la, Sums.

ds' Tooos

, ooe~,rnupJl

ee Ie;sJP:~

~ltiIl~jTlmm ClElelnwn~

Ellorigen de Ies ensayOSqLle' 'C'O'Dlp'lonen este '",-alumen es eleneuentro ICO i_I'~l,_voj Z"ilZek I[Ule~ tuvo 'hAgar el J,~l die! eembre d'e :2Ioo'~' e __ ; '~_ICJ,rl'-ulol de Bel' asArtes, en 'flQlaborac)lon 'QID la FUJndaci{j'D Crlliltolbl,alG4),-; 'll,31"r'{J111.,., y en eli€f'ile' tamhien Interviniertm J 1011': 'Ie Ale'lnan y C:e'5,al" RendueJes,j,

.,.'

SILo\¥OJ ZIZElC

J OBGJE ALE:,i,~,

,I "'~S""A' 'u R··ILrl .. '. ,-- 'U." E"'IL I"':'

I~' ' __ ':'.1:1 ,I ~_'_' I ' ~I~ l --,-:,1

President '

J u.~J~M J S,UIH .. H I'~JH

DU".ctOI r

J U:t'J~ B.i\lUA

E:Sla obra se publli_ic.~ bajlo,tm; Iieeneia

R .. N-- C ·~]I S' -h

:e onOOUIU nto- \0 -_ omera,iI-'_"illO J'tl!$

deri:'"ad,l,'c, 2.5 KspaJllfi de'CI'ea'~l~e Gt~Bl.~

f:'~ .• II di lb ., " .

~_._I_ .. ~~" .I"~.\~. .P:"'~I.·J~l.~,~e .~.~" '. _l._~~1 iOu.,el'~'D.I,." l.fO.I~_"I.~". y exhiibu'!IOnpIO!f terceros die e t.a Olbr.il

• • I •

Slcmllnp,r,ll' que se rDellCU1DI 1·8: ,aUIOl"la y

ta jpll'Olced encia, se realiee con 'fiDes 110 l~omler·lr:j. ale 9 _ s~e lD~tl-C_Dga. esJa nota, No :fij:_~Ut4))ri~ J~ re.alIizHci.On de IfJ ql[at~ d t:1"~ ~ ,adi it ~I.

Disefio de r··n],eclcmon .ES,T1JJlIlO jJO~.QLTiN ICALLEGO

hll.presi6n

nr N l"u~ 1l.~S'OlltES S .r,

/,'1 III ~ - '8 -1 M" ,- - ~-'1II·,J .n eaia .. ,.::J;. :l:'. O'L l-··i)·tn:IU

'l~le"lfJrtO I. IS; 605 .410101

Yi.f\ill'\\ • eire ulolbeDasdll'te's "C(Dlm

© de m~}S te'xto's··~ lSUS .auto:rle~h 2008·

tii,~ de I,~ 'rt,adueci@ln~ G;~,ar r~endue'1esl "

...

ISla.voj Ziiek.

La pe,rel -pcion die :10 R, 'a1 'is,,' orico en, terminos de una narra

"C' "1110" ,n, ' fam _. . Ia "-r"o ,'"r~ un 1";;" 10' 'Ipl racion id eol o~al·li!')tQ-b."" asi "0 I~. en virtu d d I,:"

_ ''--:'': ---' '- I_L_-, __ - -- ·-=--L _ Ig ~_ -,_,~ :.:_ _ ,,,!!!. (II ~'-- :_, .. , '--", ~ _ ,_c, ,,' ,e ,--\),g 'cc,' ao ''-'' ~,." ~~, '," 4._l '~e, 'CC I '~ ,

18 IClla11J,n' I' 'nflil[~1:'O qllie cnfrentan grand leis, fuerzaa soe iales se rei slabora desd ,=, las, coordenadas de "lIn d rama famiharv Pnr SUPIUC,S 0" esra idcologia eneuentra su expresiou final en Hollj wood - la maquina id eclogica d eJini liva~: ell tin prod ueto tipieamente l~l, U,""{o'odi,ens,,,' t,odio,abeollutHme'Ilte tod 0, desde el destine de Ioseaballeros delaMesa Redonda hasta Ia R,e'loIU,I!ion d, -, Octubre pas, ndo por' 1'0'8 asteroidea 'Clue colisionan contra Ia Tierra", 8,·:' vie transpuesto e una ns rracion ed Ipiea,

Comencemos plor el m.ayor exi,o ,€!ine"-IRtogr,at1Ic!o, de t~ doa ,11,0'" ti 'mll"os", Tiuinic, de [ames Cameron .. G·,~"I'S, Iii\tltni,c"",_-:,alm,e··- te

• "!l1

. .

UI}'a, pelieula sobre 'el111Il11ld, imiento de 1111 barco I .. ue choca eon-

tra un icelJ,el·~'.,'{?' Es precise tener en cuenta que la catastrole se produ e justc en, el memento en lque los, dos jevenes amantes

1,2

5 It.. AVOJI :ihzEIK,

(Leonard 0 d i. 'Cap1do y Ka e 'Win:sle:t) J:'e:gI'eSfl11.a lao ouhlerta d el barco inmediamrnent despues de eonsumar sexualmente :$11 relacienamorosa. Fiero ,e8JQ no es todo. De otro 'modo .. Ia eatastrofe stmplemente hubieraaidoelcaetigo del D' .stinopor la doble tJfa,n.~gf·esj6n q["ule ,su,p'on'e elaeto sexual ilegltimo y la eontravencion de las d iviaiones declase. Lo realmente ' .rueial es 'que, una vez en. cubterta, Katele dice apasionadamente a su amante qUI ", euando a Ia manana sligtliente 01 barco Il eglle a N uevaYork, se marchara con el. Prefiere vivir en IDa po breza junto a !8U autentiee amor a tma vida de falsedadl y COII'upICmOlll entre los, de SU)I Iase social.Precisamente enese memento el barco chocaeontra lei iceberg a, fin die pretrenir 10 que: Sill nin- 19-1tn1, ,g,e,D' fa ,01 .' dudas hubierasido la1Iau~te'ntit:a; c,at,3rstEI 'If,e", es decir, 1£1 vida de Ia pareja ell Nueva York: cabe supo ner sm sam bill! d,' . duda que Ias miserias die la vid a eotid iana no tard a - rian en acabar censu romance, EI ainiestrose produce con el objeto de salvar su amor, :grenle'Illndo Ia Iluaion die quev si no hubiera tenid 0. lug'a.r'~hab.m·blll '"ivido (<;Ielices pOol siempre> ..

Pero ni si,quier,a esto ee todo, Los momentoa Iinales, en los, que se . e ,c"oma di Caprio muere die hipotermia 'en el agtta :g,elid a mientras Winsl!et flota a sal .... 0' sobre Ull,(p·a.n tJ'.OZQ die madera, nos proporcicnan una clave ad ieional, Censcieute de Ique lees ii, perdiendovella grita~ « ,: Nunca tie dejare marehar!», y al tiempo que lo dice, ella LE DEJA.MABC,HAR, meluso llegaa empujarle cnn sus propias manns. tJP'01 que? Porque el ya, 11a eumplido .8U eometido. Tras el relato die amor, r)tQ~n.iic oculta otra hlstoria bien disri .ta acerca de una nina

tl

mimada de clase alta 'qlle vive una crisiS de id entidi,ad:: esta confusa, no sabe qu,le hacer 1"'On su vida. u Di Caprfo noes, tanto en:.l parejaatnerosa cuanto unaespeeie d ee med iad or evaneseeute> cuya funuidn es restaurar su Identidad y~1 sentido de su vida" su im,agen personal (b,as,tante Iiteralmente, por ciertoi eJ d ibuja su imagen). na vez 'qt.le ha termina = do su trab ajo " puede esfumarse. Por eso, las (dt~,:m,as palahras 'qllJe IJironun ia antes die d . saparec er 'en el Atlantioo No rte reeuerdan mas al mensaje final de un pred icador q1l1'e a lad "-='sp'e d idl a die Ull amante ~'h3 d i 'e a, Winslet 'comu deb e Ilevar suvida qlle sea honesta y i"lel,a si mis m a], etcetera, EI :suplr~ Eicial marxismc holljwoodiense de Cameron ~Iel modo en que prlvilegia a las, clases bajas d m modo excesivamente ebvio, asi eomo 9,'0, d,esc'l''ip,c,itb,n carican rescade] cruel egolsmo y op ortunismo d e los I'ic 09-, no deb eria Ilevar nos a e nga - no., Stl simpai ia PO]· los pobres esconde otra narracidn. el mite profu dament reaceionario +planteado de forma cabalp .. lor primers vez len Ca.p'··it"'~n.e~'intrE~nidos~ de Kip, II ing.:.·;,_ de

'. I, r., [~LI

un joven aeaudalado qu.e expertmenta "t:ma. ertsis personaly :r',ecl_pllf! 1'9, $,U vigo r tras un breve e mtimo c'o ntacto CO)] la fie cia vida d .lpobrc. La compasion P"O'I el ml .nesteroso oculta su explnt ae io n vamplrtea.

Reids, de Warl"'B,n Beanjvpodrta C("J'11Sid rarse el eenrt de este r id iculo proced im iento b,io,n)rwoodl iense ecnsistente en la eseenifieacton d, Iosgrandes acontecrmtentoa hiatortcns eomo trasfond 0 de Ia Icrmacidn die una pareja, Con Reds I.; ollY',vood lagro, la ha.z,~lna de dar con una f'OI-'In ula par,a reha-

['I" g,' -,- 6'c" "

I· .. - ':

~_,~, ,I!!!I: --" .

, ~ ,

b,ilita.r la P'I'Op'l,a Hev lu'c'l,on d ituhre. p{_lsibll~m, Il~'_' leI accntecumeuto historico mas traumatie« del siglo vetnco. It,iC:OIIDO' Sf describe Ia H,IEfVoluci{"n er la I~' =licuIa'!, La p,t] .' eja que forman John Beed y Louis Bryant vive una profun I a crisis I, mocional. pe~ro BU ,amOII' 81 c reenardeee lando L,Q useobservaa Jlohn ell tm a tr'ib,una pr'o nunciaudo tm apasiunado disI. urso revolu e 1.,01 nario, Lo que S igtl'_ I ,B, - ,11 f!1 ncuentro sexual e itrcverad a. plor escenas arquetipicas die Ia If! "01_ lei:, . ,~ a gunas die Ias euales pl,os:een resunancias erotieas exc esivamente ,obvias~P,ol~' ejemplo , euando Iohn p'e't1etr,a at Louis 8, vie una 1-' alle donde una tnpida mulritud d " manifesta tes rodeaj detie ,- U,I'-I pe- ietrar te tr~'lr:via«fali,c'Qi» '. ~i, Todo ello con los cantieos de Ia Internacinnaleomo telen d " fond 0,., Cuandn;e . plene climax or:8'asmicol,~ aparece elmismis imo L,_ nin dirigiendlo,Sf' ,~ 11'n salon atestado die I,-Iegad,os" pllarece mas un sabio profeso ) supervisando let e neuentro sexual de los aman-

'i ;c's 'qll'eun f:1~:iIO lid er revolue Iunario. Has ra Ia Bevnlucion die Octubre es aceptable si sirve par ~_ reeoncihar a una pareja,

, lorprend - utemente. euccntramos Ia misma matriz en la produeeicn cinematografic ' ]01,8 sucesorcs de is propia Bevolucien de Octuhre, concretamente en Is. rristemente

celebre tit cla",d;o) deB',erlin (194B)~ de Chiaureli, ejemplo CO'DSPlilClllO de Ia ':~'pilr~,a bleli,r~a estalinista 'ql1e' narra la vietnriasovietica sobrr la '~" I emania d ,-I III rtler, a pelreula co- iensa e 119141.,- jL~S10 an es de] ,a,."a'qlle ,~, ':,D1,2lD contra laUltS,S,. El heroe un trabajador del metal estajanovlsta enamnrado de l na profesora local, pl,ero d .masiai 0' timido pa "a apro .imarse

a ,ella drrectamente, '~8, galarlJonadoc'oln el p'l"'mio S,t~tlin)' i 1 propio lider Ie recibe .n su dacha, En una escena rue se cort'o despues de: 1953, y' Iq'u,~'m,a8, tarde Hie perdio, tras Ias felrcitacioneaoficiales. Stalin p .rcib -' cierto nervinaismo en el heroe y lie p'regu,ntasi ,al,g:o va mal. ESlt'e Ie ennfiesa sus zurtas amer, eas aStalin, tie' 1,- aeonsr ja ,S" 1,',,["" la forma de ,ga.D,arsc,

el corazende la mujer (recrtarle poesias y cosas po,;" el estilr )~

. 'I. vuelta a. casa, el he roe logra sedueir ala. chica, sin embar go~ jtU31tO e'11 ell memento en qltle Ia 11 eva en brasos hacia la hierba (con toda prcbalnlidad. pl,ara mantener relacione sexuales), las bombas die 10,s, aviones ale manes cnm ienss I·" lao

'.:'"p,}ota,I' p,a'- doquier. ,'CSi e12:~ die, junin de 1941i En la eonfu,SilO 11. subaiguiente, los; alemanes hacenprtsionera a Ia joven y la traslad an a un campo de trahajo cerea de Berlin.cnientras iqlJ.-' e] heroe se alista en el E}"'"·I"lci·t" Rf'ljO}f Iucha en pr'imcra linea pltlra rescatar ,ll su ama ~ ... ~.~ Al final ., le la p. Iicula, euand 0 la jub iloaa mulkitud de pr iaicneros de' "amp·o Iiberae os per el Ejercito Rojo se mescla eon '~OS' soldados rtlS,IQ:S,,- un

,aviO'fl aterr'iza en unapradera le'ler'l ",~rl!a:~ el miamiaimo Slt~ lin desuiende d _- el,' a'B,.nZ3 hacia la mul: itud que lie aclama apasionadamer .te. En esc precise memento se reunen Ios dos amantes, coma ai denuevo hubiera i ntervenido Ia ,a,}ru.da providcncial de Stalin: ella descubre s 1 heroe e nre Ia rr ultitud P';_~ ro antes, die abrazarle, se aeerca ,a S,t,alin,Y" Ie pregunta ai 1,11de,~aII_:_, 11_ .~ .. besc..; "F1,'ealm,e--,tey,a~o, se hace I pelieu-

las asil La'" c·· 'id(l,de B .. 'r:lin es en riw.i1or Ia historia del reeneur L

Inl

tro de.I_1:1,8, pareja, Ia Seaunda Guerra Mundiales el obstaeulo

lqll'f' debe superarel heroe p.JI',a recuperar a suamada, como

I 1 dr,a,golll q~T el cab,3~~Jel·O tiene qU~I" rnatar para cons ,'guir 12 Ia i--- rincesa priaionera len tm castillo. Stalin de sesnpena el papel __ ' e '119,g'O' ~y casa i, ntero q'tl,cl sabiament. - propi -; ia Ia reunie n de la pareja, "' ~

H,ay" sin embargo, algurlas-xe;" eienes inesperades a I, sta re;gia:,p,or ejemplo, El rC'dd,igo DI,a llinlc'i (Ia pelicula antes cue el Iihro), (M' cueata jusgar con r nparcialidad a Da /inci p,or- 1_ ue, como todo esloveno sincere. eonozco el secrete die Ia sonrisa de 131 M ,·n,a L,i,s,a~ HI esloveno careee die' palahras obs- 1-' enas y las ha tnmadn prestadasen :S11 mavor If .rte del serbio.

-] croat ,Yi-'n menor - ~ sdida, el italiano. A:si Iql),'e tad 0' el mundo sabe qlJIf; <mona» C'S nl nomhr popular nallano para «vagina»" nli_'ntr,a'~'lqtl,e(j"lisa» es la raiz _ll\~ler"_ 0< esloveno <!t:lanJl'e'r»'~: Ia 81." .nrisa die Ia Mona Lisa , .... :8\ ellgl sto die 0 ilatisf'~l f~_

,cilon tras un buen eunnilingus.) El in! 'rl~,SI de El cdd'igoD,a ·Vi~,Bci tanto la novela (;0'-';' 10,. aunmas, lapelieula reside' er una Ic·ar,3,IC teristica que, aorprendcntcmer te, remite a E~;p'e'ld~i.e.'J't,e~· " 1.11 nde Ia eantidad de C,OS3(- Iqulesul(;led!,enahifu,Flf'R» donde se supone .~ me esta la verdad (es decir, l~t inv,Blsi6n alie nig,ell,a 1- e Ia Tierra), Ilena el vacio uue deja una verdad mucho mas cercana, e _ necho deque entre Is pareja de la:l_rlentes, Mulder ,,' Senllj D,lO succde nada (11i in,~lna relacidn se ual), 1[- nEl cdldigo

Da Vinci~ la vida 'SH9X1Jal d ' Cristn y M,aJr'i.aM,agdallen.a~~-:s -1

xceso que i- rvi .rte (10 rulta) el hec 1- 0 die que la vida sexual de Sophie.Ja 11 sroinav ,u}tinCl .. a descendicntc de Cristo, no existe, e'l'" es IC'O mo Ia ;'1" aria contemporanea, \r'irginal" pura, ase ruaI a" 'DVI . ha ." rastr de sexo entre etta y~." Bo bert Langd 0 m,

~ ~ ~I

Eltrauma de Suphi ~. se 'ori:gin6 ,al ai~i8tiI' ,8 la esceria primerdial fantasmatica de Ia ccpulacion ~- areutal, este exceso de j:(J'u~i~sanCle «-jllelltr,aliz,o,» total I ente su sex .. ualidi,ad: es come ai, en una eapccie de buele temporalc aaistiera alacto de su pI.ro pia c ·"nIC~-le',--p--,' iO"DClj, ,d'" forma qu ~- P'; ara -~~ Ila TID:-, D'IO-' ~-' --X(-'I fu - era

_a ',. 0 _~ ~ _ c _ ,_~, ", e __ _ _ _ __ ., _ _ e __ _ __ _ , e - ~ 0 - --

- .___;. -_ ~

Incestuoeu y aai, eatuviera uruhibid 0,., AtIlt] entra 'ell juego Robert quien, l.~ jos die ser su p"ar, ja amorosa, aetna eom su .« analista silvestr - » ~ C I_v·a "'al'c,a ,e's construir 'u.n mar'C'IO nJtlrl"',a-

·!iiI

ti ~o~ u _' mito, 'qulC le permita evad Irse de esta seduceien [,an ~ t.a:s,m.aJ.lICB" letO Il10r medic de una reeuperac i6·n dI,' Is h,_ '~leI'OS,C~',It'l~ .Iidad « no r mal >)0 ", ,sin( a traves de' Ia aceptacion de .8,\1 asexuahdad y die sue normalisacion» como parte de Ia nueva narra ivam lti, "I] a"J En este S,C ntid 0, E:l c]dd;~go .0'0), Vinlci P'C' n ene ee a ",3 serie que ',~ stamos analizando, en re alidad " pelicula no trata a erea ne larelig{l,6ny ".1 seereto '(~r,e i rirnido ,?) del Cristianismu, ainosot l'e una jnven frigi:d,a .. y traumatisad a q'lle' se red ime y" se Iihera de su traumaal p.' iroveerse die lID marco

.' J

minco quele permite aceptar plenamcnte S,U asexualidad. 'R~ mito que la en nvierte ,ellia descr .ndiente die '~I]isto erea una

meva idl entid ad simbolica para Sophie, quien, al i!inal emerg,e como li,- er de tina comunidad, E"~I este mvel rerrenal. El: c6digo Dla, Vil1'"c:i )'.01 se aparta del Cristianismor el pcrscnajede Sophie enearna el p as, II d el amor sexual al dgBp',e d esexualizado t!omo amor 11·o1iticn ql1,eillS"ltlIJI,a el vinculo de 'lU13 colee 1°._ idad '. ",sta solu .. ' i6 C - loti -' - e -.- ada de «pr'efreLldiiaIa»~1 :81010 10 parece desde Ia Pi '~'l's,p,ec .iva de una vulgar version normativa heterosexual del psicoanalists, en virtud de Ia eual pl:ara una mu ier todo ~esult~. patologtco ,e eepto el .~ eseo beterose '_ al

fig" ,a

5 It.. AVOJI :ZI,ZEIK,

«no:lr111al»". PIOm" ,el cnntrario, p,ar~, un al~te'ntic'f) freudfano «no 'hay l'I'laci6,n sexuals-, no existe ningt~ll'estand,ar de D;O')'nlali= dad ",so,lo unpunto muerto inelud fble, I ,€II posicton asex .. ual ','11-" aeepu .Ia retirada del omerclo entre Ins 8,1,"1(0:8 >8 un 8intOIJ11,Q1-un«nudi,o,)o smtumatieo 'q~l.e; mantiene unido al s ijeto= tan bueno como eualquier 01:1.0 ala, hera deafrontar este punto muerto, Qlliz:aspor esa J'azon m, pelieula de E,l, ,c6Id'~go' ,Da, Vi,n.c~~ defraudo a 10sJ seguidores dellibro,

Sin embargo 'j eata s,ubv'el'si6n se mantiene demro de' Ios confi es de Ia matriz ideologica holly'woodien:s"e. Para escapar de ella no ale necesita prcfundizar siuo mils bien, aprender a mantenerse en Ia superficie. Ilay un plano die Judy en J;:e:,.:tiga. . 'e H it hcoek, en elque 121. mitad izqutie,),·d a de' su I'OS~ tro ee a I -,as,i .ompletamente a oseuras mientras Ia IUI,1 te d el";-'~ C-113. a,p,arece 'teitid' . die' un extrano 101 01 verde procedente die Ia luz, d. e neon Ique ilumtna el '. terior dI e la hab itac i,Q,n ... ~ n vez de leer esta toma como una representauion del eonfheto intertor de Judy, '0110 deberia reconoce ~JU eompleta amhi:gUed ad ontologiea, como enalgunas versiones del gno:stici:&mo, Judy aparci e descrita aquicomo una protoentidad aun no completamente constltuida ontolrigieamente (un ,agm"eIg'odo de plasma y oscuridad). Ea como st, a fin, de existir plenamen le~ su mitad oseura esperara ser eompletad a P'O,f la imagen eterea die Madi,eleiltH2. En leI momentomismo en qUIel:

Jlldy se vie redueida ,3 un Infracbjetova UD.a maneha inJo"rme precnrolegiea. queda sll!bje:ti'~lizttdQ~~es allg)Lls·ti,a,do sem i - "'08·tro, totalmente inseguro de ai mismo, deslgna el nacimiento

del sujeto. R,eca"lerda, Ia plrolvlel~bial.soIu,cio.n imagllillaria de In paradoja de Ia divil,siblilidad mfmita de Zen6n~ ,8,1 eonunnamos Ia d ivis'i6n losuliciente finalmente tropesaremos con un punto en ~1 qu' una p,art,cYil no ,Siera divisible en partes menores, sino en una pal"' e (manor) 'YNAD'A: esta nada -ses» 'el sujet ~ ,t,Yno as ,esblL, precisam "Dte, Ia d,ivisi6n, d e [udy len el plano notes me IIC ionado l' ¥emo,s la mi tad die su .'OS,iTO ,mie:n - tras la otra mit es un vacio OSCUl"O,.

Los sujetos son Iiteralmente agu,jer'osi1 11·LleC'Q:s, eu el orden po,sitivo diet ser, 8:610 moran en los imersticios rJl,ems'e'r.~. en esos lugarle,s, donde Ia Iabor de ereacicn no ha concluido. Ia mera existencta de un S11j to prueba £flU1,' Dtos era un idto at que arruino el 'trabajo die Ia Creacien, Lejos die serIa ICllSpid :c, de la Creacion, el sujetopone die manifiesto .qu,· en el ordn de las, eosas hay ml,cula,s de reahdad inaeabnda. eleorrelato objeti.-_ 10 dI 'tID SU_j1 1.0 es una mancha objeto PI'otO- [=31 espec Ira! lqu'e a,lll lID esta totalmente aetualiaada comoparte de 1::1 realidadl P'OS,·,tivEJ", EI pi I' ohlema ea qu!e., euando nos enfrentamosa unser humano y ohservamos $.10]0 su mitarl visible. automaticamente 10 d cs-subjctivamcs Ilenando el vacio, proyeetando en Ia oseuridad una rlqueaa die Iapersonalid ad im,iJJ,gina]'ia: el otre dea-subjetivado se eonvierte en una. «perscna» ICQ'lnpleta, el rostrn se transfnrma en un fetiche leviuasiano, el signo de Ia abismal p rofund idad de Ia vida interior de laper ~ sona, y las, dos mitadea (Ia earaexterior y la vida ps quiea tntertorrse cnmbinan en una totalidad cabal, Ln diricH no ea percihir bajo el rostrn Iariqueza die lapersonahdad smo evi-

5 It.. AVOJI :ihzEIK,

tar esa trampa, AB,STMEB_S'E del espejisme d -' esa IiqLu~z"ay ejereitar Ia habilidad para, aceptar la f1e,alidad desfetiehisada delsuj eto. observar Ia equedad, Ia oseuridad, sineompletarla . ·on el contemdo fantasmatieo de Ia ,«vida Interior» q 'U9 se supone Qlu3 blilla tras ella, lEI, ntras palabras, 10 djfi,cil es enfrentarse ' I, Ia realid ad en su estatus preontologico, como algo no tctalmerr e constituidu.ver Ia nada ani do' Ide noha nad a que: ver ~sus1rB!r' de la realidad su en,gafiosa riqueaa,

Gill'e.s, Deleuze reflexiona ,3. meuud 0 'BlI I,CU,"[ln a Ia idea de qllie al convernrnos en posthomanos deberiamoa aprender a l'l".atCti," ax' un tip 0 d 'e p,erc'ep!c il6n anterior 0 posterior a 108 bomb res, una percepcienIiherada die sus coordenadas humanas. qui nes asumen plenamerr ,e ,e.m '-«reto~rno de Io mrsmoa- nietzseheano son ]0 suf.ic'ien'teme'ntle fuertes como p,a,f'a sostener la vi:si'on del «lcao8,i}ridis,c'-'llt1e de un mundo anterior al I ombill ».' 'unqll, D' eleuze r' curr " aqui ahiertam nte al ler gu~je kantiano, en particular cuando habla d el acceso directo a Ias «cosas (11 au forma d . ser) en si>, 1.0 'qtl'- el denommaecosas ensli:» es en e ier to mod 01 Bljn Im~~is:jenJom,'enioa I[{"me nuestra rea - Iidad fenomenica compartida, es el fenemeno imposible, el. Ienomeno exelnldo de nuestra realidads ·mb6~1,~,caJ,nlent.e- eonstinnda, Imaginese a ,':1 I ien obligado a. preseneiar tina tortura aterradorai en cierto mudo, 10 qLu~ 11,3. eontemplado ,ee tan Inon.:s1TUQI!SO ques,e' convierte en una experiene ia d elo impo si ~ hle - realnoumenico qtle haria anicoa ItU~, eoordenadas de nuestra realidad cormm .. Del mlsmo modo, ,s~ deseubrieramos peliculas Iilmadae en un IcampOI die concentraeion C[lU~l~leco-

2:11

gieran I ',ilc>,cnall,·, de la vid,a d iar ia die IOc,slfluS"ulntc(i,nn-:n,,, el maltrato sistematico qUite sllfrian,Y Iaforma en que s Ies privaha de toda di,gn"dlad~ habrtamos -svisto demasiadu». hahriamce acccdido al terrrtcric vedado die 10, Iq[U~~ deberla haber _r,crm:3 ne -- ~d 0 uculto, Esto es tamb,j,ell ,10 ,_Iue haee Iqu'e resulte tan dificilas '. ir a 1 ',1 (utimr smome 'ntoc,s, d ' , aqu:ellas, personas que saben que zan a mor'ir inminente menf , y que sonv en 1- ste sentido. como muertosvivlentes. I re nuevo imaginese que se huhiera d'esl_ ubierto e: tre las ruinas de las Torres Gemelas una videocamara que milagroaament _' 'hllbi,e'ras,obY'e'vi\1fid,CJi intaeta ,a\ impaeto J que ~nn:s:eITata im,as)enes de lo Iqu,e sucedi,o, entre el pasaje de :avi61~~: imrtos antes die I~U~S(= estrellara contrauna de Ias Torres, Lo qu.e ccurrlria len todos e,S'GO'8 eases es lqu' _'" efeerivamente "habrisln,Q·,S, visto las cosas como ,$,011 « . In. Stl, mismas» al mar,g,n de las lei ord enadas 11u,ma,llllJ~''I!al marglen de nuestra realidad humanar hab,ri- mosvisto el mundo conojos i, aumanos. (Q~otzas las nstortdades estadou iidenses hanencontrado esas im'~,!·-'!ene:s r- por rasones comprenslbles. 1a:.,1 mantienen neultas.) r , )I"cci.on, que podemos extraer de esto e:s profundame ,tie hegeliana. Ia diferencia entre Io fen - menico y 10 noumenico tiene qUI".' ser re lej,adi,'- /transpueata de nuevo eu to .e I umenico en termi aos del hiato entre el fenomeno normal -sur . .c amzado» 7 el fenomcno «ituposjble~',.,

l,C6mo pode ." os :plas ' ' ar esta dim. 'nsli6~" i -, 'Iii' mans Iff- una pelicula? . in d lId "a - no' tra rand 10.'" e c.ap tar Ia pura 0 bjetivid ~ld -,

- --

aino repreaentand 0 una subjetivldad impoaible, II no de 10,8 procedimi ntos conveneionalea de las, pie. ieulas deterror es

Iae.resi /nificalcl,6n~) dl I plano obj trvo en ' 1 subjetivo (-'0 que elespeetador Inicialmente percib c 1'1 tnOI~111 plano o'bjetiv-,o ~plor' eje: plo Ul-~,9 casa cor I ,~- a familia. cenandu-. die repen"tl,e"por medic die marcadores cod ificados como una l.i,glel~'a, vihraeidn d,~ 1a camara, tma banda sonora «s,ub,jle:tiviz,adl,a»' i!

I tc ~,tl-r,a~" se Ii vela e .mo el lane subj tivu de un aseaino acechand 10, a 8118 vi" -ti, j - as p'ro,-~ iciaf .rias). Sin embargo, este proced imie: 11'-: 0 :se' complement 'c: con suopuesto, Iamesperad 8- 10\', ersion del plano suhje tivn en 0' 10 obje tivo. len med io de tUllar',go plano inequivoeamente subj tivo el.espectai __ or se ve d rep1ent,f!' ohligado ,9. reermocer qlle:-n,;',l e,sp'at!io Idel:a re'al~i,,diad Idilege~tican()i hfayn~il1#',-n 8t~ie'tD' qUle ,pued,fJ ,f~IICU1] a,r e'l p'unta d~, ,il.s,tu, de esse p.I.(J.no,., En consecuencia, no se trata aqui de' una

mera inversion de un plano obje OVO en otro subjetivo, smo de Iaeonstrueckin de un ,b~g,ar' de ,sl11bjtetivid'a ,] i,mposi;lbl~e, una suhji,- tivid ad que eontamina Iel propiaobj -tivid ad con el aroma del mal mefahle. mor :strLIOSO., Algol qu,e pcrmite intuir toda una t eologia heretica en la que se id enti." iea secretamente al P'.J,·"o ~ I,io, C:rle,ad'or eonelDemonlc (que era precisam. nte Ia teaia de Ia heeejia c-"'tar'a en Ira Francia d el sigll XII) ~ .1 ~ lejemplo ptar'll ~ ,- Ul'maticlQI de esta subjetividad imposible anarece ,enLosp~._-dl.'~la~-

v '- ,I I _' IJ1

Ji '~~h se trata del plano que muestra Bodega B~w en llamas vis, a

esde lo alto, ,~:' que, e rn Ia en rada de ]08 paj.al"'_'S len. eleneuadre, adfJ:11ier'eun:si'l 'lif·i.lca,do diferente. s': subjetivisaal adoptar e ' p'll~ ito de vista, de los prcpioe tlgl~' esorea m,al~g- .os,

2:.:3

en 19,6'4 en cnnmemeracion die 10:9 '«ve'iIdicin(!o, afl;OIS de paz*,' transcurridos desde el ini uo de Ia dietadura. Cnandoacaba la pehcula sueedealgo 'Bx'h:afio." 1l1D'a resubjetivaeinn de Ia objelivid adsimtlar a la '£)1~: . S, . prodr ee en If! eseena de Los p,cJJia,ro'8'i Ia ,c.i.maI'a se retira, die medo «ll,e 10 lin1agen1, en vez de cubrir toda la pantalla, dismi:uuy 'c_ y terminarode: da pOl' un marco negro .. Ya no vemos una imagen.uinc I Ina proyeccion d . Ill. imagen que alguie: observa en una sala de cine. Entonees Ia camara gill'a y vemos al espectador Ide Ia pelicula en honor die France-se trata".pOI]· supuesto, del Pi ~opmo Franco. La ironia restd e en e~ het ho de que" ,au11Iqu,e Ia mtencinn mauifiesta die: la pelicula es homenajeara Franco, este proeed imiemo 10 convierte en una presencta mallgna, como 1, 's pajaros de H itehccck. ,i, ,i,

Sit esta objletmvid ad subjetivisada aim hcliza elmal, Il h(]y otra forma de representar Iasup rficie mhumana del S_ 'r'?' En 11 mercado ccntemporaneo encontramos toda una serie die p,roduetcs p,)"i. ado -", de su prnpiedad .mali~gna:~ Icafe sin cafeina. nata sin gr,a'sla,,~, eerveza sinaleohol, 0,., Sin duda habria que ,8,nadira es "a. aerie ,el,ol'€.n~·:: 'qU.:iZlis La. difcrencia clave en .I'·e las cia ... ses populares Y Ias clases medias sea In relacion que mantle ~ nen COD em 0101' .. Para la elase medi a, las, clases bajas huelen, sus. miembros no ae lavan regularmente. Pnrcitar la p,]·overbial respuesta ,que dio un parisino de elase media cuando le p.reglU]_,aron p,or Ique· preferia viajar n vagon.e.s, die prunera clase en el metro. «N'o me Importaria ir en segunda con los O· . hrerns ,i, P IPT··OI es mile. h uelen ~'>) E I;' sto 'I"] -0-8' '1- levaa 1 no d,- ~ 'I- 'O'E!

Y,@ I.:I" ..... ,\_'I!!'!!J,.',~''III _I,_;:"~~ , . !Q ',"'J" ' .. ~ \"'-_~'~~!I!I ," II! !._________~,_.": J.:.', ',", I '_ '_ r-4t,f~ ,.~,~_ .. _~ _;'r', ~I

24

5 It.. AVOJI :ihzEIK,

aqnel que pOI definicion 'liu,sl,e'. Por eso Ios desodorantes y jabonessen tan importames ]lOj en dia bacen que los, di,emiu; resulten minimament tolerahles. e,s'~y dls,'pll~sto a amar a mi PJ:'OjilDO, .. ,.,si :SJC demuestra qu'e ~. ,0 huele demasiado mal. Se'gUn 'una noticia Iqlle~ ha aparecido recientemente en 1.-8 medics die comunieacion. 10's, cientifleos die un Iahoratorio venesolan han ao,adlido un elemento til "s,i'a serie. pOl' medio de la manipulacion gene 'ica_han ereadcalubias quevtras ser eonsumidas : no :generan 'ventosidad es malohentes Y :SOIC i,a} ~ mente embarasosas! Asi q'n.e~ tras el cafe deseafeinado. }1:,9 pasteles bajos en ealorjas, la ICOC,B, cola sin nziic,a:r y Ja eerveza sinalcohol.ahora 1, nemo,s, alubias S,I]l flatulencias. ~.'

Lacan eomnleto Ia Iista de' Freud die ohjetos pareiales (pe ·ho. heces, pene) con doe elementos ad icionales. Iavoz v la ,-- Ira-

L .~P

da, QUlzas, deberiamos p,ensar en un obj sto adieional. elolor. El plerfUme,~ de Patriek Sllskilin,d" pi,arl~c:le senalar en esta I Ireecion. Oreno ' .. ille, el d esv snn rrad 0 heroe de' Ia novela, caret e

"

de Icualqllier npo de 01011"" los, demas 110 pued len olerle, EL ell.

cambio, p'o':s "Ie· un extracrdinaric seutid 0, del olfato que Ie permiterecunocer a las, plers,onas ,3 gran distaneia. Cuando su mujer ideal muere aectdentalmente, Grenouille inrenta reerear (no su existenc ia corporal-en esse aentid o, El pfufo"rne es unautentic 0 anti ~ F rankeste ,·n~ ,s,J,:rl())su aro maPara ello aseslna ,s vetnrieineo bellas jovenes, ,cuya piel rasca a fin die extraer sus olores, que mescla hasta obtener Ei perfume id eal, Este MOll1l3 irrestsnhle es el d efmitivo oaolr Irli,fe'minAl,! Ia

25

-sesaneia» extraetada de Ia feminidad- cuando una.IJel~,sona normal Io huele, t 'daS'S'U1S coerciones racionalesse d'eI'I"llmban .. , se e:n,reg,a a una orgia sexual d esenfrenad a. Al final de, la nov, da, Grcncufll - --,S, arrestado ~ acuaado d elli asesinato de veinticincu \_ il·,g,enes, '1' coudenade ala _pe:n3 eaprtal, p'e:ro Ie basta, COllI ,agil',·II· un panuelo empapado an et perfu,me definrtivo ante In m,uJ,tirtu,di qu,e clama nor ,StU muerte p,alli~a qUle,~ inmed iatamente tad os olvid en S'U sed d ,e v'' - nganza p"ara, desnudarse v abandonarse ,a una orgsa plubli, .a. La Jemtnidad extractada es 10 '111,6 Laean Ilamaba t[)lbiet pe:ti,t a [0 bjeto a minusuula], el obje (1-1 BILsa del dcsco, Ju'e esta -sen ti mas Iqu.,e til mismo> J me hace d esearte, por eso 'Grlenouill~' tiene q ..• ru matar a las ,rir·:g-'c nes lJ,ara extraer S,Ul -s .sencia •. En

- t . J

palabras de Lacanv-e.Te amo pero h,ay algo 'en ti mas que tu

mismo q111e amo, ,elob}ert,P'etilt la .• asi qtt~ te des,tnIYo».

Stnembargo, 1 d _ ',stino de Gri mouilk 's, "'r'iigico~ al ser tnod 0 1"0, es unlSl~;e:to purr", sin un objeto-causa de deseo en &1 mismo y,- ,8si, ningun otro 1-:. desea, Esta enita Ie p'OpOI·.c.iOIlli], a i ceso dl.irecto al objeto- 0' aus a de d ese 0,: mientras la gente . .ormal desea ,a utras p'ers,on,2s,tJj, causa del reelamo d el obiet a en ellas, Oreno lille rieneacceso d ireetn a es te objeto, Los ind i', iduos o rdtnarioe sclo pueden desear en Ia medida en qll'eg,e COID-

• I ie rten en victimas de una i],tll,jul'n:: ereen 'qLle Ia eansa de 'qu,e dese ena otras p'ersoluls esta en e:sa8pel'S;IOln,asl~' es decir .. no son eonseientes de qUle Ia causa de su deseo es u'na«!es,f:_Dc-Ja»lfl'tl,ganeia 'q-u,e 110 tiene nadaque ver con Ia :P"f!I"SIOna en sr, Como Grenouillepuede aoslayar a, Ia .p'e:r:EuJnay apuntar direetamen-

2-'6'.

I~

_I " __ '

tl ,a] obj ·to-rC'auJs,a dl .deseo. PIU, 'de evitar e:stailllsio,n: por eso paraelel eronsme e:S,1Ul ridiculo juego de s,en111os.,EII precio '~-llep,ag,a- sir lemb,ar,gn" es Iaabsolutaincapacidad paraaceptar la ilusion inversa, elespejismo de ,true alguie'D,1 .ama, es CODS ciente len tr do momento d que nn es 1~1,~ sino su perfume, 10 Ii ue haee (IU' ;gen1:e 10 adore .. La unica forma de escapar Itt estasi uaeion. -1 uni,c,o modo d, .. afirmarse uomo ubjetc del deseo ajeno 'tars el suicidio. en 1a escena final de Ia novela se n ierte elperfumo P"IOr- encima y una turbamulta de lad runes, mlendJg'I01S)f putas Iiteralmenf 110 dcspedazay devora,

Hayu' pasaje er Ia -,r!'11,e'Jic'he' d -, Proust qu- narra lapr'imera ves qUle el " rotagorus a, de lac novels usa el telefnno. Marcel habla CO,lI su abuelay alescuehar 8,610 su VO'Z", ,M mar',g' .. I,-~n de su

~-

cuerpo. ,$1-' $110:1' erende. le~s, Ia voz de una anciana fr'agil~ no Ia de Ia ahu ela que 1:'1 recordab 3,:',1, El ea !Il"O-" es que esta le:'"1Io"p". eriencia

I~_ L,· .• llld_,·,· "J' _ _I _ '_ '~v ',,"" L,"1o' '_', '!!!I' I.."~ , ' ,a· J _" L~ • I ,~~, \C" .. a . -. . I ,A ,I ," ~ _' - LjI _ " ,g.

- ~'- - - - _. ._ -- -- -

altera la pereepcion Iq"ll: 'it Die die ella. euando-mas adelante, Ia

vis] ta Ie n pei \80 I_ a la ve c e un mod 0 d ist in . ,0, " ,CIOJD'QI una extrana vieja Ioeaque dormita sobre ~s'lJ.lib'r',o ahrumada P'iQlf' Ia sdad Y' '_-LIe nada tiene 'q •... ue 'v":el con Ia encantadora w· carinosa abuela

I, ,~I-

,- e sureeuerdo. De este modo :' r ohjeto autdnomn P'3t' ~·iaL, como la voz, puede afec ar ala totalidad de auestra percepeion elcucr po al 'que Pi erteneee. La rn raleja es 'que Ia experjeneia ,:jrie. ta de la unicidad de 1.11 r!Uer'p'lo,~ en Ia IQ1.1e Ia vOZ Ilar,e ee

.ncajar en Ia totalidad orga,ni-",3- iill plica una miatificacin neeesaria. I,',a,l,a, alcansar la verdad es precise des ruir ssauni I~. ad .. aislar un de sus aspectos ,y ccntrarseen el para, asi, Pi ~I"~ mitir 'qtle ese elemento tin,3J toda nuestra percepcto ".1;;

; Y flO, .8, eata r .duncion viclenta de l~:_c',o:,-",a a su oqb,r'i!,t 'Or -~_Il

I~I iI'

ejemplo tamhien de 10 (Ill, ' Alain Bad iou Ila In a, ~~'t,:sr.Jia~,cc'itO'n?

UI:l0 sustrne de Ia cosa ,SLl micleo desc e -. rado dejando a ir,a,S, :S;1[IICUler'po muerto .. El problema cs, J "fimo es Pi 10 sib 1 , esta sus traccion euando su objeto es ensi mrsmoirrepresentablef La Iamcsa liltim,H tesis d,el'TmctarUt't ,_, . Wi~ge'nsteiI:l ~'~' sobrc 10

que no, se puede hahlar, es precise mant ner :sil n"io»implies una obvia paradoja. eontiene ill .a prohibicion superIlua. Fillies, prescribe algol de S,ll~~,~"o impoaihle, Es' a paradoja reproduce Ia actitud predominante hacia Ia reprcaentacion estetica del Holocausto+no ,s,e d .her'ia haeer pOl"Q'11e no se pued ~.1 hacer. I 'J origen luspano-catelteo die jorge ";"empriu:l desemp -fia lin papel c ~IUIC ialen su evoeacion de esta prohibieion ... Propene una especie de inversion die Ia Iamosa $,1C'Dt,en'ci,a die A j"f'l'OI:: 1"10' es III POI '''"i"'1 lin, q[u1e ,e,K imposihledespues de Auschwitz, sino masbieu lapmsa. La p:ro8,'a realista Iracasa ,alII do - de pod ria tenet exito Ia evo acir6n poetiea d Ia 11 8,0 portable atmosfera die J~ campo de ccncentracidn.Ea deeir euandoAdorno d,eclal'3 que la p',oesla despues die AU8Chwitz es una rarea impusihle (0" rnejor diehn.Larbara), no setrata de una interd iccion srno de una impcsibflidad anuentei P1IOI-: definicion, Ia poesia siempre '~trala~ aobre al,gol "~ 10 I_' lie ,8 ~~lol ,8,- pued e alud ir s DIO abordar d ire .tamer re.

lie ".'_' iesel dijo 1.- U -, --10 ,s" I podia sseribir na novela ac . 'cia del , iolocausto. 'un texto q'ue se pretendiera tal, 0 bien, DOl trataria sohre e] H olocausto :0 hien -101 seria una novela, Fre me a esta teats de la Inconmcnsurabslidad de Iitcratura y Holoeaus 0'"

2-'B~"'

r.:,'

_J., __

Semprun afirma ,q'UI I l Holoeausto IS'OIL'Os' .__:!u' de re~prresentar mediante el arte. 101 ]--aI50 1101 es la ,estetiz,a(~'io ,-I del

Holocausto sino au reduecint a un ohjeto de reportaje doeumental. Cualquier intento de darcuenta de los hecbos d el Holoeausto len termmoa documentalesneutrnliza 1=_1 impactc traumatieo de 108, acontecinrienroa deseritos. En Pi ,a~I.I"aS' d Laean, otro catolico ateo Iaverdad ti ene Ia estruetura d .una ficcirm. Casi ninguno die nosotros seria C',apl,az de ,SOpolrta,T',. y menos aun die disfrutarc una p!- •. iclieula sltu,.lrftJlU!~ muestre tor-

, I, :I~I' ~,

turas Y aseainatos Le'al,~:,s'i ',C.Il camhio '" p' I[) d eme s d is,_;rllnlarJa +a] menos basta cierto punto+eomo fi'f:ci·on:: cuando lao verdad es d - masiado traumatiea p,s- 'a afro .~ ij' 'l"laJ drreeta ., ente 8,101,0 pucde ser aeeptada bajo Ia apariencia die U.n.3 fi,cci,o' ,~ Iln documental d ireetc sobr el Holocs usto seria obsceno. meluS,(I ofe .. .naivo [)I,a.r'A Ias victimas, Cuando se usa de eate modo. el plae -'f' de la Iiccion estetica no 1-':81 una simple huida, aii 10. un meeanismo die superviv eneia, una forma die copiado con memoria rraumatica ..

Basta 'unaminima senaihihdad estetiea para ,e rtender que 113 br'ia algn falso en una novela ep iea so hire' _ Holocausto 'i-"ILI' __ ' smguie;,ra, las, paut, ,s, del gran, .ealismo psicologico decimononico. el uni e .8,.1 die estas novelas, Ia pie I"SP ecti va des e tal 11-11 lie estan escritaa pertenece a lilna epnea histnri,\aantlerio,r al Holocaust I .. ~ ", -Il,a Ajmatova s - entr ,~,t6 a ,"1.1':11101.: I,' , a

~ .

similar cuai d O~, en Ia Un16,n Sovietica de Ia deeada d ' '_'913110,

in _ ento retra tar la atmos [era d el terro r eetalmista. l~'. n sus memortas descrtbe ,'-I . oque Ire 8UCf'd!iIQ cuando, eJI pleno apo-

2-,,°.1 I_J'~

gee-I..-),, di r;. I-I,a"'I'~' p~~'111'T"g.~'a,~ui,~t'lO~II~ml","'t'·~OI~. -Ie '~'!C'~'l~'~ ,.~ ua delante d. -. e .•. ' la 1,,1,_~1"_,:-1I"Ic'.',~_·I- de

I _' \...:. _..:::_llILliIl .__:_. '_liOI , '. "A~",' ,I __ QI 0 _ii1.=----.~l__-____.:,. _R.~l~! - -::__:Cl·, I_a _ U_. __ _ _ _ _A fJU. ~_ _ .

-

Leningrado lar,ain:~lere,s,ars"e plor SlJ hijo Lev al ql~1,e: hahlan d ete -,I id 0'::

, n diaalguien m r: c:onOI jlo entre Iamultitud ~D:-'_r'8, de mi hahia I:IID,B mU,]ier joven eon les Iabios asules d' ,frio' a III que DID eonocia de nad a, Por un ',I, ,i ne to pareeid sal i r d el tOI"~ plOY eomun a todos nosotrcs y m'eplre:! .':unt6 en lID susurru (tad 01$ s, ~ll~ urrabamos alli). ,« ,i.,p'll'e,a e ls;tea d es iribir esto? », ,~ Y yo .re:s-=ondi .. '~~si que puedo» ~ Emonees, al _' similar at una sor '1 "i~UI,ai'r"aVI ,~{) f,)gazmlen',Ie 10 Iqtlf tiempo 0' l"a'S eahia sido

QU', I rost I .o.

~, -..--~ -

Se,lIU!," ,a a :111 ?,Iin duda, no se trata de tm re 'glstrio reahsta de 101 situacion, sino moms bien de 101 !que Walla,ce Stev ms denomi- 1:1011a '(li' dcscripcicn sin l'llg:ar:}) propi a del art ., No ,eS,lU1.3 dies cripcion ,c'uyo contemdo se pueda uh tear cnel espacio ~ tiem ~ po hi:s_6ric,o,~ ,SiT) " otro tipo que cr .a como telon die fondo de los, fenomer OSi qll"e deseribev su p .optoespacto inexistente (virtualry que asi muestra DIOI tanto U,D,a aparicncia I .ndamen (~ d a I~ II Ia profund id ad de Ia realid ad d e su 'I I" asfond 10 cuanto una aparie cia desconte rtualizada, una apt .. .riencia I~JUe cuincid: plenamente rC'ln,n el ser real, Pur citar a 'S'b 'ven,s, de nuevo. -s 0 que p'ArCIC'e es~ r len esta aparieneia I odae las cosas 8'OD»., Esta deseripcion artistiea ,O!I .s el sign, de .. Igun a otra cosaallendesu Ior rna. mas bien ennalste len! Ia ex .. J·aC'''!I:On die :81J for; a Interior a parti . de 1a realidad eOI1J1ls,a., Asi. ,.",IIC:}~Oh n-

30

berg -sextrajn ... ~ la forma Interns d leI terror totalttarin al voear el modo eu que di1cllol'f'rrlOr afecta ala s,lI11bj tillTid,ad.

En es' e punta es precise reeordar la difereneia antre verdad (factual) y verae idad:: 10 Iq e haceque eltestimcmo de una mujerviulad ,'. ( .'ual'qtli'~ r otr a narra ~I lOin de T' n trauma) results veraa es precisamente su poca fiab ilidad ,~S,ll' onfu ~ sian,,, S,U inconsistencia Una victima que pudiera dar teatime- 01"'0 de [8U dolorosa v humillante experiencia de un modo P,l"C eisn, j .. sxponiendo llo,s: datos ordenada J' cnnsis tentem ... ente, resultaria !O:RP~i' ehosa, Lo mismo 101 rurre eon la fi, .. lbt:li.d ad d e

.1 ..

lOS tearimor ioa verbales d,. 10.8 sir -,ervivi ~.-.I es del Holoeaus,10::. urn estigo c,apa.z de ofrecer una narraeien clara de III :e'xpe l~i, ncia I.' n el eampo d rccncenrracion 'Sf' desacreditaria a 8i mismo. Entermrnos hegelianos, cl p,r'o,1111e~ma es U:Q1Ilp·Jrte. die:

Ia solucion, las, propias defieiencias faetuales die Ia inlorma,cion 'qu.e proporciona e . sujeto traumatia . ado acerca die su experie ~_C ia d an Ie de la verac i·eII ad de ,8' u tea timo nio pues apunran a que el contemdu de II que expune Ita eontaminado Ia ropia Iorma die hahlar aeerea die ello,

La Ie _"ci,6:Z1 estenca Ique cabe ei traer de esta paradoja ea ch ra, El horror del Huloer ... U8j·O .,10 puede ser representado. pero este ex:c·I,.·:SIO del cant 'Did 0 repll;e8.~ ntado sohre su rer resentacion estetica jc Ieeta I a propia fOI"' na estetiea, 0 que -110 S-: puede Id,e'~·c'ri,bl,:r se dC:;lIerA'a,inslc,ribi,r e. Ia £'0.1'1 na artistiea como una mleterioss forma de d istors.i:6·l ~ Ta] V'~'Z una nueva referene i,a al 'l!'ia~cfatus' d eWittgens,t ein pued ,3 resultar esel are-

31

cedora. «Lo quepuede ser mosrrado, 110 puede ser diehc». AqLu~]lfg 800n31o,. 'que no' podemos hablar podemos mostrarIc, esto es, p:reslentado d1irectamente: en ilia propia fornul de hahlar, No pod emos hahlar d irectame nte so 111e. un trauma, d es.cI'i b ida 'j' p e ro s e puede ofl mo str a r ~> el exees otraumaticn en lac d 1::;t01'$ i{jl1 d e nues U'O d ~ $ eu rso s obre d ~ r aum ~, .. en sus re:p etioCipne,s eUptfrcas y ctras d eformaeiones, En EL lU'l;gO viaife. Sernprun invento una nQev;;;t 1'o.nna, una «'(,[)r:m~lloigiea)r) de narracidn, quese adeeua ,a]) trauma del HoloCo111S,[O' '«mosh'flJIUJO;» Ioque nosepuede desc]I;illiJir direntamenta.

La novela se d esarrolla durante el viaje en un angostc y dest,arta.bdo vagol'l de .~nel'Ca:o{':lt9Js cmue traaladaa C'ientO·!lein.te miembro:s de Iareaistancia d e GOl'np'i~-gne BJ, Bu:e.be:n,vald .. Gerard, el narrador .enprimena persona del Iihro, es 1L1.no de los p risionercs, La narracion regre-sa, al vagon de, mercanclas .8.610 esporadicamente. el relate de Gerard avanea y .retf:'oced e a~rarvles de bruseas "tors.iones~enl.porales. des d e antes de lao guerra ala PQs,guena, desde el memento d,e lao lliberoilci6n enJ!94.5 a des, tres, dieeisei:s 0 un nilme:nJ) no especificad 0 die anos d espues, Estes bandasos son nromen ~ tos de la corrtente de Ia coneiencia Jra.c:lura.dia de Gcn.ra; mientras sulre el cal'\rario del Vlo':;I]C en el presence l'c.CTu;;rdia y «pre- cU~fd a~ (r'ecapiih,da-~magintll el futuro) ,. plIes ]a e:xperieneia hafrag'melltad 0 yesci.nd id 0 su Identidad persQ:oal .. Los detalles de; Sou. vida pas.9lda~pre'3en:te y futtua fluyen ]Jor su mente eOD'lO corrienres multiples de uneaudaloso torrentr;: es sitnuilltaneamcrntcnu partisano fr&T!JC:s en Ia dandesti-

3- 2:'

, .

'-'

nidad un p._.ri,si{Jnero d,~ los alemane sdeportado y.7 un supr r-

_ . '-.cJ' - - _ ole' _'- - - ,

VilV'I' .nte dI e Buchenwald ~

EI aut mnco ,a,rgument0' d if; Eltlal,~go '11ilaje no es 10 qu'e realmer ~,e sucedio r ecamino a Buchenwald sino el mndo . .nque un ace rtecimiento tan terrihle eomo e's,e, afe .ta ala Ilr I Ia identidad del suj 'tOI~. Sus contornos de realidad mas basicos queI' R,D, hcehoaanicos, ya 110 se experimenta ,3 S,I, miamo como pial' . e de un I luj 0 his it'[JJ~ic'o C ontinuo que evoluc iona d esd e el pasado hacia el flrtuIJ~O,", ='2.8 bien su experieneia I!e mueve len una especie de P esente eterno snel m e pl~'e,se,nl e, paaadoy hlin,f'O" " ',e:ali~ ad Jr tan i" sta, mteraetuan sin -ortapisas. -: T~ ,SIU

eoria de Ia r Iatividad, Einstein pl'I,~opl,one interpretar el tiern p,o como una cuarta dnnension del e spaci 0' enIa 'qul-' pasado y :hlTI1,f'O son todose ahora» estan t 'aaq1.rl,~ Filer, qlle 1111e:s,tr,Q'S Iimitacmnes pe'ree'p" ivas nos impiden ver, ,810110 podemos aceeder a I prl sente. Es como si, bras, padccer Ia p,e,s!B' 'Ilia die: la

vida en clcampo de concentracidn, nuesrra pereepcton se alnpliar,ay' pudieramoa p :r,cil: Ir samultaneamente las tres ,~I imensiones I cmporales. el tiempo se eonvierte en espa no, obit memos la mis ericsa Iibertad die tra: aitarlo del mismn mod 0 qlt1e vagamos p1or' un espaeio abierto el pasado y el

fUI ru . - 'iII"'0 ,0._, Iii!!!, t ri,~:-' nsfo ~m"" ''?'D· . 'e._:'n·' d -I"f"e'" -entes Ie·.·· .ii"!!.I1ni nin "18···.· 1" ._l.-._"~.'--.· p, .. IO.·.· .. , .. -de ... · ·.~mr_' ._··.O·.:.I'O._',

__ ~ ,L'_i.·--, .. l~~ .!1I'_Jc;,_--"r.-'J . ..:._,,1II __ 'n,.,~ ,:__--_,--".~_~_-_ll.,-@-lt-':Il!!!!Jt- _,_~,_C _ \.,.11 -~ a

EI m ismo ,g.-ire d esde el 'I hemp' '0' narrative Iineal a la sincro

.... L

nictds d Iragme tarla de d Herenres tempers idades caracteriza ele Ine de vanguard ia frances d e final's, de ia d ecae a de

los crneuenta y princlpics de los scs nta delsigloveint 1",1 en es ieeialla ,o,ll,r" de Alain Besnais, C1Jlya nrimera pelieula, el doc 'III ier tal Nocll"e,rn~iebla~~ tamhien trata acerea -I,eI' . r,oIoc,a'Ll:,~ - to. La ohra maestra die R,c,snajs~,E,l a~1ia p'Q!S(JrdOE'n Ma,rieJl!ba,d~, gira en tnrno a una pareja cuva relaeinn se muestra eDfr,al'~"Dl(Ilt":E;;J temnorales que ni ""iilllli'era permrten ad ivinar '~l~Jru 1",5, su orden temporal I "'U,e e,sJ -1 pasado. presente o futur I: Ia ,;, structura temporal de la narracicn C':S una completa potencialidad, una !',3.8"a, sincronica donde p'asa,I' o, preseme y futuro estan igualm:{~nt'., disponihlcs y pueden 8'[!'I' presentee poteneiales, P'OICO sorprendem emente, Semprf n colahoro COil; Main

tesnais. I a~" la~~golas, iqllle un mero paralelismo {,'o,r'- al er 't]"'f C',S;:I'OS, procedi mientos cinematografieos ,Y Iit "a,f'iOIILIElllargvl l'it1ie ~ s una novela que hulnera sldo Impensahle antes dill eine. p,t\(Jyecta en el medic literaric la ,SileltKit,ili(tad cinematica y las, :;I~ cnieas del rnontaje losfla,s"l~-backs',;, la anticipaeion del futuro, las ,rC lucinacio - es visualcs, etcetera.

El p,ro hlema al. ~lJe: se enfrentan 101:8, ,5u,fJervivlu'ntc's, d 10,s campos de concentracicn no es 816110 que e testimnnin resulta imposfblc Ie,: uesicmp -e contienc 'lID elemcnto p rO,8,O IOI~I,e~yi _-'10- pUles, elautentico testigo aiempre es a mue ,to, "- .. no pode-

mosmas que hablar el18U nom .. re. Se da ur problema simetric.' enelextremn opuesto. n,IO existe plr,bli'i,o ropiam .nte die co,_ ingunesp - ctador que pueda ree ihir adecuadame I I~ te su tesrnnoniov El sueno mtis traumatico IqIU,C tuvo Primo Le -i ell,['_U8.,chwi.tz tenia que ver cnn su propia supervi -encia::, Ia :guerra ha terminado, el se ha 11 ell nidi 01 COI'n sufamtlia,

lee habla d ~, su vii-a en el,C',a.mpo de Icon rentraci - .n, p'eru 10':8 mtembros die' su Ian ilia s 'van a _llrl~iel1d,o g'radllalm,elltl, " ICOI uiensan a bostesar V,~ U.--'Ol tras otru, abandonai Ia mesa, de

I~C

forma que - final -. evi se queda SIOI,O~ Algo similar ocurrio tras

la gue r'ra de' Bosnia, a, prin :j~pi'os de 10 's, ,a_n05,nov~cnta del,s,iglol C" .intermuchae de las chicaa quesobrevivi I' m ,3 I, b,n_ll-ales

, I

violaciones terminaroneor suicidars ' desouea de vr lver eon

Ios SU,.ros, ~~n'contr',ars con ,que no hahia nadie realmente preparad 0' p aria, escucharlas ~ Pi ,a: "a ,~~-'clep' tar su testi monio, En terminos ~ e Lacan, lo que faltaaqui rll!O es solo otro ser humano, un oyente atei Ito~, sino el propio ~g'r,,-In Otro» ,. el espacio lei e -egistro 01 inscrip c' 6-- fs,i - b,Q]i(~'a die' '. is, palabras. Levi

sle.~-al,6, lei P'- roblerna COll.SLI hahi ual scncil ez ',cflldiezaF.'«Llo,

1 _

cue Ies estamos hac ie ndo a lOIS, l'u' lOS, I_cS tan, Irrepresentable en Sil h _'l'rOJ'q'tlle., incluso :I.i alli:811': 0 snhrevivc ,a 1'-1:81 ,e,B'mpos, 1,1[-, exterminin, nadie qu ' no haya pasado pOlr ellos le ereera. "Simp1leme-te Icconaideraran lLD. menrirose 0 un enfermo men tall ~.

Loquc nos Ileva (I vuelta a 13 cueatidn del destmo del arte moderno. Schoenberg ,9(1"1. espcraba eneontrar en algU. , ,)u:g:ar al m,e'D!OS, un oyente Ique realmente entendierasu musiea atonal, FI,U~' su mas imp rtante discipulo, Anti, ': We:bler'D, quien p'lor' fin. ,a'f!e'pt()1 ell echo de 'qll,e no }13 bia ral 0y',el1.te I -0 .. ~ xistia -r'i~,gLrcgra ,c I tro dispues '0 a reeib Or' BU. obra .~. reconoeer ,S,U 3 uti" 'otic 10 valor, ~~,n cl campo Iiterario, J ames [oyce aun conta ba COin las futuras .~e ieracic nes d e erftlcos I iterarios como au pubheo ideal. dtjo que hahlaeserito flinnle8~an~s 'Wakeplar:a

,~,~ '~'~I

mann .nerhis ueunados durant ,10."', siguintsl ' .uatrucientos anos, En Ias P'lostJiOlleriasl del Ilolocausto tanto, 10," eacritcres eumo Ios Iectores enemos que :ac"c-p,tar que esta: - 1108, ,8,0106"" debemos lei -,1'" ,0 escrfbir abandonados a DtlJC,S,t' a propia suer

,I~ J

Sin embargo, ,,' sta car neia del g -'an tro no im Ji~"a que estemos irrevucahlemente atrapados e 13 mise ia de nuestra fmitud. privados de 1,0.010 memento die redencion. En El, lla~~,iD":'()1

I I"

viaie como sahemos J"lll~'ge S'- mpr(ln-~aII'"a 1.31 Ilegada d un vagen die judios polaeos a Buchenwald. 01- 'ul'rio dUf',ant,e el invierno mas friol de, Ia ,gllerr,a~ ._- abia - lap'ic'~'adol fin un t "' -,I~ die

cada v,,~gl6:n- que viajaron durante varies dias sin, comid a ni bel id a, AlII_ rgar se hahian congelado todos excento 1(luin e ninos, ,9 1,08, que el resto hahia mantenido calientes con S"U}l, [~llierp"o:sl en elc entre del \rag'dln, .. Cuando 8112, .arnn a los nines d2.1 tren, 108 nazis 8Io11~aJ'"',oID a sus perros para que lee atacaran. Pronto :SI,o~,O, rnedaron d'0181 ninIQl:S.- '--11- eeharon til, correr,

EI maSI pequeno comenzabava a perder terre .: - 10~, 10:8 S': au La ....

I~ an detras dI 'c ellos y Ios perros comenzar 010 a ,~nlJlar,,!pu,e:s~ el 0,]01]1'" de lasangre les Vlo] via lliO'C'OS" y entonees elmsyor de 10:8 dins, ninos aminorn IDa mareha para Icoger' de Ia i rann al mas, pequeno, I_~ I e va iba tropesando, y reeorrie i"OILl ju .tos unos euantos metros, m,a\5", Ia mano dler. eha del m,ayol~ ,apretand (]I 1,81 mann i!,q[1iI~'rd I, del pcqueno, ['CC'IOIT1-'ron juntos un 01,$, Icua:ntos· metros m's, hasta Iqule los .~ or, ,',az:os lOIS derri-

3·(5

baron juntos. eOD la ea .. T3 sobre Iatlerra y lars manes nnidas ya paraaiempre,

BesultaIacil imaginar como se d ebe ria fUmar esta eacena. mientras.Ia b:~nda sonora recoge 10 quepasa en reahdad 008 des 11~~t];OS apaleados hasta lamue.rte).la hnagen de sus manes apretadasse (~On~ill3. imn.6vilpara:tod<!1 Ia eternid ad:~ mientras el souid 0 muestra In re~dicl a.d t~nlpo], ~l, ]a imagen ensena ~CI Heal eterno. Loque permite mementos de m-edenc:i6n en Ia luetunsa histowia de Ia Shoa.h esIa Inua 8upedide de estas im .. ~ge:nes :f~jasde' laetemidad, 110 un SigIljfit~cln mas profunde, Hahria 'qL~e Ieer esta eacennimaginadaeonjuntameme co n fJO:S posihles ya]'·~alcione8 .. 'En PJ.inH~r lug.iu" Ia eg'cenafiI1:f;l1 de TI1,ebna y" LQu:ise. b. im.ag:en cong·eJacl a d elcooh0 con las d os mujier,es «voland 0» 8 011 ['8 el pree ip'icio: 6, se trata de una 1I!1 topiapoalttva (eJ triunfo die ].71 subjetrvid ad Iemenina .eobre la muerte) 0 del ocultamtento del terrible ehoque del eoehe q;ne (dene lugar ,eI] la realid ad en lesem.otb:l;.e:nto?' PO]i' otro lad 0. recue:rd 0 nn.antigllO C OldiO van:guta.n1 is ta c:roatal en el q:ue se 've liEi. a un hombre 'persigujendo a\ una muje:ralrededn[ de tma gm:a.Tl me sa, am b os riend oalocadamen te .entregad os, aun j uegc dis - paratsdo. La per:slecuc:.i6nse;g'ld.~~hasta:. que Ia pa.ll:'cJa desapareCIa tras Ia ]nC5a.y s6~o se veia al11cnn.bre levauta.ndo y baj and Q Iasmanea, lasrisas cada ves InitSi ym.fts. altas. En el plano final se veia el C ad a.vel" mutilad I] de lao muj er (el.j ~lego s e h.a.bt a vuel ~ to a:margo y :c["~im.inabneute d eB"tructilvo), mientras Iaa 1'18.18 eonitimJ1a.b~n ... La dehilldad de Ia eseena fWt;tI de Thelma y Lou.ise consistc en que IDa hnagen oongle:bdano viene acompa-

fiad,tl P'OI una banda sonora qu,e de:f!uJ'riba 10 que «y,: \alm.ent,~'» sucedea c antinuacion (,-.1 ehoque d( I coehe, los tCI'I'iblleCC! ,gritos die las' uj eres mori.bll.l--cdas) .. Ex' J"ana' . ente, esta falta de rea Ismo soeava Ira dimenaionutopica dire Ia imalg .... en eonzelada.

I~ '01

LIB p'leli ula eroata invierte Ia relacion, Ia banda sonora reprodut ~~ ,la fa.ntasi,3 de la iIlt ra.~ci," n eretica continua, mi .ntras la

imagen congelada deleadaver gloll'~,eadl,o 11 ,s I nfre nta ,3. Ia realidad, La imagen ream', ria radicalmente nues' l'a Pi irccncien de Ia banda sonora. los propios :griil'os!y risas ,e,,'"ol ..iC,3S plerden SUi moeencia, se ecnvierten en ri.s,~ls obscenas procedentes de airuestras v" ''''0.7 rn'"i!:'lij[~ Ian tasm ales L- ·_)I le 0l~"O" n 1t1,~, ~l"a"'r'- ,. e .... .Ia escen 'ac

InL.· .l11..«a.)II_'-"lnl 1 ..... ,I.j~''"'~la, 110,,1 I,~~,at..-,,:I -4 \-=;n1i!li1 ,_cal ",".-III !L,II' I." ! 't-lj!la"'!J lJI.-"~" ",-,j! "~.i..~ -J_il .~~I' Y' ill,"I,

ima_gi- aria de Se .' p'r{-~ ~ la imagen eongelada ,8'~' impone sobre la : ealldad IqtlJ~rec,ogen, kissonidos simholisa 1111,3 utopia I :tilea de ete I" nid lad emienrrna qu, -r en la peheula eroata 1:~ ::ciI!;Ja" IqU,c1 llll'osigt(,~ melusn euandn su duena e:81 g-lpeadi,a ito sta Ia nruertie", J\r'pr rresenta una monstrucsn 11' maliana obseenidad.

I, IJ" v

eubrenu una Ie' I. rmera P'O"-'!'O agr11lc:ia ta, ,SI,. en l'le - id adl , Ia misma persona Iq re una beldad que conoce en lID viaje trasatlantieo. plar',a oeultarsu atraetivo natural se Iimita a Pi ncrse una peluca. Hastings, el acompanante wataoniano de Poirt t e e Inl,f'aill .... 1 ab ati d 101 q' u e e~ ~I un "I'''lIi zn :U11' _'I' herm OIIP ~ P'IUI . ed I I 'g·-1·'~·'~'''IT"' P'I aree er

IQ .. 1- I.'~ __ ~.I ItAI '-'._ ~I. _ - '. -_ . _. " ,_ .. _!1- - 0 JI, . - _...:. - _,ff"iL I _' '-=-'J ,_, ,I, . =":.._ _ -~. - ~Ift, '~.' '_ ,.:.:._ .," _ '_ "', .,~ I ~~,.J I'=-' [{":..I, l ',,_;__.r

Iea, entonees lo mismn pue,de I eurrir a 19 inversa, l,ql~le lei d _:_'pla,r!a.~,~ al (0 III e 'e' too-CBS, Ia pasion y el ardor 'I as, q ie

dccepcioncs? ~~No augura el fin, d Lamor esta percepcirm d I Ia e'SIIC3!,:S,;(l fhl,b'ilidad de la mujer amada? Pcirot C,I ,inte.s,t:a,~:«1 '~IOI,~ amigo min.ammcia el Inicio de Ia sabidurta». I·.S, , eseepticis-

3£11

Igi

mo '~"'.11 eo 'n"; scieri ci a de ]- a n- 2(' ~,'tu'-'-Ll' ",_~I. z za : n'g .. ~,.·a.-f-ln_ .• ,(!"",,'_ •• 1iI,, I. ,d.,-,' e l-,_."_c;l. h-_.I~'le,·.·,'1Fm_ .•• ,'·,.O· .. su-

___ .,.,'11' '.' ~I~ .. -,-0·' ._",,-,,-.~.,-,.,_ .. _ ,-1_', _~'~:c .. ·J.tlJ. ,~ "d'QiA _)I. _ 0_

raIemenina, no alcanzaa captar que 'I, a pesar die todo, la belleza Ie ; enina es ahsoluta. un ab soln I 0 que se manifiesta, No Ir :,POI'II,,a 10 :fl'!,~igily ~'ngaitlo:s"a, qn,e sea esta belleza en e plano ,,- e Ia realidad sustancial lo qtle apareee en (0 a tl';aVI~,s de) el memento le Ia ]8, 11,z,3, es unAhscluto. Hay mas verdad III h aparieneia 'Cltl" len, }'O ,~ ue se oeulta tras ella, La pr'olfu rda intuicion de Platon C:S que las, ideas no SO'D Ia rcahdad oculta tras las apariencias (Platen sahia "1 ue esta realidad 0.Ieu1 ,a es I a die la materia ecrrupta y corruptiva, ~"'Iilempll":'~' en devenir). las id,"',3S no, son otra C'OS3, 'flue: Iafnrma misma d .. Ia aparieneta, ,,',II f.orma en cuanto tal, Por emplear la ,S,UIC in .... a f',or rula eo: ~ la q,ue La 8:11 recogio la ld ea die' Plat611 10 Sup. ~a,S,I~:I, sibln es aparicneia

n cu 'an" . r- t· ap '011 "iP C"I'· en eia Pn r esta r' Q'''''O'!' n 111"1 mil' at 0-:'" ,1111 1'1'-)·1 e"! c 'r'1" st ~'a [11·' ILl!

'_, __ '\.i _,)..:c_l"--,, _! 't1._:~'~,_",",,~,-lc.,_J_:__~ ~ .. 'c'.._,~ .. ',d ,-"g~-'.'L'-",'1' . -'-', r ..;.,al_I .... ,J!!._,~, _, .... ,~ 11·-,_'IUiI' . .cJl...:c..L~c_,g,-

me son f .rma ' del saber, son ambos annsaber enearnado.

En la eseena de 'V!r'~go en la 'qu" asistimo« ala primera cita de Scottie '~Judy~,~, la ," rej a es ii, se __ rada ,3 la mesa 1~1 u: __ 'O' Irente 1.1

-::. I~ __:_ . ~

I,' tro '~I ohviamente Incapaees de ezr .ahlar 'una c JinVI rsacion interesa te De ret ·,D1(1·t·',o, la m irada de Scott Ie se fija en al Mi"I1~'ln-c

, I ,."", ,Il .... '0' '. ' . .. '. i· ' " .' .' ,'~ 1\ ... .1 I ..'\.4, ,.,. ! " ,.!I( . ,CI'_', 1.'.1. . . I. 'Ill s : , 'Ii ., '\,.0 ~, . II ',_' ", ' ~ , :Ilj ". .

Pi un 110 detras de Judi,Y Y v'" mos ,8, ILl amujer va,game'~tl:'- simi ar aMadelel ae, vestida COl .el mismo traje gris, PO'~I. supucsto, Iudy sc siente urofundan entehertda eua do 81e da euer ta de 1,0' 'Ql' ha eaptad 101 Ia ate .ncion die Seo rtie, Elmo '" ... n . o erue ial tiene lugar eua do se ve ,a, a' I I as e e mia oplano d esde el Pit toto, de . isla de Scottie. Judy en ellado derecho, cerca de el la mujer die 'I"is, al Io do: I la Isquierda. Pereihimos In realidad vulg,aJ mismo tiempo qu u Ia aparicion eterea de 10 ideal. En,

.'~',DI ~'~

10':8 instant 8, en Ios que Scottie se imlagina qlle esta vie nd 10' a Mad eleine lor AIJ",'o,lu~ro oparece. ,ap,a.rlec'le -se -,- , euanto '. ',31» en el domi: io, de las, apariene ias, en esos mo: nentos s,u,blil' es en losque una dimension suprasensible '«,sle manifies .3;»' en nnestra realidad ordinaria, Ern este sentido, Ia Jd.ea I-'~I Ia ap·,3.r'iem ia EN (~.U . TJIO' aparieneia (como mantuvier n - - 'grl ,Y Lacan). Ia Idea es algo que AP~j\.RE,"~:E euando Ia realidad (Ia copia/imitacion de primer orden de la ,! Iea) cscopiad a a su vez. Es eso 'q-llees '_'D la eopia mas q_1J'~1_1 iropio ol'igiI1aL, Este

es el t:-I ·'a·~-lflf~o"'-n'l'd·'"lln.·'-~!IO':"I-b'· .. ".,,;,. --.Ie- ,C"'[U.-e-., I 'eo" cobra ~': !n'l ·"'t··· ~;(1 0.:: Ia e pr otokafkia -

,I 'iCll t •• :_ 1_'__j_I~~~J_ .... " .. - __ I,lyl ~I.'.= t ••• _j ~ '~_, ,I :__:.', ,'J. _' '_"'~I~" 10,- _,11- .,I"J .. :.... .. .-!- ~ ~ "I .. .:..___i .. " .. _---r· ,·,'1....::..· __ .:_.::_,I! ~

- -

1)31»' (R ibert Pippin) ,a:firm,alci~'nqll. ,apl,al'!.' ce en la Est,etica del

Hegel. el retrat 'I d e 111 LO pe !lJS,O . u ,C ue de p"arf!Cerse! mas a nil lndividuo qllrC 1-1 propio individuo real. Ell, o: ras alabras, Ia

I , ,I .

propia persona mmcaes totalme nte -se I misma», D: ) coineid e Icon su Id ea.

Esto ,sli,gnific,a queal PII-ftS,ar 'el arte deberiamos re :gr'e,sar a, Pla

r61~,' sin el menor SODJ·'OjO'., La reputacion de Pls ton SIC 11=1 visto menoseabadaa C,Btl'Sa desu proyeeto d" expulsar de Ia eiudad a los poetas cuai do, en realidad.se trata de una, ,ro'pl'ule:sta bastanto sensata al menos deade el punto de ~ ista de mi expe:-riencia en, la, lex Yr-o oslavis 'I .. ~ lond e 11018, )l'e igro:s,'o,g suenos de los, I ioetas (entre O~~'IOS,,_! el lider serbo-bosnio Radovan KcClradzic) In ron, 101:s prle iminares de Ia Iimpiezaetmca, 81[. Oecid .nte ti -J~-II,e "eI C,QlmIJ,I;"j,:o mdustrial- milr .ar. er 1- ex ".' 'u,go,slalvia ,COl .-,~,

tabamos con un comph jo poetico ' .ilrtan I ,guerr'a post yu;gosla'\ra se dceencadene aeausa de una explcsiva mezcla die cnmp •. on/ mtes poet .i.COBI y'! mlitares, As"J Iq:. ue, d f'!s,d e I. n punt 0

" I . ~.' _ _

I~-- ;~- viata Pi -lato-~ nil~lIIO-" c, .. "' q'~: IT.~ , ,~ Io qu haee u in PI"', 10·- I" .ma ,8 ~'~'I~C_I',a ,d-., I el

- - -i!lJI - - - -'- .- - -_-~- - ~ It· _.~ Q. V __ 'ilA ~

HolocsustofOfreee una ~'. dI eserincion sin lllga.I.»~, proporeiona la Id e,a d",~' Ho Q:C,3!UJSi 0 .•

Merece Ia pena reeordar Ia vieja lestr,ate:gia ,cat61i:~,a para alejar a I s homhr '8, de Iatentai ~i6n de Ia carrier cuandu ve as ante ti un voluptuoso cuerpo de mujer , imagina su asp eto d entre de un p,al~ de deead as -la piel reseca, 11081 pechos fl,H,'c-idl0's"., ~ ~- o, todavla mejor, imaginu IrQ ql'C ,;r,a ec esconde bajo Iapieh Ia carlie viva 1'-10'8 hU,'~S;'O,S,~ 10ls1 fl~'lido,s int"I'11IQS '" la comid a ,a med io

~ .

I ige.rir y Iosexnrementos. "'~' Este p,r reedimiento no srilo no SlIP,Q,'- ae un I,egres,o a 1 ),~elal qu~e rOlu:p'- el heehizn ima,ginario del c'llerplo~ sino 'qLl!C equivale a U;I~ a ,hlti'd;fJJ de I'OJ R~ei,all, 10 Heal ICfll~e: se annncia _ n Iaapari eneia seduc tora del cuerpo desnudo, Es d eeir, en Ia oposieion entre la ,~lP, .rieneia spectral dl el euerplo,s,e'xualiz,ad~o}' el repulsn oeuerpo len decadeneia, 10 Heal 'CO:'-·'l'C.s,p'o nd . ,a la aparieneia IC,SP" 'IC' .ral, mientras queel r 'ler-~,)o decadentc pertenece ,a, 13 reahdad = reeurrimos al euerpo de'l~.a;lel1t'e a fin de evitar . me rtifera fa~ciJlacio:n por 10 R, ~ que amenasa 'coin arras rar: ius el18U, : or.agin-' de joui8sa/niC!'e~

Asi qtle ,,' abria qr..,_e m" ert ir la eoneepcidn habitualque op:one la plr ' und id: d del genuin,Q ar re ,L la superficialidad del kitsch enmercial. Ell',e,alidad ,eI prohlema del kitsch es q11e res dem, siado '«Ilro:fll-'~ - 0»'- ma "I·C~I_ I a areanas I~ 1eI'Z',I$ Iibidina-

Ies e ideologicas. mientras que el autentico arce sabe plermO.,: .. neeer e:... la superficie ,YS1:18 raerse de su contexte .(i. ma,s profund 0 >)i, de realidad histortea,

I'LI'I 'S-IT' RA'-' • . C.-" '11"0-' N,II"D11S--

_ ~I,. 1_'· '_," '~_I_ " ':, bll~ I

3' ,=.+

T· '·-·t . IJ1m . C-··,· .) D·' CI. til""

1~"Bnle \Jlam~~s .,am'eJron'lll_ '9'1'.: «II I "aprIO no es 'JIlD"~OI SI F"areJa

morn ',3 euantouua espe '1'- d:_, ~«-medii,a,d(]J'r evanescen e c',-yaful'" i[!io"nE'1 re staurar 1',0 .ildenu,dald y els"en1"i,d,o de' su vida, 8'tl ima.gen pler;80'031 (h,as-tant'e lit,eralmeo_,e, porei rta: 'elldib'\\]'3 I'D im,. !en»> ~

5-,6 -w:~ rre - HI -atty y D I!' - ne K -'ato 11 en .Reds: (W;b 'I' -B H,eatty" 119 B 1)1 i «P"ero SU amor se ree ardee euando O'Oi91-' observa La J ohnen U ! I tribuna pronll,nciall1do un lap!uiunadf~1 di'J~IU'~l'O r,evDbu!ionario».,

B

:, .I

E~pedi.en.;BX: «' "\1'e3' ctidad ," e eosas 1' ' e sneedes 1 '"oW fuera', donde I '",e

s ne lqae lesm Ia V',- ]1"dad (la mvasio,n 'WJi~nigeD,a de Ia Tierra), ,Blena el vacio qUlfJ deja una v; -rd;ad muchOI mil' , cereana- I -1 heeho die 'qt'lf!' entr

- Wid S '"~JU ed " d (,. 'eta' ... rn.al)

_cJJ __ er,,-cltMy D,O' suce aenaaa nln ~" "Ina r,_::_'~LClon :se_~ ___! ;t).,

llertigo ( " :r-Id Hitcheoek, 19i,5,8)~ ,e 'a mit _d iZlqtlT rda die G,U rostra leist' (!,as,i l[!lom,pl-rtamtleJ_,e a 'OSCtll:I:S mientr s· Ia par e d, reeha aparelc'e tei _:'dlade un lex 1_ :'afIJo' tone verde P'Olc,c1d,ent'e de Ia lus de neon Ilqmt,e ilu-

mina -I ,- Ja'eri,o - d - la l.ita~:l'i6In»"

'9' LrO's~pdiamI8 r(Mflied. " Iteheoek, 1'9,63): «Plano qu;emnestra, Bodega,Bay en 11.amtas vis ta desd e In alto ~ Iqoue,~.c DID Ia entrada die 11015 pijll os en ,el eneeadr se '.,u:bjetiviz,1 '_ . adoptar el punte de' vista de los propios ,agresof'es j_ ali~{)9.

ro Vertia'o i(Alfr'ed !' itlch,c,o, .k (958)1,: <<-E1 moment tDI erueia] tiene lug'wl: euandn se V,C' a. amhas 'en elmismo plano desdeel pw].;tlo. de vista de SCOt' jle'~ Judy ell e:l lade dereeho c rea de 'et, Ia muj r de r;)"'m al fondo a Ia izqtIiel"da,)o)' "

U'_'S Warriors (\Val'ler' II ill, 1 ,I)!. «B,uI <113 parte die sus prolhl ~DL1!! '9- solu-

eienarian :mi sen lllamente pndierar In .. -j e ves de tener

''f\lC atravesar - lJ;lleV; V:olrk ,f!'nmetrrQI» .

13-'4 Ellchi£lb de' j:a luelLa (D,avid i iru~hel'\ }'99'9): '«hll, 'glorilosa IE!:S'C, na final., ansente en Ia novela Idle ChucL_ Palahniuk nmestra Ia demoli:cion de las sedea die las era Ides com , ,a' l ',~S: de taljjle~'al' dl Icre,ditlo» ~

~'

A· Pi B·'O··','·-,·-I:-:·M-:,··-CA'· ·C.- :-O.c'N~~I· A'···. c-::TIN······::-A,:_,·L ·::-::Z//·IQ·-.'IU--:·-:C·Il·E:~','R;Dl ··A··· 'LA1,,··-,CAN,.· '.-f'r": il\jA _

_ _ ---.C --' _ . _ '--_ c_ ...... __ • ,-=._ '-- .... . .,-,.'-= .~.' J '. _ c_ ._c _I .. ~, .1 . '-- --=- =---" '-C,._' .. '__ ,~~. _:_. __ -,_L .. .1 ~~._ .. ,__

:,:1 ,-18--:1' '". ~'ti~ '" P.lE' '8' ~I~ 0' 'I' i"

~ I·.._I I. _ ,T~ ,J[,JJ['\fI,_ -, -. " .~.-' \_1~'IlI!l!1 Ijl jjj

01' el caraeter extremad nnente cnnjctural d Ia nota aqui propuesta, por S, __ , elars dtmenaiou especulatjva, lie impone una exposi ~i6n en primlera Pi -rsona. El c,~_ra, rter pr'ovi:sional die, esta nota queda patente en la propia I J[,1cf'e:,SiIOll<'<izqtlierd,a Iacaniana e-, que, evidentemcnte, - zune t1cCC-"minos" ue no han surgid 1 len, principio prlal~a estar juntos y 'qLU~~ 'pIOI~ ta _I~o,abren siempre 'una cuesticnsobre Ia legi .imidad de su vinculacidn. Salvando las distancias. eomo euandn len E1JrlOp,B d., cimos

~izquil rda peronista 'C,' Y' die i - mediate set 'C-luIl'iipl~,can 1_,8 suspicaeias sobre el caracter fund ado de Ia expresion. La nota -aproximaeion aqui prescntada ir11,Cll ara entnnces darle alguna v erosimilrtud a su titulo.

S2~

A S't1 ves.unientrusel termino izq,':uj'~rda limite in'~vitabll'e-

. " -, I

mente a una tr,adilcj,,:~ 11'CI'ltlc,8, tel pstcoanaltsts die: orienta-

,ci(),n lacaniana O~-' era et su praetiea a tr3'v'es d ~c, una modalidad ne <desocuhamientos di leren c dcl procedimien 10 c-~iti 'CO. Diehe die otto modovel juego mutuo entre inconciente 'I in"e:rp'T'eta,1.ion n 1'1 ebe confund Irse ccn el pirOI red mriento obje ivante de Ia cr'Jitic,a~ No cxiste tUI exte rior a p:riori desde I' onde criticar al inconeien e II Por tanto, '«izqu~ierda lacaniana> es admr if 'que' en estecaso la palabra izqiui'el~da 11,tQl se insc'r'ibl', ~ de Inmediato len el ambit() tradrcicnal die la ,c'r'iti .a de la ideologia 0 de Ia domiuacion. AIm ~tle' tau1bjen deho admi'i ir ,qlle las operaeionea I, cai ianas vangenerand 0 a 'rave,s dI e su ejercieio un D.llC'V'O tipo de problematizacien de la realidad, oue P'\J,I_ die tener eventualmem un desenlac ~' critieo.wi ',': ep,t mos omo he moa dicho antes (l1Lll-' ya"lo I, ntendemos pllnr errtica Ia obj,-tivaci6,n de lacosa analieada, E,~ este aspeeto, la f,6,-"':mrua iz'q,. .uierda lacaniana no, eontinna Ia tr'adii,c'i,6n, moder

_!,

na que, deade Adorno ~ sta Habermas, intentd ineorp orarel

diseurso fr udianoal apar'ato eritico del marxismo.

I, 'EI~R!,:' D'E",,' I"ZIQ' ,'" IER~"'D'I'

~ I~ I -. L.:. I I· --f'_-_' I _- " I .' -: L

En pr:inl"~'[, lugarse inlp"on' una pregunta. ,l1Q1l1e signifiea Siler " e' isquierda en el siglo :'~I'?" l Q'll'e valor fie ae Ia ex T, 'sj6n yque tipo die eompromiso d .sj,gllEl cuando el relate historico I ue dio lusar a la mlsma se ha des, "run'ecidiol tanto en su praxis

~. I _.

A,n,~nIV~]IM" "I.e, h'~.I] A-' U~i'A- '~'Z""'Q' -U"ll-E-'IIn]P!.IA' ]LA'-l/'""A- r-I]A-]-' ,ft;

t"r"n;wAII _L _'"I·~_.'I,W~·. _~.' ._J Ir~,_ ,I ,~~1_, __ ' _ ~nL~I_'-'~ -=ll_l-i_,~_t1_I_.I~ I '"0_ ,· ••• 1"1

E''''!J I~,~I

un pI'in'cip1iu die 1, gmblilidla,d sobre 10 qu, I-IS la realid,a,r~111 Stn embargo, creo que se nuedeenteuder p"nr i~'qllie'rda Ia posiICi,6-- IqUIC' ,3SU' .e 11081 ,s,iguiente:s; p1LID, 081:

1., N i.Il;guna reahd ad" p"O'T eonsistente ,Y h( gemoni,c',3 que se IlI",s--nt-",,~ nne P .r ejemplo elcapitalismo actual debe ser considerada como definitiva, Es ciern " que, actnalmente, plara no considerar definitive alcapn alismo es ne cesario hacer un gl"'an esfuerzo, ahora ~Lle, en BU, ama I;,a,m,a COD Ia Tecnica. ha 101 adopuner a todo el «s,e.f' die Ioeme» adi,S,I'o,si:11i:6:n PI,'" J'"a emplazarln como mercam .ia,

«rizom.,a» caplitalista.~ por indeterzninada que ,S,~,,~CI 131. expresi,6n « Iueha antieapiti Iista » (pl1,f ,I es dl :ifi eil establece 'r-:r n respeeto a Iamisma ,etlW es S"Ll verdadero lu r) por 'irrepresentabl !II len suma, q-ue sea S11 salida his,t6, -i,ca~_' ,. ~lll"qlle U.', la,' otra \~ez Inelusosc pueda estable cer I~ _ itre el eapttalismo ,1' Ia existem ia humana una r Iacion ontolo . cla", :S;I~ or' die j'zqll:ierd,a implic',a inaistir en elearaeter eontingente d e Ia realid ad histOI-jca. d' 1 eapitalismo.

N bay una historia de 1;1 humanidad que necesariamente fuera a dese 'mJloll'~'r en el eaprtalismo. Encs ' ",aspe 11011 entende: ' 01(81 IJor eapitalis ,.' 0 lalgo d 'frer~" -:' e a, ur evolncion progresiva d e Ios '«:m·od os de produc e io,:n»' i, mas b ien se trata de tina serle die' bifurcac kmes tlislt6'~"icas contingentes que )11 n I~-'_ treIa zad 01 de m o do }'II esta rle II ,1'11; Teenica - II,a",1 m ercan cia el sabe ,', -.

~.I-~Ia." ',,-,', _,' .. '.,_',J.,., ,-' ,_oIQII. __ ",_ ",--,0,- 1_" ,_ '-._ 1_ .• , --' ... _' 1"1 . ..IIUL.![ - ~I '.' ac 1_'-"'.- ,I,

S4

In ~u)[l1-11o qu .denominamose] relate mod 'lI10,., A su vez, el relate D10di - .rno es 11 1113, 'C,3(C'g'{ Ilia narrativa mss (lllJ<if~ unorden l-'s,!'o,ric,o perfee .amente deli I itado, Ahora hie n, 'C'O "0 =-,8, vla,

!ii'

sahido, :'8 propio Ie cierta tendencia historicista transformar un aconteeimientc. pi-,or el solo heehn dehaber aido «P'-,;oc,;i-

- " J, . . ~

ble» - ,':D -snecesaric». Es! a tend encia 1.01 reeonoe emos cuan-

do. Irente al heeho acontecid -,~ Sf! sxplican Insantec dentes I! -ll i. evitahl imente co aduclan al mismo. Sin embargo, el punto de vista Iacaniano q_'le aqui se considcra es aiempre I _ilu,cid,ar-:n Ia modalisaciou pcsfblc-trecesarfo ele DICUI'1o rimienm d el pla,r <'< ',·;mp,cH; ibl ~ ,e 101 ntingenre », 'i, 81011 pIJ"le' - isam e :nte las i - ter: "'upcior es continge tes de 10 impcsible las 'qUl~: Ie dan fuersa al heche historico quedeviene aconteuimier to.

Die eualquier modo, ' un euand -, Ia sal ida d I capitali:!lmo 01 pasaje ,3 otra re alidad haya quedsdo di ;:e'rida"aun euando '..;.8,;' '1'1 ~Ins,i ,0, nunca e,S,e g',ar,a '. tisado y pll eda no eumplirse aun cuando esa otra realidad d istinta ,a 1:1 del C,3,P italtstn 0 ,~.,ra, no

de izquierda ee no dar por eterno el p1riD)'iplio .0,- I' nminaeicn I .apitalista, ES',e princip io die don unacion. desde una pe:rs Pi icti -a lacaniana, ee primero de orden politico. ~rnn,lque en el case del capitalisme es evidente que la econorma juega un papel determina: fe. Ell ese sentido, s, dominaeinn ~'lomIO tal no P'. 'f",e;-, ecees -ltl;si\T!ament~1 a [a epoea del ca_pil'alismo~ H,ay domin . acion p,orqllc el sujt to. en su prupia ccnstituciun, die 1-111 modo es' ruetural u on':_:Ql~'Jgiclo, 11101 puede darse a :si 111 is 10 su pr'l 'p" a represent 'I,'-'io:D,. La barrera aimbohca que .1.:0 eonsri-

A,n,~n'V~]IM" "I.e, h'~.I] A-' U~i'A- '~'Z"'-'Q' -U"ll-E-'IIn]P!.'A' ]LA'-l/'""A- r-I]A-]-' ,ft;

t"r"n;wAII _L _'"I·~_.'I,W~·. _~.' ._J Ir~,_ ,I ,~~1_, __ ' _ ~nL~I_'-'~ -=ll_l-i_,~_t1_I_.I~ I '"0_ ,· ••• 1"1

my:l- 10 separ .::~, de Ia ~, .ulaion Pi, ro a la '7, ,Z estahle , 1, una d OD,a-

·,i,dn, die 'In plus de satisfacc 16111 pulsional que se asocia a una se rie d e ,«, - andatos» ,~Kd ichos uraeulares y prim1erlos,)]) el

-s imperativos> 'qll'~ sin represcntar al ,8U:'I'Cto, exhaustive mente determinansu lugar. La stlbiV'ecs,iolJ de dii:c-h,os«signiIican , ,~", amos> nunca ,2,'- realiza en una toma die concien "ia o

Aetualmente ee percibe con claridad que n :8,61.0 e' t_ 'I,al·ta~ rismn hal Intentado prcducir un sujeto nuevo, sino que tamb,ierl elllam,ado, «ne',ulib,'el',alismo»' es el intento de ·ClO! struir sobre Ia a iquilacion delsujetu mor erno (ellcl"'~ti'--lo" el freudiane ,y el marxista) un individuo autista ,Y eonsumidor indiIerente a . ~' dim,ensi'Qrn, "~ onstituttvamente -'~Io,liti,c,a de Ia existeneia, In individuc refcrido :8;610 '! I :golc'e solipstsra de .bjetn teernco Iqu~-; serealiza t omc mer cancla subje tiva en Ia 'cultura de masas .. Sin: mbargo, no 8" trata d crrticar ,0 rechazar a este ~ d·· I "'_ '! d - _ 0 jlli CU' AS- eI' ~ 0'" n·· ni d ~ d 'iilllip eci ar' '" _ masf flO d' ad] I_ IQi,(._. t '_"-lVl'-,-!~ un ~.-,' _' ues ,.1-,:_~" __ J.~_~' ':__~'O'I,-'-~-'~Ii;: ",:I._" ~ u UI,,~",~,.I'_:_··. i_:.

med i.a:'~i'c'a d!I" .sd -I una nostalgiaseudoaristo 'ratica~nlas, bien _'11 Ill" 0·- [·]1 0';- freud l"'a,- n 0- se trata de hacer c-o" m',lp" arecer Ia sei t ' - n cla

Iii! I. ' .. '~ '. ,',tt I, .1-' I 1--'11 >'.,1.,1 ,:,I~, ':..._ 1',1', _Jell" ..... ' I,.J,J . I, to ,t~I'_-L.!IL I' 1'1-'/.,'1 _I " i~ :-',

«11111 don Ie-I, mdividuo neoltbe ra del goc'e autista CS" cl sujeto e: centrico del inconciente debe advenir s-. El indivi-

'.

duo neolib eral es el puntc de par+ida para IJel .sar cual es Ia P'I',a.,ctic',a 'O:,_.er,ativ'& cple se enrresponde eon 811 ticmpo. Si de imIOS, punto die partida .. ~ .. por:ue el i, dividualismo Iiberal, PIOf' conaistente L"~C ,aparIIZIC~l en su autismo consumidor, 110 pu,'e die elausurarses ,b!}'·e' a,i mis"L.;O,.,E·~ tiempo de su ~ , Istencia esta blece las cond iciones para qu,~ ese Indivrduo pueda ser

56

desestuhihzad 0 ,- n S,U'~', pI~opio," Inndamentos, y alli, en esos resquicios Y puntos de i1.1g'l- ~. es donde 181 r" l;a(~,til-,a politiea que ineluya '. I psiccar ,W.i:Si:S, debe intervenir.

~ .. A su v'e:Zl ,C~I' deisquicrda es I I e 115 ,8:_ , iela explota -ion de Ia fu'erz,a de trabajo yla ansencia die ju:stj··i,a no ,86)'0 s,iguensiendlo '[ill insultn die primer' orden hacia Ia '~Iroplia ecnstru IC"i611 de la subjctividad, sino, que Ia breeha ontolegiea en la 'q'Li el sujeto se constituye Ia divisi:lrn incurable ,que mares su existencla ton una aingularidad irreduetible, :8.610 puede 5-'1' IC3Iltad,8 en '8l1 «d ifereneia absolntas P'O't' fueray m,AI, ,alIa d e la~ jerarqr j!3S

,- divi8i,o~ es i istauradas p,or el poder del mer ~aJdOJ,., POll ello, el impensable Ii del ea nitalismo, si mviera lugar, aerlaparadc jieamente ~1 comienzo del viajl ,~el micio de la afiJ'm,acion tragi'6nlilc~a, de laexistenera el '«hi en ,8 eso» de' un sujet l):or f'lIl cuestionado, sin Ias coartadas burguesas qi 'e: desde hac' _, iemP'O 1.'0. Ilevan in", xnrabl . ent a estar disponible parl,S! todo,

La izquierda .';_ arxista puede elaborar S,Lt Final enel unieo ambit '~I L el que ese Final puede adquirtr un valor distinto al de ei .rre o cancelacien, un Final rue no es tiempo cumplrdn ai ~ 0 epertui idad eve ntual para otro comiei I,~ i "S'- 3.mb.il' 0 I at vez pueda SCI el P .nsnmiento d. [acques Lacan, uniea t oria m tertalista 811 hre el Malestar de 121 Civilizalc~6n prop io del siglo :DI., Laean plan '!eara la elaboraetdn de su discurso como

A,n,~n'V~]IM" "I.e, h'~.I] A-' U~i'A- '~'Z"'-'Q' -U"ll-E-'IIn]P!.'A' ]LA'-l/'""A- I-I]A-]-' ,ft;

t"r"n;wAII _L _'"I·~_.'I,W~·. _~.' ._J Ir~,_ ,I ,~~1_, __ ' _ ~nL~I_'-'~ -=ll_l-i_,~_t1_I_.I~ I '"0_ ,· ••• 1"1

una -spraxia sobre 110 real-fmposibh :»','1 sobre un r·e'· al qu I 11,0 pued aceeder el di'C'\UI,l':S!O pero al qlle~ a-l mismo tiempo, se puede aeceder atraves del diseurso (i--,cl'_I" endo a ese ritura), La cue st:i,o n primordiald - 10 Heal es 10 qu' ~ d istingue su inten to! teo,ri,,: ode Ia Hermeneutiea Ia L ,IIC eonstruecion v las, «01_L"3S,

,-I

;,;

Eticas>. C ~n:sid ere que Lacan "'on,stittlY'c-, leI tlllico,iIltntr()

serf d ~ poner a prueb"a hasta donde 10' 'sim,bo,li-" puede y no puede transformar a traves de una praxis 101 Real. Solo admitiendo cuales son las condiciones de constitucidn del sujeto J .~ -. omo experunenta el limite de sus transformaciom s, podemos aprender sobre Ias condieiones snp"o --I tables 0 fi" die 1,1 na mutaemn subjetiva qu-' no sea mere estupor 0 perplejidad Y' qll:e ,~ ueda ser transmitid a en su cond ici6D.~le expert .neia, Dicho de otramanera, 110 aimbolico es ia eondieinn de p,osib'iIidad e in1I) , ,sil),ilirlad al mismn ti,empl," pal',a 'transfnrmar 1,0

Heal. Por ello . tal 'f,ez no ay,a otro d iscursa como el lnea ia c 0

...

pllsra recunocer con ltl mayor hones tid ad )'0 qLl' snsena una praxis en su imp otencia PIIQII" mod if.i,c,3,f 110 Beal. Y or esto mis ~ me 11 el pensamiento de Lacan pued e :81(-' I,a oportunidad p,ara illl mina 1=' Icon' ierto coraje intelectual lo qUI ann perrnaneee imp ensado en lei Final, la derrota ,a leg, ala mundial..a partir de los setenta. del proyecto revolucionario die izquierdas.Dcrrota que el Saber posmoderno eseamoteo pr,al~a, rei penss miento. En, este aspeeto, Lacan desde elcomienzo ha p1rep',arr,adio atra'VleSI de Iec Illr88)f P1ui-1u,a,c!io- -1.-:8, diversas las co- d . cio ' ,I=-8 par'a Iqu.e ,el pensamiento marxistapucda elaborar SUi propio final en el unieo lugar donde dicha elaboracicn es posthlc, en el trabajo de Duelo que se hac. fuera del Hogar,

sa

Laean comenze (<.deshegeHantzanrlo.~ el matertalisme de Mo':iIiix.pla:nt0and o un hiato irreducible e.:11.trC 13 Verd ad ysl Sab elf. Pero este hiato COT.B!stituiwt\ Ia ,~)cas·]j6n de un laomenaje deHnHivo a Man::~ para. Lacan, eltnvenror del Sintoma COMO Vel'd!a.dimprev'isible C' innaleulable que no puede ser domesCicada pOT el ejercieio de un Sabel' es MaLl'XY no Freud. Desil:e esta prim€ra. perspecuva g'eu.e.ral ~e puede eneontrar en Lacau, at partir de 1938. un deamontaje meticulusu detod us los mottvos marxistas, el :i;1.ualis;is de la mercancia Ineorporande In ternatica del goee pubioil:lal.las disdntas objeeiones ala teleologi81. h.i.sto:r"Ir;.;lI.Y a b rnetafisica d esusujetn, Ia [Ul~s,~entat~6n de una tempoTalid ad PIO blensatisada C{)lI:11as, distintas mod alidad es deli retol'.fto v li1berH!da de [odo £·anta.,s.m.fI.

~.

Po d emosree ono c erIaa mareas de lae la b 0 1" flt~.6 nlae a n:ila"na. cileIPil1a.lmar.:x:istaJ. 'en ~.as d i19tilltas. oper,aciones que .. cl e d il'lerentes modes yen dlversas secuencias, se reahzan en el llamado pensamtenro '* pesmarxlstaeentemporaneo». Evoquemos al menesIaaeuestiones que aqU!i consjd e:nl]]lOS ]1138 cl eterminantes,

:to Como y~ hemos ,afil'mado' auteIiormentcj una. de Las primeras posrciones de Laean es no ad mitir elcteloss- hist6rico del

"_1' .. "'] , ... ~I'nl'" J'L

J]]uien.,;uISUlliO marxistani .. oamevnmentua ~J J.ai!L~ctlc:OS il1:e. en

st-para st. pero 81 dar todosu va~Dr d'e verdarl 3.Ia -splusvalia»' . pl'O peniend 0 una compleja homologia co 11 10 d esignado P ('I r Las arsc o.m.O« plus d e gO'zaf'» .. 'Ell omolo g~ a que .p er:m.:ilir,a_· esrablecer que el vcrdadnro secrete del eapitaliemo reside en una. eeol1:omia. IH)}jj:tica.. del Coce. taopeiracion fan:tagmiifuca.. a traves d if: ilia eual el sujeto conquista su rea1idad)' SUi eonstsilene.i.a. to.ma su punto de partida.en ese «pmus de g:ozar» que Iunelona incmuso cncond ftc iones d e miseria extrema, De 10

que Sf: despoje a las multitudes es de los reeursos simb6Ucos. que permUene~!iltableceT e Inventar encadauno el reeorr:idr)~im.b61,i,c,CI propieio pa:~'a el eircuito pulsional d'e:~, '¢plus, de goear». Lamiseria es, 'en estesentido.el estar asolas con e~ gore de lao pulsion de mnarteenel edipsl1 ~.bs{)lubD de 10 simb61ito. La no -(~sa.tisfacci6n de lasnecesicla.o<J:s nl.M~r~ales *, .. no 86~o noap 3g'DI el ~drc.nh:o pulsi'ona]j sino que mo aeentua de. modemertlferu. E,]J este aspecto, el c.1ll~talismo,al ]_gu;d que Ia pulsicn, es un mcvimientceireular que- se autopropulsa alre d e d erd e u.u vac:ioql~e 10' 0 bl J:gasie:rupll'e a rec 0 me nza:r. s in. que nmguna s.~t,tisfac,ci6 n lo c olme de un modo d eHfiitivo. a:unque S iemp rerealiee un«p Ius de go c e» p aIC ial Y Eu'a::,e:d! en. - te a toda ntiHd,ad. Para una lZq[u:terda lacaniana, pensa-r las ccnsecnenctas de esa «parte. maldita» en los pl',Il}CeSos de 8ubjctivdlCioll ea una exigen,cia po.U.titca de nuevo ,cu~10. Per elle, si €s eierto 'que aetualmente el poder ha d evenid 0. -sbiopolitic(Ji.:f), tOll:1tlan.d opara 81.COl110 asuntc eseueialla «vicla~ bioI6gica,en una l1cnrpeci iva Iacanianaagregartamos qu.e h·.a.tand,m;'B: de la vida. de los cuerpos' parlames sexuados y 1110 rtale 5 esla vid a del «'plus de gozaT::» .,m euerpu d dp adan ~

re no <;:8 otr a C osa q~]e la se de del plus ell el ;go ee. Serle s televisi - vas tlieIDe d ie Q,S .:l'(:U'IIf!llS'E?B" operaelo nes t'eJevis ad as", 1P rOgI':3J]nas, d ,e:s.t;l~udi en. to d 0810.8 C riS,OS se inte nta c,ap1uJ:n.r,. enla ep oca en qu:e 1.1 eiencia q)llere borrar ~l~l frouteraentr(~ el ser parlante y el animakel plus de g07.:l,r que antmaa 13 biologia, del euer po ~PoclJti la Teentea converrtr d plus degece enuna unidad discfnnihle. euantificnhlfi. Iorralisahle? No es una parad oja meno r 1(1 ue ,e.l go ce puls i Dna] se a. Ia.rmi C a <$: auaono m [a» (no conciente ai rellexrva) que Ie queda ala extsteneia parlante frente a. Ia exigenci:ll tecniea de 'queellfiulldo devenga hnagen.

',];. P'al'a Laean.Io Re~al no es bt« real id adeonstmida s:illn,b oliea - me-nt,e». 'M,asbir:;n" 10 r€Ca~ as 10 ~~us :iInrrpidie l1Ilt;orga.rle a Ia realid ad una Ie:$tl'ucbtua uniye;rs~u qru e. pue d a tntalizars« reflex iV'a - mente"j (:oncebhse a.simtsma a traves de un !c.iern'leategcHial. Cualquier construccton discursiva.por Ilnjversal que se.l~uesente en suaprerensiones fnrmales, siempre estaraIo suficientemerrte «a,gtljeJ:eada~> pru·~~ que lo rea] rrrumpa como un exeeso tra:u.:nlfrut~€'Q. una 'p6sadliUa. que retorna, UJ.Ul n:.ngu:sH.ftI s~:o sentido, una p;resencia invasora que pone en irile,gn al.universo simholicoen sus amarras basta el punte de su zozobra, all if iendo tamh ien ssila po 8 i b Hid ad d e su renovac i.6n nui ie al a. tra.VC13 de li1l]Dveuci6n deuna CSCJ:i11ua. A partir d,c este lDOdo de conee hir 10 real. 10 Universal de be ser :re;fonnubdo. Nose l~ra,ta- '[la.ra Laean de po,stwa:m: un real illfllcanzla.hle y pOlt' tanto estableeer que ]0.8 dis.cu:rs:os sen todos equlvalenres en su relattvlsmo. Por el coutrarlo, es neeesario asumi r que e,m Lcngnajl'c sjc~]pn;,('~pa.T,atodea» J va 'h~l!(;ia ~Q Universal Asu,

ves, este Universal radiealmenre desccmpletado y raehado, puss Ia real imp'~de Ia ,eqtl]vaJenda Uno- Todn, debe ser mantenid 0 ("OJ!no exi:gc ncia.16gica Irenre alrelativismo muJticultlll.l- 1'.911 de Iasidentidades, Desde Ia perspecsiva de ilia real .. el Universal debe.siempre: presentarseen situaelon, mostril1:ndo em riempo y Itl,gar histdrico rpne 10 sostiene y amp~ua. l.Neeesita Ia iz·quierda d e este se mblante de' universalidad, aun d ond e tenga que aSU111irp ]]"oyecto s poUHco s ant erame n~e[igatd lD81l Ia historta d f:SU nad6n'? 8t en 13 medids en que una expertencia. eon.In real nunea puede reducirse exclusivamerue a.ursa idiosima:,as~a 0 una trad :h;ioJJ .. [i',;s;.']Jer-ienr.ia con lo I.',eaim implies ilr~ulsmj,s;i6n delo imposiiblli.e queestuve Elnjueg'o]l del intento .[:)oor Jr~mqueaT el impasse" POl' eUo.. asiecme a. una 0 hl.'iI cl e arte Si(lll'llprf;l se laconcibo COWop,o.tc::lnciulmsnw 1:11 alcance d('r to d 08" In experle:]le~.npol:iti€:a (~i e be asp inn H ese Fango unive rsal de transmisiun, de t~ansmjs~6Jl hacia une todoss- ala ves impDsiblc.MaH ana de~ rcs,peto q]ue c--xills,Nl po-.r ellegadn :bjtrM~'jcf) Y per Ia he'fell'ciapon~ica que encada easo UDS conCierIle. es neeeaario siempre sQ,st{l:ner'lw..«,suph~:m,ent:o:» de univeraaljr] nd que impid:a una idi,e!ntidiad cerradH soble nosOt1'08, tll18i.gnHkal1.te V3JJ]iO que' vuelva nnposible laapropia .. c:i:.6n. de I() natal bajo cualquiera d €; las utopias fantasmatieas de T{~C[lDciliaci6n. En, estecasc, sew d eiaquierda ee Clue Ia vohlntad politlee, Ia :iinvenci6:n politica, eifrada en esa vohantad, solo es posible euandu se admite quel'l.o·htay universal tp:te apague Ia coutingcneia de Jo real S6~oS'11Ig~ra. enlas faJillas de 10 umversal una nueva subj~tivldtlid poltncastesta no se halla de antemane seeuestrada pQiT una idcntidad l"(~con(Jlcida

y ya sahlda. Lo 'que .mivenga en esre pais 0 en eualquier otID.'Q adviena paIn nosotros an el Otro universal, en ilia. tensidnque en to d ill expe ri elllcia.hist6rica m]l~·,enti,c a se b'llttrd! a, co 11.10 incomunicable, perC) es esa tension la que no puede serreeh . .a;ZH da, Deheeho, 10 que ha..prQv,()c,adio esta nota.que a.qui presento no essolo, eomo se pued e snponel'" la velada .s~gnincac:ion qU€'ffi,'in tieneIa presencia del pensamiento laeaniano, sino 10 ~"U.e un ,c.§lebr-eposmarxista me dijo en de'rta Qcasi6n '~11 voz baja.al mode de nn chiste complice, easi por desculdo mientras entnibamos a una stda. repleta y anstoaapor eseueharlo. ,*1,o1ca.:11 ... Peron, un solo curazrnl" .. ~', Esta nota" P,,I:"O hahlemente, sea una suerte de b:Q.menaj e ~!J:, la resonane ia, erugm,a;tica. de ese cJt~ste enmi l"tl!emCH ia.

3,. No ohstarue ~os p ensad 0 res que iu:rpH.d.ta o e:x~Jlidtamente elahoren el Iinal marxtsta a partir de Lacan. pensadores de IaVerdad, de!Acorlt~eimJllento. del Estado de Exeepcron.Ja C()rll~ tngene ia, Ia] ustie ia, la, P~a:t· lie: exel u.~da. qu.e hac' Ia vezd el Unrsersal, ,eweterac. tienenen gleTU~r~11 Chay una excepci6n) un gusto espe,cial ,pOlf oponer In p,oHtica rleIa Rep reseutaci6~l!I Oe,ase de Estado) asus 1IIop1a8 teorias .. Para essosautores s610 bay poUUra. euando no h~ly representacien, ptu~:s Ia politiea «8610 debe aurorisazse desfmissnas-. Tal VC:'Z Iasupuesta iortaleza institucional europeay su Ul1.ivecr8~dad!hatg:t:lj] posible qUle' Iam ayo ria d! eestcsp e nsad ores pe smarxi sit-as cl e hn p,:r'on~ tot lacaniana reserven Ia energis po1iitru.ca para Hl1 ttempo por VeJIU' del c_p]e' no se diKPOI1B representaeron (tlliguna. Desde Ia vertiente (LX iom atk:a (I pCl:i:(Jrmativa die estes ImlC>ta~d ores, el

A,n,~n,v~IIM" "I.e, h'~.11 A-' U~i'A- '~'Z"'-'Q' -U"ll-E-'IInIP!.'A' ILA'-l/'""A- I-IIA-I-' ,ft;

t"r"n;wAII _L _'"I·~_.'I,W~·. _~.' ._J Ir~,_ ,I ,~~1_, __ ' _ ~nL~I_'-'~ -=ll_l-i_,~_t1_I_.I~ I '"0_ ,· ••• 1"1

espacio soc ialdemecrata es exactamente el rnismn que el de la d erecha eonservad ora, y tod "-, 8:.1 enrusiasmo esta len r quello que aur no iene fO'ID,31. E,-- este sentido, el preetigio epistemologico del corte y Ia ,nip .ura tal 'ICZ aun lest ~~ ml~.irpJresenl'e' en sus respeetivas ccnsideraefones. Es cierto que vivimos en Ia co rsumacb n t ~"Clli,,~a de Ia metafisica y que I~ sta se pr -

senta cc 'Ilia misma fue rz a organisad 0' '3, tanto p,ara ,3 iz'quie,rda de tradicion socialdemcerata ccmc p,al',al ira derechaeonservadora .. , En este puntu.Ios pensadorca posmarxistas tiene 11 muehaa Indmar iones iOntO!O,gi,c,as, que efectuar, especialmente s,i alln. se quiere ennstruir una teorla materialista d e Ia Pi -axis, IQ1tI'=" no e re luy,3 R! sujeto, Perc 8;1'-' equivnea - en su desprecio por la cons trueninn polrnca. En Latmoameriea. pOf ejempl ~ U.l12 tranaformaeton p,aJci,a1~ aunque no sea corte 01 runtura d esde la p'er'sI,c,,('tiva de la Ten alidad, es a ve,'", S Ia dea viaci6n qu,e nos devu ~l'fle ',I' camino de 130 politica entei diendo p,or politica Ia aimultanea experiencia de Ia posihilidad C' i nposibilidad de Ia emaneipacion.

sn nuestro caso ai hubiera algo as! eomo una izquierda laca - iana, ,S,C: II ataria die una cseritura de]. nudoe borromeo> propuesco p"OI~ Laean, ICSle Ique reune tres elementos detal D10d 0' qUI"- si B,ie I~ _ rita llDO sesJlep,ar,an los tres 1('1 la lez: .. Parael caso file trataria de un mrdo eut re el Estad o. los, movimientos s ':IIC~i-- 1'=-81 y'!a Co' 1St ~ 1 al i6- I Pol itica. '8 pI'~ci8"alc - ante -- ecesa- 1110 un " udo plol~qlJ.,e 10"s, 1:r,""8 elementos citados ·II la I,' .u:nl,on aur permaneeen sin reanlueicn r L~.st6IOJ;c,a. Solo, en elnudo v

~ ~

en Ia mutua recipro Idad d,. 1 anudamiento (que no es 110 mis-

mo que simesis 0 unificaeion) se recrearan los trc's ,ambitos,,, PI'l'rO estes U',S, ,anlb,iu'iQ.s, tiendena dispersarse Inevitablemente :8,1 ~~ 0 existe un cuarto nude sup e nenta r-iIO 'Q1Ll.le al " .odo de una escritura mantenga .a.108 tres en su anudamiento hor -o m '0., En este caso seria una eseritura de izquterda qu,e asuma en 51' a.mhito d "inda_ga)li'~n alguno de Iossigui. ntes puntos.

a) La division inaugural del sujeto, 811 earacter ineurabley 1211:& posibihdadcs emergentes 'q-ile 10 incurabl c, ofrece como ap'e:l."~ tnra,

b) J caract -"1:1 aeefalo die la ,gr,3mat:ie,a. pulstoi al y. SU, irredue tibilidad a las consn ucciones historieas referidas a Ia tematiea

c) El antagnnismo logi "0 y constitutive die tOI- a sociedad. hay sujcto lJOfrqtl' . hay primero Iractura, ha~~ ,SOl .iedsdporqur pri mero I_,~V de modo ~ns·li·lly,e)lt.,e IU. _,8 brecha, un ·18 ago nis m 101 I. ntre I 'J1a y ella misma ( .n ,~n -1 accioninstiruciunnl.

1- ) La ill: erve -cio'n de la I'"ir.)~du'" y Ia ¥O'Z; CIQ'IDIQr 'ObjCI 0(8 faneasmaticos que eongelan y petrifican alsujeto en una inereia qlle se articula e _ su propia ide'II,",gia:;. tanto I,D sus obedienctas retardadas r!o,m.o, en sus servidumhres vnluntarias, Como se puede at reciar. este cuarto ' udo. esta elabor, ,cia -I de una escrnura nueva die' Ia praxis impli '.a admitir una serie die: tematicaa que hasta a I ra han aido ICO aaideradas Irrelevai tes o de segundo ord ·n :pa:ra Ia izquierda. Sin embs rgo, asumien-

A,n,~nIV~]IM" "I.e, h'~.I] A-' U~i'A- '~'Z"'-'Q' -U"ll-E-'IIn]P!.IA' ]LA'-l/'""A- I-I]A-]-' ,ft;

t"r"n;wAII _L _'"I·~_.'I,W~·. _~.' ._J Ir~,_ ,I ,~~1_, __ ' _ ~nL~I_'-'~ -=ll_l-i_,~_t1_I_.I~ I '"0_ ,· ••• 1"1

dolas, talvr z la iaquierrla pueda ahrirse ,8 una ternpcralidad

~ ~ ..

distinta a la del Progreso ,at saher I II, del Futurn anterlcr.elo

que hahre side para, lo uue e:S.iloy Ilegando a ser, @.,»

J 0 l'ge Me man, Larc(J~nl en ,lfl~ Ra,z,on IJOSlJlod'errw, '! IG6mez Ediciones. ~'OOIO,.,

~='7~' Detwa« dell Id,i,sc"lt~SO l,a;p,it1attsta,:' ,nloto"S sob~'" p'sic.o,an dl~sis:r p1olitic,a M -,ag,a,~,,- i811lell ,o,mlezJ EdiICiOI-;I,f!S,-, ~,olo,3,~

E' p' IO'--'-f' -lJI."il'" d-- nl ~n~-"c-",n~ 'CCC"-I~ D,n'''D- fi~':~n,po-~I!;a'--' - p" - nJ1{h,(1,n ~ ~;no-;c-,n l'l~'a]'

---1 ", , :. ~' Ie n_i,~" ',' 1[;;", II'·','U~ Itldl I rlu~1 ~.IIJ,: " ·lil'U-,I:)'" ,III : ,"'UI~,~!(rIJLoU1~ 1~1"'1r,--UJ I.._IJlr;;o.t

EN lA LUOIlA .FINAI. .

. ~

GA,.PITAL].8MO~V'IOLENCIA RlTUALE, ID'E-OLOGIA.

C esal' Bendueles

L 0:'11, v ,"1'" olen C-"'I'" '<:1 1-)' '0" red I-I'"' m -- "-II'· d Q p' '")1-''' la 'iCI~~~;l-C'" 1'~' d-I - lar g'~h n e _"~'tt.1 -m'1I,)-,nJ -Ii , I,oe I

_I~ -: ,:_:_: ,-,\",,~J ~ _ ,--,'~L-~' _, ,c_ ' .... '- "-_- - _'-.' ,a, _c.:.l_ --' 1~~, ao, •. rtJ '-. ' 0,,-, '---'~ ,c_, ~~lJl! "--'--"'-- c,l_,a ~_-l_.!,'--'--' ','

m,ellO, , , pre,sentlc CIlia cultura pnpular cnntempo ran sa de 101 que sugieren tanto Ia 'a,'~ .esividad die] hi;giienismo p,eda,g,f),g'i,co p10s .moderno como :SU, eorrelato. la omniprese i e ' asqueria h'OI,Uy~- ood tense. Ambos guarda -' una rclacicn remota 'C'O _c.. un tlIllOI de viul :r.llciaantri(Jlp,016,gi~,a, que eonstituje un 'elem,erlto, ese ncial de nuestro aeervoeuln rral al menoshasta Rabelais. PliO-- -j 0 hahlar de: supcrseverancia (:';')1 euarteles militares, estadios de ,fill bol.antopistas y mercados Iinaneieros. Aquiles quemandoen Ia pira funerariade Patroclo ad ee prtsinneros tr'iQ'ya,n,os, y E,- eas uhierto ,p'or la sangre de S118· ,el:,u~·~,rn.i;gos nOI 80-- as que casos ilustres die la,g zerra entendida ,CiQ, 110 asesmato ritual, No es casual que uns de las p,o_"as, obras moder nag que reeogen Ia Imbrieactnn positi: a del salvajismo ,m,r,s brutal, en Ia Ida eocralsea Vdn1~'fJn~(J,s Ic,on Painc'I',~o Millo -la nove-

la die Rafaie1FI,~,Muflo:z, '0.,0 Ia peli,cula-" una cda al culto a la Pll= raoualidad en las comunidades c,al1tpll~ ainas mexicanas en Ia que: a ultraviulencia izraciqnnl qu -~, Villa diri,g~ IC!O'~ tra sus propios scguldcrca res, un componente crucial de la lie alta. :

famil . desni II E' -;-, d '. 1- ~

_ amu tal" rn re r eSl nertaen enos, oJ=- sta rorma ue vroiene ia ple:g?' ~a -

,..... ~ .~l I

josa C" msti -'I~oCye' ;"amb'Jen 1.1 inzrediente esenc ial de la nueva

uesadilla ideolegica de Occidente. un magma holistico arabizan:': ." supuestamenteincapaz de' diferenciar entre cull rra, r'eligi,6'D~' pol:i1:I'I,ea +porcitar Ia C'. raeterizacion a la Iqlt" reeurren obsesivamente 1[0,8 analistas delmundo islami(}o'-'t ~lJ,}ra eara II .enigna 1,1[08, muestra National Ge,ogr'a~phic mientras la I~NNexplota su vertiei te f'a,-"a' ica, =, ~ el I" ejo: . d e 10:81 caS"OS1' S'U sevicia se d ebe ,3 un p ro blema d e ineoumensu: ah ilid ad eultu

l' ,:ll t eomo oeurre con lOIS, allenigenas inconsciente y disparatad arne: lite tC'IU ,1 .. s de' La I[..~O% de los ,mll~ert. ,'S,~ la novela de' O'I:SO II Scott Card '" En ,eI pelor .; m,a,SI habitual. se atribuye aalguna cla ~ Be de defecto culturs [,' eongenito.

Ho',Y' como siemnre, caai nadie venada demalo enuna buena carniceria humana micntras se dI' 1'~'III,m.Jona de las, aiauiei .tes

"

I .ond iciones. :',"-: primer luzar, muv hegclianamen Ie aun, Is

I ~~ I~

mediacio . recnoloeica, LIt) deeap '·J,~.IC,~·,16, de un rehe amanos

e AJ-'Qaed,a es un,arS;'il,u~ffmIJCJ,.i,e' en You'Iubevel degi llamiento die 11,1'1 [en[emig-' p10r un ,- iemhru die las fuerzas especiales dotado de gafas devision ioeturna=ese n I'alill,-'d,etlerige te moral CI una superprod uccicn ,a_'~ '1;) Pi a 'a. todos los publicos, En sezund 0 lugar, 1;11 vi" ole] . e ia pued e fo rmar part e de un pai - saje mtimo. de algu. [, conflicto Interio r con tufillo vienes ~

Hesulta Ila .ativu que, '~O haee ueho 1= Iementoseimilarea dabanlngar ,a condiciones de aceptahilidad de Ia vinlencia b'llen d.istinta:s., E,nHirs:'~lori·a diel losD'o,m,batde'os', Sven Lindqvist 113l re"'opilad'l una ampha muestra de la imensa xpreshinen la Iiterarura po rular de las, justifi aciones ideolo:gi,c,as de los gCJ'no'l .idios eofonialcs 'que marcaron los alborcs del ,s,iglo veinte, .a irrvencion "I el born-bard eo ,aeJ~' _o~, que' al Iin 'p',e rmi rr ti6 exterminar a miles de pfcI:~on,a,s, on 'odi,a eomodidad - alimente morbi sas I antasias aeerca de' invasicnes ,as,iatic,as, ,Y:'

'"

Jrieanas de prnporcmnes stsn ieas lqu,e conta . i - arian Ia

IC'iviliz8lcion oecidental COD. ,t'ep'llgnan,I"es miasmas antropohi giICOS~ En Ia luella de Ia sociedad civil,c]l,e trabajadores de cu~"110' blan _110 ("J1ontr,a Ia b. r Jr)I, multa plrimitivA. in~(~1'1810 cser'itorea d :c' i2,'-:[lli-'rdasc,olnlOI [aek ondou tomaror L artidu con entuaiasmo pI,or el exterminio m,asi 'o.IEI a' to, PIIOS,: rero die esta tragico media fueel ataque de' panieo de Bertrand Busscll quien, al termmo de la Segur - ,EI '~Ulld ial Y Justo antes de! . mvertirse en un PI,3ICifiB,t,;l rmlitarrte ahog'" histerjeamente porel bornbardeo nuclear unilatc -',a] de MOSC'll~

D'e1 mismo ~ iod "._JracticanleIlte l13 desapa ;eicidlo una fuente mod e I, na Dla:'<gin·.-l d '~11JJ,rac. iolcncia-cl he,I'ol_' a Ilia Mif~ll,a,-l • r. il];aas,- qt1 ~ se caraeteriza por Ia 1 otal desmesuraentre Ia of, .nsa 'qtle sufre ,1 Ia cielopea scnda de: destruccion en la que se adentra para restanarla. La raZQ'Dldle su Q!IC3JJO es doble. De un Iadov Michael Kohlhaas ea rigurosamente aj 'no a cual-

quiers entimentr ismo, (·S, Ia encarnacicn peIV'~rtid,a de la l~y moral kantiana, 11D;8l earieatura de Ia 'etir'a c~,-,tegoric,a,~ De (}I_f'O ladovel corasor no entiende de ~e'S,U'I'aS~1 enla pcstmoderni .... dad 18 rcspuesta siempre C'S propercional Ia ofensa O~, si no

es 'lI'~e" in ~llt"leC;]"lP;~'rl-'~l' 'r:llld-~~1 en -[ ~ Ii ave de tr rast nrno pi -, e'~I"'C,:ID~"l- IO-~ g~','l~';: 0' I("L ,',0', C':,i, ~'P' '3!, , -

1 __:. ,. ,::____:~_l_., I-"""':::......_ ''''''_': ~ _0. '_ a _-_~._=- "-t~la.'v, ,-, ILJ.I~)~'_' '.__:. (;,IIIIII! ..... ....:··'· .U··'V .. ...'.. . ',".____:-' I"I~- '_, . .' 1'1 . .1, "_ 1 __ ,

tas, ,aS11- :111108 len serie ,:-,r tm extenuante II'p":rto,riro de traum,·'I,S,.,. .). Un case p,a,r',adliqm,atic~,o re este desplazamiento cs Ia pelicula R,am,bo~ 'Qlllc I om ierte en lID episodic de CS,[ -',69 postraumaticn 10 'CJue en P'·i mil era, Sla'rn~e', l,a :g'f,an novela die David Morrlen,,~, e,s un eufrentamientc tipicamente "hlha,a:B,i3!n,o~

t d- 11 "}-I · t L' U'" ul t ,~ ,.'

setenta c ersigro vemre ~ _-,_,3 peucuia rranscurre enuna umca

noche en la 'qlt,e },O~~ 'II}!Ql,r,rilor8', una banda juvenil. realizanun pi'e],~grloslo viaje de regresoa 811 'I,arlio, =Ccnnie lslalldl~' persegui.dos pi10r el T' 'sto die handas de Ia ciudad i, Hay qtl'_: se 7',alar" en primer lugar, que se 'T,a1:,3;, de una interpretacicn die ,gt,a.'_~ e~', actlt~-d del relatn de .l"erl rfonte. Ten eln"lS ,H; Ieer laAl1.d,bas'I~,8' como una honorable ius toria de r" :,"'V'I -'81 y", batallas, cuando se tra ~

-J ~J

fa die Ia Cl"',QIIDC,a de un g rupo de 'lG'CJi[~g.an8 ,griegos, que sa" mean erratiean enre Asi menor durante ariosanos. Wfia,rriors' po,8,ee

'11)11, "1'" as c - ''''''',Ie'' te -:-r 1#' s 'tl· C',' ""71' ~ I~'I' It," e re sa r It,' es a- ,d' i IC', ""I:" 10' ,n' al e ~I - L 0' ,S', ' m -', I" em b ),10' s"·,

~ .. J ~~, -~ __ tfJ.1.---· _... _ - g . - '~lif.lLa _". :___j' L ~._-_ .:_ - _'_ ',- tiJl ~ '_ ~ " ' ' .. '~ 11="'_ - ~ :Q ""I IL~ _' " ) L~"~' '- \!!'!!o __ _,,1_, '_'

de Ia 11: and a 1101 tienen nada en contra d, .nelear, Les pre Ct1ll1at salvar el pellejo, elaro, perc elcon hate es u ' i. grediente CIU~ e i"al de' 81_ J P er ten _-net," l al gr ,lPIO,~ Los, ~Ivarriol~s carecen comple

tame nte de tecnolos ia.~ son ml~~ pobi es. - e heche. buena fii:g',~ 11-1:2 parte d,eS1U,S problema I. se scluctona ',"l,an 81 senctllamente

pudteransuhirae a uri taxi nvez de tener que atravesar Nueva York en metro. En cambro, la maY'Of' parte de los heroes d: las pelieulas de accion eonte I:PIIO" ·a~-:ela:s 10 :80-- ricos 0 tienenuna habihdad dcsconcertantc p,ara ,110 en iontrarse :nll, lea en esta ,,- 0 demenesterostdad p,or no llablar' de :8111 f:a-:ilid,ad plara aeee-

- "I',a un inagotabl 'Idct£·" 1~1: ma,chinar teen l~,'g"jc'o.,

I . I 1-

El,c,l,ub, "die la, ,lufc,h,la aspira a 8, rr un contrae jcmplo srmilar a. 'Walrrio.r8:,~ ". e ", rata d e un film, rotund amerr e postmod er '0 ,Y'~ sin ,.c'·'rllblal·g .•. "~rl(),_, lex~-~lilcitam,~crltl~' anticonsumista V cl"itico, con las,

~ ~

fnrm,Q:s, Iahiles de compromia ' social contemp "r',an~'{)'j C'O,mIQ

...

ha ee '(,aiado:"lavoj Zii,ek~ la ~g ",a,cia de la pelicula re side e

1a d ime nsidn emaneipatoria del auto g'O.l;~',,-!ar8e .. Ell eierto modo, necesitamos arriesgarnos a asumir este tipn die ',' ioIeneia. Cuandovivimos en \1 .espaeio virtual aislado, toda

"IEu~onexi6'n con lo Ral es, p,or supuesto, una experiencia d e,~71011cd nra esviolenta, (.,.,~) jj,.s,i,gui'end 0 ,3 [Fr,an:'z] Fanon, d efinimos la violeneia politica DIQ eomo opuesta al trabajo SIIDO", preeisamente, como Ira version pohnea ultima deletra b,ajo die 10 ne;' ',ativo '!>. d elproeeso b'egeliaB'o de la B'ildu.n:g,,, dI e la ,au' o-transformacien ed ucativa, ICn.tO'.DC es 1& violencia d ebe ser en p,riluer' 111g,ilf eoneebid a IC'O~"~',IO' 111.t,O- violerllc'ia" como

.' ',1-:1 I' """C .• '" " t, '."'}"" ,'" ,d r- 1 'I'" :'OJ, ust , .. , " .' '.", ,',' "~".' '., ,.' ·d· '~'I'.' ro. I sl s ,'" ,',

UD,3,I'e nrma ~10 ..... nra ne asusrancia mrsma t e ser ie 5, J,e~

to, esta es Ia Ieceier d. El c:I:Utb de ,la I,u~cha 1,.

'7~"I~, ~I

Sin embargo, E'l: Iclub Id:e' la, lu~,c'1i,Ja tamhien par't~'ce Ineurrir ig~:_crrafalmente en una especie de Ietichismo materfalista. La fi~,. 1,3 1 J gloriosa escena final. aus ante en la novels de: Chuck Pala "I ....

niuk, m"UC'SI,ra la demolicionde las aedes de las grandee COlD

plaiilr~US IJ_',e tarjatas d eredito mientras :SIUlenla «Where ls My'

M'l" n ,Ii'," 7 ,.-.,.., do) 1i3, ' ]-1 I,) ~~, Pixi "ICli' Ell ~," It.ll ttL I, rlmi D'I' - .~ (','1111' ~,I'll I, - e la~" J,kl:!,,]",l'1i I!' ,J ad d"',1 ,.,~ ,"I

, " . - . I _ ' • .I!!P 7!1l - I. '''' ,- ',' lil111 • - . .It.4., "'" o'j~r;JIl !Ii! - 'i!J! . ,n ~~ - J _ 'JL.&.- -. -. -' _' . - -, '. "~ - ." '_ I , 1 . L ,1,_, ~. - u g,', '_ '". ~

...

toda Ia pelicula, de esa autos '''''"sil)ll qlll menciona Zif ... k

(illl~y' algo mas intensamentc peraonal qlle' la "VISA'?),. y, PIO [' eso mismo rambien LtD, ind icador definrtivo del DII,odo"11IqLte

alvida que eleonsumismo es unepifenemen ma-I~erial deun aistcma soeial monstruosamente espilin~lal~. Es ml~y ~i,g· ifiea"tivo~-'- este sen ido, el I IOdlO le~-que lOIS econnmistas utiliza'-'COilS tantem mteterminos pseudopsicologicos (~O" .0. '«cr.isl,i,s, d e C onflanaa»o mcluso 4' histeria eoleetrva:e-. p,ara expltear I aM, turbnlencu s Iinancieras .. lJl1JA Ilarte sustaneial del eapttaIismo .cntemporaneo ~m"Lly en pllartilC:1d,ar'ios mer ados del derwados-- careee die eonexidn con Iasactividades produeti vas, ,'I le'su €sla clave die ,8\), irractoualidad. Poeo sorprendente

• I

mente, leI unieo p'oliti(!'o C' .ntemporaneo I. 'llltSllIlOI sacar par-

tido de esto fue un ex comunista al '0 I-Iolic,o~ En 199.8,·, enel contexte die' una gra'\fis,ima serie de crisis finaneieras globlallc,sel ~~o b ,te'I··IIO de Bo r is Ye Its in

sencillameute repudin las deudas en bonos que hahia . mitide Pal"S los, especuladc es J' aaneieros I.' El :gobierl.1 OI~.~,O no buscaha negociaciones no imploraha m.alS ,ayuda~, Afirmaba simplemente quevaunque los iJ1V'elffO:sor',es oeeidentales pen- 8ar'·3]3 qu:, tenian bonos plo'b:li'l~ os a corte pl,az, , a un ciertn

La base a,nh-''olp1016gilca denuestracivf 1,I,za,lcion" el culto de": le:sperade al mtercambic mereantil die equivalerrtes ,13 una '~Ielluina, abstraeeien teologiea, DeDubai a H" rIil1" de las, gue-

-- ras d ~ 'I 0' rpi 0,,,",,,"11 Tra i a d-j 0- d t;lil ,,' ~ Q oar el m ' D,]- ·e-' 'nil '0- ,(l,,~ la un I-~' -a' '1" I 'S' .tan ~

L I.I~.'I'" ',"_ I~I_,. I"' ".I.II~. -,- ,--.I,I'·:l", "!' .. 1 r!~ '.LIiiII:, ,I' \...ii.1 ,.1 ~I 1.- a, ,_1,1 ~D liD I~~_ ,.1 1_1~ ._:c,.1 "'_-'._ R.- -

cia estrietamente propia de nuestra epoca en la q'ue' loaactos individ~ua]es con'clttyen en esa copert,erlen,>iano dehherada a Ia ql:I:, Ilama mo ,s, sociedad. EI e~lpi,talismo sobrevive t.r,a,',,~,::,s

de una d _",sgar'ltiJdolf,a doble paradoja. pOI' un Iado, el mereado es es rueturalmente incapaa de ge:ner,3r el '( rpo die IIC acinnes sociales universs Je:s -f:amilia", matrimonio -, educacicn. " ,.,- que ore c isap ar are }ll ro d 11C irse .,relac ione 81 sociales que '!l P'O)"' otro lado, obstaculizan 8t1 naturaleza e:xpn, I aiva, D<' alri que las poltticaa gubernamentalea occideutales del ultimo s,:ig',o h~ytr_:, estado m,C rcadas per sucesivos movimientos per dulares entr , la prote '~~ions ,cial Irente ala l1Jlle:t_J rusa e'l, '-,ll1omi,ca,y la dilemolici{)n de ,1101,S, dl'lq[llles antrcpologicos qlle limitan la expansion d ~ capital, De all! tamhien la ambrval mcia -'I' tr '

-It m'fl:n~i1ilesto, Ic':omu.nirsta~ +donde ae deuuneia Ia des, ructi" idad 81 cia] del eapi .alismo. que muestra aI <desnudo» la base social il_ ioainerasiea de Ia sociedad moder'na (est ,I es, 1,318 elaeiones me 'cantil 8;)=Y el capitulo de Ell ,ca_p,~'ta,l dedi a~ 1"_0 al Ietichismc de la mercancia. donde Marx da ,3 entendcr

que ml"'stI'a sociedad p,'ose ~ su propia dimll151i6n 8,imbo,li,c:,a 11.01 merameme d'estru,c,tiva~,si bien tiend e a expresarse como ur a retercida forma die ':~,alsa eonciencia.

D ': algilnm~ ,dI o, Et 'lllJb d.(~ la tu"choa ICal~"C e d e' una he rramienta metacrittca par,a id entificar I sta I struetura etnologiea profunda sm confundirla con sus declinat iones ideolegicas cojunrurales, La, ruptura violenta y trihal con el eunsumismo ~I.a lucha , .. .enodada contra, 1"1 sob ,I"' eabundacia die C'OfUI:SY 'DO '~" cntra la.s, relaciones sociales qUI/" la pro1p,ici.an- S,IE" convierte enun episodic Ina,S", . "'f' z, Ie] d,e1.initivIO,~, del fetichismo de' lao mereancia, Supone un salto importante desd eaquel mcla n~~ 'c,oli,rC'o domirno p'Of' p1rar •. e de l'O8 objetos qt.iC anunciaha Ceor gle~ Peree en La;,8_:05':(I,8, (~ n Ia medida en que ahara Ia Ideologia eonsumista . areee i nelu iI' S11~8, propias formas die antagonismOI~ La bitslquledi.a violenta de un fond 101 de ,i u .enticidad mate ~ rtal Irentea Ia netastaais eonsumis ,2 p'o;ne de manifiesto ira potencia ,~ ormativa del Ietichismo de Ia merea __ cia, somes capaces die re .onn . I'" Ia mistilflc3:li6·n q ue, sin ,emba~,g'o" continua movie do nue strcsmuse ilos a traves de construecioi ~S, ideologicas abiertam znte hostiles a ella.En nuea ras sociedades par'cce haberse au' omatizaduun p'.roee:s,o Ique e n ot I., 8 .onte: .tos requiere d,~. una e nnaiderahle vicle ncia ad mimatrati ~ a:

En I a eta . it -smaduras del eomunismot.c.) todo cl mnndo sabta qUJ: narlie ereia en Ios plrinllcipilOI$ die Iaidenlnzia 'of1- cial, ysdn e,m'b,3.r:gio todo '~I mur do se veia ob'ligado, a ha,blar'y

~compol~taJ·8e II~ omo si 10 hiciera (., ~".,)., E1 moti VOl d e 10191 lid, - .res 11aJrl\ obli]'8r it Ia ' rente a I_ acer absurd as deel, uaciones en pnblieo 10 era ~I, aecrles creer 'en 110 qlle estaban diciend 0,., sino mdueir IUD. estadn de complieidad ,Y de culpa [(lle soeavara SllJtm'Ol'alidad Y su capaeidad de resistenela, En efecto,

re enc I mtral 13' '. 'tan vaeiad 10:8, die Individ ualidad <F U~',~. eomo dijo una, mujer de Ia anrigua Alemania "rilent:a]~($rIO podia de repente "hablar abiertam ante" (),fd ecir 10 Iq ie pensaba", N i siquiera sabta demasi ado bienJo quE pens.aba~3.

En el fond ")1 't, El,. ',llJ~l1' flee la ,lliCh}B p'r,Qlp',QID'f 1 'ina vam pi -,~ iz: I(!' 'iI" '1- d: e

'II!!';r

Ia tradieie emaneipadorn simi ar a la qu,e I propio Z,'ze' 11La

senalado len relacien a Tiusnie", donde una jover burguesa I~ UI_' vive unaprofunda criais persunal recupera su vite Iidad tras el contaeto SC'XLlal r!OD, un miembro delproletariad 0 eelmad Old -I fueraa (ld -, trabl1ajro,,"?). ESII' a especie de 'vam.p1uiizacion erotica es la veraion slmh6.lj,c,R de la aeumulaci oln die eapital po r d esposesie __ - A pesa r die SfU;S errores flo rmales, el gl~an merito de las, teorias del imI,eriali:s,m'QI de' prmcipios de sizlo veinre fue subrayar Ia importancia 'qlle las periferias t mian para Occidcnte ICIIomlO exteriori lades ceo," 6micas~ Luxembur go" Hubgsun 0 Ii: Ilferding' demostraron e el eapnalismo D,Qi s610, necesita un eontex 0 social en el q :e inc -ustarse parasitaria ,Y dI esrruetu amente, sjno . ambien tma «exterinr:idi ad '» III,' la que autrirse pia, -a superar su ~ .atu '~-ll::_z"a e,· rcn Otige i., ,a:

3 Jon Elster Bend!;iciort de' lcucn.,tms .Buenas Air'"e8,~ Ka'tz~ ~,oco,'6J~ Pl. 133" 4, n 'e supra", p. ;[1.

desd losenciosures die las til rr'as comunales ,3 laxp'ansi~Il CO-IC1I- ial I,aS311d! 0",1 m,as recientememe, plor la lexpr'o - iaeion d elf P'f'o,c'omiin (:'og- .oseitrvo nor n ed '·0 de leyes relativas a Ia pro,~ predad inti -]ectu,3t].~, Del, nismn modo, el anneonsumismo de m ,clu,b, ,d,· " It, ,llbc'l{a~ se ineauta d Ie ~ Ina p r'3cti,c,a antago nista y Ia co nvierte en una 1[, .rma 'e,sp'llf'ia de autcntietdad trfhal (,.- go que, ncr e ie: -tIO'~ no .eeesitan hac er los, Mlv'ar ,i,ors de Sll'¥IO mmersos

,~~ i 1 ,II!:'!!.' _" U· 8..1)..... _

_ '-r .. '_':' I!!!l

La relaeion d ,e m ,(;,l~llb, de la, l'uJ::"ta~ con ],a estrue ira simboltca profundadel aapitahsmo -,~1 Ienchismo de 18. me .~·'ITI'a.n,c;l,a.- y sn Iorma ideologic 1 c nte'mp1or/"DI' "A ~,eI l11tr,a,C'Ol'8tln1.is,m'o~ i lustran ut a especie die inv,er,s.ion -I, la rocion die Ideologia althusseriana.La ideo 'O':g'1a )-0 serla a,gi una r rprescntacicn de la relacton Imasinarla con Ias condicio: es reales die exis-

,

ten "{:-'I"'~' '-'iJ'1""T11-o'I''' una especie d' - em ,- anacion aim .. -·b-l o~ll"cc'll'!J de 1- are , .. 111' ~

'~._II'I' L~~ '-I_.J..iV .' ... (,_.,~ ... ' '~"'",l '" 1~.,~i!LLi ~L,.~I[ I J ,~_ I, ... ul ... ~II,. I .. 1 ~ ,_,,~, L.,. ,HI I .

dad que contaminaria aistematieamcnte rmestra Imagina-

'.,1 Uif .. larr .. '11 .~ d oJ" h

cion, un p, antearmento a :g'om,as, ,'~ aro ,:_' e esta eucstron ha

oeupado an lu:gar ill' damentalen la Iilosofia de: Ia aceien die) e ... g'-'llo' ,e"]"1 n' . te

'Q 1, _'~ . - '" _" I_ \..r ~

AI- nudo se suele distii - i 'ir die "110 10 ahiertamente autoparodico entre dosparadigmas -nfrcntados C!-I' iencias S'OI ia les. el mod elo d el ,ll,lJ'n'lJ,oe,c:o'nO'mi,CltSr el d e 111~om)o' 8:o,c'iO'I,o'10):,t'j~·s,.

~ I~~

En ese icta, el primern .onetbe Ia aceion humana C'om,o el

re sultadol de una comhinacion de d,s: os y lcr,een,c'ias, acerca de

'"

Ios ID'C dies p',3r,a satisfar-er esos d ese os.Tlna V'f!'rsj,fJ,ll extrema

II' I,~ es a -'Iosi- i,Oil} ee Ia DIQlci,Q,- die «pr'ef'ereti- cia revelada» c que identifiea retrospectivamente Ios des" OI,S: ,-=.1 partir de las elec cionea eJ, 'CI~:Vla'· en, 1 mercado. T'a} vez 1a p,ec uliarrdadmas relevanu dI ,1 este m 'del, sea Ia p . osern ," iOI I. _ e Ia fief I_xi ~111. acen !',3 d It}, raeionalidad die 10i:8: deseos, Se'gtlnl rna perspeetiva ,mtlJr ,e~ tendida, Ia raetonalidad practica guarda relacion exclusivamente Icon 10<9,1_,1 ied ios, no con los fines" I~l'uy,a discu ~ :si6n perteneceria al ~~mb,itol de Ia teoria. D"c~s,d,--~ este punto de vista, nadie puede rer er 1I1na. rason suficiente p,ar~~" hacer nada a met os qui" e cista un deseo le hacer esa cc sa, P'OII' e,SIO:- er eierto sentido. elparadigma d,e,I"I'I~Olnl,{J f',can!tnn'"icUfS es el adi to", ,_'[1 el Q"tl"'-' :5,: da una eunexidn automatica entre deseo, ereen-

E', .. camhio, la escuela del h,o,m"o SIOClIOI,logiCltS ha heche I,en£.a s is, en el caracter reglad 10 yeoercinvo de la -ealid ad social, La earactertstiea fund am rItal de las. normas soetales 1"5, ell Auto-

110 -Ilia, Ia imposibilidad de red ueirlasa condueta estrategica, Un ejemplo de. on Elate I puede resultar esclareeedor, ImaginemOs,lqtlle [uan esta dispueato a pi3:gal" un maximo de d ies I~U~~"o,sJ a U'R el .leo p,ara que lie Iimpie el coche, No e rta d Is auesto a p,a,g'ar ni_ In eentrmo m,a:s;~ Sli el Iimpiad Of' Ie e'l{i,gie:ra once

uro·s, t refer] .ia dediear J nedia 11.10. a a Ii npiar su ICIHch I el mismo. Imaginemos ahora que un vecino Ie ofreee a 1t13,.D, einte euros a camhio de' que Iimpie su ccche. No les difllcil iDlaginar q re [uan se negara indignado a hacer tal eosa .. Ese

Impulse misteri'os1o Itfu!hac, 'qtle J11"anl'e.lliegtle d, su valnra·'j,6n ,de media hora desn tiemt o en once euros es l111a nOI·n1.3

social, '],91 presentecion ma:s, ccnocida de Ias normas ,=8, la nocion ,C-I; i ~tg'el. steiniana de «sleg:uir una r'legla.» '. El I ervin del planteamiento de -Wt~,!geljsrteille81a idea d c~ que Ia apli' ~'ac'i6n d eualquierr 'gla inlplic~:una"lI'antidad aotenc ~ - mente inftni ~a de ~~ quivn ~O'S~I de modo que su cumplimien 0 'no PIU -'-d,c ser rcducido at compo rtamiento eonseiente. i'or eso una in er rretacion lnlJ,:Y e tendida de la no'c~I;61'D, de' s,e,PJLI~r una regla

. ~,- ~

se ,apI'o:xima al condu etismo. Desde este punto de vista, la

normas deberian ser emendidas como una nrma rrreflexiva d,' Itu:;tuttr d el '1 i8~mo modo que' 108 de .', as, =como ocurre I.i Oil Ia adaptacien a Ias reglas regionales de pronunciacton . no IC()D10 creencias eompartidas 101 mteneiones.

Una p,arit1e nnportante del la tenria de Iaaccien se na dedicado a u tentar suturar clhiato entre Ia conducta norma i~r.a quel analiz: I le'l modele delho,m~o sociologic'u,S}'r la accion in I' enclonal caracterfstiea del honto F~cO'nonticu~s,., Un I. Jempllol recurr mte en cste ccntextoes Ia noeidn de ,'lla.bi.~~us de Pierre Blordielli, El

habitu,s' ,eIS'ID,a espce ie dee intenciun cncarnada> tende expresar elmo ;.10 len el iqllC las reglas 1f!':S,t< n i

1 ",'" di d '. d ,~,

en a, p'I"',aetllC,3 pll.c:1r mer '110-. e l_11 npo e comprenaic _-' que -,01

it~leprle teg 'r·,,~,'d' '1:8'

I~I·,~,·. I [~,/ . .:...: (,'[

precisa die 10 rrue normalmenre consid eramos med 1""bllci{)n inteneional, Pi - 1,0 que tampoco es "Ll' ero reflejo.Be tra a lie una disposi .ion a compo r arse corporalmente scgun ciertas rcglas como e 1;:.1 case die los mov imientos estrateaicos em el transeurso die un ICO'.I . hate de boxeo.

La 1(;lc:io,n que guia ,e -'I ,« sent.id to del ju,- g ~;» tienf' tod as las ,ap,a riencias die ,a'e',,·ioo racional rIlle disenaria un observador im,par,ciat, dotadc de toda Ia informacien uti y c,ap:az de d "min8rla racionelmente.Y sin embargn no tiene 18, 1~',az6n, p,~r prmcipia.Basta p,e'n:ar en la di,e'cisioninstant3'D.ea del 1 ad 'Ora e tenis que p,a.sa Ia red ad,' stie r _,10 pa;r3 Icom,pr. D"" der qu no tiene nada en comun con Ia onstruceion sahia

,le' ,~l sntrenad or, dI espues de lID analisis. elabore para dar cuenta de ella y extracr l;cIC'iO·D _ .. ~. c,o,n:,'llnic,abl,es,5 ~

Otra forma die ahordnr estomismn es plan ear ql1,e, en realidad, '!O - ay"u-llc:lar'o Ii ' lite: emrenuestras cr ~ encias y de's: os Y D1U'cstr1DS, comportamientos IIO.i tenetonales qille~, die 11'(~')]IO" posiblement seria mas razonable enrend .. "1 c'omlO' I xtremos 1_.1 un continuo, Asi~, n palabras d,:Ala~.d,aiJ'Ma,cln~_fre"

r. . - "'.J

muehas de nuestraa creencias

~S,OiD taniudctcrminadasoomu 1a:8 que PI' :ac'd all tener )0,9 peI'I'OS~ lo,smono:s '0 los delfine .. "" iEl ser humano expresapreeisamente este tipo de ereeneias mediantc laa di ersas formas en quese muev e irrcflexiva 0 pJ:f:rr:-' ]erivam:el te en el mUD""" do natural Y social, eon 110 comports miento corporal qt~e haee 'ql1e S1Jl1inter~cc,c'b)'rl con I ,as ICOIS,.;S;, y los animales resulte

die 1mB man'ra.':~]' 10 de otra, y Iqll:e die' expresien D, una, s· ric' de' ereencias derivadas die Ia pe c,epcioD',

I~

.~

16 A1n~s,d~air ~la'clD'L . re, An,r,mflJ~,$ ,rtl:,ci~'Dnal"es ," d'tg:tl'tiznd:ilen'lles.B,ar'f!,eloDa~, P,M-

~ ~ ~.

.xistt., tamhi n unaverainn di,a~lIr6nic,a d "Iestl" a r':gttInl nto, Baslicam.~nt- afirma ql,e,-", ty,8[v'es, del proceso de aprendtsaje. nuestras habilidades se desarrollan de tal mo 10 'qu.,e pueden reproducir funcionalmente un sistema de reglas sin necesi dad de ,alb',el~gar represe ntaeiunes d dichas rleglas,., De esta manera Iainteraceion entre re'gla:s, I, Intenulonalidad s 110,1',e' oodrla entender teniendo en eu mta la f,orm,a en ie a 1,0 largiO : ,e nuestra ida desarrollamos 1 abilidadesque reaeeionan a lL1JIla '~:S, ,J~1tI'C tura de reglas partk u,ar1", En eualquiera die sus manifestacion s~, 10 earaet ~r'i:slticol de esta especie de'raci,onaIidad material. d intencio ialidad eneamada, Ie,s, que funcio-Ia~ co ,0 l,as norr ,a,,81 (es de ci ~'",~O es necesariamente un P'l"O ~ ceso deliherado e iIIC'l.llS,O p ned e ser ur subproducto), pe:ro se P'U .,d,_, .influir 1_- ehheradamente sobr eella d . un modoimposible en el,! ASIOI die IA,8, fl glas wi_tg,e,n',t1eluaJlaS1i 'Clt~e I •. xp·re:san Ia fuerza ciega de la soeiabilidad.

JI~~1ll __ a. iL . portante conexton I.~·' __ tre 131 nocion de Idcologia y las, distintas verstcnes de Iaracio - idad encarna' Ia, .'" ideo-

I ~ ., .. " dl' habla en un '} '0

IOg13 es esa tenstor museu ar que nos at ta I;C n un enguaje

extranjero '", IC'IO" 13 que no podemos mantencr un dliillo'g'o, sino, a 10 su ~' .. 0,:, Intercambi r algs . a qlle otra onolmaropley'_I~

EI ferichismo die In mereane ia. e II. cambio, perteneee al e .trer 10 normative. a un sustrato pl,r'oft~1 damente inernstado en nuestra piel que as: ,~"I~Z es Ic~,paz de ,gEf, .rar estructu-

'"[ Cf .. lobo Searle, La ,const;ruccidn Ide ta,rea,iidad srDcia1.. Bareelena, Paidos, I 99,:: 'l'~ PP'· 115S Y :S~S~

antropologico que identifica nuestra epoea, el feti~11iR,DIO es su declr - acion ,s;imb:loli-·',a, Ia estruct rra mito},ogica de las ICOIS"[ umhres qtle peJ,Sevl:~ran en cualquier fase d \:1 capitalismo, L,3,S distintas vivenaias 11delo1Iogi"':a.s, die este Iundamento -diet ford i:':--,D10 la] anarcolibe ralism« pasand p"r I. 1 ultracr nsumi:smo~ se ubie all en Ia aona media d el continuo normasir tencionalidad ~ nOI son movimicrr ,0,81 vulitivus IC'O scicntes. estan 10 sulicientemente encarnadas como p',ar'a posibihtar un doble vinculo que p'ermit~}i formas de:rl bllcli.!6ns,inc"ras y abnegad, s al tic .. 'mpo ql1le mantiene f'er're,am,ente el sis tema I--OICC tria el qule se alzan,

La pureza aimhnlica mercanti I ,,S, peligrosa. a "'),0 .encia etnologtea 1:_.018, repugn '. porque 11'O'S accrcaamcnasadoramente al alJism"o de la rrtualidad - _:~ aai convencienaltdud. de nuesrra p'ro;-,- ia civilizacidn. Rompeel hechizo de lal tl',anql11i~ Iizadora « ,_iis,tancia prometeicas-, p"or emplcar Ia ezpresion de GUIll ner And ers, em re nuestra eotidianidad capitalista .'

~ ..

sus cond Iciones die poaibilidad matertales .. I'" luestra la ceresnia entre las madre S tupmamhas ~q'lle untahansus P ezones I -o~ Ia sai g're ,tibia die Ias victi . as li~l,rgiC',a,s, par.,a que t~"

bien 108, bebes Pi ltd ieran part! ipar de 101 ritos canihalea ~. nuestroa hjjos, que juegan IC~ In balones e asfdos por L1IDn,lOIS e '8·, '·,'e- J av 0" fa: '." -

, ~ _- ... -,,0., ,.' !!!I

, ", n el despiadadu tal~ del intercamhio mer~, _C"L , millcnes de personas han sido Inmoladas a fin ,-- e eonjurar 131 transforma'ci6-c deunos numeros por otros e- saldos contables Iiteral .... mente imposihles die ,COl DV', rttr en efectivo, En este mundo p,ostidleoldlgi o, posthistdrico y multicultural, ]"a nn disponeDIIO,e, d "loIs frondosos en ramadossnnbohcosmcd crncs 'qu, I daban unaire die Pi rJagm,atis mo ,yl~'~a,lpoli:tik ,it los h"]O'IC'3US,tO:s, propiciatorios de I' cologias monetarlas y misterms comerciaIes, 'La tee nificae i.on '"' personal iza,c i6~ll de Ia viol e: ne ia es e)u)1.i ~, mo medic p,ar'8 oeultar la naturalesa de unas eostumbrnsde 1 Ina, d estrt i,e:1 ividad tanhrutalque: . i siql1ier,' podemos rituali ~ Z'J., r)'rib,alisJ.l' 0 mercantil se r ,ific,3 nediame Ia teenologiao se psieologiaa a. t ",a':es die un s .nti mentalismo reae r ionario, E,. I ,sntag'oni:snlo que PII"oplolne El c'l~ttb _le' ,l!a~ lttcl1a es su correlato. {l']'imiivis'm Irente ,s tecnologia, fisil,idad~~ontI',a psleologia.

'n camhio, Ias alternativas - mancipadorae modernas busearon 'un ,a,pJ"o -eeh .mientn int, .nsivn die a tee: 'ologia las« eon d iciones >CJ b,jeti,v,as»'~ que propiciara estrueturaa politicas ---la «ulct,adura del p,roll.-ta'riadCJ»~ Ctl:Y'O subprodueto fuera un nrofundo cambio p,silc'o10':gico +elehombre nuevo»'~;!,

La - osibilidad de q\'_:~' el capitalfsmo ximieuce 3\ :ge'ner,(I,lf' estruc - - _~as, antropolegtc ~1l} Ie::, .t1·',ameJ{~antiIe,s',n. 8,01 .. d ~IO-

I ... , I

. t .-,

"_) -"I

es ta

desarrollarla un eseritor como J ames IG,., Ballard, d .dicado en euerpo .. Y alma ,3 explcrar sus propios infiernl'os intertores. Se trata de UD!a 'I emattca que ee intn}r,e en Cra&slh" dcnde se indaaa

masivamente ye", p'Iim~era persona a la Iaseinaciou P"O'l el pelig~o i1si'~o sxtre : 10: Ia carretera. Peroes en,Ra,s'c,ac'i:el'os donde esta p,e'Jspe citi' aagoniea 8H! traslada al terrene die la Iucha s,~ .cial, la novela conaiste en e~llelato ho,m'er'j,co de Ia pelea a muerte ~ ntre .. 'O'.~' acaud alad 0,8 ej eutivos lql teviven en los uisoa superiures de ungran edifi i.o y los trabajadorea de claSf media lqtlr- ocupa n las plantas inferiores una Iucha 'que Iibera Ios ~,lllCLtIOS antropologieoa reprrmidoa P'O!t el mert a~ , ,0 y queeulmina eon 131 instauracren die un :s,an:gUJLll1ari;o' r?gimen matriareal. Esta '"ersi,6n etmhcada de Ia Iucha de' clases madura 1[leor' ~f amente en-':Oc'11taS de Ic'clcainal ,f ISI&pe:r- Canne'- " en las qtlC Ballard se ade 'It]'3 enlas [gcI.te IC'(Jlm,n1~I'n~i;ti,e8 y lo s re:sort8 I~' e alto sranding qUI hansurgido acrillas del Medir rraneo Y fantasea C'I-,n trib,ll,S de I, jeeutjvos de ,elite' ICfll.e superan 811:8 problemas paicosomaticos pOI' medio de ciclos die vinleneia trihal d irigida contra inmigrantes ~I' prostitutas, En palahras de Wil.d"=,I" P,e'~~I~'Q,I,e~, el psiquia ra de ISllp,et~Gan,ne.8 que lor~ ~ani ~ za entre IIQ's eieeunvos de una urbantsacion die Iujo grupos de au' o'~yu,da terapeutir ,3 bass dos ei I 13 ,agr'e,sitO'llsadi ica al nU.eV'(J' prolctariad O:~

Estamos erie an d 01] '12;) nuevarasa d e d es: ~]'Tai,g'ad os, die exiIiad os i rteruos sin vinculos humanos pCl·O eon mm 'DS,Q. peder .. Es esta ueva elase Ia que '10 trolael planeta. -Iedi cuenta d e que cstos p rofesionak 's de alto nrve I tenianunos S,lIen'DI de I masl extranos, fantasfas repleras de unossecretos anhelos devioleneia, (.;,.,~),;; Ab,O['3 DO,S damo,s euenta de Io

8'7"

,

,sofoc,ant'e qrUIC-' sua ha heehe nuestra existencia d I-'d i'c'ad a ,3. la moderacion ya la_ fa del medic, La suburbanisacien del

h '0 did 1 l a

um ,8, ha mva me e ptanera 'c'o" ,1'0 una peste '.'

Se trata die "D,aL po,sibilid,ad 'q~I.'e,,~CD parte, ya 'eLxplof'o Bret Eas,-

ton EIIt:·, ,eIl.Am!e'rioan~ p~:~ lCIIO ,- eaa . .arod ia .• I ~ Iida de lag; re~ "'" lvlO-

mics:,~, ,~ Que oeurr irla s i d . ~ :sl,ap al', sc i ra Ia d ivision d I, l trabajo de' dominacion? Il,Quc pasaria s,fu 10:81 sace rdotcs de: 'Wall Street, 'que' eada dia condenan a paises a Ia hambruna mediante I· tra: '8,~ f.o,rmacio,n taumaturgiea de' eifras en sus pantailas de- plasma eompletaran su jornads Ial oral parti .ipando en r,azi- -,j, nocturnas pr,r M,·~i ,.,' rreet? I a :g,e'-' tal in.I' ,'~,ci6'1 de Ballard ea qu,e no,

habria na ' a de socionatieo len. ello, No se tratarta de una deze-

ll~' I Ji

neraeicn IJ8ilco16gic,a'ol~cti~a.!I aino de una re elah aracion, en terminos, comprensibles par'H. I 1 comUlIl ,e e las culturas die Ia eotidiauidad de: una civ-'" iaacion basada ell la competencia d spiadad: y rendida a sus propias radi~ icnesehlarorias. Una poslhihdad comp etamei te imaginaria clare.

Ape. tas unas PIOIC,ag, semanas despues claangrientn g',olp'f militar del rr die septlemlm die 1973, en Chile, Ia junta milital" eneabcsada p,or lei :O~leD:e~,aJ Augusto Pinechet onleno un alza del prj cio, dI_-l pa.n dell ;1 .tl~'O' eseud IDS ,. 11J'1 abrumad or aumentn die) '~6'4 °/0 de la noehe a lamanar a, Estc -strata-

miento de lei oque econor e habia side pla 'Ileado pur u

gTtlpO rl ce onomis '. as Ilama d to 10:8 Ch,ic,o:gv Bo. ~s ~ (,., "".) Cuau-

do la Universidad S I" 'abrito unus dilSt dec "IUI~SI d,el golpe de estado, lns IGh~itCI(J~gtJ Boy» estaha II exultantes, Ape "as U11,a semana despues. 'V',S)"I"'Q\SI die ais Icole,gas de Institute die Economa fueron designadoa plar,a Oe'tlpacr car:gn:s elaves en el O~\Or bierno ~,'~li""t" ar A,' I ... , '1i,lI':e-'I'ij' ImJ,tl Il'o,s" pre -11"'0' ,!fi" ~,~, disp '~'1I"i~,bl '!i"I.,~, los

D") t, -=:,\ :..__: - _'.' ~~-~, _'"~ ~Jl '__. OJ Y I," .£11 ;!\;II~". ,.:_ ','-_' - I ~,,- L. : _"", '0 l~~ '-' .:___.~ ~ I2-U 10.' , .. I~"I ~. _,._cQI

ialarios fueron congeladospare lasle'gtlra_l~ <..<la estahilid ad economics ( dctener las presiones inflaeionarias». De Ia no:- ,,11.1,' rIa D111DaJIH cl pais lent .-- - 0 se \i "0 arrojad 0 a 1 extrema ,,~)b'rlcza; en menos de un S,D,tiQ el precio de], pta.D habia aumentado treinta y seis V'C'Ct- s;~ el B;5t~to die 11a poblacion chi" lena hahia sido empujada seruzar Ia linea de Ia pobreza 9~

Si los ecunomistas neoliherales c mlenos _ I uhier; Ill. poseido al menos Ia d Js.utibtl~ virtud de Ia cohereneia, tras impartir Teoria de Iuegos III)r Jugar' :'.1:[, plartid ode terns hahrian tl 8, - rvadn LtD hueco e 1-8\18 aglcndas PlU9 aeudir ,3 V" la tGri,lla1dia torturar personalmentea ,. ,(gun prisioneropo itieo adoles ente, en vez d ,~'" dclegar esa tarea en I,; sold ad esca. La, tribal izae ~,611 fie ~ rieia dellclaT)i.taii·,mo saea a Ia lu'z una vinleneia ruual que siempre ha estado ahi, oeulta bujo 'inc o ntable s brmzas Iegitimadoras que S,C llano ido amustiando -I" a, tras t t1"3,Y' cuyo illtil mo recurso simbo jlC'IO' ,=:;8 la condena de las propias relaciones ,a'ntrol'p1ollitogica,_:c,ara,:' 1;~:St del peicologismo te:cn6i~11 '.

Mic"hlcl Choss,u!doIVS:'J~~" IGkJbt.dizacidn die' 1,0, pofn~%a,r n,ue'~'o 1(JITiden l1uinafal", , '! ~I d. i 1Il' il d' S/~ ;; ,;FlIII10" "V"'iL1"'I'Ii', ,:]., 01 0·' I'"). pil,. 'It],

,_. 'I~ ,-A ~'" -~' . ''',0.' I ~'!PI ~. -_ '-'.~'!'!I! ., JI! Ii'

ideclcgia ~'n,I.I'o-l~r od.Llna :i,e' le~11S"a d: 1 plato, usmn,

SLA\70IJ Z,-"iBK

En la lueha final. Capitalism 0- iolenc ia ritual e tdeologia,

C -'~18~, B;-:- R'·' p. ~,c-,,'-C'D'ur'''-'L'-C ~'~'

,._.I~,' ',- ~ ,,_ . _1,~I_"'. '. ',_" .£I!~'

-4-,,1]

, ,

6,~,

,