ROMANIA

JUDETUL HARGHITA
CONSILruL JUDETEAN

HOTARAREA Nr. l2OIO

privindstabilireauneislrbdtorioficialelocalein judelul Harghita

Consiliul judelean Harghita, intrunit la datade _ 122010

AvAnd in vedere Expunerea de motive cu nr. 12010anexatqi Raportulde
specialitatenr. 12010al Serviciului juridic, contencios;
LuAnd in considerare avtzul favorabil aI Comisiei pentru administralie publicd locald,
apdrarea ordinii publice, respectareadrepturilor Si libertdyilor cetd[enilor,egalitateade ganse,
minoritdli,petilii;
in conformitatecu prevederile art.2 aliniat(I), art. 3 aliniat (1) si (2), art.4 aliniat (2) gi art. 5
aliniat (2) din Legea nr. 21512001 privind administralia publicd locald, republicatd, cu
modificdrile qi completdrileulterioare;
',
in temeiul art.9I alin. (1), ht. ,,a" $i "f coroboratcu alin. (2) lit.,,c" si art.97 din Legea
administrafieipublice locale nr.2751200I,republicatd,cu modificdrile gi completdrileulterioare

HorAnAgrn:
Art. 1. Q) Ziua de 15 martie (ziua maghiarilor de pretutindeni) se declard sdrbdtoare
oficiald local6in judelul Harghita.
(2) Aceastd zi este zi nelucrdtoarein instituliile publice, precum qi societdlile
comercialeaflate sub autoritateaConsiliuluijudeteanHarghita.
(3) Dacd aceastdzi cadepe zi lucrdtoare(luni-vineri), atunci timpul de lucru
pierdut in aceazi se recupercazdin ziua de sdmbitd care o precedesau ufineazd, ceacare estela o
distanldmai mare de ea.
Art. 2. Se solicitd conducdtorilorinstituliilor de invdldmint din judeful Harghita, ca in
limitele competenteilor sd adopteprogramulde lucru valabil pentru instituliile publice, descrisd
in art. I din prezentahotdr6re.
Art. 3. Se recomandd conducdtorilor societd{ilor comerciale, indiferent de natura
capitalului,respectivasocialiilor gi fundaliilor din judelul Harghita,sd adopteprogramulde lucru
valabil pentru instituliile publice, descrisdin art. 1 din prezentahotdrdre.
Art. 4. Cu aducerea la indeplinire .a prezentei hot4rdri se incredinleazd,preqedintele
Borboly Csabaqi secretaruljudelului EgyedArp6d.
Art. 5. Hotdr6rease va comunica de Biroul CancelariaConsiliului Jude{eanHarghita:
preqeclintelui Consiliului JudeleanHarghitaBorboly Csaba,secretaruluijudelului EgyedArp6d qi
tuturori consilierilorjudeleni.

MiercureaCiuc, la _12 2010

PRE$EDINTE CONTRASEMNEAZA
BorbolyCsaba SECRETARULJUDETULUL
Egyed Arp6d
IndokLis

Mint koztudott, Rom6ni6nak jelent6s szftmum6s nemzetis6gri6llampolg6ra van. Ezek nemzeti

identit6s6naka meg6tzeseresaj6t bevalldsa szerint jelentos erofeszit6sekettesz az 6llam, illetve
annak ki.ilonbdz6 intezmfnyei. K<iztudott, hogy a m6s nemzetisdgriekszabadonhaszn6lhatj6k
anyanyelviiket a kozigazgatfsban, amennyibenegy adott telepi.ildsena ldtsz6muk meghaladja a
2\o/o-ot. Hasonl6k6ppen azon teleptil6seken,amelyekbenjelent6s sz6mban 6lnek valamely
nemzelt kisebbsdg tagSar,a telepiil6s nev6t annak bejaratainill az illeto kisebbs6g nyelv6n is
felttintetik. V6giil, de nem utols6sorbanjogszab|ly int6zkedik arr6l, hogy anemzeti kisebbsdgek
tagjai nemzeti iinnepeiken szabadonhaszn6lhas s6k nemzetiik j elk6peit.

Szint6n jogszabilly tilt Romdniilban mindenfdle diszkrimin6ci6t, bele6rtve a szdrmazds,valamely

nemzetikcizossdghezval6tartozils alapjanval6 negativ megkiildnboztetdst.

Tudva azt, hogy december elseje, a rom6ns6g nemzeti iinnepe egyben munkasziineti nap is
Rom6ni6ban, a fentiek figyelembev6tel6vel egydrtelmti, hogy a Rom6niihan el6 nemzeti
kisebbsdgekszdmfirais biztositanrkell azt a jogot, hogy nemzeti i.innepiik egybenmunkasziineti
nap is legyen, hisz nem lehet igazi tinnep egy hetkoznap, amikor a gyennekek iskolflba, a
felnottekmeg munk6bakell siessenekmdr kora reggel.

A hely kdzigazgat6sr6l sz6l6 torv6ny 2, 3, 4 6s 5 cikkelye 6rtelm6ben a v6lasztott helyi

hatos6gnak (esetiinkben a kozs6gi k6pvisel6testi.iletnek) kizar6lagos joga szabillyokat
meg6llapitani minden olyan teriileten, amelyre vonatkoz6an a korm6ny vagy a parlament nem
alkotott magasabbszintrijogszab6lyl.Mivel helyi jellegri hivatalostinnepekrevonatkoz6tdrv6ny,
korm6nyhatinozatvagy korm6nyrendeletnem l6tezik, ez6rt az emlitett jog kiterjed erre a teri.iletre
is, kdvetkezdskdppena helyi k6pvisel6testiiletnekjoga van ilyen t6ren hathrozatothozni. Kdrjtik
tehi$.a k6pviselokoll6g6kat,hogy m6rlegelvea fennebbfelsorolt 6rveket,fogadjakel a mell6kelt
amely helyi hivatalos iinnepnek nyilv6nitja m6rcius 15-61,a magyarsdg
hatfurozat-tervezetet,
nemzeti iinnep6t.

gy6szentmikl1s-Szdkelyudvarhely,20I 0.XL.2 6.
Csikszereda-Gye

?J
Ti+-+uci c{4-6k
t
@ [L$tlry--
KYr o
\ \v"-
c q , 1L c u 6 Z/rafr
h'frlol,'fJt"frir
Expunere de motive

Dupd cum se stie, Rom6nia are un numdr insemnat de cetdteni de altd nationalitate decdt cea
rom6nd. Statul, respectiv diferitele institutii ale statului - conform reprezentantiilor lor - fac
eforturi insemnate,pentru a ajuta acestecomunitdti sd-si conserveidentitateanationald.Este bine
stiut, cd minoritarii isi pot folosi limba materndin administratie,in localitdtilein carenumdrullor
depdseste20o/odin numdrul total al locuitorilor. Tot asa in localitdtile in care locuiesc in numdr
insemnatmembrii unei minoritdti nationale,denumireaacelei localitdti se inscriptioneaz1, si in
limba lor la intrdrile in localitate.in sfArsit, dar nu in ultimul rAnd, existd o hotdr6rede guvern
care gararrteazddreptul minoritdtilor de a-si folosi neingdrddit simbolurile nationale cu ocazia
sdrbdtorilornationale.

O altd lege interziceorice formd de discriminare,inclusiv discriminareape baze etnice,respectiv

bebaza apartenenteila o anumitd nationalitate.
\_-r'

Stiind cd 1 decembrie,ziua nationald a romdnilor este zi nelucrdtoarein RomAnia,ludnd in

considerare si cele enumerate in paragrafele anterioare, este fhrd echivoc, cd trebuie garantat
dreptul minoritdtilor care trdiesc in Rom6nia, ca sdrbdtorile lor nationale sd fie si zile
nelrrcritoare pentru ei, deoarecenu poate fi sdrbdtoareadevdratd,o zi lucrdtoare, cdnd dis de
dimineatacopii trebuie sd se grdbeascdla scoald,iar adultii la lucru.

Afticolele 2, 3, 4 si 5 din legea privind administratiapublicd locald (21512001)acorddputeri

deplineautoritdtilorpublice locale (in cazul nostru consiliului judelean),pentru a stabili reguli in
aceledomeni, care nu sunt reglementatede parlamentsau guveffl, prin lege, hotdrdre de guvern
sau ordonantd guvernamentald.Dat fiind faptul, cd nu existd nici un astfel de act normativ cu
privire la sdrbdtorileoficiale locale,dreptulconsfiintit de articolelede lege amintite se refer[ si la
acestaspectal vietii pe teritoriul comunei Suseni,in consecintdconsiliul local poate adoptao
hotdr6rein acest domeniu. Rugdrn deci Consiliul, sd cdntdreascdcele de mai sus si sd adopte
proiectul de hotdrdreanexat, caziua de 15 martie sd devind sdrbdtoareoficiald localSin judetul
Harghita.
\- \
Gheorgheni- Miercurea Ciuc - OdorheiuSecuiesc,la 26 I I 2010

2
S6l1[,ATt\K{
-/
( E Jr{e r-i
t'rur-ftr
P---ru ?( v 6kJo
R O M A N IA
JUDETUL HARGHITA
BiroulCancelaria
ru'.fl,e
laSlzoto

- VERBAL
PROCES

incheiatastizi,la data de 3 decembrie}OLO,cu ocaziaafig5riiunor

proiectede hoti16ri

Su b se mn a tuB r efer ent in cadr ul Cancelar iei

l i n u cu F lor in- Nicolae,
Consiliulu Jui d e l e a nl ,a d a tad e 3 decembr ie2010,?ntem eiulpr eveder ilor ar t. 6
a L e g i in r .5 2 /2 0 0 3p ri vi n dtra n spar enla decizionalS publicS,
?nadm inistr alia am
p r o c e d a tl a a fi g a re au rmi to ru l ui pr oiectde hotir Ar e la afi;ier ul Consiliului
J u d e l e a nH a rg h i tai,n ma ss-media $i pe paginaweb a Consiliului, r espectiv
w w w .i u d e tuhl a rshi ta .ro

L, Proiect de hotir6re privind aprobarea modificirii anexei nr.t a

JudeleanHarghita
Hotiririi nr.2L5l2O08a Consiliului
2. Proiectde hotirire privind stabilireaunor sirbitori oficialelocalein
judelul Harghita

Pe ntruso l u l i o n a reoab se rvaliilor car evor fi eventualfor m ulatein legitur d

c u p ro i e cte l ed e h o ti r6 ri , puteli apelaintr - un ter men de 10 zile de la
a p a r i ! i aa n u n l u l u li a a j u t o r u lp e r s o a n edi e c o n t a c t d , l . B d n u c uF l o r i n-
N i c o l a er e, f e r e nlta C a n c e l a rC n a r g h i t(ab i r o uLl 3 2 )t,e l .
i ao n s i l i u lJuui d e l e aH
2077L0.

a i u c3, d e c e m b r i2e0 1 0
M i e r c u r eC

5EFBrROU REFERENT
TANKOEVA BANUCUFLORIN-NICOLAE

J
lr/
--7-,(lt"
l,/
-
.p