Professional Documents
Culture Documents
3HqPMGIWGSQ
^ HqPMGIWGSQ
3
Notre LIVRE
pour préparer
votre peau
au soleil
DOSSIER
3,132&)283
Tendances
céréales :
le blé tendre
Découvrez le nouveau site
www.odelices.com
Un forum
Des dossiers
thématiques
Des jeux-concours
)HMX3
Depuis 8 ans le site Internet Ô Délices vous accompagne sur le chemin du
goût et de l’équilibre alimentaire. 8 ans que j’ai plaisir à vous proposer
des recettes savoureuses à base de produits bio, bons et beaux. Mangez
sain pour vivre mieux ! C’est ce que je veux partager avec vous grâce à
mon tout nouveau magazine : Odelices.com. Mes conseils et astuces vous
aideront à utiliser les produits de saison et à apporter un souffle innovant
à votre cuisine. Et toujours ce qui fait le succès de votre site internet favori :
des recettes simples et originales ! Bon appétit !
Marie-Laure Tombini
73QQEMVI
Les produits de saison
Tendances céréales :
le blé tendre
Publicité : Annonceurs, contactez-nous avant le 15 juin pour faire partie de l’une de nos rubriques. Renseignements au 06 21 84 45 28
Toute reproduction totale ou partielle du magazine est strictement interdite. Le libellé des annonces publicitaires n’engage que la responsabilité de leurs auteurs. Odelices.
com est une marque déposée. Ce magazine est imprimé sur du papier FSC issu de forêts gérées durablement avec des encres végétales.
MAI • JUIN
Fruits Légumes
de saison
Abricot Artichaut
Ananas Asperge
Banane Aubergine
Cerise Batavia
Fraise Betterave
Blette
Framboise
Brocoli
Groseille
Carotte
Mangue
Céleri
Melon Chou fleur
Pastèque Concombre
Pêche Courgette
Pomelos Endive
Pomme Epinard
Rhubarbe Laitue
Navet
Oignon
Petit pois
Radis rose
Les +
Elle est riche en calcium,
vitamines A, D et B,
magnésium, sélénium,
phosphore, iode et fluor.
De plus, issue d’un poisson
gras, elle est riche en oméga-3.
Idée recette
Maki à l’avocat Pour 12 maki california
1. Faites tremper 150 g de riz durant 1h. Placez-le dans une casserole avec
et à la poutargue 15 cl d’eau froide. Montez à ébullition, couvrez. Laissez cuire à feu moyen
durant 5 min. Baissez ensuite le feu au minimum puis laissez, toujours
couvert, cuire encore 15 mn.
2. Laissez reposer 5 min puis arrosez de 2 cuillères à soupe de vinaigre.
Mélangez délicatement. Laissez totalement refroidir, sans mettre au frigo.
3. Coupez ½ avocat en bâtonnets.
4. Façonnez deux rouleaux garnis de riz et d’avocat à l’aide de 2 feuilles de
nori.
5. Découpez chaque rouleau en 6 à l’aide d’un couteau très affuté humidifié.
Roulez-les dans 3 cuillères à soupe de poutargue râpée.
Les petits pois sont originaires des régions montagneuses d’Asie centrale et de la vallée
du Nil. Alors qu’ils existent depuis plus de 4000 ans, ils n’arriveront en France qu’au 17ème
siècle, à la cour de Louis XIV. Ils eurent beaucoup de succès et donneront les recettes
classiques du Potage Saint Germain et de la purée Clamart. Nous en consommons environ
9 kilos par personne et par an !
Bien choisir
Apport nutritif : 84 Kcal / 100 g
Apport énergétique :
vitamines C et K, calcium,
Les cosses des petits pois doivent être bien lisses et magnésium, phosphore,
fermes. Elles doivent être d’une couleur vert brillant, sans potassium, fer, zinc
tâche jaune. Comptez 150 g de petits pois pour 350 à 400 g Saison idéale : avril à juillet
de petits pois à écosser.
1. Faites chauffer une grande casserole d’eau bouillante. Plongez un cube de bouillon.
2. Faites cuire les petits pois 10 min dans le bouillon en ébullition.
3. Réservez une partie du bouillon de coté, mixez les petits pois.
4. Ajoutez le wasabi et la menthe, mixez finement.
5. Ajustez la consistance en ajoutant un peu de bouillon réservé. Salez et poivrez.
6. Servez chaud ou froid dans des petites verrines.
Fruit du framboisier, ronce sauvage des sous-bois montagneux. La culture de ce fruit remonte
au Moyen Âge, mais elle fut améliorée au XVIIIe siècle et ne se développa réellement qu’au
XXe siècle.
De forme ovoïde ou conique, assez petite, d’un rouge plus ou moins foncé - bien qu’il
existe des variétés jaunes -, la framboise est sucrée, un peu acide et très parfumée.
Elle est maintenant produite, en pleine terre ou sous abri, dans le Val de Loire, le Limousin,
l’Île-de-France et toute la région Rhône-Alpes.
Bien choisir
Apport nutritif : 49 cal / 100 g
Apport énergétique :
vitamines B9 et C, potassium,
Les framboises du printemps sont cultivées sous serre. magnésium, phosphore,
Il faudra attendre le mois de juin pour voir apparaître calcium
sur le marché des fruits cultivés en pleine terre, bien Saison idéale : mai à août
plus sucrés : les variétés non remontantes, de mi-juin à
mi-juillet (meeker, glen moy, schœnemann, mailing
promise) puis les variétés remontantes, de mi-juillet à
octobre (héritage, lloyd george, hybrides). La framboise
est un fruit fragile, toujours vendu en barquettes. Elle
doit être bien charnue, non moisie, sèche et fraîche au
toucher. Petit plus
La framboise est un des fruits les
plus riches en fibres. Ses petits
grains, riche en cellulose, accélèrent
le transit. Un atout minceur puisque
les fibres réduiraient l’assimilation
Bien conserver des calories absorbées.
De plus, elle contient des quantités
La framboise est à consommer rapidement après l’achat élevées d’acide ellagique, dont
ou la cueillette car elle se conserve très mal. Elle ne se les propriétés antioxydantes sont
lave pas et s’équeute avec précaution. Les framboises se excellentes.
congèlent très bien, mais, une fois décongelées, elles sont
ramollies et peu présentables. Il faut les réserver plutôt à
Les framboises rouges sont les plus
la préparation de mousses, de coulis, de bavarois, etc.
vendues car ce sont les plus faciles
à cultiver. Mais vous trouverez
parfois des framboises jaunes,
noires, blanches ou encore oranges !
Bien cuisiner
Rien n’est meilleur qu’un petit bol de framboises fraîches.
Si besoin, ajoutez un peu de sucre ou de crème fraîche.
Déposez des framboises entières sur un fond de tarte,
une mousse au chocolat ou un entremet. Faites-en aussi
des compotes, des crèmes, des sorbets ou des confitures.
Ajoutées dans un gâteau, elles apporteront beaucoup de
moelleux. Elles se conservent au sirop, à l’eau-de-vie ou
au naturel.
La framboise
Eclairs à la framboise
Pour 10 éclairs • Préparation : 30 min • Cuisson : 25 min
Pour les éclairs : Pour la crème de framboises : Pour le glaçage :
60 g de beurre 300 g de framboises 100 g de fondant pâtissier
100 g de farine 25 g de maïzena colorant rose
3 œufs moyens extra frais 2 œufs
30 g de sucre 70 g de sucre
2 cuillères à soupe de jus de citron
1. Confection de la pâte à choux : dans une casserole, mélangez 12 cl d’eau avec le beurre en dés. Montez
à ébullition. Hors du feu, incorporez la farine d’un coup.
2. Faites cuire la pâte sur feu moyen jusqu’à ce qu’elle se détache des parois.
3. Hors du feu, incorporez les œufs un par un en mélangeant bien à chaque fois avec un fouet de façon à
aérer la pâte. Ajoutez le sucre.
4. Dressez les éclairs à l’aide d’une poche à douille unie de diamètre 10 cm. Faites-les cuire environ 20 min
dans le four préchauffé à 180°C. N’ouvrez pas la porte tant que les éclairs ne sont pas uniformément
dorés, ils retomberaient !
5. Préparez la crème : mixez les framboises avec les œufs et le jus de citron. Mélangez le sucre et la
maïzena, délayez progressivement avec la pulpe de framboise.
6. Portez le mélange sur le feu, fouettez continuellement jusqu’à ébullition. Réservez et laissez
totalement refroidir.
7. Percez le dessous des éclairs de deux petits trous, puis garnissez-les avec la crème de framboise à l’aide
d’une poche à douille unie de petit diamètre.
8. Faites chauffer le fondant au bain marie pour l’assouplir, colorez-le à votre goût.
9. Plongez les éclairs dans le nappage, ôtez le surplus et laissez durcir à température ambiante.
Astuce : Une idée de pâte sablée soufflée par le chef Dominique Valadier
La pâte étant très malléable, vous pouvez l’étaler directement avec les doigts dans le moules à
tartelettes, comme de la pâte à modeler.
3URGXLWGDQVOHVFKDPSVSRXUXQSODLVLUTXRWLGLHQ
Tout commence au champ, où l’agriculteur sème les grains de blé tendre à l’automne. Ces grains germent et
poussent pendant huit mois. Au bout de chaque tige se forme un épi. Quand cet épi est mûr, au début de l’été,
c’est la récolte.
Les grains récoltés sont stockés dans des silos, en attendant d’être acheminés jusqu’au moulin, où ils seront
broyés pour obtenir de la farine.
La farine est ensuite, soit livrée au boulanger ou au biscuitier, soit
mise en sachet. La farine devient alors un ingrédient de base de
nombreux plats, sucrés ou salés pour les petits comme les grands !
/DIDULQH
Lorsqu’elle vieillit, la farine devient
rance et acide. Ne la conservez pas
plus d’un an. Stockez-les dans un
endroit sec et frais, de préférence
dans une boîte hermétique (pour
éviter les mites alimentaires). Les
farines complètes contiennent
le germe de blé et se gardent
moins longtemps (2 mois) à cause
des huiles qu’il renferme et qui
rancissent rapidement. Gardez-les
donc toujours au froid.
$XP°QL¤UHVGHVDLQW-DFTXHV
Pour 6 aumônières • Préparation : 20 min
Cuisson : 40 min • Repos : 1 h
Pour les crêpes : Pour la garniture :
1 œuf 2 échalotes
100 g de farine 10 cl de vin blanc
1 cuillère à soupe d’huile 10 cl de crème
20 cl de lait 12 noix de saint jacques
sel 12 grosses crevettes crues
décortiquées
1. Préparez la pâte à crêpes : fouettez l’œuf avec la farine,
ajoutez l’huile et délayez progressivement avec le lait.
Si vous constatez la présence de grumeaux, vous pouvez
passer la pâte au mixeur, ou à la passoire. Laissez repo-
ser une heure à température ambiante.
2. Versez une louche de pâte dans une poêle légèrement
huilée, faites cuire 2 à 3 min jusqu’à ce que les bords se
décollent. Retournez-la, laissez dorer 1min et réservez
dans une assiette. Préparez ainsi toutes les crêpes.
3. Coupez en quatre les noix de saint Jacques et coupez les
crevettes en dés.
4. Faites revenir l’échalote hachée dans une poêle avec le
vin blanc. Laissez cuire jusqu’à évaporation du vin.
5. Ajoutez les noix de saint Jacques et les crevettes. Laissez
cuire 3 minutes en remuant délicatement.
6. Déglacez avec la crème, montez à ébullition, assaison-
nez et portez hors du feu.
7. Garnissez les crêpes et refermez-les à l’aide d’un lien ou
d’une pique en bois. Servez aussitôt.
Ôdélices.com • N°1 • MAI-JUIN 2010 15
TENDANCES CÉRÉALES
0RHOOHX[UKXEDUEHIUDPERLVH
Pour 8 personnes • Préparation : 20 min • Cuisson : 1 h • Repos : 1 h
• 200 g de rhubarbe • 200 g de framboises • 100 g de sucre • 4 œufs • 150 g de farine • 80 g de beurre • 1 sachet
de levure chimique • une pincée de sel
1. Pelez les tiges de rhubarbe et coupez-les en morceaux. Ajoutez 80 g de sucre et laissez reposer 1h.
2. Fouettez un œuf entier et 3 jaunes. Ajoutez le beurre fondu.
3. Ajoutez la farine et la levure, mélangez pour avoir une pâte homogène.
4. Ajoutez leur la rhubarbe et son jus.
5. Battez les 3 blancs d’oeuf en neige ferme avec une pincée de sel. Ajoutez les 20g de sucre restants et continuez de battre
pour avoir une texture brillante.
6. Incorporez d’abord un peu de blanc en neige à la pâte pour l’assouplir, puis ajoutez le restant en soulevant délicatement à
la spatule pour garder un maximum d’air dans la pâte.
7. Ajoutez les framboises sans les écraser.
8. Versez dans un moule de 20 cm par 20 cm, tapissé de papier cuisson. Faites cuire 45 min environ dans le four préchauffé à
180°C.
9. Laissez refroidir, puis coupez en carrés.
Recette issue du dernier livre de Vanessa «Le Bio : Beau et Bon, tout simplement !»
à paraître au mois de juin.
Le
INGRÉDIENTS
Pour la crème pâtissière :
10 cl de lait
1 jaune d’oeuf
20 g de sucre
12 g de maïzena
vanille 1. Préparez la crème pâtissière : délayez la maïzena avec un peu de lait froid.
Battez le jaune d’œuf dans un saladier, puis ajoutez le sucre et la maïzena. Dans
Pour le fraisier : une casserole, faites chauffer le restant de lait. Incorporez-le peu à peu au mé-
40 g beurre ramolli lange précédent. Remettez la préparation dans la casserole et faites chauffer,
125 g de fraise type gariguette en remuant constamment, jusqu’à ce que la crème soit prise. Versez-la dans un
bol, et recouvrez-la d’un film plastique et laissez refroidir. Le film doit toucher la
12 biscuits à la cuillère crème pour éviter la formation d’une croûte.
40 g de pate d’amande
5 cl eau 2. Travaillez le beurre avec une cuillère pour qu’il soit bien crémeux. Pour faire
40 g de sucre de canne blond la crème mousseline, incorporez-le à la crème pâtissière et fouettez vivement.
Vous pouvez utiliser le batteur électrique pour cette étape, mais attention aux
projections.
3. Aplatissez la pâte d’amande 4. Déposez côte à côte trois biscuits 5. Faites bouillir le sucre de canne
entre deux épaisseurs de papier à la cuillère et découpez-les avec le et l’eau pour le sirop dans une
cuisson et découpez-la avec un cercle à même cercle à pâtisserie. casserole, puis laissez refroidir.
pâtisserie de 8 ou 9 cm de diamètre. Confectionnez 4 disques de cette A l’aide d’un pinceau, humectez ces
Mettez-les de côté en attendant la façon, laissez-en un au fond de biscuits de sirop.
finition du dessert. chaque cercle.
6. Ajoutez une fine couche de 7. Placez des fraises coupées en 8. Garnissez le centre de morceaux
crème mousseline. deux contre les bords du cercle. Si de fraises.
nécessaire, coupez-les pour qu’elles
fassent toutes la même hauteur et
gardez les chutes.
Accessoires optionnels : ravioli, tagliatelle 3 mm, tagliatelle dentelée 8 mm, moteur électrique. Acier chromé. Engrenages en acier trempé.
Réglage de l’épaisseur de pâte (0.2 à 0.4 mm). Livrée avec un rouleau 2 fonctions : tagliatelles / spaghetti. Mode d’emploi fourni. Garantie 3 ans.
Ôdélices.com • N°1 • MAI-JUIN 2010 21
LIVRE ODELICES : BRONZEZ, 30 RECETTES POUR ÊTRE BÔ
5,90 €
LIVRE BRÔNZEZ !
30 recettes pour être bô
Saviez-vous qu’il existe une diététique du bronzage ? Certains
aliments contiennent des nutriments qui aident la peau à se préparer
au soleil : caroténoïdes, vitamines C et E ou encore oméga-3.
%(172
rapide ou casse croûte contenu dans un coffret
pris hors de la maison mais aussi un plat unique
extrêmement populaire au Japon. Il prend la place à
la fois du sandwich mais en beaucoup plus nutritif,
du plat de restauration rapide, du repas pris dans
les trains, les avions, les excursions... Mais c’est
Préparez le taboulé :
1. Coupez le poivron, la moitié de la tomate et le concom-
bre en dés.
2. Versez-les sur la semoule avec le jus d’un demi citron,
l’huile et le persil.
3. Assaisonnez et laissez reposer 2 heures au minimum, le
temps que la semoule absorbe le jus des légumes.
4. Décorez avec la demi tomate restant.
Revêtement céramique
Prix TTC valables jusqu’au 15/01/2011 sauf modification des taxes en vigueur. Nos offres et promotions sont
valables dans la limite des stocks disponibles. Le délai de livraison s’entend départ entrepôt jours ouvrés,
Photos non contractuelles. Si un article ne correspondait pas à votre attente, vous pouvez nous le retourner
www.cuisinstore.com
Règlement : publiez votre recette sur le forum http://www.odelices.com/Forum dans la rubrique appropriée. Tous les 2 mois, la rédaction
réalisera sa recette préférée.
Nom Prénom
Adresse
Ð/DIRUPH
dans la rubrique Concours.
JEUX-CONCOURS
Voici les 5 chanceux qui vont recevoir le dernier coffret publié dans
la collection Ôdélices : le coffret Ô la forme.
JEU 9RV&DVVHUROHV#25
La 25 ème
édition de notre jeu A Vos Casseroles avait pour thème : Citron & Cannelle. De
nombreux internautes nous ont envoyé leur recette et leur photo. Le 1er prix a été décerné par
un jury sur des critères d’originalités pour la recette et d’esthétisme pour la photographie. Les
2ème et 3ème prix ont été désignés par le vote des internautes.
Mouni remporte un lot d’une valeur Lyl et Helene1981 remporte un lot d’un valeur de 20 € chez notre partenaire :
de 150 € chez notre partenaire : BienManger.com
BienManger.com
NOTRE PROGRAMME
MAI 2010
• SAMEDI 8 MAI : cours spécial anniversaire. De 14h
à 17h. Devis sur demande. COMPLET
JUIN 2010
• SAMEDI 5 JUIN : cours spécial enterrement de vie
de jeune fille. De 14h à 17h. Devis sur demande.
COMPLET
CONDITION DE RÉSERVATION
Demande de réservation par téléphone au 06 21 84 45 28 ou 09 51 94 67 00, par
mail : marielaure.odelices@gmail.com. Adresse des cours : Antony centre 92160 (à
15 min du RER Antony centre).
L’atelier sera annulé ou reporté si le nombre d’inscrits n’est pas suffisant (3 personnes
minimum). A défaut de pouvoir prévoir un autre atelier, l’accompte versé sera remboursé.