http://www.afis.gr/)
∞‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
∂∂∞∞
(http://www.herrco.gr/)
∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÌÏÂ Î¿‰ÔÈ).
∂§Δ∂¶∂
(http://www.eltepe.gr/)
∞‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ.
™À¢∂™À™
(http://www.sydesys.gr/)
∞‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓ.
∂¢√∂
(http://www.edoe.gr/)
∞‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.
¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· watersave
(http://www.watersave.gr/)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ALPHA BANK Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªÂ-
ÛfiÁÂÈÔ˜ SOS Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ·È‰È¿.
™∫∞´
(http://www.skai.gr/nero/sign.php)
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÁÈ· ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfi-
ÌËÛË ÓÂÚÔ‡.
À¢ƒ√ÔÈÎÔÓÔÌ›·
(http://www.hydromedia.gr/default.asp)
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ.
¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ™ÙÈ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ
Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌËÙÚÒ· ÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈ-
Î¿ ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·
¢∏ø √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

(www.dionet.gr).
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞.∂. μπ√∂§§∞™

(www.bio-hellas.gr).
¢È·‰ÚÔÌ¤˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∞.∂.- QWays

(www.qways.gr).
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™ 105
a Cert ∞.∂
(www.a-cert.org).
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ IRIS

(http://www.irisbio.gr).
ŒÏÂÁ¯Ô˜ -¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ μÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ °ÂˆÚÁ›·˜ GREEN CONTROL

(www.greencontrol.gr).
PEFC Council
(www.pefc.org )
∏ ÛÂÏ›‰· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰·ÛÒÓ Î·È Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ·
·fi ·˘Ù¿ ÚÔ˚fiÓÙ·.
ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰·
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ

(http://www.ses.gr/)
™ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ™∂™ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Online ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ¿ÚıÚ·
ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

(http://www.ecodriving.gr/)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Ô‰‹ÁËÛË ÌÂ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ó¤·.
Ecomobility
(http://www.ecomobility.gr/greek/index.php)
∂ÏÏËÓÈÎ‹ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·-
ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ.
GreenLogistics
(http://www.greenlogistics.org/PageView.aspx?id=97)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰·. ¶ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË
∂™À¢
(www.esyd.gr)
™ÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢È·›ÛÙÂ˘ÛË˜ (∂™À¢) ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔ-
Ú›Â˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·›ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ô Ï‹ÚË˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·Ù¿ EN ISO 14001.
EMAS
(http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm)
√ Â›ÛËÌÔ˜ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∂. ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ∂Ï¤Á¯Ô˘
(EMAS). ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤·, ÎÂ›ÌÂÓ·, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›·.
À¶∂Ãø¢∂
(http://www.minenv.gr/emas/index.html)
√È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ EMAS ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
¢›ÎÙ˘Ô ∂∫∂
(http://www.csrhellas.org/)
√ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜. ™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰Ë-
ÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Ó¤· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂∫∂, Î·ıÒ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ› Î·ÏÒÓ Ú·-
ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.
Ecolabel
(http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/index_en.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∞ÔÓÔÌ‹˜
√ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™‹Ì·ÙÔ˜ Ecolabel.
√ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ™‹Ì·Ù·
(http://www.eco-label.com/greek/).
∫‡ÎÏÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

(http://lct.jrc.ec.europa.eu/)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ˘˜ ‰Â›-
ÎÙÂ˜, ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË / ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜
∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ∞.∂.
(www.agrotour.gr)
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË» ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ™‹Ì· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜
∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
GREEN GLOBE
(http://www.greenglobe.org)
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
Tour Operators Initiative for Sustainable Development

(http://www.world-tourism.org/tour/)
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™ 107
¶ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜
Œ‚‰ÔÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË 2007-
2013 (¶¶7)
(http://cordis.europa.eu/fp7/)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ 4 ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶¶7.
∂¶∞¡ ππ
(http://epan2.antagonistikotita.gr/greek/ )
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∂¶ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· - ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
2007-2013.
∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» 2007-2013

(http://www.prosonolotaxos.gr/default.asp?pid=23&lang=1)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÛÙ· ˘ÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚË-
ÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡».
∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» (∂¶¶∂ƒ∞∞)

2007-2013
(www.espa.gr/Greek/Documents.aspx?docid=48,49,47)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∂™¶∞
(http://www.espa.gr)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜
∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ 2007 - 2013.
∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂Δ∂)

(http://www.eif.europa.eu/index.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ.
∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ 2007-2013 (∂.Δ.¶.∞.)

(http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/g24234.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ› ÙÔ
∂Δ¶∞.
LIFE +
(http://ec.europa.eu/environment/life/news/futureoflife.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ∂˘Úˆ-
·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Life +.
Marco Polo II 2001-2013

(http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/home/home_en.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ
ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Marco Polo II.
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶.∂.¶.)

(www.espa.gr/Greek/Documents.aspx?docid=48,57)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· 5 ÂıÓÈÎ¿ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
(¶.∂.¶.) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2007 -2013.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (∂Δ∞ƒ)

(http://ec.europa.eu/environment/etap/index_en.html)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· (¶.¶.∞.∫.)

(http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÛÙ· ˘ÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶¶∞∫.
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Jeremie
(http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/2007/jjj/jeremie_en.htm)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫ÔÈÓÔ› ∂˘Úˆ·˚ÎÔ› ¶fiÚÔÈ
ÁÈ· ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜”.
Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Δ.∂.ª.¶.ª.∂.)

(http://www.tempme.gr/)
πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜
ÂÁÁ‡ËÛË˜ ‹ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ Δ.∂.ª.¶.ª.∂.
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™ 109
t μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê›·
∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ (3299/2004) ÂÚ› “∫ÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ™‡ÁÎÏÈÛË” (º∂∫ 261 / ΔÂ‡¯Ô˜ ∞ã/ 23-
12-2004) fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
Andersson Ingvar, «Environmental Management Tools for SMEs: A Handbook»,
European Environment Agency Editions, March 1998.
Aragon-Correa Al., Hurtado-Torres N., Sharma S., Garc_ a-Morales V., « Environmental
Strategy and Performance in Small Firms: A resource-based Perspective», Journal
of Environmental Management, Vol. 86, 2008.
Bianchi R., Noci G., «“Greening” SMEs' Competitiveness», Small Business
Economics, Vol. 11, 1998.
Brown D., «It is good to be green», Strategic Outsourcing: An International Journal,
Vol. 1 No. 1, 2008.
Clemens B., «Economic incentives and small firms: Does it pay to be green?», Journal
of Business Research , Vol. 59, 2006.
COM(2008) 394 ÙÂÏÈÎfi, «¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: ªÈ· «Small Business
Act» ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË» ÙË˜ 25Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2008.
Drake F., Purvis M., Hunt J., « Meeting the Environmental Challenge: a Case of Win-
Win or Lose-Win? A study of the UK Baking and Refrigeration Industries»,
Business Strategy and the Environment, Vol. 13, 2004.
¢ËÌ·‰¿Ì· ∑, «∞ÂÈÊÔÚ›·, ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·: Ë ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜», Δ√¶√™ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÃˆÚÈÎ‹˜
∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, 22-23/2004.
ŒÎıÂÛË A5-0347/2003, «¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
(COM(2003) 27 - 2003/2161(INI))», ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙË˜ 8Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
2003.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, « ªÈÎÚ¤˜, ∫·ı·Ú¤˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÀÔ‚Ô‹ıË-
ÛË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÁÈ· ªª∂ ECAP », ∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ
∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2008.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, «∞ÁÔÚ¿ÛÙÂ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿! ŒÓ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜
ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·», ∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, §Ô˘-
ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2005.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, «μÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·˜»,
∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, μ¤ÏÁÈÔ, 2004.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË ÁÈ· ªÈÎÚ¤˜ Î·È
ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜», ∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, §Ô˘ÍÂÌ-
‚Ô‡ÚÁÔ, 2006.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, «∂˘Úˆ·˚Îfi˜ Ã¿ÚÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ªÈÎÚ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: ∂ÈÏÔÁ‹
√ÚıÒÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ 2008», ∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, §Ô˘-
ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2008.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
ªª∂: ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÁÈ·
ÙÈ˜ ∂˘Úˆ·˚Î¤˜ ªª∂», ∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, μ¤ÏÁÈÔ,
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2008.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, «™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ¶ÚÒÙ· ÙÈ˜ ªª∂: ∏ ∂˘ÚÒË Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÈ˜ ªª∂,
ÔÈ ªª∂ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË», ∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹-
ÙˆÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2007.
∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, «ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™‹Ì·», ∂›ÛËÌÂ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ
∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2006.
European Commission, «SME definition: User guide and model declaration», √fficial
Publications of the European Communities, Luxemburg, 2004.
∑‹ÛË˜ π., «¶Ú¿ÛÈÓÔ ∂È¯ÂÈÚÂ›Ó», ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒ-
ÛÂˆÓ , ∞ı‹Ó· 2003.
IP/09/369, ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-
ÍË Î·È ÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, 9 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009.
Masurel E., «Why SMEs Invest in Environmental Measures: Sustainability Evidence
from Small and Medium-Sized Printing Firms», Business Strategy and the
Environment, Vol. 16, 2007.
REV 1 30/09/2008, «Competitive European Regions through Research and Innovation:
Practical Guide to EU Funding Opportunities for Research and Innovation»,
European Commission, Brussels, 2008.
Revell An., Stokes D, Chen H., Small Businesses and the Environment: Turning Over a
New Leaf ?, Business Strategy and the Environment, Wiley InterScience Editions,
2009.
'Small Business: Don't waste money, go green'
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/article524986.ece ŒÓ· ¿ÚıÚÔ ÙË˜
Sunday Times ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÔÊ¤ÏË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ ISO 14001. ∂›ÛË˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ‰È¿ÊÔ-
ÚÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ.
Simpson M., Taylor N., Barker K., « Environmental Responsibility in SMEs: Does it
Deliver Competitive Advantage?», Business Strategy and the Environment, Vol. 13,
2004.
Smith M., «Eco-innovation and market transformation», The Journal of Sustainable
Product Design, Vol. 1, 2001.
™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫., ∫fi‰Ô˜ Ã. (ÂÈÌ¤ÏÂÈ·), «Δ˘ÔÔ›ËÛË - ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË - √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ™‹Ì·ÓÛË &
¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÌfiÚÈÔ», ªÂÏ¤ÙÂ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘, ÂÎ‰fi-
ÛÂÈ˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜, ∞£‹Ó· 2008.
ΔÛ·Î·Ú¤ÛÙÔ˘ ª, «√È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘», ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
(¢Â)Î·Ù·, ÕÓÔÈÍË 2008.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, «∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· 2007 - 2013», ∞ı‹Ó·, ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2007.
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™ 111
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ 2007 -

2013, ∞ı‹Ó·, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
3 «μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ «∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ∂È‰fiÙËÛË
∂ÈÙÔÎ›Ô˘ ¢·ÓÂ›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∫›ÓËÛË˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ»:
√‰ËÁfi˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2008.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, «∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ & ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË 2007-2013», ∞ı‹Ó·, ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2007.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
«∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» 2007-2013, ∞ı‹Ó·, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007.
Hemel C., Cramer J., «Barriers and stimuli for Ecodesign in SMEs», Journal of Cleaner
Production, Vol.10, 2002.
World Wide Fund for Nature , «EU Funding for Environment: A handbook for the 2007-
13 Programming Period», Frankfurt am Main, April 2005.
ÕÏÏÂ˜ ËÁ¤˜
ŒÚÂ˘Ó· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™Ù¿ÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Green Marketing”, ¤ÚÂ˘Ó·
2008, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ALARM, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ.
√ÌÈÏ›· ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ·
ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ 2007-2013, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008.
√ÌÈÏ›· ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÛÙË 1Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘
∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» (∂¶¶∂ƒ∞∞
2007-2013), ∞ı‹Ó·, 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008.
™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË, «Δ∂ª¶ª∂. ¶ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ∂ÁÁ‡ËÛË˜ ¢·ÓÂ›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∫›ÓËÛË˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ
(μã º¿ÛË)», ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009.
™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜
À¶√Àƒ°∂π√ ∞°ƒ√Δπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ & Δƒ√ºπªø¡

http://www.agrotikianaptixi.gr/
∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜/ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ LEADER

http://www.leaderplus.gr/contact_otd.htm
...

Egxeiridio Prasinis-Epixeirimatikotitas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Egxeiridio Prasinis-Epixeirimatikotitas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

1.1. ™Ùﬁ¯Ô˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ Î·È ÂÌÏÂÎﬁÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜......................................................6

2.1. ΔÈ Â›Ó·È (…Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È) Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· ....................................14

3.1. ¶Ú·ÛÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁ Û¯¤‰ÈÔ ............................................................28

4.1. ∂ÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·Ô‰ÔÙÈÎﬁÙËÙ·.....................................40

5.1. ∞ÔÙ‡ˆÛË Ï¿ÓÔ˘, ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ .......................74

o 1.1. ™Ùﬁ¯Ô˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ Î·È ÂÌÏÂÎﬁÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜

√ Ô‰ËÁﬁ˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ¶ƒ∞™π¡∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞™ °π∞ ªπ∫ƒ∂™ ∫∞π ª∂™∞π∂™

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙﬁ¯Ô:

l ÙË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· Â›¯Â Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈÎ‹, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈﬁÙË-

l ÙËÓ √Ì¿‰· ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÌÂ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ ™‡ÚÔ ∫ÔÛÎÔ‚ﬁÏË (¢/ÓÙË ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈ-

o 1.2. √ Ô‰ËÁﬁ˜ Â›ÛÙÂ ÂÛÂ›˜

∫·ÙËÁÔÚ›· ∞ÚÈıÌﬁ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ™˘ÓÔÏÈÎﬁ˜

°È·Ù› Â›Ó·È ·˘Ùﬁ˜ Ô Ô‰ËÁﬁ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜;

o 1.3. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ·˘Ùﬁ˜ Ô √‰ËÁﬁ˜

√È ÂÓﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜:

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›-

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚﬁÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë Â-

o 2.1. ΔÈ Â›Ó·È (…Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È) Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·

∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ﬁÙÈ:

¶Ò˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË;

ÛÈÎÒÓ ﬁÚˆÓ: Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ‹

∏ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Ú‡ˆÓ (carbon offsetting) ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎﬁ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô

ªÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓË:

∏ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰Â ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ Â-

√È ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·

l ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ªÂÛÔÙfiÔ˘ §¤Û‚Ô˘. π‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ

£ÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· ÁÈ·Ù›…

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÚÔÛÙ·-

…Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·ıÒ˜

t ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎﬁ ÎﬁÛÙÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¤¯ÂÈ

t ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁﬁÌÂÓÔ˘

∏ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ˙‹ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÈÛ¯˘Úﬁ Î›ÓËÙÚÔ ÌÂ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·-

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-

t ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È Ù· Î›ÓËÙÚ· Ô˘ ·-

™ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚﬁÙ˘-

t ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ·fiÎÙËÛË˜ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ô

t ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË

∏ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂È¯Â›ÚË-

t ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Â˘ÓÔ˚ÎﬁÙÂÚÔÈ ﬁÚÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜

ΔÔ «Ú·Û›ÓÈÛÌ·» ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ, Â›ÛË˜, ÙË Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ

...Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜

√È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿Ì-

∏ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘-

ΔÔ ﬁÙÈ ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛË-

...‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˘Â˘ı˘ÓﬁÙËÙ·

∏ ·Ó¿ÏË„Ë Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

·ÚÔ˘Û›· ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹

o 2.2. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‡ıÔÈ Î·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ·

∏ Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È

ª‡ıÔ˜ 2Ô˜: ΔÔ ÎﬁÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ ﬁÚÔ˘˜.

√ Ì‡ıÔ˜: √È ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ¤-

∏ Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: ∏ ¿Ô„Ë ﬁÙÈ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈ-

√ Ì‡ıÔ˜: Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ÏÔÎ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â-

ª‡ıÔ˜ 4Ô˜: ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È

√ Ì‡ıÔ˜: √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔÌÂ-

ªÂ ¿ÏÏ· ÏﬁÁÈ·, Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ‰Â ı· ¤ÚÂÂ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ· ‹ ÂÚÈ-

o 3.1. ¶Ú·ÛÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁ Û¯¤‰ÈÔ

À¶∂¡£Àªπ™∏: ΔÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁ ™¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜

°ÂÓÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ / ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜