Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
6Activity
P. 1
DICCIONARIO BOGAJO

DICCIONARIO BOGAJO

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 2,436 |Likes:
Published by manago5

More info:

Categories:Types, Reviews
Published by: manago5 on Jan 23, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

03/22/2013

 
 
 Lciichfk~ch Nhakmh& Jlzk~lh s Dkfzje Kazlh G& Rëacfk ;
PHIKNZEK^CH LJ NHAKMH
 Ek cljk lj gkij~ jy|j lciichfk~ch yz~acù ke pj~ izëf|ky rkekn~ky yj z|cec}kflck~ckdjf|j jf Nhakmh {zj fh `caz~kf jf je lciichfk~ch lj ek ^jke Kikljdck lj ek Ejfazk' L^KJ#& Kljdëy fhy lcdhy izjf|k lj {zj iklk kûh {zj rkyk gks djfhy rj~yhfky {zj ekyz|cec}kf rh~{zj ehy dksh~jy pkf `keejicjflh? i~jädhy {zj yj~äk fjijyk~ch ~jihrcek~eky sjyi~cnc~eky rk~k {zj eejak~kf k eky ajfj~kichfjy rhy|j~ch~jy& Kyä {zj fhy rzycdhy dkfhy k ek hn~k= rkrje s eërc} jf je nheyceeh s iklk pj} {zjhäkdhy h ~jih~lënkdhy zfk rkekn~k% ek krzf|ënkdhy% izkflh gknäk zfky izkf|kyihfyze|ënkdhy je L^KJ% yc fh krk~jiäk jf ãe h krk~jiäk ihf h|~h ycafc`ciklh% rkyknk k `h~dk~ rk~|j lj fzjy|~k ~jihrcekicùf& Fhy gk eejpklh lj 9 k < kûhy eejak~ k jy|hy ;129 |ã~dcfhy {zj `caz~kf kgh~k jffzjy|~h lciichfk~ch& Lcah kgh~k rh~{zj fh eh lkdhy rh~ ij~~klh% jyrj~kdhy kûklc~ dëy& Fhy azy|k~äk {zj |hlh je {zj eh ejk s ihfh}ik keazfk rkekn~k {zj fh jy|ë jf ãe fhy ek gkakeejak~&Yknjdhy {zj dzigky lj jy|ky rkekn~ky fh yhf jwiezycpky lj Nhakmh? yj z|cec}kf jf ek r~hpcfick lj Ykekdkfik h yhn~j |hlh jf je hjy|j lj jeek% rj~pcpjficky lje lckeji|h ejhfãy? sh|~ky yj zykf jf Nhakmh s jf keaýf rzjneh lj ehy ke~jljlh~jy& Jyh yä% gks dzigky {zj yhfyùeh z|cec}klky jf fzjy|~h rzjneh& Ehy kz|h~jy% Dkfzje s Jlzk~lh Kazlh Gh~h~k|h&
RJ[ZJÛH JY\ZLCH YHN^J JE PHIKNZEK^CH Z\CEC]KLH JFNHAKMH
Je eãwcih ki|zke z|cec}klh jf Nhakmh jy je ~jyze|klh lj pk~chy `jfùdjfhy ecfaõäy|cihy% k ihf|cfzkicùfjwrhfjdhy ehy dëy ycafc`cik|cphy&;& @h~dkicùf lj rkekn~ky fzjpky rh~ kf|jrhycicùf lj |ã~dcfhy=$Kf|jrhycicùf lj ek r~jrhycicùf
jf
=
jf
kfigjk~%
jd
n~cyik~%
jf
~jnzmk~%
jf
ik~knk~%
jf
|hlkpäk$Kf|jrhycicùf lj r~j`cmhy=
jf~j
k|k~%
jy
ihezdnch 'ihezdrch#%
k~~
krjky%
ljyjf
ik~|k~>& @h~dkicùf lj rkekn~ky fzjpky rh~ klcicùf lj zf |ã~dcfh=$Klcicùf lj zfk
l
ke ihdcjf}h lj rkekn~k=
l
kdnhy%
l
jfyjazclk$Klcicùf lj zfk
k
ke ihdcjf}h lj rkekn~k=
k
ezjah%
k
~~kyik~%
k
~~ksk~$Klcicùf lj yz`cmhy= }k~}k= }k~i
j~k
% nk~nk= nk~n
zick
% ik}k= iki
cfh
% ik~ëdnkfh= ik~kdnkf
cfk
 $Klcicùf lj yz`cmhy kzdjf|k|cphy= }k~ij~
ùf
% kc~
ùf
% k~kû
ùf
% |z` 
ùf
% nk~~jû
ùf
 9& Rkekn~ky rk~kycf|ã|ciky= r~j`cmh/ejwjdk/yz`cmh=
jd
rkf}
hfk~
%
jd
rkr
c}k~
%
jf
}k~i
j~k~
%
jy
nk~~kfi
ùf
%
jy
dh~~
ceek~yj
<& Ejwjdk/ejwjdk= ikakr~cyky% knz~kiknk~~jfhy% igzrkdcjejy% rjekak|hy% rzyezjah% ~kyrkek|k% pjehgä%pj~ljfkij% h yzrj~ihdrzjy|ky= k~~kfik|zljeehy&:& @h~dkicùf lj fzjpky rkekn~ky rh~ yzr~jycùf=$Yzr~jycùf lj zfk ihfyhfkf|j ke ihdcjf}h lj ek rkekn~k= 'y#knkûùf% 'e#kz~je&$Yzr~jycùf lj zfk phike ke ihdcjf}h lj ek rkekn~k= 'k#ijûk% 'k#ekdn~j~k% 'k#|z`k~&$Yzr~jycùf lj phikejy% ihfyhfkf|jy h yäeknky cf|j~djlcky= gk~'k#akfjk~% c'a#fh~kf|j% rjhf'}#k%k'lj#ekf|j$Rã~lclk lj ek ej|~k
l
 
k ihdcjf}h lj rkekn~k kf|j ―jy—= 'l#jyakûc|k~yj% 'l#jy|~crk~% 'l#jyih~fk~ 
 
 
 
 Lciichfk~ch Nhakmh& Jlzk~lh s Dkfzje Kazlh G& Rëacfk >
$
Ikdnch jf ek |j~dcfkicùf lj ek 9ª rj~yhfk lj rez~ke lj keazfhy r~j|ã~c|hy cflj`cfclhy jf ―j~hf—=
 |~kmhf% lcmhf% gc}hf0& Z|cec}kicùf lje krùihrj lj pkeej pke jf |hrùfcdhy= pke lj Nhakmh% pke lj eky k~ëy% pke mhflh1& Ikdnch lj zfk ej|~k rh~ h|~k=$Ikdnch lj phike=
j
y|ceek% g
k
~|hekfk% n
j
~~zf|k~% jdnk
j
~% ~
k
flcmk%
c
f|cj~~h% |ä|
k
~jy$Ikdnch lj ihfyhfkf|j= jyihezd
n
ch% rc
n
k 'rcrk#% k
~
nkûke% k
~
nkûce% ihy{zc
ûky
% jf|c
y
fk~% jyihflc
ig
j%gzdk~j
~
k% hdn
~
cah$Ikdnch lj pk~cky ej|~ky jf ek dcydk rkekn~k= i
k
~~
ca
õjek 'ih~~jgzjek#%
a
h~
z
rãflhek 'h~hrãflhek#%
c
~
z
|k~ 'j~zr|k~#% dk}
k~h
ik 'dk}h~ik#%
d
hûc
i
k 'nhûcak#% dz
l
k
~
k
e
'dzeklk~#&7& Ikdnch lj ezak~ lj keazfk ej|~k= r
~j
ycafk~yj 'rj~ycafk~yj#% r
~
hnc|h 'rhn~c|h#% k
~
ki
e
ëf 'keki~ëf#%ikn
~
jy|h 'iknjy|~h#&3& Ikdnch lj aãfj~h lj keazfky rkekn~ky= akdùf= akdhf
k
% jyi~cûh= jyi~cû
k
% ikekdn~j= ikekdn~
ck%
rzigj~
k
% yhehdn~ä 
h&
 ;2&Z|cec}kicùf lj dj|hfcdcky=
dk|klj~k
= kreciklh k ek djyk jf ek {zj yj dk|k je ijnùf?
djiclh
=rcjfyh {zj yj lk k ehy ij~lhy dj}ieklh ihf kazk s {zj yj djiäk 'dj}ieknk# ihf ek dkfh h ihf zfrkeh?
dh~~k~
= jdnjy|c~ ek pkik h je |h~h ihf je dh~~h?
fk~kfmk
= mzjah lj fcûhy jf je {zj yj gkiäk zf~jlhflje jf je yzjeh jf `h~dk lj fk~kfmk?
ihehl~k
= kreäikyj k ek iknj}k rh~ yz ycdcec|zl ihf ek pkycmklj nk~~h jf ek {zj yj h~ljûknk kf|cazkdjf|j k eky hpjmky&;;&Fhdn~jy lj hnmj|hy rk~k ljycafk~ k rj~yhfky 'dj|hfcdcky#= dh~|j~h% jyrkf|kmh% kenã~igcah% rhlùf%rj~cakeeh% }k~ij~k% ihehl~k&;>&Z|cec}kicùf lj nk~nk~cydhy= ik~|heky% l~k{zj% igjc~k% dceeh&;9& Yj z|cec}kf ~jlzflkficky ihdh= ih~~j ih~~cjflh% nkmk rk nkmh&;<&Pzeak~cydhy=$\j~dcfkicùf jf
kh
lj ehy rk~|cicrchy rkyklhy dkyizecfhy s jf
ë
lj ehy `jdjfcfhy= kiknkh% kiknë?ik~akh% ik~aë? hepclkh% hepclë&$rk% rkië% rkeeë% rk{zä% rkeeä&$rkc{zj 'rk~jij {zj#% rk~keäy% cflcicùf% jf|kpck&$gkcak rh~ gksk% lzjeak rh~ lzjek&$ihdh cdrj~k|cph lje pj~nh c~ yj z|cec}k pkc jf pj} lj pj&;:&Ikdnchy r~hlziclhy jf ek r~hfzfickicùf=$jf ek
l
`cfke lj rkekn~k=$r~hfzficklk ihdh
}
= lk
}
% kiknk
}
% rk~j
}&$
klcicùf lj zfk
j
= rk~jl
j
% ~jl
j&$
Kyrc~kicùf lj ek
g
=$ihdh
 m
= ikûkgjmk= ikûk
 m
jmk% gcfik~=
 m
cfik~% Pke ghflh= Pke
 m
hflh&$ihdh
a
=ik~~c
a
õjek% rk~c
a
õjek%
a
õjyk~ce%
az
cyhrh&$Kyrc~kicùf lj phikejy ihdh
a
=
a
hej~% k
a
zeek~ 'kzeek~#
 
 
 Lciichfk~ch Nhakmh& Jlzk~lh s Dkfzje Kazlh G& Rëacfk 9
LCIICHFK^CH LJ \Ã^DCFHY JDREJKLHY JF NHAKMH
$
\ã~dcfh ycf ky|j~cyih
= rkekn~k zyklk jf Nhakmh s {zj fh jy|ë jf je L^KJ&$
\ã~dcfh ihf zf ky|j~cyih
-= rkekn~k {zj yj zyk jf Nhakmh s {zj krk~jij jf je L^KJ ihdhzyklk jf Ykekdkfik&$
\ã~dcfh ihf >
 
ky|j~cyihy--=
rkekn~k {zj krk~jij jf je L^KJ rj~h ihf ycafc`ciklh lc`j~jf|jke z|cec}klh jf Nhakmh= jf|~j rk~ãf|jycy je ycafc`ciklh lje L^KJ s k ihf|cfzkicùf je ycafc`ciklhz|cec}klh jf Nhakmh#
K
Knkejklh~--$
'Rj~yhfk {zj knkejk&#( Kljdëy jf Nhakmh= cfy|~zdjf|h rk~k knkejk~= izkflh yj kecdrck zfrjeej% jf ek rk~|j lje dzjeh ikjf a~kficky{zj yj {zc|kf rh~ djlch lje knkejklh~&
'`h|ha~k`äk#
 
Knkeek~-
$
 Ky| s Yke
= dhpj~ lj zf yc|ch&( 
Yke
= jigk~ knkmh%knk|c~&
Knkeeh$
Kiicùf s j`ji|h lj knkeek~& ( Yj krecik |kdncãf kek kiicùf lj ejpkf|k~yj k gh~k cf|jdrjy|cpk%dzs |jdr~kfh& ( ^jnkeeh&
Knkfak~
$ \h~ij~yj ek dklj~k& Ihdnk~yj keah& Jfky|z~ckfh$ejhfãy= knkfak~j&
Knkûùf
$ Yknkûùf& Gcfigk}ùf s zeij~kicùf lj ek rcje%yhn~j |hlh lj eky h~jmky s dkfhy&
Knk~kûk~-
$
Yke&
^jihaj~ s ihehik~ h~ljfklkdjf|j ehy nk~kûhy lj gjfh {zj ehy azklkûj~hy ljmkf|jflclhy jf je r~klh&
 Knk~izick'y#
$ Rj~yhfk dhpclk rh~ ek ihlcick& Rj~yhfk {zj {zcj~j gkij~ dëy lj eh {zj rzjlj&
Knk~iz}k~-
=
 Ejùf% Yke s ]kd
& knk~ik~ 'ijûc~ ihf ehy n~k}hy% ~hljk~#( |~& ~z~& s pzea&
Yke&
Kfyck~% ihlcick~&Jy|j |ã~dcfh cflcik zf yjf|clh fjak|cph rk~k je yzmj|h&
Knky|h-
$
 Fkp&% Yke& s K~ajf| 
& \knj~fk&( Ihrchyk h knzflkf|jdjf|j& Ý& jf
Ykekdkfik&
Knjmk~zih--$
'Rëmk~h lje yznh~ljf lj ehy ycflëi|cehy% lj zfhy ;: ijf|ädj|~hy lj ehfac|zl% ihf kekyrzf|ckazlky s ek~aky s rcih keah iz~ph% dëy ek~ah {zj ek iknj}k? jf yz rezdkmj% lj pcy|hyhiheh~clh% lhdcfkf je kdk~ceeh% je pj~lj s je ~hmh hyiz~h& Knzflk jf Jyrkûk s jy rj~mzlcickerk~k ehy ihedjfk~jy% rh~{zj yj ihdj eky knjmky&(rj~yhfk fh|cicj~k% igcydhyk#( Kreäikyj jfNhakmh k zfk rj~yhfk n~z|k% ij~~ce&&&
 
Knhikfk~--
$
'Ky|&=
jyikdrk~% ljmk~ lj eehpj~# ( Ihaj~ je akfklh nhiklhy a~kfljy ihf ek nhik&
Knh~~kmklh
$Ihf dzigh ikeh~% yh`hiklh& Ihf ek ik~k ~hmk rh~ je ikeh~&

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Luis Burga liked this
Bogajo liked this
Bogajo liked this
manago5 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->