Professional Documents
Culture Documents
La sep agradece a los profesores y directivos de las escuelas secundarias y a los especialistas de otras insti-
tuciones por su participación en este proceso.
Compiladores
Hugo Balbuena Corro
Esperanza Issa González
Mauricio Rosales Ávalos
Laurentino Velázquez Durán
Coordinador editorial
Esteban Manteca
Cuidado de edición
Rubén Fischer
Diseño
Ismael Villafranco Tinoco
Formación
Leticia Dávila Acosta
isbn 968-9076-30-2
Impreso en México
Presentación 9
Introducción 11
La evaluación básica
María Antonia Casanova 95
Los maestros son elemento fundamental del proceso educativo. La sociedad deposita en ellos la
confianza y les asigna la responsabilidad de favorecer los aprendizajes y de promover el logro
de los rasgos deseables del perfil de egreso en los alumnos al término de un ciclo o de un nivel
educativo. Los maestros son conscientes de que no basta con poner en juego los conocimientos
logrados en su formación inicial para realizar este encargo social sino que requieren, además de
aplicar toda la experiencia adquirida durante su desempeño profesional, mantenerse en perma-
nente actualización sobre las aportaciones de la investigación acerca de los procesos de desarrollo
de los niños y jóvenes, sobre alternativas que mejoran el trabajo didáctico y sobre los nuevos co-
nocimientos que generan las disciplinas científicas acerca de la realidad natural y social.
En consecuencia, los maestros asumen el compromiso de fortalecer su actividad profesional
para renovar sus prácticas pedagógicas con un mejor dominio de los contenidos curriculares y
una mayor sensibilidad ante los alumnos, sus problemas y la realidad en que se desenvuelven.
Con ello, los maestros contribuyen a elevar la calidad de los servicios que ofrece la escuela a los
alumnos en el acceso, la permanencia y el logro de sus aprendizajes.
A partir del ciclo 2006-2007 las escuelas secundarias de todo el país, independientemente de
la modalidad en que ofrecen sus servicios, inician en el primer grado la aplicación de nuevos
programas, que son parte del Plan de Estudios establecido en el Acuerdo Secretarial 384. Esto
significa que los profesores responsables de atender el primer grado trabajarán con asignaturas
actualizadas y con renovadas orientaciones para la enseñanza y el aprendizaje –adecuadas a las
características de los adolescentes, a la naturaleza de los contenidos y a las modalidades de tra-
bajo que ofrecen las escuelas.
Para apoyar el fortalecimiento profesional de los maestros y garantizar que la reforma curricu-
lar de este nivel logre los resultados esperados, la Secretaría de Educación Pública elaboró una serie
de materiales de apoyo para el trabajo docente y los distribuye a todos los maestros y directivos:
a) documentos curriculares básicos (plan de estudios y programas de cada asignatura); b) guías
para orientar el conocimiento del plan de estudios y el trabajo con los programas de primer grado;
c) antologías de textos que apoyan el estudio con las guías, amplían el conocimiento de los conte-
nidos programáticos y ofrecen opciones para seleccionar otras fuentes de información, y d) mate-
riales digitales con textos, imágenes y sonido que se anexarán a algunas guías y antologías.
De manera particular, las antologías reúnen una serie de textos para que los maestros actuali-
cen sus conocimientos acerca de los contenidos de los programas de estudio, se apropien de pro-
puestas didácticas novedosas y de mejores procedimientos para planear y evaluar la enseñanza y
el aprendizaje. Mediante el análisis individual y colectivo de esos materiales se pretende que los
maestros reflexionen sobre sus prácticas y fortalezcan su tarea docente.
Asimismo, con el propósito de que cada entidad brinde a los maestros más apoyos para la ac-
tualización se han fortalecido los equipos técnicos estatales con docentes que conocen el plan y los
programas de estudio. Ellos habrán de atender dudas y ofrecer las orientaciones que requieran
los colectivos escolares, o bien atenderán las jornadas de trabajo en que participen grupos de maes-
tros por localidad o región, según lo decida la autoridad educativa local.
10
La presente Antología se ha elaborado con la Para reflexionar sobre cada uno de estos
finalidad de apoyar a los profesores de mate- temas hay una o dos lecturas que evidente-
máticas de educación secundaria en el análisis mente no agotan el tema pero pueden ser el
de los nuevos programas de estudio de esta punto de partida para emprender procesos de
asignatura. búsqueda más profundos y más amplios. Con
Conscientes de que un reclamo legítimo de esta intención, la mayor parte de las lecturas
los profesores es la necesidad de conocer los re- ha sido tomada de libros que forman parte de
ferentes teóricos en los que se sustenta la nueva la Biblioteca de Actualización del Maestro.
propuesta curricular, se han seleccionado ocho Aunque esta Antología se vincula directa-
temas relevantes vinculados con el proceso de mente con la Guía para el análisis del programa
estudio de la matemática, que giran en torno de primer grado, por sí misma puede resultar
a la naturaleza y estructura de los nuevos pro- útil para todos los profesores de matemáticas
gramas; éstos son: de educación secundaria, puesto que, excepto
el tercer tema, que se refiere específicamente a
1. Las finalidades y el perfil de egreso de la un contenido de primer grado, los demás son
educación secundaria. aspectos comunes para los tres grados.
2. Por qué y para qué estudiar matemáticas El orden en el que aparecen las lecturas en
en la educación secundaria. la antología corresponde con el de las sesiones
3. La estructura de los nuevos programas. de la Guía, a partir de la segunda sesión. Es
El caso de la proporcionalidad. muy importante que antes de realizar las ac-
4. Planificar el trabajo para mejorar la práctica. tividades que se plantean en cada sesión, se
5. Evaluación del desempeño de los alumnos. lea cuidadosamente el texto correspondiente,
6. El desarrollo de competencias matemáticas. a fin de tener más elementos que apoyen la re-
7. El error como fuente de aprendizaje. flexión.
8. Estudiar matemáticas con apoyo de la
tecnología. Los compiladores
11
13
Nota de la periodista
Empiezo el reportaje visitando el dispositivo que
más me llamó la atención al leer el folleto de presen-
tación del instituto de educación secundaria “Juan
de Mairena”: la Tienda de Matemáticas. Me atien- Modelo A Mo
de Eduardo, un profesor.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
David Block***
33
El significado de la razón aparece cuando se habla de Las resoluciones que se comentan a continua-
la igualdad (y la desigualdad) de razones, sin conocer ción provienen de un conjunto de entrevistas
su tamaño, cuando se dice, con sentido, “a es a b como aplicadas individualmente a 13 alumnos (cua-
c es a d”, sin anticipar que “a es a b” puede reducirse tro de 4º grado; tres de 5º grado y seis de 6º
a un número o a un valor de magnitud a/b (...) La grado) de diferentes escuelas de la Ciudad de
razón es una relación de equivalencia en el conjunto México. Se aplicaron alrededor de 20 proble-
de parejas ordenadas (o de valores de magnitud)… mas verbales de “valor faltante” y de “compa-
Los cocientes y las fracciones constituyen formas de ración de razones”, en los que se variaron los
reducir esta complejidad, de bajar su estatuto lógico a contextos, la manera de formular las razones
costa de la lucidez (Freudenthal, 1983). y el carácter entero o no entero de las razones.
El conjunto de problemas se presentó en un
Brousseau (1981, 1998), por su parte, al de- documento que contiene un problema por pá-
sarrollar una experiencia amplia de ingeniería gina, redactado bajo la forma de un texto con
didáctica para la enseñanza de los números preguntas, sin dibujos ni esquemas. Los pro-
racionales, mostró el importante papel, even- blemas se aplicaron en sesiones individuales
tualmente implícito, que puede jugar en este con cada entrevistado a quien se le explicó el
proceso el estudio de situaciones de propor- propósito del trabajo y se le insistió en que,
cionalidad. Revisaremos más adelante algu- para resolver los problemas, estaban permiti-
nas partes de su estudio así y de otros estudios dos todos los recursos, por ejemplo, contar con
que se desarrollaron a partir de aquél (Block, los dedos, hacer cuentas escritas o hacer dibu-
34
35
36
37
38
39
entre cuántos niños. Para ello buscaron la co- mente a estos niños la situación fundamental de
incidencia de cierto número de barras enteras comunicación de la medida, la mayoría regresó
con cierto número de porciones. Observaron a la búsqueda de unidades adicionales, o in-
que hay más de una solución. tentó el fraccionamiento de la unidad.
Finalmente, se planteó una situación de En las secuencias anteriores, las fracciones se
medición: un equipo tiene varias barras en- construyen a partir de las razones bajo el signifi-
teras y varios pedazos (del mismo tamaño). cado de cocientes. Estas secuencias presentan, no
Debe mandar un mensaje escrito a otro equi- obstante, algunos puntos débiles, uno, de orden
po para que éste, que sólo tiene barras ente- conceptual, fue identificada por H. Ratsimba
ras, construya una porción del mismo tamaño Rajohn (1982), quien encontró dificultades para
que aquélla. Debido a que en las situaciones que los alumnos construyeran, a partir del “mo-
previas utilizaron el empate de n barras con m delo de base” de las fracciones como cocientes,
porciones, en ésta la mayoría retomó dicha re- el otro significado, el de unidades que se parten.
lación como recurso para dar cuenta de la me- El autor logra mostrar que se trata efectivamente
dida de las porciones. Aparecieron mensajes de dos concepciones de la noción de fracción (frac-
como: “junta tres barras y parte en cuatro” o ción “cociente”, fracción “partes de unidad”) y
simplemente “tres barras enteras coinciden con que cualquiera de éstas tiende a erigirse en obs-
cuatro pedazos”. Posteriormente los mensajes táculo para la adquisición de la otra.
se redujeron a su mínima expresión: la tira A
mide (m, n) significa que m unidades coinci- Construcción de las fracciones
den en longitud con n pedazos A (figura 1). como expresiones de un operador
Los alumnos utilizaron estos pares para multiplicativo
expresar la medida de las tiras. Establecieron Como vimos en la primera parte de este artí-
la regla de equivalencia (m, n) = (km, kn), culo, el que los estudiantes no conozcan el sen-
compararon parejas con la unidad (m, n) >1 si tido de multiplicar por una fracción, no impi-
m>n, las compararon entre sí, las sumaron y de que puedan generar conjuntos de pares de
las restaron. cantidades que guardan una misma razón. Al
Esta situación, a diferencia de la del espesor hacerlo, el operador racional permaneció im-
de las hojas, permite construir (y no sólo identifi- plícito. La opción que veremos aquí consiste
car) la longitud con la medida indicada. Sin em- en definir la noción de operador multiplicativo
bargo, por esta misma razón, en esta situación racional a partir de dicho conjunto de pares de
el recurso a la conmensuración no es óptimo, re- cantidades, y en particular, a partir de la razón
sulta más natural fraccionar la unidad. Si los ni- canónica 1➔ a’/a. Éste es el camino que utili-
ños recurrieron a la conmensuración, fue por la zó G. Brousseau (1981, 1989) en la secuencia a
influencia de las actividades anteriores.6 Cuan- la que ya hicimos referencia y que tomaremos
do, después de unos meses, se planteó nueva- nuevamente como ejemplo.
6
Una dificultad más en esta situación es la siguiente: el hecho de que se trataba de porciones de chocolate
dadas dos tiras de distinta longitud, ¿qué garantiza que fueron hipotéticamente obtenidas de un repar-
que repitiéndolas podrían empatar?. En el contexto to equitativo. Sin embargo, en la medida en que ese
en el que trabajamos, esta garantía estuvo dada por origen se aleja, se desvanece ese motivo.
40
41
A A’ A A’
1 7/4 1 2.3
:4 1 23/10
X3 0.1 23/100
que “agrandan” y, sobre todo, permite orde- Así como la razón 1➔4 corresponde a la
narlas de la que achica más a la que agranda multiplicación X4, la razón 1➔0.25 se define
más. La expresión 1➔b/a de la razón, equiva- como una multiplicación y se expresa como
lente a a➔b, se convierte así en la representante X0.25.
canónica de las transformaciones. De esta manera, multiplicar una medida c
Con estas herramientas se abordan varios as- por un racional q, significa encontrar la ima-
pectos como la noción de aplicación recíproca gen de c dada por la razón 1➔ q:
y la multiplicación (todavía implícita) por frac-
ciones y decimales en el papel de razón interna. Xq
Veamos un par de ejemplos. (Ver tabla de arriba). 1 ➔ q
Estas técnicas, basadas en la obtención de c ➔ x=cxq
razones equivalentes a la razón externa a ➔ b
o 1 ➔ b/a mediante la conservación de las ra- El operador Xq se convierte así en una se-
zones internas, requieren de un buen dominio gunda forma de dar cuenta de una transfor-
del trabajo sobre razones internas, así como de mación multiplicativa, que nace de la forma
la multiplicación y la división de una medida anterior 1➔ q. Puede observarse una similitud
fraccionaria por un entero. entre esta definición y las antiguas definicio-
Subrayemos nuevamente el hecho de que, nes de la multiplicación según las cuales “a X
hasta aquí, las multiplicaciones solamente apa- b es el número que es a a como b es a 1”.7 Po-
recen como expresiones de medidas. Los opera- demos traducir esta última como: a X b es el
dores (los números que se usan para multiplicar valor que corresponde a a en la relación lineal
o dividir) son números naturales. La multiplica- 1➔ b. La multiplicación se define a partir de la
ción por fracciones sigue estando implícita. noción de razón.
La multiplicación explícita por fracciones
se introduce en un segundo momento de la se-
cuencia, destacando la analogía funcional que 7
Es probable que este tipo de definiciones, median-
guarda con el operador natural. Por ejemplo: te la idea de razón, daten de la época de Euclides.
X4 X 0.25 Mucho después, en el siglo vii, Alkhwarizmi define
la multiplicación de esta manera, definición que
1 4 1 0.25
subsistió hasta finales del siglo xix y principios del
5 4X5=20 5 x xx en los textos de aritmética.
42
43
44
Philippe Perrenoud
* Judith Anreu (trad.), México, Graó/sep (Biblioteca núm. 11 (26 de septiembre de 1997, pp. 26-31),
para la actualización del maestro), 2004, pp. 7-31. núm. 12 (17 de octubre de 1997, pp. 24-29), núm.
1
El tema de este libro ha aparecido anteriormente 13 (7 de noviembre de 1997, pp. 20-25), núm. 14
en el Éducateur, revista de la Société pédagogique ro- (28 de noviembre de 1997, pp. 24-29), núm. 15 (19
mande, en 12 artículos publicados en intervalos de de diciembre de 1997, pp. 26-33), núm. 1 (23 de
tres semanas, durante el año escolar 1997-98. Agra- enero de 1998, pp. 6-12), núm. 2 (febrero de 1998,
dezco profundamente a Cilette Creton, redactora pp. 24-31), núm. 3 (6 de marzo de 1998, pp. 20-27),
del Éducateur, por haberme invitado a escribir esta núm. 4 (1 de abril de 1998, pp. 22-30), núm. 5 (19
serie de artículos. Éstos aparecen en el Éducateur, de abril de 1998, pp. 20-27), núm. 8 (26 de junio de
en el núm. 10 (5 de septiembre de 1997, pp. 24-28), 1998, pp. 22-27).
45
46
47
Para asociar representaciones con estas 1. Las competencias no son en sí mismas co-
fórmulas abstractas, dedicaremos un capítulo nocimientos, habilidades o actitudes, aun-
a cada una de estas 10 familias. Si los títulos que movilizan, integran, orquestan tales
están sacados de un referencial adoptado por recursos.
una institución en concreto, la forma de expli- 2. Esta movilización sólo resulta pertinente en
citarlos sólo me compromete a mí. Estos capí- situación, y cada situación es única, aunque
tulos no tienen más ambición que contribuir a se le pueda tratar por analogía con otras ya
formar representaciones cada vez más precisas conocidas.
de la competencia en cuestión. Es la condición 3. El ejercicio de la competencia pasa por ope-
de un debate y de un acercamiento progresivo raciones mentales complejas, sostenidas
de los puntos de vista. por esquemas de pensamiento (Altet, 1996;
He renunciado a las fichas técnicas, más Perrenoud, 1996, 1998g), los cuales permi-
analíticas, para conservar un enfoque discur- ten determinar (más o menos de un modo
sivo. Para dar a conocer modos de preparar la consciente y rápido) y realizar (más o me-
clase, por ejemplo, en torno a la diferenciación, nos de un modo eficaz) una acción relativa-
a la creación de situaciones didácticas o a la mente adaptada a la situación.
gestión de las progresiones a lo largo de un ci- 4. Las competencias profesionales se crean,
clo de aprendizaje, una argumentación me ha en formación, pero también a merced de la
parecido más razonable que una lista de íte- navegación cotidiana del practicante, de una
ms cada vez más detallados. La urgencia no situación de trabajo a otra (Le Boterf, 1997).
es clasificar el mínimo gesto profesional en un
inventario sin fallos. Como propone Paquay Por lo tanto, describir una competencia
(1994), consideremos un referencial como un vuelve, en larga medida, a representar tres ele-
instrumento para pensar las prácticas, debatir so- mentos complementarios:
bre la profesión, descubrir los aspectos emer-
gentes o las zonas controvertidas. • Los tipos de situaciones de las que da un
Sin duda, para crear controles de competen- cierto control.
cias o de elecciones muy precisas de módulos • Los recursos que moviliza, conocimien-
de formación, convendría poner a disposición tos teóricos y metodológicos, actitudes,
instrumentos más precisos. Esta empresa me habilidades y competencias más especí-
parece prematura y podría desarrollarse en ficas, esquemas motores, esquemas de
una etapa ulterior. percepción, evaluación, anticipación y
El mismo concepto de competencia merece- decisión.
ría ser desarrollado ampliamente. Este atrac- • La naturaleza de los esquemas del pen-
tor extraño (Le Boterf, 1994) suscita desde hace samiento que permiten la solicitación, la
48
49
50
51
• Conocer, a través de una disciplina determinada, los contenidos que hay que
enseñar y su traducción en objetivos de aprendizaje.
1. Organizar y animar
• Trabajar a partir de las representaciones de los alumnos.
situaciones de
• Trabajar a partir de los errores y los obstáculos en el aprendizaje.
aprendizaje.
• Construir y planificar dispositivos y secuencias didácticas.
• Implicar a los alumnos en actividades de investigación, en proyectos de
conocimiento.
52
Fuente: Archivo Formation continue. Programme des cours 1996-97. Enseñanza primaria, Ginebra. Servicio del
perfeccionamiento, 1996. Este referencial ha sido adoptado por la institución bajo proposición de la
comisión paritaria de la formación.
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
David Clark
65
La evaluación construc-
tiva elimina la idea de
que “un buen desem-
peño” significa “leer la
mente del maestro”
66
67
68
Parte B Tres buenas preguntas sobre el contenido del año pasado relacionado con el presente.
Parte C Dos preguntas de aplicación que requieran un contenido visto hace dos años.
Parte D Un problema difícil relacionado con un contenido visto hace tres años.
69
70
Es posible que se den los siguientes niveles de La respuesta de Alan fue la siguiente (Clarke
respuesta, y todos proporcionan información. y Helme, 1994):
71
72
• Aproximación y error. Investiga el uso de Los proyectos pueden adquirir muchas for-
la aproximación en la medición científi- mas y tener muchos propósitos; los tres ejem-
ca y relaciónala con el error experimen- plos anteriores representan un tipo posible.
tal. Tu informe debe contener ejemplos Todos le ofrecen al estudiante la oportunidad
específicos de situaciones reales en las de integrar conceptos y habilidades matemá-
cuales la aproximación y el error sean ticos relacionados y aplicarlos en un contexto
importantes, y también debes especi- de su elección.
ficar el papel que juegan las matemáti- Otro tipo de proyecto, adecuado para estu-
cas en el entendimiento y el manejo de diantes más chicos, requiere que se involucren
la aproximación y del error. Tu informe en las matemáticas asociadas con una tarea
debe incluir una parte escrita, pero tam- realista específica. He aquí algunos ejemplos
bién puede contener diagramas, mode- de este tipo de proyecto.
los, demostraciones o alguna forma de
presentación verbal o visual. • Estacionamientos. Rediseña el estaciona-
• Simetría. Identifica una profesión (por miento de la escuela para mejorar su efi-
ejemplo, ingeniería, arquitectura, artes ciencia, capacidad y seguridad.
73
74
No todos los
desempeños se evalúan
apropiadamente
mediante exámenes.
75
76
77
78
79
Obtener una lista de clase y construir tres Un profesor que estaba experimentando
columnas. este planteamiento me dijo: “¿Sabes?, casi
lo logran”. En una breve conversación me
• En la columna 1, registrar el resultado comentó que sólo hubo tres estudiantes, y
predicho de cada estudiante. de ellos una muchacha en particular, cuyos
• En la columna 2, indicar su confianza en resultados predichos y reales diferían en
que el resultado predicho está dentro del más de 10%. “Creo que ella debió hacerlo
margen de 10% del resultado real, escri- mejor en el examen”. Le animé a que se
biendo C (confiable) o I (inseguro). sentara con la estudiante e hiciera que res-
• En la columna 3, registrar el resultado pondiera de nuevo algunas de las pregun-
real del examen de cada estudiante. tas que no había respondido bien. El profe-
sor me llamó unos días después: “¿Sabes?,
Las columnas 1 y 2 deben llenarse antes de ella en realidad sabe la materia. Creo que
poner el examen. Después del examen, entrevis- hay algo que no está bien en el examen”.
te a los estudiantes para los cuales la discre-
pancia entre los resultados predichos y reales Anécdota 2: “Reacción retardada”
es mayor que el 10% y pida al estudiante que
complete algunas de las tareas en las que ha En una entrevista con un niño de segundo
tenido una dificultad o un éxito inesperados. grado noté una reacción retardada, casi có-
mica, al responder a las preguntas. El niño
En la tabla siguiente se muestra una de es- hacía una pausa, miraba a su alrededor, vol-
tas verificaciones de evaluación cruzadas. teaba hacia abajo, se ponía el dedo en la na-
riz, se quedaba observando el vacío durante
Respecto a la verificación cruzada de eva- un rato y, después, me daba una concien-
luación, ¿qué le sugieren los resultados? ¿Qué zuda y sofisticada respuesta. No importaba
conjunto de resultados le produce la mayor cuál fuera la pregunta: “¿Cuánto es 3 más
preocupación? Si usted fuera el profesor de es- 5?” o “¿Cuántos octavos hay en dos y un
tos estudiantes, ¿qué acciones llevaría a cabo? cuarto?” Siempre hacía una pausa de más
Considere estas dos anécdotas, ambas ver- de 20 segundos, con el correspondiente len-
daderas, en las que se describe que nuestra guaje corporal, y después me daba una res-
forma de hacer exámenes y las conclusiones puesta articulada y por lo general correcta.
que sacamos del cuestionamiento en nuestro El tiempo de espera en una situación típica
salón pueden ser erróneas. casi nunca llega a cinco segundos. ¿Qué le
80
81
Se te dirá cuándo debes intentar resolver este pro- 1. Al inicio de cada semana, el profesor dis-
blema. tribuye una lista de seis habilidades que se
van a evaluar en la semana siguiente. Pue-
Problema. En el cajón que está al lado del salón de ser que el contenido de esa semana sólo
encontrarás herramientas matemáticas: una propicie cuatro de las habilidades, en cuyo
regla, algo de papel milimétrico, una bola de caso el profesor incluye dos habilidades
cordel, tijeras, calibradores, un vaso calibrado, adicionales de las semanas anteriores.
82
83
84
85
Profesor. Cada uno de los tres criterios de desempeño se clasifican en una escala de tres puntos.
Criterio 1 (por ejemplo claridad): alto/medio/bajo.
Criterio 2 (por ejemplo nivel de matemáticas): alto/medio/bajo.
Criterio 3 (por ejemplo preparación): alto/medio/bajo.
Estudiantes. El análisis grupal tiene como objetivo identificar hasta tres cosas significativas que sientan que
aprendieron de la presentación.
Equipo. Los miembros del equipo entregan un informe combinado sobre las fortalezas de su presentación y
sobre lo que harían diferente en la siguiente ocasión.
Calificación final. Las evaluaciones del profesor y de los estudiantes se combinan para generar una
“calificación” preliminar obtenida mediante algún procedimiento determinado por el profesor, que deberá
consultar al grupo. Esta calificación preliminar puede ajustarse hasta en un punto debido a la evaluación
que el equipo haga de su propio trabajo. A los equipos cuya presentación tiene fallas significativas se les la
oportunidad de sugerir cómo se pueden eliminar dichas fallas y recibir un reconocimiento por sus ideas en
el esquema de calificación.
Autoevaluación del alumno que encuentres difícil y ¿cuál fue la mejor cosa
Tradicionalmente, el control y la apropiación de que te sucedió respecto a las matemáticas en
los eventos de la evaluación han permanecido las últimas dos semanas?”. Estas cuestiones
en manos del profesor o de alguna autoridad requieren que los estudiantes reflexionen so-
externa. Una parte esencial del concepto de bre su aprendizaje y que articulen las conse-
evaluación constructiva, sin embargo, es com- cuencias de tal reflexión.
partir la responsabilidad de la evaluación entre En el recuadro correspondiente se presenta
profesor y estudiante. Dado el significado que una muestra de hoja de respuesta para uno de
se le da, la implicación de los estudiantes en el tales procedimientos (impact, por sus siglas en
proceso de evaluación proporciona una exce- inglés: Interactive Monitoring Program for Ac-
lente oportunidad de desmitificarla e integrar- cessing Children’s Thinking).
la más en el proceso de instrucción, y de pasar A continuación presento algunas respues-
del profesor al estudiante algo de la responsa- tas reales a preguntas como las anteriores:
bilidad y de la carga de trabajo asociada con la
evaluación. Ya hemos visto un ejemplo de esta “Escribe un problema particular que hayas en-
responsabilidad compartida en el análisis de contrado difícil”.
las preguntas de examen construidas por los
alumnos. La autoevaluación de los estudiantes Álgebra, un poco, debido a que no entiendo por
es otro paso en esta dirección, un paso que tie- qué no simplemente usamos números. Sería
ne el tradicional beneficio de la explotación de más fácil.
los sentimientos y las actitudes de los estudian-
tes, así como de sus procesos cognitivos. “Escribe un problema nuevo que ahora ya pue-
En un tipo de autoevaluación del estudian- das resolver”.
te, se le pide que responda, cada dos semanas,
a preguntas como: “En este momento, ¿cuál es 1 4 4 1
la mayor preocupación que afecta tu trabajo en • = =
3 1 3 12
matemáticas? Escribe un problema particular
86
Nombre:
Grupo:
Maestro:
Fecha:
• Escribe las dos cosas más importantes de matemáticas que hayas aprendido durante el
mes pasado.
• Escribe un problema particular que te haya parecido difícil.
• ¿En qué te gustaría tener más ayuda?
• En este momento, ¿cómo te sientes en tu clase de matemáticas? (señala las palabras que
se apliquen).
a) Interesado.
b) Relajado.
c) Preocupado.
d) Exitoso.
e) Confundido.
f) Inteligente.
g) Feliz.
h) Aburrido.
i) Apremiado.
j) Escribe tu propio estado de ánimo: _________________________
“¿Cómo podríamos mejorar las clases de mate- de las actitudes y los sentimientos del estudiante
máticas?”. como un factor positivo de un aprendizaje efec-
tivo, y los profesores parecen apreciar la con-
Teniendo menos trabajo y más aprendizaje. fianza y el interés del estudiante en la materia:
Tales respuestas ofrecen un panorama de Entrevistador: ¿Qué desea que sus estudiantes
las percepciones, las concepciones y el enten- obtengan de su clase?
dimiento del estudiante a los que no se han te-
nido acceso mediante modos más convencio- Maestro: que se sientan bien con ellos mismos
nales de evaluación. y con sus habilidades matemáticas; que sean
Los profesores que han utilizado el informe capaces de resolver problemas, que vean el pa-
impact se han sorprendido con la frecuencia con norama completo; que se sientan seguros en
la cual los estudiantes se refieren a sus senti- geometría, que salgan bien en el examen sat
mientos personales. Desde luego, muchos edu- y que estén preparados para otros cursos de
cadores siempre han reconocido la importancia matemáticas.
87
88
89
A. Cantidad de trabajo
1. ¿El trabajo está resumido y los resúmenes indican el desarrollo de las habilidades para to-
mar notas?
2. ¿Se utiliza el diario para recabar ejemplos importantes de procedimientos y aplicaciones?
3. ¿Se identifican errores o tareas y se les analiza?
4. ¿Hay señales de compromiso con el trabajo, preguntas originales o minuciosas, voluntad de
explorar, etcétera?
¿El alumno está aprendiendo a “dialogar”, haciendo sus propias preguntas y luego poniéndose a bus-
car metódicamente una respuesta, y presenta sus investigaciones de manera lógica?
A diferencia del propósito de una carpeta rrollados por organizaciones profesionales (los
de desarrollo, en la que se muestra el creci- estándares de evaluación del nctm para el caso
miento del individuo, otro propósito de la car- de matemáticas) y consisten en dos partes:
peta estudiantil es mostrar logros. Véase cuadro
sig. pág. • Descripciones de desempeño. Descripciones
El modelo que describí puede usarse para de lo que los estudiantes deben saber y
cumplir ambos propósitos. Otro modelo útil, las formas en que deben mostrar el co-
que se centra en los logros, es el del sistema de nocimiento y las habilidades que adqui-
evaluación de nuevos estándares (New Stan- rieron en las cuatro áreas evaluadas por
dard, 1996). Nuevos estándares es una asocia- nuevos estándares, artes en lengua ingle-
ción de distritos urbanos y estados (entre los sa, matemáticas, ciencia y aprendizaje
que están California, Kentucky y Vermont) aplicado, en los niveles elemental, medio
que trabajan cooperativamente para construir y bachillerato.
un sistema de evaluación con el cual puedan • Muestras de trabajo y comentarios. Mues-
medir el progreso de sus estudiantes en el lo- tras del trabajo del alumno que ejempli-
gro de los estándares de contenidos naciona- fiquen el significado de las descripciones
les en niveles de referencia internacional. de desempeño, junto con comentarios
El sistema de evaluación de nuevos están- que muestren cómo tales descripciones
dares tiene tres componentes interrelaciona- de desempeño se reflejan en la muestra
dos: estándares de desempeño, exámenes por de trabajo.
demanda y sistema de carpetas. Su caracterís-
tica única, que lo diferencia de otros consor- El examen por demanda, conocido como
cios de estados y de los editores comerciales examen de referencia debido a que proporciona
que se encuentran desarrollando evaluaciones un punto de referencia de los estándares na-
de desempeño, es que está basado en estánda- cionales en lugar de las normas nacionales,
res de desempeño explícitos. evalúa aquellos aspectos de los estándares de
Los estándares de evaluación se derivan de desempeño que pueden evaluarse en un tiem-
los estándares de contenido nacionales desa- po limitado en condiciones estandarizadas. El
90
2. Las cinco primeras piezas. Las primeras piezas que se deben incluir en la carpeta son los prime-
ros cinco intentos del estudiante en cada uno de los cinco tipos de desempeño. Estas primeras
cinco piezas estarán fechadas y permanecerán en la carpeta del estudiante durante todo el
año.
3. Elementos adicionales de la carpeta. Se puede agregar un ejemplo adicional de cada uno de
los cinco tipos de desempeño en cualquier momento durante el año. El propósito de añadir
este segundo ejemplo debe ser mostrar un mejoramiento en este tipo de desempeño. Esta nue-
va pieza se convierte en la “referencia”, e indica el mejor desempeño posible de este tipo hasta
la fecha. En ningún momento debe haber más de dos ejemplos de cualquier tipo en la carpeta.
Debido a que la primera pieza de un tipo particular permanece en la carpeta durante todo el
año, una vez que un segundo desempeño de ese tipo se ha incluido, cualquier pieza adicional
de ese tipo sólo se puede incluir al sustituir la pieza de referencia. Siguiendo este procedimien-
to, en ningún momento una carpeta contendrá más de 10 piezas del trabajo del alumno.
* Los tipos de desempeño a y b requieren la elección de herramientas, el tipo c requiere aplicación, el tipo d ofrece la oportunidad
de mostrar entendimiento y el tipo e tiene que ver con la posesión de la herramienta.
examen de referencia no tiene la capacidad de cias del logro de aquellos estándares de des-
incluir piezas de trabajo más grandes (lectura empeño que dependen de piezas de trabajo
de varios libros, escritura con revisión, llevar extensas. Siguiendo el modelo de las carpe-
a cabo investigaciones en matemáticas y cien- tas de colocación avanzada, el sistema deman-
cias, y efectuar proyectos en aprendizaje apli- da carpetas organizadas en exhibidores que
cado) que son requeridas por los estándares de tienen ciertos propósitos y criterios claros de
desempeño de nuevos estándares y los estánda- juicio. Cada exhibidor está compuesto por
res de contenido de consenso nacional de los una o más entradas; se proporcionan sepa-
cuales se derivan. radores de entrada en los que se les indica a
El sistema de carpetas complementa al los estudiantes exactamente qué se requiere y
examen de referencia al proporcionar eviden- cómo se evaluará la entrada. En el siguiente
91
92
Entendimiento Cuatro entradas, una por cada Para mostrar entendimiento conceptual,
conceptual. área principal de matemáticas. el estudiante da evidencias de que puede
• Números y operaciones. usar un concepto para resolver problemas,
• Geometría y medición. representar el concepto de diferentes maneras
• Funciones y álgebra. (a través de números, gráficas, símbolos,
• Estadística y probabilidad. diagramas o palabras) y explicarlo a otra
persona.
93
Con los mismos presupuestos de los que he- En el proyecto curricular quedará establecido:
mos partido en el apartado anterior, ahora
consideraremos las variables principales que a) Modelo de evaluación adoptado para
aparecen con el cambio de etapa. Fundamen- la etapa (paradigma, método, funciona-
talmente, en la Educación Secundaria (sea o no lidad y tipos de evaluación adecuados
obligatoria) ya no es un solo profesor –de for- para el modelo).
ma básica– el que está con el grupo, sino que b) Metodología para la evaluación de apren-
son varios –bastantes– los que inciden en él; dizajes: técnicas que, de forma general,
por lo tanto, ya no se habla de programación se utilizarán en el proceso de evaluación,
de aula, sino de programación de área o mate- e instrumentos necesarios para su aplica-
ria, de cada una de las cuales se hará cargo un ción correcta.
profesor. Este planteamiento obliga a una es- c) Metodología para la evaluación de los
trecha coordinación en el equipo docente que procesos de enseñanza.
atiende al grupo, pues sus criterios de actua- d) Modelo de informe que se entregará al
ción –objetivos generales, metodología, eva- alumnado y a las familias. Otros tipos de
luación– deben ser homogéneos, ya que una comunicación a lo largo del curso.
educación coherente no admite contradiccio- e) Criterios de promoción y titulación del
nes fuertes entre los mensajes que se reciben. alumnado, que tendrán como referente
También es necesaria esta coordinación para los objetivos generales de la etapa.
prever horarios comunes para el profesorado
(del departamento y del que incide en cada El departamento didáctico elabora la progra-
grupo de alumnos) que debe tomar decisiones mación de área o materia, en la que se establecen:
comunes y establecimiento de horario para el
alumnado que permita la realización de cier- a) Objetivos de aprendizaje para cada curso
tas actividades, a lo largo del curso, que exijan (o ciclo). Después, pueden secuenciarse
agrupamientos flexibles u horarios continua- para cada trimestre, al objeto de facilitar
dos más amplios para la realización de activi- la evaluación descriptiva y elaboración
dades conjuntas abordadas por el profesorado de informes.
de varias áreas o materias. b) Criterios de evaluación para el área.
Dicho esto, nos centramos en la evaluación c) Metodología para la evaluación de los
para determinar cómo se puede organizar y procesos y resultados de aprendizaje:
técnicas e instrumentos que mejor se
adaptan al área o materia, informes.
*
En La evaluación educativa. Escuela básica, España, d) Sesiones de evaluación que mantendrá el
Cooperación Española/sep (Biblioteca del norma- equipo docente que atiende a cada grupo
lista), 1998, pp. 244-254. de alumnos.
95
96
97
98
Objetivo general para el primer ciclo: interpretar y producir con propiedad mensajes que utilicen códigos
artísticos, científicos y técnicos con el fin de enriquecer sus posibilidades de comunicación.
Objetivo general para el tercer curso: interpretar y producir con propiedad y autonomía mensajes que utili-
cen códigos artísticos, científicos y técnicos, con el fin de enriquecer sus posibilidades de comunicación
e iniciar la reflexión sobre los procesos implicados en su uso.
Objetivo general para el cuarto curso: debe coincidir con el planteado para la etapa, puesto que finaliza en
este curso.
Analizando el objetivo propuesto, se deduce claramente que para conseguirlo deben conjugarse ob-
jetivos de las áreas de Lengua y Literatura, Educación Plástica y Visual, Ciencias de la Naturaleza y
Tecnología.
99
100
101
Las reflexiones que aquí se plantean en torno ye a formar individuos competentes en el uso
de las competencias tienen como marco ge- de la lengua.
neral el proceso de elaboración del plan y de En el proceso de elaboración del nuevo plan
los programas de estudio para la educación y de los respectivos programas de estudio han
secundaria1 que entrarán en sustitución de intervenido muchos actores del campo edu-
los que están vigentes desde 1993. El propó- cativo y se han consultado muchas fuentes de
sito principal es contribuir al esclarecimiento información. Para el propósito de este artículo,
de una pregunta que ha generado discusiones primero voy a referirme a las propuestas cu-
interesantes, tanto al interior del equipo que rriculares que se utilizan en otros países y des-
coordina la construcción de la propuesta cu- pués a ciertos autores que han trabajado sobre
rricular como fuera de éste. ¿A qué nos referi- el tema de las competencias.
mos cuando hablamos del desarrollo de com- De manera general, el desarrollo de com-
petencias en la escuela? petencias se analiza en dos dimensiones: una
Es importante aclarar que el término com- en la que se espera la contribución de todas
petencia (o competencias) está presente en el las asignaturas que conforman el Plan de Es-
Plan y programas de estudio. 1993. Educación Bá- tudios y otra que se circunscribe al campo de
sica. Secundaria, si bien no con el peso y, sobre cada disciplina. Respecto a la primera dimen-
todo, la claridad con la que ahora se pretende sión tomaré el caso de Portugal y el de México,
utilizar. Por ejemplo, en la introducción del en el entendido de que en el primer caso se
Plan 93 se habla de las competencias lingüís- trata de un currículo en uso, mientras que en
ticas y de la competencia para usar el español el segundo no hay todavía un currículo publi-
en forma oral y escrita. Aunque la referencia al cado oficialmente y, por lo tanto, todos los do-
desarrollo de competencias es muy tangencial cumentos están sujetos a discusión y pueden
y sólo en el estudio de la lengua y la forma de ser enriquecidos y mejorados.
expresarse (competencias lingüísticas y com- En Portugal, los maestros cuentan con un
petencia para usar el español), me lleva a pen- documento titulado: Organización del currículo
sar en dos planos, uno de ellos más particular, por competencias. Éstas se conciben como “…
en el que la confluencia de varias competen- saberes en uso necesarios para la vida perso-
cias da como resultado una competencia más nal y social de todos los ciudadanos y que se
general. En el documento mencionado no se promueven gradualmente a lo largo de la edu-
aclara qué son las competencias lingüísticas, cación básica…”. Se trata de 10 competencias
pero tal vez resulta pertinente decir que el de- generales que no hacen referencia explícita a
sarrollo de competencias lingüísticas contribu- ningún contenido específico de los que se estu-
dian en la educación básica, más bien se espe-
ra que el estudio de las diferentes asignaturas
* México, sep, 2006 (documento interno). contribuya a su desarrollo. Una de ellas dice:
1
Este proceso que se inició hace más de dos años “…Movilizar saberes culturales, científicos y
todavía no ha concluido y uno de los temas impor- tecnológicos para comprender la realidad y
tantes que se ha discutido es el de las competencias. para abordar situaciones y problemas cotidia-
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Gráfica 1
15 julio 30 noviembre 2 enero 20 diciembre
1967 1967 1968 1968
Gráfica 2
15 julio 30 noviembre 2 enero 20 diciembre
1967 1967 1968 1968
114
A B C
D C
D E
B C
115
116
Modelo pedagógico
Modelo transmisivo. Modelo conductista. Modelo constructivista.
de referencia.
117
118
119
Angela McFarlane
¿En que consiste el valor educativo? diseño curricular oficial. Aquello que no se
incluye en los exámenes tiene un estatus infe-
Los valores de una escuela determinan lo que rior; en consecuencia, en la escuela primaria se
se enseña y cómo se enseña. Con frecuencia, concede menos importancia a las asignaturas
estos valores vienen señalados en gran me- que no sean Matemáticas, Ciencias y Lengua,
dida desde fuera del propio sistema escolar, de forma que la Educación Personal, Social y
es decir, por la política educativa, sea a nivel para la Salud no tiene la misma relevancia y
autonómico o nacional. El curriculum escolar queda relegada en el horario escolar.
oficial identifica un determinado corpus de Las inspecciones escolares siguen muy de
conocimiento que se considera más “valioso” cerca en importancia a las evaluaciones, que
que cualquier otro, y define el éxito en función han conseguido que incluso aspectos no obli-
de la habilidad que se muestre utilizando es- gatorios en el Curriculum Nacional (por ejem-
tos conocimientos para obtener calificaciones plo, las Estrategias Nacionales de Lectura y
altas en las pruebas de evaluación. El éxito de Escritura y la Estrategia Nacional de Matemá-
los estudiantes y también de los profesores y ticas) se adopten de modo general. La políti-
de toda la escuela se mide de este modo. En ca de “señalar y avergonzar”,2 implementada
el Reino Unido, esto ha motivado que tanto el mediante las tablas de calificaciones y las ins-
qué como el cómo que enseña el profesor, está pecciones, ha transformado la escuela pública
en gran parte determinado por los requisitos de hoy en día y la experiencia de cada uno de
y los resultados de las evaluaciones formales, sus profesores y alumnos.
presentados en forma de clasificación.1 Si las tecnologías de la información han de
Los últimos 15 años de política educativa enraizarse en las escuelas, primero deberán
en el Reino Unido han mostrado claramente encontrar un sitio dentro del actual marco de
que este sistema de evaluaciones es la palan- evaluación e inspección, o bien ese marco ten-
ca más poderosa para promover cambios en el drá que ajustarse para reconocer el valor de la
curriculum escolar, incluso más que el propio competencia digital y sus habilidades asocia-
das como productos educativos acreditados.
*
En El aprendizaje y las tecnologías de la información,
Jennifer Farrington Rueda (trad.), México, Aguilar/ Perspectivas sobre las tecnologías
Altea/Taurus/Alfaguara/sep (Biblioteca para la de la información y la comunicación
actualización del maestro), 2003, pp. 31-45.
1
N. del t.: En el sistema de evaluación nacional, Las tecnologías de la información, definidas
los alumnos deben pasar un examen oficial al tér- aquí como las herramientas necesarias para
mino de los cursos correspondientes a los niveles acceder y manipular datos digitales y como
6-7 años, 10-11 años y 13-14 años. Los resultados de los procesos involucrados en tales operacio-
estos exámenes se publican a nivel nacional, orga-
nizados en una tabla de clasificación de las escuelas
2
según el rendimiento de sus estudiantes. N. del t.: name and shame, en inglés.
121
122
123
Mejores conocimientos,
comprensión y habilidades,
que aportan ventajas sociales Mejora de los logros
y personales (resultados sobre objetivos)
Figura 2. El Modelo de Impacto sobre el Aprendizaje en un Contexto Social (tomado de la investigación preliminar del estudio
Impact 2, McFarlane y otros, 2000)
124
125
126
127
con domicilio en