Primer Centro Universitario de Capacitación y Desarrollo para

Personas con Síndrome de Down y sus Familiares

DECEP-UPRAG

Timbre
Newsletter Date

Boletín Informativo

¿Quiénes somos?
Somos la entidad univer-
sitaria pionera en Puerto
Rico que tiene como obje-
tivo promover la integra-
ción efectiva y productiva
de las personas con
Enero 2011
Síndrome de Down a las liares para fortalecer
estructuras educativas, las relaciones intrafa-
sociales y económicas del miliares y proveer des- En esta edición:
país. trezas de liderazgo y de
Nuestras Metas: integración de las fami-
lias como agentes moti- ¿Quiénes somos? 1
 Promover la integra- vadores.
ción y aceptación efec- Primer Certamen de 2
tiva de las personas  Integrar los estudian- Cuento Infantil

con Síndrome de Down. tes universitarios en el

Modelos “D S ‘ 2
proceso de desempeño
 Promover las destrezas comunitario y de res-
de comunicación de los IV Certamen de 2
ponsabilidad social. Cortometrajes
participantes, median-
Visite nuestra página en
te la creación de activi- Buena Lectura 2
Facebook:
dades diseñadas en la
estimulación de la co- http://www.facebook.com/ Buenas Nuevas 3
Universidad de Puerto Rico municación. sindromedownupra-
en Aguadilla División de guadilla?ref=mf
Educación Continua y  Proveer talleres de ca- El Rincón de la 3
Buena Salud
Estudios Profesionales pacitación a los fami-
Pablo Pineda 6

2011 Especial Atención a:

Un nuevo año y con este comienzo
las resoluciones son muchas, en la
Universidad de Puerto Rico reitera-
mos nuestro compromiso con las
Personas con Síndrome de Down y
sus Familiares. Esperamos conti-
nuar los talleres de Modelaje
“Modelos DS” y con los talleres de
Pantomima “Angeles de Paz”. Para
detalles de días de reunión y hora-
rios se pueden comunicar con Luis
Soto. En marzo 21 estaremos cele-
brando el Día Mundial del Síndro-
me de Down, toda ayuda es agrade-
cida. En este gran Día estaremos
presentando el ganador de nuestro
Primer Certamen de Cuento.
En la lectura recomendada encon-
traras libros que te servirán de guía
en el desarrollo de las personas con
Síndrome de Down. El buen cine
sigue colaborando con nuestra cau-
sa de romper barreras. Se que dis-
frutaran de las exquisitas recetas de
postres que aunque se sirven en la
época navideña son ricos en todo Día Mundial del
momento. Continuamos deleitándo- Síndrome de Down
nos con la poesía de nuestra compa-
ñera Nydia, gracias por tu poesía.
Les exhortamos a que separen la II Simposio
fecha para que participe del II Sim- Síndrome de Down
posio sobre el Síndrome de Down
en el mes de abril, haga su reserva-
Una luna que brilla con luz
ción con tiempo. Le presentamos propia
al español Pablo Pineda gran inspi-
ración para todos.
 Primer Certamen de Cuento Infantil, “Modelos DS”
“Somos más Parecidos que Diferentes”

En nuestro compromiso con las con Luis Soto-Fantauzzi a los teléfo-

personas de Síndrome de Down nos
ayudarles a eliminar brechas en 787-890-7118 o 787-890-2681
nuestra sociedad. Como parte de
extensiones 264, 269 y 275.
ese compromiso organizamos
uprag.edu
actividades que ayuden a con-
cienciar a nuestra sociedad so-
bre que es el Síndrome de Down.
Hemos creado el Primer Certa-
men de Cuento Infantil. El lema
para escribir es “Somos Más Pa-
recidos que Diferentes”. Para
bases del certamen se pueden
comunicar a nuestras oficinas

IV Certamen de Cortometrajes, Documentales y Discapacidad Cinemobile

Podrán participar al certamen Podrán participar todos aquellos cor-

aquellos audiovisuales en los que
hayan participado personas con dis-
capacidad o su temática esté rela-
cionada con el colectivo .La Asocia-
ción sevillana Danza Mobile, orga-
nizadora del mismo, pretende con
este certamen reivindicar el mundo
de la discapacidad a través de los
medios audiovisuales, que constitu-
yen un arma efectiva y fundamen-
tal para la sensibilización social.
tometrajes de ficción, animaciones o
documentales que cuenten con la par-
ticipación de personas con discapaci-
dad o cuya temática esté relacionada
con la discapacidad .Los cortometrajes
no podrán superar los 30 minutos de
duración, mientras que los documen-
tales podrán alcanzar los 35 minutos
Más info rmación en:
www.cinemobile.es

Buena Lectura

 Síndrome de Down. La Etapa Escolar. Guía para Profesores y Familias

Emilio Ruiz Rodríguez
 El Síndrome de Down. Estimulación y Actividad Motora.
Ivonne Burns
 Mi hija tiene síndrome de Down. El emotivo testimonio de una madre, presidenta de la fundación Síndro-
me de Down de Cantabria
María Victoria Troncoso, Iñigo Flórez
 Principios metodológicos para enseñar a escribir al alumnado con Síndrome de Down
Gabriel Comes Nolla

“Nadie debe ser medido por lo alto que ha llegado sino por los
obstáculos que ha superado”

página 4

Día Mundial del Síndrome de Down
Hace mucho tiempo las
expectativas de vida de
las personas con Síndro-
me de Down eran muy
pobres , hoy día se conoce
de personas adultas de
hasta sesenta años, mu-
chos tienen trabajos los
cuales son remunerados,
21 de marzo,
van a las escuelas y alcan-
zan grados académicos, tra-
bajan como artistas en el
cine, los hay músicos, baila-
rines, algunas han unido
sus vidas a la persona que
aman, estamos en todas
partes por todo esto y por el
camino que nos falta por re-
correr te invitamos a que
te unas a nosotros y cele-
bres nuestros triunfos .
Digamos presente. En la
próxima edición le dare-
mos todos los detalles de
nuestra gran celebración.

El Rincon de la Buena Salud

Majarete
Ingredientes:

2 tazas de leche de coco

1/2 taza de harina de arroz
1 rajita de canela
3/4 taza de azúcar
I cucharadita de vainilla
Pizca de sal
Una cucharada de mantequilla
Procedimiento:
En una cacerola a fuego mediano vaya mezclando los ingredientes poco a poco dejando la harina para lo ultimo.
Revuelva constantemente y vaya agregando la harina hasta que vaya espesando. Cuando este espesa, retirela del
fuego y vierta en envases individuales o en un platón y espolvoree con la canela en polvo. Ponga en el refrigerador
por dos horas, o hasta que se refresque.

Tembleque
Ingredientes:

4 tazas leche de coco

½ taza azúcar
2 rajas de canela
½ taza maicena
canela en polvo

Procedimiento:
En una cacerola mediana echa 3 tazas leche de coco, azúcar, canela en rajas y cocina por varios minutos hasta hervir.

En un envase pequeño echa la maicena con la leche de coco que reservó, echa en la cacerola y mezcla rápidamente. Cocina hasta
espesar. Elimina la canela en raja.

Echa la mezcla en copitas o moldecitos y decora con canela en polvo. En una cacerola mediana echa 3 tazas leche de coco, azú-
car, canela en rajas y cocina por varios minutos hasta hervir.

En un envase pequeño echa la maicena con la leche de coco que reservó, echa en la cacerola y mezcla rápidamente. Cocina hasta
espesar. Elimina la canela en raja.

Echa la mezcla en copitas o moldecitos y decora con canela en polvo.

Enero 2011 Página 3

 Una luna que brilla con luz propia
©Nydia E. Chéverez Rodríguez, 10 de marzo de1981
Recinto Ciencias Médicas, UPR Rio Piedras
— Apaga la luz que está de
día, la luz se prende sólo de
noche o cuando está muy os-
curo.
— Sí, se prende ahora.
—No, porque está de día.
— ¿Por qué está de día,
mamá?
— Porque está brillando el
sol. De día está claro porque
el sol brilla y la luna se es-
conde, y de noche el sol se
esconde y sale la una.
— ¿Y por qué se esconde el
sol y sale la luna, mamá?
— Porque de noche el sol se
acuesta a dormir, se va a des-
cansar y entonces la luna sale
a brillar. Por la mañana se va
a dormir la luna y entonces
sale el sol. ¿Ves? El sol tra-
baja por el día y la luna tra-
baja por la noche, como algu-
nas personas que tú conoces.
— Yo quiero dormir con la
luna, mamá. Me voy a bus-
car la luna.
—No, no te puedes ir con la
luna porque está muy lejos.
—No mamá, está cerca,
mírala ahí. Dijo mientras ex-
tendía las manitas hacia el
cielo como queriendo tocarla.
—Me voy ahora mismo a
Timbre
buscar la luna. Sin embargo, aunque a prime-
ra vista pareciese ser un satéli-
…Y mirando hacia el
te que no brillaba con luz pro-
cielo se agarró a las rejas de
la marquesina. Así estuvo pia; la realidad es que de su
un largo rato, en silencio, interior emanaba inocencia,
como si a sus escasos tres bondad y autenticidad, cuali-
años y medio, aquel ser tan dades que muy pocos tienen.
cándido pudiese ya meditar.
Ella lo miró a través de
Al cabo de un rato su
su infinita ternura de madre y
madre se le acercó por
supo que su hijo había llegado
detrás y lo despegó lenta-
a la luna como él decía y que
mente, con sutileza de las
la había traído consigo, pegada
rejas. Al verlo de frente
a su cara. También supo, muy
notó que sonreía como si se
adentro en su corazón…que
hubiera ido de sí. Parecía
aunque algunas personas no
extasiado, como en un tran-
fueran capaces de entenderlo,
ce. Por primera vez se dio
de una manera muy especial,
cuenta que la cara redonda
su hijo sería una luna que bri-
de su hijo parecía una luna
llaría con mucha intensidad
llena. Sintió su pureza que
y…siempre, siempre, con luz
se reflejaba como luz po-
propia.
tente a través del brillo de
sus ojos, irradiando todo a
su alrededor. Su niño tenía
impedimentos o deficien-
cias en el desarrollo, que
era la frase de moda.
página 4

 XI Congreso Mundial sobre Sín-
drome de Down.La asociación
Síndrome de Down de Sudáfrica
organiza el XI Congreso Mun-
dial de Síndrome de Down en
Ciudad el Cabo del 15 al 18 de
agosto de 2012 en el Centro In-
ternacional de Congresos de
Cape Town. Más información
en: www.wdsc2012.org.za
 Las personas con síndrome de
Down rara vez desarrollan
cáncer, una peculiaridad que ha
llevado a estudiar este hecho a
un grupo de investigadores de
Enero 2011
Buenas Nuevas
Estados Unidos, que acaban de
descubrir uno de los motivos:
tienen copias adicionales de un
gen que ayuda a evitar que los
tumores se alimenten a sí mis-
mos. reuters.com
Hace algunos meses se lanzaron
prototipos de juegos de vídeo, que
estimulan y ayudan a personas con
Síndrome de Down. Según se sabe,
“Lucas y el caso del cuadro robado”
fue el primer videojuego creado es-
pecíficamente para personas con
Síndrome de Down.
II Simposio , Síndrome de Down
 El proyecto fue una idea que se
gestó en la Fundación Orange,
Esta es una iniciativa sin prece-
dentes en España y como comu-
nicaron en su momento, represen-
tantes de la Fundación Síndrome de
Down de Madrid, este tipo de en-
tretenimiento didáctico favorece la
integración social, de las personas
con Síndrome de Down. Responden
al lema: “Jugar no aisla, pero no
jugar sí. Canalblog.e`s
Información
(787)-533-0923
yolanda@masdpr.net
mcristobal07@gmail.com
ariel@masdpr.net
2 y 3 de abril de 2011
Hotel San Juan ,Isla Verde
“E
Page 5
 Primer Centro Universitario de Capacitación y Desarrollo para Personas con
Síndrome de Down y sus Familiares
DECEP
DECEP-- UPRAG
Universidad de Puerto Rico en Aguadilla
División de Educación Continua y
Estudios Profesionales

Tels: (787) 890-2681 x-269, 275,264

787-890-7118
E-mail: luis.soto17@upr.edu
http://www.facebook.com/
sindromedownupraguadilla?ref=mf
TIMBRE Junta Editora: Dra. Ana Cuebas
Luis Soto, Vanessa López , Beatriz Arroyo,
Luz A. Acevedo, Ada Esteves

Pablo Pineda, modelo de Superación

Pablo Pineda nació en el 1979 Málaga y

fue portada en los medios de comunica-
ción al ser el primer español con síndro-
me de Down que terminó una carrera
universitaria; está diplomado en Magis-
terio de Educación Especial.
Superación es el deseo de ser mejor
cada día o hacer las coas mejor en
cada intento. Existen muchas ma-
neras para alcanzar la superación ,
queda en manos de la persona deci-
dir que método utilizar para lo-
grar el éxito.
No importa cual sea nuestra si-
tuación si tienes problemas de al-
guna discapacidad o no la familia
o las personas cercanas son clave y
hasta fundamentales en el proceso
de superación.
Podríamos hacer un listado súper
extenso de personas que han supe-
rado grandes barreras para llegar
al lugar donde se encuentra.
Le presentamos a Pablo Pineda un
gran modelo de superación . Pablo
nació en el 1979 en Málaga Espa-
ña. Con el apoyo de su familia y de
su entorno logro superar todas las
barreras que esta sociedad le pue-
de aportar en le desarrollo de un
individuo con algún tipo de disca-
pacidad. Hoy a sus treinta y tan-
tos tiene una carrera universitaria,
Timbre
Pablo Pineda
Siendo la primera persona
con Síndrome de Down en
alcanzar un grado en Educa-
ción Especial en la región
Europea. Recientemente par-
ticipo en la película Yo Tam-
bién junto a la actriz Lola
Dueñas. Su participación en
el Festival Internacional de
Cine de San Sebastián de
2009 le llevo a ser galardona-
do con la Concha de Plata
como el mejor actor.
Una de las mayor aficiones de
Pablo es escuchar música y
disfruta mucho de la lectura.
“ La sociedad quiere
hacer difícil lo fácil. In-
fravalora y prejuzga lo
diferente.” Pablo Pineda
Si Deseas Colaborar con el Periódico ,
Comunícate con Nosotros.
Página 6