Buddhist Era 2545 Ill Full Moon - Tuesday, November 19, 2002
8A,ÐƸ À'AÀ¢ ;§A3° §ÑA#
1§%ÇOÑ1ÊÆ× ¸lOÇ?ÈÊ× Êq+Ê%Ê×
°Ñ1°Ë¢% ¯%Ê¢% 8Ч+1Ë
BÄ«#1O%q bx%¢¢#ˆ Ñ)û²
9¢#1j3&
1± ¯OÊ# 1ˆÐ+°# Ì1ËA Ð)ú*¢# B¸Ê¢#¢Ø ¸Ò)ú ¸Ò)ú# B¸Ê¢#¢Ø 1#À'±
§'Ñ'ˆ)÷Æ)ù AÀ O¢#¢Ø ¢+Êx 1°1ѸͰj °Ñ¢#Ð)ú O¢#¢Ø >Ê% ?1¬ «+‰š1¸" £±-
ÊÒÈ §+ÔÇ AÀÊ¹Ø ?«Ê Î%¢# Ð+ʸAj §# AÀÊ¹Ø ?1¬ Ì°Ð+± ¢+Êx
*¸+| AÀÊ¹Ø ?«j Ð+¢#ˆÀ#Ê1¸¢# §)úÅ O)ú¸ 8°% Ð+ʸ Æ«% 1ˆ¹Ø
l1A¢# lA ?« 1Ê¢Ð"Ê¢+ 8'Ø Î%¢# Ê¢+ 8'Ø 8˜¼%#²AÊ ?« ˜¢Ê#-
Ê¢ 8%A%À¸ ?«j° §3¼A#Ï Ê¢+ 8'Ø 1ˆˆÑÐ" §¢#Ð)ú¸ ÊÐÀAj 1§À §)úÄ£-
Ê¢# §% ÊŠÒ 8§1O# 8½#° Î%Ð"0¢# ÊÑ¢#1Ð"1O# 8Ð)úÄ°# Љ˜Á° ÎÅ-
À¸ _Ê°%¢Ê Ê'q Ð)úl¢ 8%A%À¸ ?«j ‹A O Ñ'B Ê¢+ 8'Ø 1A1°¢#
1A1°¢# ?«# > ¯%O¼Ê# «+GÀ\%x¢# ÊÑ¢#1Ð" 1Ê° O°¢# AÀ¢ 8%A%-
À¸× ?«j° §3¼A#Ï Ê¢+ 8'Ø
ÌA#A Ðyn%¢ Ð.3¸
¯%O¼Ê,¢# ÊÑ¢#1Ð"1O¢# °% Ñj 8Т#¢j Æ'«+1y 1± 8%A%À¸j¹Ø
¯%O¼Ê,¢# ÊÑ¢#1Ð" Ð'Ê'# ¢+ÊÀ 1]Ê¢%À%°1¸" Ê'q ÌÐ. а1¸" ˆ)÷¢A#
;¢#ÊÑ¢#1Ð" æ§)ú¢#Ê# °Ñ1x£ç× B¸Æ% ¯)ûA#Ï+ Ð!Q¸% 8'°,ÊØ æ§)ú¢#Ê,¢#
ÊÑ¢#Ðç B¸Æ% > ¯)ûA#Ï.¢# ÊÑ¢#1Ð" ˆ ¯%O¼Ê,¢# ÊÑ¢#1Ð"j §)úÒ)ú,À' G¢#¢%Ø
¯%O¼Ê,¢# ÊÑ¢#1Ð" 1± 1‰Î¢Ê% > 1°%1Ñ%1# ˆ*÷ ÊŠÒ%Ø
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× а„ è ̈Á΢% ¯%Ê¢% ÊÎ1¸¢# ˆ)÷¸+| 1ËO¢ ¸¢
1A%j× ¯)ûA#Ï+Ê ÌÐ)ú¢# AÀ'| §ÑA# O'¢ AÆ)ù¢# AÆj Ð)úÑ)û AÀ¢#¢j @¢Ø 1°%¢-
ʈ > §Ñö
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× ¯)ûA#Ï+ÊA# ¸± 8À°+xA# °+Ç AÀ1O¢× ¸± A%Àx¸A#
°+Ç AÀ1O¢ Ñ)û¢#j §j¢# O¢#¢1A%j× 8%Ð%Ê ÐÑ)ûÊ# ÀÑ ÐÑ)ûÊ#×
°+Æ%Ê ÐÑ)ûÊ#× §%§*ú 8A,ÐÆ Ð)ú*ÌÆ)ù ;§ˆ)÷¢#¢j §+Ô棯 =1A%j > ¯)ûA#Ï+Ê
°¢#1O 8ʘ%¢¸ > 8À°+z¢# 9Ê# AÀÆ%× A,ÐÇ 8À°+xA# Ñ)û¢#¢j §j¢#
O¢#¢ @¢Ø =1A%j > 8A,ÐÇ 8À°+x ¢',Ê A,ÐÇ 8À°+xA# Ñ)û¢#¢j §j¢#
O#, £Ð%× 8À 8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ
¢'* 1ÊÆ% ¸¢Ê%Ø 8¯%ʸj §# 1Ê¢Ê%Ø > §%§*ú Ð)ú*ÌÆ ¢'*Í° £Ð%× °¢#
,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢Ê%Ø =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%š°# 1Ê¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× >A 1°¢#¢ 1± Ê1O# 1ˆ¸A#Ø ˆA#Ï Êq+1ÊA# ÑÄ× > Êq+
;¢#¢'1Ñ#1O 1O&Æ1¸A# ÑÄ 9¢#¢Ê B¸Æ Ñ)û°+Ø 9*¢# ?Ñ+ Ð)ú¸+± 8'1yB¢#
1O%1À&Ð+ 8'x¸A# ˆ AÀ¢Ê× =A#1A% «'Ñ'À AÀ¢Ê× =1Ñ° ¢'#! 8'ˆÆ
Š¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× ?¢#¢ ?¸ ̈)÷¸j¹× ¯)ûA#Ï+ÊA# ¸± BÐ)ú 8À°+xA#× A%Àx-
¸A# O'¢ Ñ)û¢1A%j 8%Ð%Ê ÐÑ)ûÊ 1Ñ& ÀÑ ÐÑ)ûÊ 1Ñ&× °+Ò%Ê ÐÑ)ûÊ 1Ñ&
§%§)ú 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù ;§ˆ)÷¢#¢j §+Ô棯 =1A%j ?Ñ+ > §%§ 8A,ÐÇ 8À°+|
ÊÆ)ù¢# Ð)ú 8¹¢# AÀÆ%× 1Ê¢ A,ÐÇ 8À°+xA# Ñ)û¢#¢j §j¢# O¢#j @¢Ø =-
1A%j > ̈)÷¸j A,ÐÇ 8À°+| Ñ)û¢#¢j §j¢# O#, £Ð% 8À 8%Ð%Ê ÐÑ)û×
ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù ¢'* 1ÊÆ% ¸¢Ê× 8¯%ʸj ¸¢Ê×
> §Ë Ð)ú*ÌÆ ¢'*Í1°¢#× °¢# ,Ò° Ñ)û §)úÑ)ûj¢Ê%× '¢#§# 1Ê¢Ê× =AP
1Ê¢Ê× Ð°%š°# 1Ê¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× > ¯)ûA#Ï+Ê ?¸ ̈)÷¸j 8À°+xA# Ð)úÑ)ûAÀ‰ˆ*÷ 8%Ð%Ê ÐÑ)û×
ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û §%§*ú 8A,ÐÆ Ð)ú*ÌÆ)ù ° ÑjO#1%#× §Ò°+ A3°¸ ÑÄ
1¢%O)ú1¸%# 1°1Ñ°# AÒ Ñ'BØ
=1A%j §)ú¢#Ê# °Ñ1x£× > ¯)ûA#Ï+Ê > §%§*ú 8A,ÐÆ Ð)ú*ÌÆ ÊÆ ¯¸%¢A
§'# O'¢ ¢+Êz¢# ̰Т#¢j @¢Ø æ1±Ê °¹ 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù× 1± 8A,ÐÇ
Ð)ú*ÌÆ)ù 1Ñ%4ˆ 1‰ÊÇ ¢± 1¢%1Ê¹Ø 1± 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ ÊÆ)ù¢# 8¢#*1±ˆ*÷
Æ'1«¢#1¢# GA ÌÀ¹ç B¸ÆØ =1A%j > ̈)÷¸j > §%§*ú Ð)ú*ÌÆ)ù ÊÆ ¯¸%¢A
§'# O'¢ 8%ˆ*÷¢Ê O'¢ ¢+Êz¢# ̰Т 1A%j× 8%Ð%Ê ÐÑ)û ÀÑ ÐÑ)û×
°+Ò%Ê ÐÑ)û > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù ¢'*1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §#1Ê¢Ê%Ø >
8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù ¢'*Í° £Ð%× °¢# ,Ò ° Ñ)û §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ
=AP 1Ê¢ÊØ Ð°%š°# 1Ê¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× >A 1°¢#¢ 1± Ê1O# 1ˆ¸A#Ø ÆÐ"Тj Ð'À1Т#¢j
A'°* À'x GÊA# ÑÄ §+1A# ÑÄ 9¢#¢ÊØ 9*¢# =¸%Æ1O 1«ÇÆj ÐÁ§
A,xA# ÑÄ× «È A,xA# ÑÄ× ²£Ð" A,xA# ÑÄ Ê'j+1x%#× §)úÒ)úA,Ç AÀÆ× 8§"-
§)úĸ% 1ÊÆ% :j 8A'°'* 1Ê¢Ê%Ø §)ú¢#Ê# °Ñ1x£× 8¢#¢ > Ê1O# ¯)ûA#Ï+Ê#
8À §%§)ú 8A,ÐÇÊÆ)ù¢# 1Ê¢# 1ÊÆ% A,ÐÇ8À°+x Ð)úÑ)û AÀ AÀ Ð)úl‰ˆ*÷#× 8%Ð%Ê
ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù° ÑjO¢#¢j §j¢# O#-
1%#× §)ú¢#Ê# °Ñ1x£× =1A%j > ¯)ûA#Ï+Ê > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ùÊÆ ¯¸%-
¢A «Ê× 8§3Т#¢ «Ê O'¢ ¢+Êz¢# ̰Т#¢j @¢Ø 1± Ð)ú*ÌÆ 8A,ÐÇ× 1±
Ð)ú*ÌÆ)ù 8¸Ñ§#× 1± Ð)ú*ÌÆ)ù ÊÆ)ù¢# Æ'1«¢#1¢# GA ÌÀ¹ B¸ÆØ > ̈)÷¸j >
8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ùÊÆ ¯¸%¢A §'# 8%ˆ*÷¢Ê §'# ¢+Êz¢# ̰Т 1A%j×
8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù ¢'* 1ÊÆ% ¸¢Ê%Ø
8¯%ʸj §#1Ê¢Ê%Ø °¢# ,Ò ° Ñ)û §)úÑ)ûj¢Ê%Ø '¢#§# 1Ê¢Ê%Ø =AP
1Ê¢Ê%Ø Ð°%š°# 1Ê¢Ê%Ø
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× 9*¢# > ¯)ûA#Ï+Ê > ̈)÷¸j > 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù ÊÆ ¯¸%¢A
§'# ¢+Êz¢# ̰Љˆ*÷#× 8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× §%§*ú 8A,-
ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù ;§ˆ)÷¢#¢j §+Ô棯 =1A%j > ¯)ûA#Ï+Ê > Ð)ú*ÌÆ)ùÊÆ)ù¢# Ð)úÑ)û
AÀ¢#1¢# ¢'*Ê 9¢#¢j @¢Ø 1°1¢Ñ)û 1¢% AÀ 9¢#¢j @¢Ø =1A%j > ̈)÷-
¸j 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù Ð)úÑ)û 1¢%AÀ× 1°1¢Ñ)û 1¢%AÀ 9¢#¢1A%j× > 8%Ð%Ê ÐÑ)û×
ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ ¢'*1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj ¸¢ÊØ >
8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ ¢'*Í° £Ð%× °¢# ,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ
=AP 1Ê¢ÊØ Ð°%šO 1Ê¢Ê%Ø
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× >A 1°¢#¢ 1± Ê1O# 1ˆ¸A#Ø §)ú¢#Ê# °Ñ1x£Ø 8'Ð" 8'*
§+À'Ï1¸A# 9ˆ)÷ĸj =¢ À(§ °¢# ˆB¢#¢j 8A°'* ¢± 8'Ð" ÊÑO¢#¢ÊØ
=A#1A% 8ÑA «Æ% O¢#¢ÊØ ?¢#¢ ?¸ ̈)÷¸j°¹× §)ú¢#Ê# °Ñ1x£× ¯)ûA#Ï+Ê
8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ùÊÆ ¯¸%¢A §'# O'¢ ¢+Êz¢# Ð)úÑ)û AÀ‰ˆ*÷#× 8%Ð%Ê ÐÑ)û×
ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù ;§ˆ)÷¢#¢j §+Ô棯 =1A%j
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× > ¯)ûA#Ï+Ê > 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù Ð)úÑ)û 1¢%AÀ 9¢#¢j @¢Ø
1°1¢Ñ)û 1¢%AÀ 9¢#¢j @¢Ø > ̈)÷¸j 8A,ÐÇ Ð)ú*ÌÆ)ù Ð)úÑ)û 1¢%AÀ× 1°1¢Ñ)û
1¢%AÀ 9¢#¢1A%j 8À 8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× §%§*ú 8A,ÐÆ
Ð)ú*ÌÆ)ù ¢'* 1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §#1ÊÆ% ¸¢ÊØ > §%§*ú 8A,ÐÇ ¢'*Í°
£Ð% °¢#,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%šO
1Ê¢ÊØ
ææ§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× ¯)ûA#Ï+Ê ?¸ ̈)÷¸j > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù Ð)úÑ)û 1¢%AÀ
Ð)úl‰ˆ*÷# 8%Ð%Ê ÐÑ)û Ê.× ÀÑ ÐÑ)û Ê.× °+Ò%Ê ÐÑ)û Ê.× §%§*ú 8A,ÐÆ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'Ê
;§ˆ)÷¢#¢j §+Ô棯 =1A%j 1± ̈)÷¸j AÀ¢#¢j @¢Ø 8À §%§*ú 8A,ÐÆ Ð)ú"ÌÆ)ù
ÐAÐ" 1ÊÍ §)úÑ)ûj¢ Ð"¯%ʸ ̰Т#¢j @¢Ø > ̈)÷¸j §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú1# ÐAÐ"-
Ê¢ '¢ 8ÇÆ1O¢× ̰Т1A%j > 8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û §%§*ú
8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §#1Ê¢ÊØ > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù
¢'"Í1°¢#× °¢# ,Ò° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%š°#
1Ê¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× >A 1°¢#¢ 1± Ê1O# 1ˆ¸A#Ø §+À'Ï1¸A# 1Ë1O¢# ¸¢Ê
B¸Æ% Ñ)û°+Ø =1A%j ?Ñ+j 1°1Ñ° Ñ)û1¢ÊØ °! 1°%Ajˆ 1Ë1O¢# ¸¢#1¢ö
¢( °! Ñ)û²¢# ¸¢#¢j @¢Ø
‹¢# ?Ñ+ Ñ)û²! ¸¢ÊØ =1A%j ?Ñ+ 1°1Ñ° Ñ)û¢ÊØ °! 1°%Aj ˆ Ñ)û²! ¸¢#1¢#ö
¢( °! ¢Ê"¢ÊØ =1A%j ?Ñ+ Ñ)ûjO¢#¢ÊØ :j §Ð"1Ð ?Ñ+ 1°1Ñ° Ñ)û¢Ê °!
1°%Ajˆ Ñ)ûj1O¢ 9¢#1¢ö ³j 1Ñ%4ˆ¹ Ê%s1Ê¢ =AØ =1A%j ?Ñ+ Ê%s1Ê¢ÊØ
:j §Ð"1Ð ?Ñ+ 1°1Ñ° Ñ)û¢ÊØ °! 1°%Aj ˆ Ê%s1Ê¢#1¢ö ³j 1Ñ%4ˆ¹ Ñ%¢#Ð)ú-
1Ê¢ =AØ =1A%j ?Ñ+ Ñ%¢#Ð)ú1Ê¢ÊØ §)ú¢#Ê# °Ñ1x£× 1#À'x% ˆö > §+À'-
ϸ% 8À 8°%À' 8°%À' 9Ä¸Ë 8# Ñ'À Ñ'À× 1ÇÐ)ú 9Ä¸Ë ÊÆj 8%§+ Ñ'lØ §)ú¢Ê#
°Ñ1x£× ?¢#¢ ?¸ ̈)÷¸j ° ¯)ûA#Ï+Ê 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù Ð)úÑ 1¢% AÀ‰ ˆ*÷× 1°1¢Ñ)û
1¢%AÀ‰ˆ*÷× 8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù =¢#¢j §j¢#
O#1¢#× > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù §j¢# O¢#¢ '¢j ° Ñ)û 1¸%°+ AÀÆ ¢+Êz¢#
̰Т#¢j @¢Ø =1A%j > ̈)÷¸j 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù §j¢# O¢#¢ '¢j Ñ)û 1¸%°+
AÀÆ ¢+Êz¢# ̰Т1A%j× 8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× > §%§*ú 8A,-
ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'" 1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §#1Ê¢ÊØ > Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'" Í1°¢# °¢#
,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%šO 1Ê¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× ¯)ûA#Ï+Êj > ̈)÷¸j ÌÁA¸¢# §j¢# O¢#¢ '¢ 94ˆ¢# ¢+Ê-
z¢# 1°1¢Ñ)û AÀ‰ˆ)÷#× §%§*ú 8A,ÐÆ Ð)ú"ÌÆ)ù 8'" 1Ê¢ÊØ >Ê% =A#1A% À%O1¸¢#
Ñ'ˆ)÷UT 1‰ÊÇØ =A#1A% ‰1ËÎ1¸¢# Ñ'ˆ)÷UT 1‰ÊÇØ =A#1A% °+Ò%Ê £Ð% Ñ'ˆ)÷UT
1‰ÊÇØ =1A%j > ¯)ûA#Ï+Ê ˆ#²l A%1O¢× ˆ)÷Ê ÇÆj ˆ AÀ1O¢× A,ÐÇ Ð)ú"¢#
> 8A,ÐÇ Ð)új 1Ñ%4ˆ Ñ'l¸j £O3Ñ AÀ¢#¢j @¢Ø ˆ)÷¢# 1§Ò¢#¢j @¢ 1Ñ%4ˆj
1Ê1ÑÐÊ¢#¢ @¢Ø =1Ñ° AÀ¢1A%j À%O ÐÑ)û Ê. ‰1ËÏ ÐÑ)û Ê.× 1°&Ñ ÐÑ)û
Ê. §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'" 1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §# 1Ê¢ÊØ > 8A,ÐÇ ¢'"-
Í1°¢# °¢# ,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%šO
1Ê¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× >A 1°¢#¢ 1± Ê1O# 1ˆ¸A# ÎA#" б§¢#¢ §+À'Ï1¸A#×
LÁÊÆ ²£ÑA,1O# ?Ô1Ê¢# 8ÇÆ1O¢ ÑÄ× 8'1P¢# 8ÇÆ1O¢ ÑÄ ˆ)÷¢# £O3Ñ
AÀ¢Ê ¢±× 1Ñ%4ˆ Ñ'l¸j 1§Ò¢Ê ¢± 1Ñ%4ˆ Ñ'l¸j 1Ê1ÑÐÊ¢Ê ¢± 8¢#¢
> Ê1O¹Ø ¯)ûA#Ï+Ê# 8A,ÐÆ Ð)ú"ÌÆ)ùÊÆ §j¢# O¢#¢ '¢ Ð)úÑ)û AÀ1O¢ 9¢#¢
1A%j× À%O1¸¢# ÑjO#,× ‰1ËÏ1¸¢# ÑjO#,× 1°&Ñ1¸¢# ÑjO#,× §%§*ú 8A,-
ÐÇ ° Ñj O¢#¢Ê% ¢± =1A%j > ¯)ûA#Ï+Ê ˆ#²l A%1O¢× ˆ)÷1Ê¢# ÇÆ ˆ
AÀ1O¢× > §%§*ú 8A,ÐÆ Ð)ú"ÌÆ)ù ÊÆj 1Ñ%4ˆ)÷¢# £O3Ñ AÀ¢#¢j @¢Ø ˆ)÷¢# 1§Ò¢#-
¢j @¢Ø 1Ê1ÑÐÊ¢#¢j @¢Ø =1A%j > À%O ÐÑ)û ‰1ËÏ ÐÑ)û× 1°&Ñ ÐÑ)û
§%§*ú Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'" 1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §# 1Ê¢ÊØ > §%§*ú Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"Í° £Ð%
°% ,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%š°# 1Ê¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× 1± 8%A%À¸j ¯)ûA#Ï+Ê ¸± BÐ)ú 8À°+xA# Ð)úÑ)û AÀ¢1A%j
8%Ð%Ê ÐÑ)û 1Ñ&× ÀÑ ÐÑ)û 1Ñ&× °+Ò%Ê ÐÑ)û §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ;§ˆ)÷¢Ê ¢±×
> 8À°+1x¢# 1Ê¢Ð" 1ÊÆ% A,ÐÆ ÐÑO 8À°+xA Ð)ú §)úÑ)ûj+Ê% O¢#¢j @¢Ø
=1A%j 8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× 8À §%§*ú 8A,ÐÆ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"
1ÊÆ% ¸¢Ê%Ø 8¯%ʸj §# 1Ê¢ÊØ > §%§*ú Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"Í1°¢# °% ,Ò ° Ð)ú
§)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%šO 1Ê¢ÊØ
> §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ùÊÆ 8%ˆ*÷¢Ê ¢+Êz¢# ̰Љˆ*÷× 8%Ð%Ê ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û×
°+Ò%Ê ÐÑ)û× > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §#1Ê¢ÊØ > §%§*ú
8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"Í ¸(1°¢# °% ,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§# 1Ê¢ÊØ =AP
1Ê¢ÊØ Ð°%šO 1Ê¢ÊØ
> §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù Ð)úÑ)û 1¢% 1A%j× Aǧ¢% 1¢% 1A%j Ð)úl‰ˆ*÷ > 8%Ð%Ê
ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× §%§*ú Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'" 1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §#
1Ê¢ÊØ > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"Í° £Ð% °% ,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§#
1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%šO 1Ê¢ÊØ
> §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù §j¢# O¢#¢ '¢ ¢+Êz¢# ̰Т1A%j× 8%Ð%Ê ÐÑ)û×
ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj §#-
1Ê¢ÊØ > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"Í° £Ð%× °% ,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ '¢#§#
1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%šO 1Ê¢ÊØ
ˆ#²l A%1O¢× ˆ)÷1Ê¢# ÇÆ ˆ AÀ1O¢× A,ÐÇ Ð)ú"¢# 8A,ÐÇ Ð)új 1Ñ%4ˆj
£O3Ñ 1A%j ˆ)÷¢# 1§Ò¢1A%j× «ÆÊ# 1ÆÐ 1Ê1ÑÐ AÀÊ¢1A%j× 8%Ð%Ê
ÐÑ)û× ÀÑ ÐÑ)û× °+Ò%Ê ÐÑ)û× §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"1ÊÆ% ¸¢ÊØ 8¯%ʸj
§#1Ê¢ÊØ > §%§*ú 8A,ÐÇ Ð)ú"ÌÆ)ù ¢'"Í ¸(1°¢# °¢# ,Ò ° Ð)ú §)úÑ)ûj¢ÊØ
'¢#§# 1Ê¢ÊØ =AP 1Ê¢ÊØ Ð°%šO 1Ê¢ÊØ
§)ú¢#Ê# °Ñ1x£× 8¢#¢ > ¯)ûA#Ï+Êj ¹ B¸¢#1¢# Ð)ú ÊÐP AÀO# 1A¢%
B¸ÆØ =1A%j ¸± Ð)ú"ÌÇÆA# A'°'" ¢±× >A ÌÀ¹ Ñ)û¢#1¢Ø ¸± Ð)ú"ÌÇ-
ÆA# 8'A'°'" ¢± >A Ñ)û¢#1¢ ¢(Ø ?Ñ+ °¹ y¢%Ê ¢'" AÒ 1A¢%Ø Ð!1¸&-
\¢ ;LÀÆ ‹±° 1A¢%Ø Ð)ú1# Ð'«( ° ##ʸ 9% 1Ñ%4ˆ)÷¢# 8Ê1«&˜ AÒ%Ø Ð)ú
\¸ O#%Ø LA 8ÊÐ%¢¸Aj §# AÒ% B¸Æ%× > ¯)ûA#Ï+Êj B¸¢#¢ §+ÔÊ¢#Ø
¯%O¼Ê,¢# ÊÑ¢#1Ð" 1°¸ ÊŠÒ%Ø > ¯)ûA#Ï+¢# ÊÑ¢#1Ð" 1± 1‰Î¢%Ê 8ÑÆ
1O%q%A# Ð,j+ Ê+x%Ø ¯%O¼Ê,¢# ÊÑ¢#1Ð" ÊŠÒ 1± 1‰Î¢%Ê Ð%LA%À 1ˆ²¢#
9% Ð,l¢# 8Ê1«&˜ AÀO#%Ø
☞