NICOLA ABBAGNANO
DICIONÁRIO
DE
FILOSOFIA
MartinsFontes
São Paulo 1998
Esta obra foi publicada originalmente em italiano com o título DIZIONARIO Di FILOSOFIA por Vnione Tipografico-Editrice Torinense - UTET, Torino, 1971.Copyright
©
1971, UTET, Torino.Copyright
©
Livraria Martins FontesEditora Ltda.,São Paulo, 1998, para a presente edição.2ª
edição, Editora Mestre Jou, São Paulo, 1992.
3ªediçãototalmenterevistaeampliada
junho de 1998
Traduçãodal
8
ediçãobrasileiracoordenadaerevistapor
Alfredo Bosi
Comacolaboraçãode
Maurice Cunio, Antonieta Scartabello, Carla Comi,Rodolfo llari e Sílvia Salvi
Traduçãodosnovostextosinc'jídosnestaedição
Ivone Castilho Benedetti
Revisãodatradução,confrontocomanovaediçãoitaliana
Ivone Castilho Benedetti
Preparaçãodooriginal ecoordenaçãoda revisão
Vadim Valentinovitch Nikitin
Revisãográfica
Teresa Cecília de Oliveira Ramos, Lilian Jenkino, Célia Regina Camargo,Sandra RodriguesGarcia, Fáoio Weintraub, Eliane Rodriguesde Abreu
Protlnçãográfica
.
Ge aldo Alves
Pagin^-jTForairoV
Studio 3 Desenvolvimento Editorial \6957-7653
Capa
MarcosLisboa
DadosInternacionaisdeCatalogaçãonaPublicação(CIP) (CâmaraBrasileiradoLivro,SP,Brasil)
Abbagnano, Nicola, 1901-Dicionário de filosofia / Nicola Abbagnano ; tradução Alfredo Bosi. - 2
1
ed. - São Paulo : Martins Fontes, 1998.Título original: Dizionario di filosofia. ISBN 85-336-0865-91. Filosofia - Dicionários, enciclopédias I. Título.98-1824___________________________________CDD-103
índicesparacatálogosistemático:
1. Filosofia : Dicionários 103
Todososdireitospara o Brasil reservadosà
Livraria MartinsFontesEditora Ltda.
Rua Conselheiro Ramalho, 3301340 01325-000 São Paulo SP Brasil Tel. (011) 239-3677 Fax (OU) 3105-6867 e-mail: info@martinsfontes.com
PREFÁCIO
O objetivo deste dicionário é colocar à disposição de todos um repertório das
possibilidadesde filosofar
oferecidas pelos conceitos da linguagem filosófica, que vem se constituindo desde o tempo da Gréciaantiga até nossos dias. O Dicionário mostra como algumas dessas possibilidades foram desenvolvidas eexploradas à exaustão, ao passo que outras foram insuficientemente elaboradas ou deixadas de lado. Eleapresenta, assim, um balanço do trabalho filosófico do ponto de vista de sua fase atual.Em função desse objetivo foi estabelecida a regra fundamental a que obedeceu a formulação dos verbetes:a de especificar as
constantes de significado
passíveis de serem demonstradas ou documentadas comcitações textuais, mesmo que de doutrinas aparentemente diferentes. Mas as constantes de significado sópodem ser especificadas quando os diferentes significados, compreendidos por um mesmo termo, sãoclaramente reconhecidos e distintos. Essa é a exigência da clareza, considerada fundamental numa obracomo esta e que, na verdade, é, condição essencial para que a filosofia possa exercer qualquer função deesclarecimento e'orientação nos confrontos entre os seres humanos.Numa época em que os conceitos são freqüentemente confusos e equívocos a ponto de se tornareminutilizáveis, a exigência de uma definição rigorosa dos conceitos e de suas articulações internas adquireimportância vital. Espero que o Dicionário que ora apresento ao leitor esteja à altura dessa exigência econtribua para difundi-la, restituindo aos conceitos sua força diretiva e asseguradora.Vejo-me agora na grata obrigação de lembrar aqui as pessoas que me ajudaram na realização destetrabalho.O professor G
IULIO
P
RETI
elaborou para mim alguns verbetes de lógica (sendo o principal, justamente,
Lógica),
todos assinados com as iniciais G. P. Também me ajudou na compilação de alguns outros, quetrazem suas iniciais e as minhas.Todos os artigos principais do Dicionário foram discutidos, às vezes longa e minuciosamente, com umgrupo restrito de amigos: N
ORBERTO
B
OBBIO
, E
UGÊNIO
G
ARIN
, C. A. Viano, Pietro Rossi, Pietro Chiodi.Outros amigos ajudaram-me a encontrar ou confrontar textos de mais difícil acesso. Foram elesG
RAZIELLA
V
ESCOVTNI
F
EDERICI
, G
RAZIELLA
G
IORDANO
, S
ÉRGIO
R
UFFINO
.Minha mulher, Marian Taylor, me prestou grande ajuda na correção das provas.A todas essas pessoas dirijo meu cordial agradecimento. Mas o trabalho deste Dicionário não teria sidoiniciado nem levado a termo sem a ampla ajuda da grande e benemérita casa editora UTET, que agora apublica. A ela expresso, portanto, minha gratidão.Turim, 11 de outubro de 1960.
NlCOLA ABBAGNANO