Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
The Voice ဂ်ာနယ္ 7-7

The Voice ဂ်ာနယ္ 7-7

Ratings: (0)|Views: 4,841|Likes:

More info:

Published by: ဒီမိုေဝယံ on Jan 22, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/12/2014

pdf

text

original

 
1
Monday, January 24 - 30 , 2011
The
V
OICE
Weekly
 
The
V
OICE
Vol.7 / No.7Monday, January 24 - 30 , 2011
rav;&S m;ok dh ADZmwkjzifU oG m;a&mufoltxl;rsm;jym;
 pm pm pm pm pm
11
 pm pm pm pm pm
14
 pm pm pm pm pm
7
a&S mUyif;pifwmrsm;wGif armfawmf,mOfrsm; yxrqHk;a&mif;rnf
MuufoGefjzLaps;oHk;ESpftwGif; tjrifUqHk;odk ha&muf
 pm pm pm pm pm
9
 pm pm pm pm pm
4
vTwfawmftpnf;ta0;rsm;okd h cGifUjyKcsufjzif Uom wufa&mufavUvmcGifU&&S drnf
 &efukef? Zefe0g&D 20 &efukef? Zefe0g&D 20 &efukef? Zefe0g&D 20 &efukef? Zefe0g&D 20 &efukef? Zefe0g&D 20
 jynf axmif pk vT wf awmfqkd if &m  enf;Oya'yk 'fr 153 ES ifh trsKd;om; vT wf awmf ES if  hjynf ol YvT wf awmf qk  d if &m  enf ;Oya'yk'fr 180 wkd YwGifvTwf  awmftpnf;ta0;okdY wufa&muf avh vmvk  d ol rsm;onfvT wf awmf ½k  H ;rS  wpf qif  hOuú |xHcG if  h jyKcsuf awmif ;cH  &rnf jzpf NyD ; vT wf awmf \ *k Pf od u© m  uk  dapmif  h xd ef ;&efowf rS wf xm;onf  h  pnf;urf;rsm;ukd vkdufem&rnfjzpf aMumif; jy|mef;xm;onf/]]1947 ck ES pfwkd if ;jynfjyKvT wf  rmEkdifiHwGif Zefe0g&Dv 31 &ufaeYrSpwifusif;yawmhrnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;okdY oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;rSty rmEkdifiHwGif Zefe0g&Dv 31 &ufaeYrSpwifusif;yawmhrnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;okdY oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;rSty rmEkdifiHwGif Zefe0g&Dv 31 &ufaeYrSpwifusif;yawmhrnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;okdY oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;rSty rmEkdifiHwGif Zefe0g&Dv 31 &ufaeYrSpwifusif;yawmhrnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;okdY oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;rSty rmEkdifiHwGif Zefe0g&Dv 31 &ufaeYrSpwifusif;yawmhrnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;okdY oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;rSty tjcm;wufa&mufavhvmvkdolrsm;onf em,uokdYr[kwf vTwfawmfOuú|\ cGifhjyKcsuf&rSom wufa&mufavhvmcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; tjcm;wufa&mufavhvmvkdolrsm;onf em,uokdYr[kwf vTwfawmfOuú|\ cGifhjyKcsuf&rSom wufa&mufavhvmcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; tjcm;wufa&mufavhvmvkdolrsm;onf em,uokdYr[kwf vTwfawmfOuú|\ cGifhjyKcsuf&rSom wufa&mufavhvmcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; tjcm;wufa&mufavhvmvkdolrsm;onf em,uokdYr[kwf vTwfawmfOuú|\ cGifhjyKcsuf&rSom wufa&mufavhvmcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; tjcm;wufa&mufavhvmvkdolrsm;onf em,uokdYr[kwf vTwfawmfOuú|\ cGifhjyKcsuf&rSom wufa&mufavhvmcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; vTwfawmfqkdif&menf;Oya'rsm;wGif azmfjycsufrsm;t& awGU&Sd&onf/ vTwfawmfqkdif&menf;Oya'rsm;wGif azmfjycsufrsm;t& awGU&Sd&onf/ vTwfawmfqkdif&menf;Oya'rsm;wGif azmfjycsufrsm;t& awGU&Sd&onf/ vTwfawmfqkdif&menf;Oya'rsm;wGif azmfjycsufrsm;t& awGU&Sd&onf/ vTwfawmfqkdif&menf;Oya'rsm;wGif azmfjycsufrsm;t& awGU&Sd&onf/ awmf tpnf ;ta0;upNyD ; owif ;orm;  awG wuf a&muf avh vmzk  d Yae&moD ;oef Y  owf rS wf ay;cJ  h ygw,f/ tjcm;wuf a&muf
jref
 pm pm pm pm pm
23
,GrfESpfodef;wefausmufpdrf; jyyG Jjyefwifrnf
 Mu,fa*gif? Zefe0g&D 14 Mu,fa*gif? Zefe0g&D 14 Mu,fa*gif? Zefe0g&D 14 Mu,fa*gif? Zefe0g&D 14 Mu,fa*gif? Zefe0g&D 14
 ausmuf pd rf ;Nrd KUawmf jyKvk yf rnf [kaMunmxm;  aom w½k wf jynf ol Yor® wEd k if iHa&T vDjrd KU Mu,f a*gif  ausmuf rsuf aps;twG if ;rS,G rf3500 wefcJ (ausmuf  pdrf;t½dkif ;wHk k;) udkjzwf awmuf Munf  h &m ,G rf ES pf od ef ;  txd aps;&cJ  h onf  hausmuf pd rf ;ud kausmuf rsuf jyyG  JwG if  jyef vnf a&mif;csrnf jzpf aMumif ;  pm pm pm pm pm
9
 jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf) a&SUwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf) a&SUwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf) a&SUwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf) a&SUwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf) a&SUwGif
CDMA 800 Sim Card
 jzifh tifwmeuf jzifh tifwmeuf jzifh tifwmeuf jzifh tifwmeuf jzifh tifwmeuf oHk;pJGolwpfOD; oHk;pJGolwpfOD; oHk;pJGolwpfOD; oHk;pJGolwpfOD; oHk;pJGolwpfOD;
&efukefwGifpwifok H;cGifUjyKonf U ig;odef;wefzkef; tifwmeuf0efaqmifrI vlaxmifcsDavQmuf
a&TvDtdrf? NcH? ajraps; ESpfESpftwGif; ok H;qjrif U
&efukefwGifpwifok H;cGifUjyKonf Uig;odef;wefzkef; tifwmeuf0efaqmifrI vlaxmifcsDavQmuf
 "mwfyHk- "mwfyHk- "mwfyHk- "mwfyHk- "mwfyHk-  rdk;ausmfvGif rdk;ausmfvGif rdk;ausmfvGif rdk;ausmfvGif rdk;ausmfvGif pm pm pm pm pm
3
&efukefESifUrEåav;ig;odef;wefzkef;rsm; 09ESifUpaomeHygwfrsm;tjzpffajymif;vJrnf
atmifxG#f
vTwfawmfay:rS jzpfEk difajcrsm;
 pm pm pm pm pm
18
GSM
 
zkef;rsm;jynfwGif;ESif U Ed kifiHwumod kh  tjyeftvSefo,faqmiftok H;jyKEd kif&ef pwifprf;oyf
ya[Vdeef;awmftpDtpOf Zefe0g&Dv29 wGifjyefvnfxkwfvTif Urnf
Pg II
urÇ  mvSnf UtcsKdY cGifUjyKcsufr,lbJ opfcGESif Uvdyfjymrsm; jrefrmEdkifiHrSo,f,l
Pg I
 pm pm pm pm pm
26
MARKETINSTITUTIONAL
 
Monday, January 24 - 30 , 2011
2
The
V
OICE
 
3
Monday, January 24 - 30 , 2011
The
V
OICE
'k  dYwm0efta&;ok  H;yg;
 -jynf axmifpkrNyKd uG  Ja&; 'kd Yta&;  -wk  dif;&if ;om;pnf ;vk  H ;  nD nGwf rI rNyKd uG  J a&; 'kd Yta&;  -tcsKyf tjcmtmPm 'kd Yta&; wnfwHh ck  d if NrJ a&;
 jynfolY oabmxm;
 -jynf ytm;uk  d ;yk qd ef ½kd ; tqk  d;jrif 0g'Drsm;  tm; qefYusif Mu/ -Ek  d if iH awmfwnf Nid rfat;csrf ;a&;ESif  h Ek  d if iH  awmf wk  d ;wuf a&;uk  daES mif  h ,S uf zsuf qD ;ol  rsm;tm; qefYusifMu/ -Ek  dif iH awmf \ jynf wG if;a&;ukd0if a&muf  pG uf zuf aES mif  h,Sufaom jynf yEk  d if iH rsm;  tm; qefYusif Mu/ -jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;tm; bk  H &efoltjzpfowfrS wf acsrI ef;Mu/
 EkdifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
 -Ekd if iHawmf wnf Nidrf a&;? &yf&Gmat;csrf ;  om,ma&;ESif  h w&m;Oya'pkd ;rk  d;a&;/  -trsKd ;om; jyef vnf pnf ;vk  H ;nD nG wf a&;/  -ckdifrmonfhzGJUpnf;ykHtajccHOya'opf jzpfay:vma&;/ -jzpf ay:vmonf  hzG  J Upnf ;yk  H tajccH Oya'opf  ES if  h tnDacwf rD zG  H UNzKd ;wk  d ;wufaom Ek  d if iH  awmf opf wpf&yfwnfaqmuf a&;/
 pD ;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yf
 -pk  duf ysKd;a&;uk  dtajccHí tjcm;pD;yGm;a&;  u@rsm;ukd vnf ; buf pkH zG  HUNzKd ;wk  d ;wuf  atmif wnf aqmuf a&;/ -aps;uG ufpD ;yG m;a&;pepf yD jyifpG mjzpfay:  vma&;/ -jynf wG if ;jynf yrStwwf ynmES if  ht&if ;  tES  D ;rsm;zd wf ac:í pD ;yG m;a&;zG  H UNzKd ;wk  d ;wuf  atmif wnf aqmuf a&;/ -Ek  d ifiHawmfpD;yG m;a&;wpf&yf vkH ;uk  d zef wD ;  Ek  d if rI pG rf ;tm;onfEk  d if iH awmf ES if  hwk  d if ;&if ;  om;jynf ol wkd Y\ vuf 0,fwG if&S  da&;/
 vlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
 -wpf rsKd ;om;vkH ;\ pdwf "mwfES ifhtusifh  pm&d wå jrif  hrm;a&;/  -trsKd ;*k Pf?Zmwd *k Pf jrif  h rm;a&;ES if  h,Of aus;  rI tarG tES pf rsm;? trsKd ;om;a&;vu© Pm  rsm; raysmuf ysuf atmifxd ef ;od rf ;apmifh  a&S mufa&;/ -rsKd ;cspf pd wf "mwf &S if oef xuf jruf a&;/  -wpf rsKd ;om;vk  H ; usef ;rmBuH  h ck  d if a&;ES if  h ynm  &nf jrif  hrm;a&;/
 
Vol.7 / No.7 - January 24 - 30 , 2011
3
T
HE
OICE
 W 
EEKLY 
 N
EWS
&efukefwGif pwifok H;cGif UjyKonfUig;odef;wefzkef; tifwmeuf0efaqmifrI vlaxmifcsDavQmuf
 &efukef? Zefe0g&Dv 18 &efukef? Zefe0g&Dv 18 &efukef? Zefe0g&Dv 18 &efukef? Zefe0g&Dv 18 &efukef? Zefe0g&Dv 18
TELECOMMUNICATION
 Zef e0g&D v 18 &uf aeUrSpwif  cGifhjyKvkdufaom tifwmeuf0ef aqmif rI twG ufusyf ig;od ef ;wef zk ef ;  avQmufxm;cJhonfh ouf qkd if&mNrdKU e,frsm;wGif jyefvnfoGm;a&muf avQmuf xm;&rnf jzpf NyD ; tif wmeuf  0ef aqmif rI twG ufaiG usyf ok  H ;aomif ;  usoif  haMumif; jrefrmh quf oG,f a&;  vk yf ief ;rS0ef xrf ;rsm;u ajymMum;onf/ ]]avQmuf vTmpm&G ufpmwrf;zdk ;  1500t&if uk ef r,f/ avQmuf wJ  h tcg  rSm zk ef;pmcsKyfrd wåL? rS wfyk  Hwifrd wåL  eJ U twl avQmuf &r,f/ NyD ;awmhig;od ef ;  wef zkef;
Sim Card
 yg,lvm& r,f}} [ktvk  H Nrd KUe,f &S  djref rmh quf oG ,f a&;  vk yf ief ;rS0ef xrf ;wpf OD ;u qk  d onf/  tif wmeuf tok  H ;jyKcG if  h &&S  d onf  h zk ef ;
Sim Card
uk  duG ef ysLwmES if  h csd wf quf  tokH;jyKvkdygu
Card Reader
 ykHpH Mum;cH wpf ck0,f ,l &rnf jzpf NyD ; tqd k yg  ypö nf;rS m tenf ;qkH;aiG usyfav;  aomif;ukef usaMumif; ig;odef;wef zk ef ;tif wmeuf avQmuf xm;ol rsm;xH rS  od &S  d &onf/  tvk  H? Munf  h jrif wk  d if? prf ;acsmif ;?  r&rf;ukef;tygt0if NrdKUe,fig;ck twG ufig;od ef ;wef zk ef ; tif wmeuf  avQmuf xm;cG ifh jyKaeaom tvkH NrdKU  e,f &S  djref rmh quf oG ,f a&;vk yf ief ;&k  H ;  wGif Zefe0g&Dv 18 &ufaeYu tif wmeuf 0ef aqmif rI avQmuf xm;ol  190ausmf &S  d cJ  h NyD ; 19 &uf aeUwG if150  ausmf &S  d cJ  h aMumif ; jref rmh quf oG ,f a&;  0ef xrf ;wpf OD ;u&S if ;vif ;ajymMum;onf/  jrefrmh quf oG,fa&;vk yfief;rS  wm0ef &S  d ol wpf OD ;\tqd k t& ES pf &uf  twGif; &efukefwdkif;a'oBuD;wGif ig;od ef ;wef zk ef ; tif wmeuf avQmuf xm;  ol OD;a& wpfaxmifausmfoGm;NyD jzpf aMumif; od&Sd &onf/ jrefrmh qufoG,f a&;vkyfief ;rS  wm0ef &S  d ol wpf OD ;\tqd k t& ES pf &uf  twG if ; ig;od ef ;wefzk ef ; tif wmeuf  avQmufxm;olOD;a& wpfaxmif ausmf oGm;NyD ;jzpf aMumif ; od &S  d &onf/ ]]ES pf &uf aygif ;wif 300 ausmf?  400 eD;yg;vmavQmufw,f/ 'Dpm &if;u tvk  H jref rmh quf oG ,f a&;vkyf  ief ;wpf ck wnf ;wif rS m vmavQmuf wJ  h  ta&twG uf yg/ wjcm;Nrd KUe,f awG yg  ukefNrdKUawmfwGif jrefrmhquf ukefNrdKUawmfwGif jrefrmhquf ukefNrdKUawmfwGif jrefrmhquf ukefNrdKUawmfwGif jrefrmhquf ukefNrdKUawmfwGif jrefrmhquf oG,fa&;vkyfief;u iSm;&rf;toHk;jyK oG,fa&;vkyfief;u iSm;&rf;toHk;jyK oG,fa&;vkyfief;u iSm;&rf;toHk;jyK oG,fa&;vkyfief;u iSm;&rf;toHk;jyK oG,fa&;vkyfief;u iSm;&rf;toHk;jyK cGif  h cG if  h  cGif  h cG if  h  cG if  h ay;xm;onf  h usyf ig;od ef ;wefpD 'D trf atzk ef ;rsm;wG iftif wmeuf ay;xm;onf  h usyf ig;od ef;wefpD 'D trf atzk ef ;rsm;wG iftif wmeuf  ay;xm;onf  h usyf ig;od ef ;wefpD 'D trf atzk ef ;rsm;wG iftif wmeuf ay;xm;onf  h usyf ig;od ef;wefpD 'D trf atzk ef ;rsm;wG iftif wmeuf  ay;xm;onf  h usyf ig;od ef;wefpD 'D trf atzk ef ;rsm;wG iftif wmeuf  tokH;jyKcGifhukd Zefe0g&Dv 18&ufaeUrSpwifNyD; cGifhjyKvdkuf&m tifwmeuf tokH;jyKcGifhukd Zefe0g&Dv 18&ufaeUrSpwifNyD; cGifhjyKvdkuf&m tifwmeuf tokH;jyKcGifhukd Zefe0g&Dv 18&ufaeUrSpwifNyD; cGifhjyKvdkuf&m tifwmeuf tokH;jyKcGifhukd Zefe0g&Dv 18&ufaeUrSpwifNyD; cGifhjyKvdkuf&m tifwmeuf tokH;jyKcGifhukd Zefe0g&Dv 18&ufaeUrSpwifNyD; cGifhjyKvdkuf&m tifwmeuf 0ef aqmif rI 0ef aqmif rI  0ef aqmif rI 0ef aqmif rI  0ef aqmif rI
(EVDO)
 tok  H ;jyKcG if  h &&S  d &ef twG ufvl tok  H ;jyKcG if  h &&S  d &ef twG ufvl  tok  H ;jyKcG if  h &&S  d &ef twG ufvl tok  H ;jyKcG if  h &&S  d &ef twG ufvl  tok  H ;jyKcG if  h &&S  d &ef twG ufvl  axmif axmif axmif axmif axmif aygif ;rsm;pG m avQmuf aygif ;rsm;pG m avQmuf  aygif ;rsm;pG m avQmuf aygif ;rsm;pG m avQmuf  aygif ;rsm;pG m avQmuf xm xm xm xm xm ; ; ; ; ; aeaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ aeaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ aeaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ aeaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ aeaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/
&ef
 qkd&ifawmh wpfaeUudk tenf;qkH; ig;&m? ajcmuf &mavmuf awmh&Sd r,f}}  [k jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 0ef xrf;wpf OD;u &Sif ;jyonf/ ]]uRefawmfu vIdifom,m enf ;ynmwuú ok  d vf rS mausmif ;wuf ae  wmyg/ ausmif;rSm tif wmeufok  H; csifvkdU ig;odef ;wefzkef ;tif wmeuf  vmavQmuf wmyg}} [k vId ifom,m enf;ynmwuúokdvfrSausmif;om; wpfOD;u ajymMum;onf/ usyf ig;od ef ;wef zk ef ;tif wmeuf  0ef aqmif rI wG iftif wmeuf tok  H ;jyKc  rS m wpf rd epf vQifav;usyf jzpf NyD ; toH k ;  jyKcudkaiGjznf  huwf twG if ;rSEk wf ,l  oG m;rnf jzpf onf/
jrefrm-uarÇm'D;,m; wk duf½k dufavaMumif;ysHoef;rnf
 zEGrf;yif? Zefe0g&D 20 zEGrf;yif? Zefe0g&D 20 zEGrf;yif? Zefe0g&D 20 zEGrf;yif? Zefe0g&D 20 zEGrf;yif? Zefe0g&D 20
 at'D 16&mpkESif  h 17&mpk cef Yu wnf &S  dcJ  honfhtHh rcef ;Adokumvuf&mrsm;jzif  h emrnfausmf aeaom yk *HES if  h  tef;aum0yfwdkYwnf&Sd&m jrefrmEk  d if iH ES if  huarÇ m'D ;,m;Ek  d if iH wk  d YtMum; urÇ mvS nf  h c&D ;oG m;vk yf ief ;yk  d rk  d zH  G UNzd K;a&;ES if  h  ES pf Ek  d if iH tusKd ;pD ;yG m; jzpf xG ef ;a&; twG ufjref rm-uarÇ m'D ;,m; wpf ywf ES pf Bud rf wk  d uf ½k  d uf avaMumif ;ysH oef ;jcif ;c&D ;pOf uk  d  azazmf 0g&D v 23 &uf aeYwG ifpwif rnf jzpf aMumif ; uarÇ m'D ;,m;Ek  d if iHc&D ;oG m;vma&;vk yfief ;0efBuD;Xme0efBuD;  aomif cGef ;u owif;xk wfjyefonf/  jref rmEk  d if iH \ pD ;yG m;a&;Nrd KUawmf &ef uk ef ES if  huarÇ m'D ;,m;\ urÇ mvS nf  h c&D ;oG m;vk yf ief ;A[k  d Xme qD ,rf &d (yf )Nrd KU  wk  d YtMum; wk  d uf ½k  d uf c&D ;pOf uk  djref rmEk  d if iH tajcpk  d uf 
Myanmar Airways International
 avaMumif ;vk  d if ;u wm0ef ,l  ysH oef ;rnfjzpf aMumif ;? uarÇ m'D ;,m;Ek  dif iH onftmqD ,H tzJG U0if Ekd if iH tm;vk  H ;ES if  hwk  d uf ½k  d uf avaMumif ;c&D ;pOf rsm;  ysH oef ;yk  d Yaqmif Ek  d if a&; quf vuf Bud K;yrf ;aeaMumif ; tqk  d yg0ef BuD ;u
Phnom Penh
 owif ;rD 'D ,mok  d Y ajymMum;onf/  uarÇ m'D ;,m;Ek  d if iH ok  d Y 2010jynf  h ES pf twG if ;u jref rmEk  d if iH om; 2614 OD ;tygt0ifurÇ mvS nf  h c&D ;oG m; 2 'or 5  oef ;cef YoG m;a&muf vnf ywf cJh onf/  uarÇm'D;,m;tpkd;&onf ½k&Sm;-uarÇm'D;,m;? *syef-uarÇm'D;,m;wkduf½kdufavaMumif;c&D;pOfrsm; azmfaqmifay;&ef ½k&S m;ES ifh *syef Ek  d if iHtpk  d ;&wd kYxHawmif ;qk  d xm;onf/
TRANSPORT

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->