Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
vivarthanam

vivarthanam

Ratings: (0)|Views: 140|Likes:
Published by Ajeesh Chaithram

More info:

Published by: Ajeesh Chaithram on Jan 29, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as ODT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/29/2011

pdf

text

original

 
 
             
1.
 
ഹിനിയില‍ി് തളസീദാസ രാമായണവംമിഴില‍ി് ബണയ്ഭാരിെട
 
കിപരിഭാഷെിയ േരളീയ ി
-
െിളംേഗാപാറ് 
2.
 
േരള‍െട ിശാഖിജയം മഹാായ്ം മയാളിേ ി‍ം െച് 
-
സി
.
ി
.
 
ാേദഭിരി
3.
 
ാളിദാസെമാരസംഭിആദയ്മാാി‍ം
-
.
 
ആിെിം
4.
 
മയാളഭാഷയിെ ആദയ് ാടി‍ം
-
േരള‍െട അഭിാശാളം
5.
അഭിഞാശാളി േരള‍െ യയ്ാാിയ രാമ് ി‍ം
-
മണിപാള ശാളം
6.
 
ആൂ‍ കപിഷാരടിെട ശാള ി‍ി ല‍ിയ േപ
-
േരളശാളം
7.
 
േരളപാഠമസരി് ശാളിായ ി‍ം
-
േരളശാളം
8.
.
 
ആ‍ രചി ശാളി‍ം
-
മയാളശാളം
9. '
 
ചിാിയായ സീ
' ,'
േപമഗീം
'
എി് സം ‍മ‍ യയ്ാാിയ് 
-
എ‍
.
 
േഗാപാപി
10.
 
േമരിെാരായണീയി ആദയ്മായി മയാളി‍ം ടിയ് 
-
െ
.
സി
.
േശപി
11.
 
ഇംഗലീഷിയാ ി‍ രാെ ഹാംെ് 
,
 
ഒഥേലാഎീ കിെള 
 
പരിഭാഷെാ‍ സഹായിി് 
-
.
രാമ‍ െങാടി
12.
 
േശീയി സംി‍െമിയ് 
-
െ
.
പി
.
 
ാരായണിഷാരടി
13.
 
ി‍ ഹയ്ൂേഗാെട ാമിാബിേ് ാാട‍ രചി ി‍ം പാങ‍ ധ‍പദം
 
മയാളിേ് ി‍ം െച് 
-
മാധ‍ അയയ്് 
14.
 
മാരാശാ‍ ‍മെച ഏ ാടം
-
പേബാധചേനാദയം
15.
 
ഇേഖ് ആദയ് ഇംഗലീഷ് ി‍ം ടിയ് 
-
ഡബ്ളി ഡയ്ൂമ‍ഗ് 
(1891)16.
 
ജാീ പരിണയിായ മയാള ി‍ം
-
ചാിമാടിയാെട
 
ജാീപരിണയം
17.
 
ജഹ‍ാല‍ െഹ്റിെ ഒര‍ മ‍യ‍ മയാളിേ ിം
 
െച് 
-
അാടി ഇാ
18.
ഇബ്സെ േാേഷാമിമയാളിായ ആദയ് സ് പരിഭാഷ ലല‍
 
ഭം
(
സി
.
ാരായണപി
)19.
 
ഭാഷാരഘംശം ആെട രഘംശി‍മാ
-
‍ ാരായണേമേാ‍
20.
 
േഗാസ്് പരിഭാഷ് സി
.
െജ
.
 
ല‍ിയ േപ
-
ം
21.
 
മയാള രഘംശിെ‍ാ് 
-
െപാ
.
എം
.
പി
.
രാറ് 
22.
േരളില‍ ഇബ്സ‍െ ാടിായ ആദയ് പരിഭാഷ േപങ
23.
ദാിഡി പഥരഘംശ പരിഭാഷ രാമകരഘംശം
24.
മാരസംഭ രഘംശങ‍് ആധിാരിമായ ഗദയ് ‍മ എിയ ിമശ‍
25.
 
ാീി രാമായണിായ ആദയ് ാ പരിഭാഷ
-
േാളിെാീി
 
രാമായണം
26.
 
.
 
ആിെആംഗ സാമാജയ്ംമയാളിേ് ിം െച് 
-
െ
.
സി
.
േശപി
27.
ി‍ ഹയ്ൂേഗാെട ാമിാബിെ് മയാളിായ ി‍ം
-
പാങ‍
 
(
 
ാാ് ാരായണേമേാ‍
)28.
 
ാമായി എ ഹിനി മഹാായ്ി
(
ജയശ‍പസാദ് 
)
മയാള പരിഭാഷ
 
 
യയ്ാാിയ് 
-
എം
.
 
ശീധരേമേാ‍
29.
േരള‍ ിയേായിരാ‍ ി‍ം െച ഡ് േാല‍
-
അബ‍
(
േബാ‍
)30.
മഹാഭാരി ആദയ്മായി ാപരിഭാഷ ടിയ് 
-
ി‍ രാ‍
31.
 
േജാ‍ബിയെപില‍ഗിംസ് േപാഗി മയാളിായ ആദയ്ാ
 
ി‍ം
-
 
ീ‍ഥാട േരാഗി
-
േജാസഫ് പി് 
32.
 
േരള‍െട മര സേനശം ഇംഗലീഷിേ് ി‍ംെച ിയി
-
ഉ‍
33.
 
േരളീയജീിം ചിീരി
slayers's slain
 ആദയ്ാായ ി‍ം
-
ാധം
34.
 
ഉാചരിം എ േപരിലഒഥേലാി‍ം െച് 
-
.
ആ‍
.
രാജരാജ‍
35.
 
ചങഴ ഗീാേഗാിനപരിഭാഷ് ല‍ിയിരി േപ
-
േദഗീ
36.
എഡ്ി‍ അ‍േാ‍ഡിെ ൈ് ഓഫ് ഏഷയ്് ആശാ‍ യയ്ാാിയ ‍മ
 
ശീചരിം
37.
 
ൈ് ഓഫ് ഏഷയ് 
,
െപൌരയ് ദീപം എ േപരില‍ ി‍ം െച് 
-
ാാ് 
 
ാരായണേമേാ‍
38.
 
ഗീ ിളിാപില‍ ആദയ്‍മ െച് 
-
തളപാ‍ിയ
39.
 
േാ‍ പരിഭാഷെിയ േദം
-
ഋേഗ്ദം
40.
 
ഭഗ്ഗീ് മയാളിായ ആദയ് പരിഭാഷ
-
ഭാഷാഭഗ്ഗീ
(
മയി‍ീഴ് 
 
മാധ‍
)41.
 
അയ്ാരാമായണംമയാളിേപദാപദം ി‍ം െച് 
-
െാാരില‍
 
ശി
42.
 
െഹ്റിെ
'Discovery of India'
മയാളിേ് പരിഭാഷെിയ് 
-
സി
.
എ് 
43.
 
ീദീിെട അയ്ാപേദശശം മയാളിേ് ‍മ െച് 
-
േരള‍ ിയേായിരാ‍
44.
 
ഥാസരിാഗരി ആദയ്മായി മയാളി‍ം എിയ് 
-
ി് 
 
ിിായ‍
45.
ജി
.
ശരറ് യയ്ാാിയ േമസേനശ ‍
>
46.
ാളിദാസെ ഋതസംഹാരംാം പരിഭാഷെിയ ആി ി
-
ിാരായണ‍ ിരി
47.
 
െല‍ഡല‍ ില‍ിെട
' One world '
മയാളിേ് ി‍െച് 
-
ി
.
ടി
.
ഇഡ‍
48.
ി‍
,
ചിിാരം എീ മിഴ് കി‍് ി‍െമിയ ആി ി
-
എസ
.
 
രേമശ‍ ായ‍
49.
ഉമ‍ഖയയ്ാമിെറബായിയി ആദയ്ായ മയാളപരിഭാഷ ജീിരഹസയ്ം
 
(
പി
.
േഗാിനേമേാ‍
)50.
 
സൌനരനം എ അശ്േാഷെമഹാായ്ംി‍ം െച് 
-
എ‍
.
ഡി
 
കി
51.
െടിസിെ ഈേാ‍ എ കി് ചങഴ െച പരിഭാഷ ധാംഗദ
52.
 
ിരിണി എ മിഴ് മഹാായ്ം ി‍െച് 
-
േമങ
 
ാരായണ‍ി
53.
 
േഷ്പിയറെട െപരിലിസ് ാടി‍ിായി പരിേലശരാജാിെ
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->