RINCIAN UMUM

Pertandingan : PEKAN OLAHRAGA NASIONAL XVII-BERKUDA

Tempat : Tenggarong, Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur,
Indonesia
Arena : Pertandingan: Sand/Pasir (40 m x 80 m)
Lapangan : Pemanasan: Sand/Pasir (50 m x 70 m)

KEPANITIAN:
Badan Penyelenggara:
Equestrian Commission of Indonesia-PP PORDASI
Pengda PORDASI Kalimantan Timur
Qq Arthayasa Stables
INA National Equestrian Training Center
Facsimile: (+62 21) 7883 1988
Email: Equestrian@Kutai TurfClub.com
info@arthayasa.com

Pelindung : Drs. H. Syaukani

Team Penasehat : Drs. Roesmanhadi, SH
Umbu Samaphaty, SH
Pingkan ULLMER
Ketua Umum PON XVII : Col. (ret) M. Rusmin
Ketua : Drs.A.R. Ruznie. OMS, SH, MM, MH
Wakil Ketua : Irvan Gading
Otto Satyawan
Sekretaris : Drs. Abidin Syahkadrie, MM
Nur Ikhwan Nasution
Bendahara : Jupri Mardi
Delegat Teknis : Vince Roche, (AUS)
Rafiq Radinal, (INA)
Anggota Juri : Ho Na Yue (SIN)
Jurg Maurer (SUI)
Vince Roche (AUS)

Juri Tunggang Serasi:

Presiden : Jacques Van Daele (BEL)
Anggota : Mariana (GER)
Peter Holler (BEL)
Notulen : Srihardinni Moeljadi (INA)
Nicolette Brata Coleen (HOL)
Fitri Widiananta (INA)
Skorer : Alla Poloumieva (SIN)

Juri Lompat Rintangan:

Presiden : Titien Irvianty (INA)
Anggota : Marianna T. Sumiskum (INA)
Notulen : Nur Ikhwan Nasution (INA)
Skorer : Alla Poloumieva (SIN)

Penata Lapangan Lompat Rintangan : Jurg Maurer, (SUI)

Pembantu Lapangan Lompat Rintangan: Ahmad Saibani(INA)

Juri Trilomba:
Presiden : Ho Na Yue (SIN)
Anggota : Titien Irvianty (INA)
 Mariana T Sumiskum (INA)
Notulen : Nur Ikhwan Nasution (INA)
Skorer : Alla Poloumieva (SIN)

Penata Lapangan Trilomba : Vince Roche (AUS)

Pembantu Penata Lapangan Trilomba : Rafiq Radinal (INA)

Pengawas Lapangan:
Ketua : Moelyono Sugito
Anggota : Jakarta (3 pak)+Kaltim (8 pak)

Pemegang waktu : Budi Santosa

Pembawa Acara : Julie Louvet

Operator Komputer : Jupri Mardi (INA)

Sekretariat : Herlan M. Rusdi

Petugas Lapangan : Ahmad Syaibani Cs

Tim Dokter Hewan:

Ketua : Drh.Budhy Jasa Widiananta (INA)
Anggota : Drh. Fitri Widiananta (INA)
Karantina : Drh. Uning Wirasmono (INA)
Penapal : Ece Dail Falahudin
Dadang Sudani

Manajer Istal : Moelyono Soegito

Jadwal Pertandingan:
Trilomba : 7 – 12 Juli 2008
Tunggang Serasi :
Lompat Rintangan :

Medali & Penghargaan:

Medali yang diperebutkan dalam cabang olahraga berkuda:
Tunggang Serasi Lompat Rintangan Trilomba
Indv Tim Indv Tim Indv Tim
Emas 1 1 1 1 1 1
Perak 1 1 1 1 1 1
Perunggu 1 1 1 1 1 1

Piagam penghargaan akan diberikan ke seluruh penunggang dan staf

pendukung tim masing-masing propinsi.

PENDAFTARAN:
Biaya Pendaftaran:
Tanpa biaya pendaftaran

Formulir Pendaftaran:
Terlampir
Tanggal Pendaftaran:
Formulir pendaftaran harus diisi secara lengkap dan diserahkanke
Panitia Penyelenggara paling lambat akhir Januari 2008 oleh masing-
masing KONIDA/Pengda PORDASI.

Surat Pernyataan:
Terlampir
Surat pernyataan harus ditanda tangani oleh setiap penunggang yang
ikut serta dalam pertandingan ini.
Penunggang berumur di bawah 17 tahun, harus menyertakan tanda
tangan orang tua/wakilnya.
Diserahkan beserta formulir pendaftaran

Data Penunggang:
Formulir terlampir.
Formulir tersebut harus diisi oleh setiap penunggang yang ikut serta
dalam pertandingan ini.
Diserahkan beserta formulir perndaftaran.

Data Medis:
Formulir terlampir.
Formulir tersebut harus diisi oleh setiap penunggang yang ikut Trilomba
dalam pertandingan ini.
Diserahkan beserta formulir pendaftaran.
Formulir akomodasi:
Lengkap beserta lembar informasi terlampir.
Masing-maisng KONIDA/Pengda PORDASI harus menyerahkan rincian
kebutuhan akomodasi dan transportasi kuda.
Diserahkan beserta formulir pendaftaran.
PERATURAN DAN TATA TERTIB:
Pertandingan Tim akan dijalankan bila paling sedikitnya ada 3 propinsi
yang ikut serta.

Untuk setiap nomor pertandingan tim yang terdiri dari empat

penunggang dan diperbolehkan menyiapkan seorang penunggang
beserta kuda cadangan.
Setiap provinsi diperbolehkan mengikuti kompetisi dengan minimum
anggota team yaitu 3 penunggang dan bagi individu harus melalui
kualifikasi kompetisi team.

Hasil dari 3 penunggang terbaik dalam tim akan diperhitungkan dalam

skor tim.

Untuk mengikti pertandingan Individu lompat Rintangan dan Tunggang

Serasi, setiap penunggang harus lulus kualifikasi pertandingan tim
terlebih dahulu. Untuk Trilomba, pertandinagn Individu dan Tim akan
dihitung secara bersamaan.

Setiap kuda hanya diperkenankan untuk ikut serta pertandingan dengan

datu disiplin dan terdaftar atas satu penunggang. Setiap kuda hanya
diperbolehkan masuk arena dengan kondisi yang sama antara satu
kuda/penunggang dengan kuda/penunggang lainnya disetiap disiplin.

Setiap atlit dan kuda diwajibkan mengikuti dalah satu qualifikasi PON
yang diselenggarakan atau mengikuti kejuaraan international setingkat
atau lebih dari qualifikasi PON yang ada.
20 penunggang terbaik akan diambil untuk mengikuti pertandingan
Individu dalam setiap nomor cabang

Mohon baca dengan teliti “Tindakan Terlarang dalam hal

Mensejahterakan Kuda” yang terlampir.

MCP test:
Pengontrolan anti doping akan dilakukan oleh Laboratorium yang telah
di approved oleh FEI.

Contoh air seni atau darah kuda akan diambil oleh Ketua atau anggota
tim dokter hewan.

Apabila sedang menggunakan obat-obatan yang mengandung zat

terlarang yang belum hilang efeknya, pemilik kuda harus melaporkan ke
panitia.

Pengobatan yang disediakan oleh tim dokter hewan hanya mencukupi

keperluan saat perlombaan berlangsung.

Peraturan veteriner berkenaan dengan hal ini akan dilampirkan.

Rules of the Event/Peraturan Pertandingan:

Berdasarkan peraturan FEI
Peraturan Umum akan dilampirkan
Dressage/Tunggang Serasi:
 Test:
Friendly Games?Pemanasan :Regional Games-
Preliminary
Competition
Team: Regional Games-Team Competition
Individual: Regional Games-Individual Competition

Show Jumping/Lompat Rintangan: Article # 273 3.3 (FEI Rules for

Jumping Events)
Friendly Games/Pemanasan: height/tinggi 115 cm
Team: height/tinggi 120 cm
Individual: height/tinggi 130 cm

Eventing/Trilombs: Article # 503.6 (FEI Rules for Eventing (1 Day

event)).
Tunggang Serasi: One Star Test B
Lompat Rintangan: height/tinggi 110 cm
Lintas Alam: height/tinggi 105 cm (Phase D only)

Protes:
Semua protes atau ketidaksetujuan hany adapat diterima paling lambat
30 menit pada setiap akhir pertandingan.

Protes hanya boleh diajukan oleh Manajer Tim setelah memasukkan

deposit sebesar Rp. 2.000.000,- (dua juta rupiah).

Protes yang diajukan ke anggota juri harus tertulis.

Bila protes diterima oleh anggota juri, uang deposit akan dikembalikan
ke Tim, Nila tidak, maka akan menjadi milik Panitia.

Perlengkapan Penunggang:
Setiap penunggang diharuskan memakai jas (warna dan model bebas)
dalam mengikuti perlombaan nasional Tunggang Serasi, Lompat
Rintangan dan Trilomba (kecuali Lintas Alam).

Setiap penunggang diharuskan mengenakan rompi pengaman dan

sarung tangan putih untuk dressage dalam perlombaan nasional Lintas
alam baik dalam latihan maupun pertandingan ketika berada di lapangan
Lintas Alam.

Setiap penunggang harus menggunakan helm sesuai standards FEI

lengkap dengan tali pengaman dalam setiap latihan dan pertandingan
nasional Lompat Rintangan dan Tunggang Serasi.

Kepada para penunggang eventing diwajibkan untuk memakai

pengaman kepala yang telah disetujui FEI dan memiliki nomor yang
telah terdaftar.

Setiap penunggang diharuskan memakai kemeja putih, dasi putih,

sarung tangan putih dan celana berkuda putih dalam perlombaan
nasional Tunggang Serasi.

Setiap penunggang diharuskan memakai dasi putih, kemeja

putih/kemeja berwarna dengan pergelangan dan lingkar leher putih dan
celana berkuda putih/krem dalam perlombaan nasional Lompat
Rintangan.

Semua sepatu bot pertandingan harus setinggi lutut.

Perlengkapan Kuda dan Alat Bantu Tunggang: Mengikuti peraturan

FEI

Akomodasi: Istal permanen dan sementara akan disediakan.

Harga: Rp. 70.000,- untuk istal permanen/hari
Rp. 40.000,- untuk istal sementara/hari
Istal dapat dipesan terlebih dahulu.
Pembayaran akomodasi kuda dapat dilakukan kepada
Pengda PORDASI Kutai-Kertanegara Kaltim.

Paspor Kuda: Semua kuda yang mengikuti perlombaan ini harus

memiliki paspor kuda dan vaksinasi yang masih berlaku. Semua kuda
dan poni juga sudah divaksin Equine Influenza.

Nomor Kuda dan Punggung: akan dibagikan pada saat pertemuan

teknis.

Pertemuan Teknis: Setiap wakil/team manager dari Propinsi harus hadir.

Semua pertanyaan harus disanpaikan dalam pertemuan tersebut
sebelum perlombaan dimulai.
Transpor Kuda:
Panitia menyediakan transportasi sebagai berikut:
1. Kapal LST, Keberangkatan: KOLINLAMIL, Tanjung Priok, Jakarta.
2. Pesawat Hercules, Keberangkatan: Bandara Halim Perdana
Kusuma, Jakarta.
3. RPX aircargo from Soekarno-Hatta airport.
Dengan biaya yang akan diberitahukan kemudian, demikian pula dengan
jadwal keberangkatan.
Truk dan trailer kuda akan disediakan dari pelan\buhan kedatangan
sampai dengan Arena Perlombaan dengan biaya tambahan.
Setiap propinsi harus mengisi pemesanan transportasi dan
menyerahkannya ke sekretariat neserta formulir pendaftaran.

Asuransi:
Semua pemilik kuda dan peserta bertanggung jawab penuh atas
kecelakaan/kerusakan yang disebabkan oleh diri sendiri, agennya
maupun oleh kuda-kudanya.
Oleh karena itu, sangat disarankan untuk menutup asuransi.

Denah Lokasi: Menyusul

Daftar Nomor:
Sekretariat:
Sebelum Tanggal Perlombaan:
Jakarta: Arthayasa Stables. INA National Equestrian Training Center
Blok Tenki. Kec Limo, Cinere – Depok
Indonesia
Facsimile: (+62 21) 754 7026
Email: info@arthayasa.com
Pada saat Perlombaan:
Tenggarong: Telephone: t.b.c./menyusul
Facsimile: t.b.c./menyusul
Email: t.b.c./menyusul

Steward Office: Ext.#t.b.c./menyusul

Veterinary Dept.: Ext.#t.b.c./menyusul
Food supply Dept.: Ext.#t.b.c./menyusul
Ferrier Dept.: Ext.#t.b.c./menyusul
Stable Manager: Ext.#t.b.c./menyusul
Ambulance: t.b.c./menyusul
Fire Dept.: t.b.c./menyusul

Peraturan Arena Perlombaan :

Setiap Propinsi diperbolehkan memiliki seorang penapal dan dokter
hewan.

Semua perawatan yang dilakukan oleh dokter hewan propinsi harus

tercatat dan diawasi oleh tim dokter hewan.

Setiap propinsi diperbolehkan membawa maksimal 2 perawat kuda

setiap empat ekor kuda.

Setiap propinsi akan disediakan kamar perawat kuda dan perlengkapan

kuda.
Setiap propinsi diberikan plastik sampah untuk kotoran kuda, yang harus
dibuang dari istal setiap harinya secara teratur.
Setelah perlombaan berakhir, semua istal harus sudah bersih dari
segala kotoran dan sisa makanan kuda. Bila tidak, Panitia berhak
memungut biaya kebersihan dari Propinsi.

Warna pada tanda pengenal menentukan daerah yang boleh dimasuki

oleh masing-masing pengguna.

Semua kendaraan (kecuali kendaraan barang/kuda) dilarang memasuki

arena perlombaan.

Kendaraan penunggang / petugas Propinsi harus diparkir sesuai tempat

yang akan disediakan.
Timetable:

Discipline Date Description Class

Arrival Time 3 – 8 Maret 2008 Jadwal Kedatangan Kuda

Eventing 9 Maret 2008 Percobaan arena Lintas Alam Devided by 2 groups

10 Maret 2008 Trot Up untuk Trilomba & pertemuan teknis untuk semua nomor cabang
11 Maret 2008 Tunggang Serasi untuk Trilomba Eventing Team/Individual
12 Maret 2008 Lintas alam Eventing Team/Individual
13 Maret 2008 Lompat Rintangan Untuk Trilomba Eventing Team/Individual

Dressage 11 Maret 2008 Pertandingan pemanasan Tunggang serasi

12 Maret 2008 Trot Up untuk Tunggang Serasi
14 Maret 2008 Pertandingan Nasional Tim Tunggang Serasi Dressage Team
15 Maret 2008 Pertandingan Nasional Individu Tunggang Serasi Dressage Individual

Show Jumping 13 Maret 2008 Pertandingan pemanasan Lompat Rintangan

14 Maret 2008 Trot Up untuk Lomba Rintangan
16 Maret 2008 Pertandingan Nasional Tim Lompat Rintangan SJ Team
17 Maret 2008 Pertandingan Nasional Individu Lompat Rintangan SJ Individual
LAMPIRAN – 1 Halaman : 1

KESEPAKATAN / HASIL KONSULTASI PANITIA BESAR PON XVII/2008 DENGAN PB PORDASI – EQUESTRIAN

BABAK KUALIFIKASI
1. Waktu Pelaksanaan
5-15 April 2007 in Arthayasa Stables
20-29 2007 September In Arthayasa Stables
18-27 January 2008 In Arthayasa Stables

2. Tata Cara Pelaksanaan

Dressage Team – Individu
Eventing Team – Individu
Show Jumping Team – Individu

3. Uraian / Penjelasan
Competition for team and individual
All PON horses and rider combination need to qualified in one of the qualification class.

VENUES PERTANDINGAN / PERLOMBAAN

1. Lokasi Venues
Qualifications will be at Arthayasa stables, INA National Equestrian Training Center
PON competition will be at Tenggarong, Kutai Kertanegara, Kalimantan Timur

2. Usulan Penambahan / Renovasi

Endurance tidak dipertandingkan karena tidak ada kejuaraan nasional selama 2 tahun terakhir dan terbatasnya quota
kuda/atlit yang telah dipersiapkan.

3. Uraian / Penjelasan
Classes :
Dressage Team / Individual
Show Jumping Team ? Individual
Eventing Team / Individual

Jakarta, 15 Februari 2007

Panitia besar PB/PP PORDASI–EQUESTRIAN

Pekan Olahraga Nasional XVII/2008
Kalimantan Timur,

( ) ( Irvan Gading )
Nama / Jabatan Ketua
LAMPIRAN – 1 Halaman : 2

USULAN PICTOGRAM DAN MEDALI

SESUAI SPESIFIKASI CABANG OLAHRAGA
PON XVII / 2008 KALIMANTAN TIMUR

JADUAL PERTANDINGAN / PERLOMBAAN

1. Jumlah hari pelaksanaan pertandingan / perlombaan
8 hari
2. Jadual lengkap pertandingan / perlombaan
Discipline Date Description Class
Arrival time 3-8 Maret 2008 Jadwal kedatangan kuda
Eventing 9 Maret 2008 Percobaan arena Lintas alam Devided by 2 groups
10 Maret 2008 Trot Up untuk Trilomba & pertemuan teknis untuk semua nomor
cabang
11 Maret 2008 Tunggang serasi untuk Trilomba Eventing Team/Individual
12 Maret 2008 Lintas Alam Eventing Team/Individual
13 Maret 2008 Lompat Rintangan untuk Trilomba Eventing Team/Individual
Dressage 11 Maret 2008 Pertandingan pemanasan Tunggang Serasi
12 Maret 2008 Trot Up untuk Tunggang Serasi
14 Maret 2008 Pertandingan Nasional Tim Tunggang Serasi Dressage Team
15 Maret 2008 Pertandingan Nasional Individu Tunggang Dressage Individual
Show Jumping 13 Maret 2008 Pertandingan pemanasan Lompat Rintangan
14 Maret 2008 Trot Up untuk Lompat Rintangan
16 Maret 2008 Pertandingan nasional Tim Lompat SJ Team
17 Maret 2008 Pertandingan Nasional Individu Lompat Rintangan SJ Individual

PICTOGRAM
1. Usulan penyempurnaan
2. Uraian / Penjelasan
 LAMPIRAN – 2

USULAN KEBUTUHAN PERSONIL CABANG OLAHRAGA

PON XVII / 2008 KALIMANTAN TIMUR

CABANG OLAHRAGA BERKUDA – EQUESTRIAN

NO JABATAN / POSISI JUMLAH KETERANGAN

1. Technical Delegate 2 1 Foreign TD
1 Local TD
WASIT, JURI dan OFFICIAL TEKNIS
2. Wasit dan Juri 9 Masing-masing disiplin 3 orang
3. Official Teknis dengan wewenang diatas wasit 2 Appeal committee, Course Designer untuk Eventing dan
Showjumping
4. Official Teknis Petugas Teknis Cabor 2 Course Designer
1 Assistant CD Show Jumping
Assistant CD Eventing
1 Scriber Dressage
Scriber Show Jumping
3 Veterinary
2 Chief stewards/Stables Manager

3
1
PRAKIRAAN JUMLAH PERSONIL PANPEL
5. Staf pendukung Sekretariat/administrasi 1 Event Secretary
1 Treasurer
2 Scorer
1 Operator Computer
6. Staf pendukung pertandingan/Teknis 2 Farrier
1 Time Keeper
7. Pelaksana/Petugas Lapangan 11 Arena Party/Course builders Stewards
CATATAN :

Jakarta, 15 Februari 2007

Panitia Besar PB/PP PORDASI – EQUESTRIAN

Pekan Olahraga Nasional XVII/2008
Kalimantan Timur,

( ----------- ) ( Irvan Gading )

Nama/Jabatan Ketua
LAMPIRAN – 1 Halaman : 3

MEDALI

1. Jumlah medali Emas

1 untuk Eventing Tim
1 untuk Eventing Individu
1 untuk Dressage Tim
1 untuk Dressage Individu
1 untuk ShowJumping Tim
1 untuk Showjumping Individu
Total 6 Medali Emas

2. Jumlah Medali Perak

1 untuk Eventing Tim
1 untuk Eventing Individu
1 untuk Dressage Tim
1 untuk Dressage Individu
1 untuk ShowJumping Tim
1 untuk Showjumping Individu
Total 6 Medali Perak

3. Jumlah Medali Perunggu

1 untuk Eventing Tim
1 untuk Eventing Individu
1 untuk Dressage Tim
1 untuk Dressage Individu
1 untuk ShowJumping Tim
1 untuk Showjumping Individu
Total 6 Medali Perunggu

4. Jumlah Medali Cadangan

1 Set Individu 1 set team

5. Uraian / Penjelasan

Jakarta, 15 Februari 2007

Panitia Besar PB/PP PORDASI – EQUESTRIAN

Pekan Olahraga Nasional XVII/2008
Kalimantan Timur,

( ----------- ) ( Irvan Gading )

Nama/Jabatan Ketua
LAMPIRAN – 3

DAFTAR USULAN PENGADAAN PERALATAN PON XVII/2008 KALIMANTAN TIMUR

NO JENIS TYPE/MEREK/C SPESIFIKASI JUMLAH NEGARA PRAKIRAAN TEMPAT BISA LAMA PENGADAAN PENGADAAN
PERALATAN/PE ODE LOKAL/LN UNIT/ PEMBUAT HARGA PER DIPEROLEH MINGGU/BULAN DIBUAT/DIBELI
RLENG KAPAN BUAH UNIT/BUAH PERALATAN
TERSEBUT
1. RINTANGAN Local Design by Sesuai INA Design dan pembuatan di
ALAM CD and Ass.CD Peraturan FEI lapangan selama 3 bulan
Cross Country

Natural
Obstacles 21 Rp.7.000.000

Water Jump 1 Rp.40.000.000 1 bulan

Complex

Trakehner
1 Rp.10.000.000
Horse Track
Clearance 260 m long Rp.1.000.000/d
6 m wide ay for rent
excavator and
operator cost
Sand for truck
Screening for 50 trucks Rp.1.200.000,-
track 25 trucks / truck
2. PAGAR Pagar papan 2 20m x 60m 2 sets INA Rp.25.000.000 Local Contactor 2 bulan Beli
DRESSAGE baris
12 letter sign
3. RINTANGAN Obstacles FEI 18 Sets GER/HOL EUR.700-1000 Frank Rotenberger 3 bulan Beli
SHOWJUMPING Wall Obstacles Approved 1 EUR.1300-
Liverpool 1 1400
EUR.700
Excluding
Transport
Alternative 18 sets GER/HOL Caro-GER 3 bulan Sewa
Obstacles FEI 1 Rp.25.000.000 Reekers-HOL Repair/redesaign
Wall Obstacles Approved 1 Excl.Trans port Own by
Liverpool Arthayasa Stables
4. TIMING Tag Heuer 1 EUR 15.000,- Inport 2 months
EQUIPMENT to
EUR 25.000
Arthayasa Stables 1 month to put additional Cost only to have time
Barang ada di count down timing count down 45 sec
Indonesia

FEI 1
Alternative Approved Holland
Rp 15.000.000
 5. Competition Fibre Tectile 4 kg/sqm HOL EUR.2,-/kg Import Shipment 3 bulan Beli
Arena Pembuatan di lapangan 1
bulan
6. STOP 2 Rp.200.000,- Beli
WATCHES /each
7. Desktop 2 Rp.7.000.000,- Beli
Komputer /set
8. Printer 2 Rp.1.000.000,- Beli
/set
9. Copier 1 Rp.5.000.000,- Sewa
10. Megaphone 3
11. Sound System
12. Horse Number 80 sets Local Rp.15.000,-/set Olla Print Beli
13. Back Number 50 sets Local Rp.22.500,-/set Olla Print Beli
14. MCP test kit Urine sample 15 sets AUS Rp.700.000,- Australian Jockey Club Beli kits, kirim kembali
kits /set Lap

15. Ferrier Kits Hoof rasp 1 box AUS Kerkhear 1 bulan Beli
Horse shoes 10 boxes
Nalls 6 boxes

Forge for hot 1 unit

shoe

Jakarta, 15 Februari 2007

Panitia Besar PB/PP PORDASI – EQUESTRIAN

Pekan Olahraga Nasional XVII/2008
Kalimantan Timur,

( ----------- ) ( Irvan Gading )

Nama/Jabatan Ketua