Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
4Activity

Table Of Contents

Agradecimientos
Prólogo de Jeff Sutherland
Prólogo de Mike Cohn
Prefacio - ¡Hey, Scrum funciona!
Pero ¿Qué es Scrum?
Como hacemos Pilas de Producto
Campos de historia adicionales
Como mantenemos la Pila de Producto a nivel de negocio
Como hacemos la planificación de Sprint
Por qué la calidad no es negociable
Reuniones de planificación de Sprint que duran, y duran…
Agenda de la reunión de planificación de Sprint
Definiendo la duración del Sprint
Definiendo la meta del Sprint
Decidiendo qué historias incluir en el Sprint
¿Cómo decide el equipo qué historias incluir en el Sprint?
Por qué usamos tarjetas
Definición de “terminado”
Estimación de tiempos usando planning poker
Clarificando historias
Dividiendo historias en historias más pequeñas
Dividiendo las historias en tareas
Definiendo el sitio y la hora para el Scrum diario
Dónde trazar la línea
Historias técnicas
Sistema de seguimiento de errores vs. Pila de Producto
¡Por fin acabó la reunión de planificación de Sprint!
Como comunicamos los Sprints
Como hacemos Pilas de Sprint
Formato de la Pila de Sprint
Cómo funciona el tablón de tareas
Ejemplo 1 – tras el primer Scrum diario
Ejemplo 2 – tras unos cuantos días
Como funciona el diagrama burn-down
Señales de alarma en el burn-down
Hey, ¿Qué pasa con la trazabilidad?
Estimando en días vs horas
Como distribuimos la sala del equipo
La esquina de diseño
¡Sienta al equipo junto!
Mantén al Dueño de Producto a mano
Mantén a los gerentes y coachs a mano
Cómo hacemos Scrum diarios
Cómo actualizamos el tablón
Tratando con tardones
Tratando con “no se qué hacer hoy”
Cómo hacemos la demo de Sprint
Por qué insistimos en que todos los Sprints acaben con una demo
Lista de comprobación para demos de Sprint
Tratando con historias “indemostrables”
Cómo hacemos retrospectivas de Sprint
Por qué insistimos en que todos los equipos hagan retrospectivas
Cómo organizamos las retrospectivas
Difundiendo las lecciones entre los equipos
Cambiar o no cambiar
Ejemplo de cosas que pueden surgir en las retrospectivas
Descansos entre Sprints
Define tus umbrales de aceptación
Estimación de los elementos más importantes
Estimar la velocidad
Uniéndolo todo en un plan de entregas (release plan)
Adaptando el plan de entregas
Cómo combinamos Scrum con XP
Programación por parejas
Desarrollo guiado por pruebas (TDD)
Diseño incremental
Integración continua
Propiedad colectiva del código
Espacio informativo
Estandarización de código
Ritmo sostenible / trabajo enérgico
Cómo hacemos pruebas
Probablemente no puedas renunciar a la fase de pruebas
Minimiza la fase de pruebas
Incrementar la calidad incluyendo encargados de pruebas en el equipo
Incrementar la calidad haciendo menos en cada Sprint
¿Deberían las pruebas de aceptación ser parte del Sprint?
Ciclos de Sprint vs. ciclos de pruebas
No sobrecargues el eslabón más débil de tu cadena
De vuelta a la realidad
Cómo manejar múltiples equipos Scrum
Cuántos equipos crear
¿Sprints sincronizados, o no?
Por qué introdujimos un rol de “guía de equipo”
Como asignamos personas a los equipos
¿Equipos especializados – o no?
¿Redistribuir equipos entre Sprints – o no?
Miembros a tiempo parcial
Como hacemos Scrum de Scrums
Intercalando los Scrums diarios
Equipos apagafuegos
¿Dividir la Pila de Producto – o no?
Ramificación del código
Retrospectivas multi-equipo
Offshoring
Miembros de equipo que trabajan desde casa
Lista de comprobación del Scrum Master
Comienzo del Sprint
Todos los días
Final de Sprint
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Scrum

Scrum

Ratings: (0)|Views: 83|Likes:
Published by Emilio Puñet

More info:

Published by: Emilio Puñet on Jan 20, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/12/2012

pdf

text

original

You're Reading a Free Preview
Pages 4 to 13 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 17 to 29 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 33 to 114 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 118 to 122 are not shown in this preview.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->