Fragmento del artículo publicado por Juan Peña Jiménez, María Amparo G. Pérez y Manuel Gavilán Sáchez "Los aguilandos trradicionales e Vilches" en la Revista el Toro de Caña. 2004
Fragmento del artículo publicado por Juan Peña Jiménez, María Amparo G. Pérez y Manuel Gavilán Sáchez "Los aguilandos trradicionales e Vilches" en la Revista el Toro de Caña. 2004
Fragmento del artículo publicado por Juan Peña Jiménez, María Amparo G. Pérez y Manuel Gavilán Sáchez "Los aguilandos trradicionales e Vilches" en la Revista el Toro de Caña. 2004
TEMAS DE LOS AGUILANDOS
«Yuna estrella los guié»
(Naviderio, tipico de Ia Misa del gallo)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Y una estrella los guid.
‘Tres reyes buscan a un rey
Y una estrella los guid.
Ala puerta de la choza
Donde la Virgen parié.
All arriba en el monte Calvario
La Virgen del Carmen se me aparecis
Con un nifio chiquito en los brazos
Y el escapulario en gracia de Dios.
Con un nifio chiquito en los brazos
Yel escapulario en gracia de Dios.
«Senti un borrego balar»
(Naviderio)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Senti un borrego balar
Detrs de aquella lomilla.
Sentf un borrego balar.
Recogedlo Virgen pura
Que lo van a degollar.
Por la sierra bajan los pastores
Que da una alegria de verlos bajar,
Con sonajas, pitos y tambores
Aver a Dios hombre que ha «nacio» ya.
Con sonajas, pitos y tambores
A ver a Dios hombre que ha «nacio» ya.«Pariente de Santa Elena»
(Profano)
Pariente de Santa Elena
‘Yo tenia un Juan sobrino
Estrofa (Solista) Pariente de Santa Elena,
El cual tenia una vaca
Que le llamaba Platera.
Tengo yo en mi casa con este animal,
Estribillo (Coro) Que los lobos malditos me han muerto
La vaca Platera con que yo iba a arar.
Que los lobos malditos me han muerto
La vaca Platera con que yo iba a arar.
Y llorando decfa: ;Qué pena
«Que el Nitto queria mamar»
(Navidero)
Que el Nifio queria mamar.
Cuando los pastores vieron.
Estrofa (Solista) Que el Nifio querfa mamar, Los acumanoo
Hasta la burra del hato ~a
La querfan ordefar.
4 “Manvel Gavili
Cuatrocientos pastores andaban, a
Andaban, andaban sin poder parar ‘onze Pe
Estribillo (Coro) Y otros tantos haciendo las migas eae
Para a la «paria» darle de almorzar.
Y otros tantos haciendo las migas
Para a la «paria» darle de almorzar.BLT
cata
«Nacer en la primavera»
(Naviderto)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Nacer en la primavera.
Bien pudo el Nifio de Dios
Nacer en la primavera
Y no nacer en Diciembre
Cuando mas escarcha e hiela.
Esta noche le ponen al Niftlo
Mantillas, paftales, fajas y faldellin,
Porque vienen los frfos de Enero
Yel Rey de los Cielos esta sin vestir.
Porque vienen los frfos de Enero
Y el Rey de los Cielos esté sin vestir.
«Donde los bueyes uncierow»
(Religioso, no naviderio)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Donde los bueyes uncieron
Con coyundas y melenas
Donde los bueyes uncieron
Y un Angel labré el esparto
Mientras la Misa dijeron.
Alauna oa las dos de la noche
Se ha visto en el cielo una gran sefal,
Una hostia y un céliz sagrado
Que a todo el Infierno le hizo temblar.
Una hostia y un eéliz sagrado
Que a todo el Infierno le hizo temblar,«La més bonita del rio»
(Naviderio)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
La més bonita del rfo
La flor de la adelfa es
‘La més bonita del rio
Y tii eres la mas bonita
Que de madre ha nacio.
Es Maria la concha de nécar
Fuente de agua frfa, vaso de cristal,
Escaleras por donde se sube
‘Ala Gloria eterna de Dios a gozar.
Escaleras por donde se sube
‘Ala Gloria eterna de Dios a gozar.
«Parece que es mediodia»
(Religioso)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Parece que es mediodia.
Pastorcillo, gqué hora es?
Parece que es mediodia, Los acuLaNos
En el cielo dan las doce pevincns
Cantando el Ave Maria.
Manet Gain
El hermano que més madrugara Sane
pare
A coger la rosa del Santo Rosal Gone Pees
Jan Fei
Cogeré la corona de espinas Finder
Que la bella Aurora labréndola esté,
Cogera la corona de espinas
Que la bella Aurora labrndola esta.casa
«Escucha con devocién»
(Naviderto, tipico en Ia Misa del Gallo)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Escucha con devocién,
Si vas a la Misa del Gallo,
Escucha con devocién,
Hinca la rodilla en tierra
Y pidele a Dios perdén.
Un hermano le dice a otro hermano:
Vamos al Rosario, yo no puedo ir,
Porque tengo la mesita puesta
Yel vino en el Caliz para consumir.
Porque tengo la mesita puesta
Y el vino en el Céliz para consumir.
«En un canasto de flores»
(Naviderio)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
En un canasto de flores.
Bien pudo el Nifto nacer
En un canasto de flores,
Y ha nacido en un pesebre
Lleno de paja y granzones.
En Belén en un pobre pesebre
Envuelto entre paja el Nifio ha «nacio»,
Adoremos a Dios Soberano
El que por nosotros al mundo ha «vento».
Adoremos a Dios Soberano
El que por nosotros al mundo ha «venio».«Hay un hermoso guindab>
(Religioso)
Hay un hermoso guindal
En comedio de la Iglesia,
Estrofa (Solista) Hay un hermoso guindal,
Las ramas llegan al cielo
Y las guindas al altar
Es Marfa la espiga de trigo,
San José la caita y el Nifio la flor,
Estribillo (Coro) El Espiritu Santo es el grano,
Donde est encerrada la gracia de Dios.
EL Espiritu Santo es el grano,
Donde esta encerrada la gracia de Dios.
«Parir y quedar doncella»
(Navidefio)
Parir y quedar doncella,
Virgen, zeomo pudo ser?
Fstrofa (Golista) Parir y quedar doncella, Los camasooe
Vino Dios y encarné en ti, os
Como el Sol por videiera
Manuel Givin
ABelén caminaba ia aurora, Si
San José con ella, que sola nova (Gonesie Prez
Estribillo (Coro) los angeles cantan a Gloria tae
También con Maria la alegria va.
Y los angeles cantan a Gloria
‘También con Marfa la alegrfa va.«Hay una piedra redonda»
(Religioso)
Hay una piedra redonda
En comedio de la Iglesia,
Estrofa (Solista) Hay una piedra redonda,
Donde puso Dios los pies
Para subir a la Gloria.
Un devoto por la Iglesia
Por una ventana se quiso tirar
Estribillo (Coro) Y le dijo la Virgen Maria:
Detente devoto, por la puerta sal.
Y le dijo la Virgen Maria:
Detente devoto, por la puerta sal
«No hay que cerrarles la puerta»
(Religioso)
No hay que cerrarles la puerta
Alas Animas Benditas,
Toro Estrofa (Solista) No hay que cerrarles la puerta,
cos Que en diciéndolés perdona
Ellas se van tan contentas.
El Socorro se tarda, no viene
El pobre soldado de qué comers,
Estribillo (Coro) Hace cruces y mira al cielo
Aver si algiin santo socorro le da.
Hace cruces y mira al cielo
Aver si algiin santo socorro le da.«En medio de la laguna»
(Naviderto)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
|
I
En medio de la laguna
Pastores que pastorais
En medio de la laguna
Dejad el «ganao» y venid
Que ya esté el Nifto en la cuna.
Por la sierra bajan los pastores
Que da una alegria de verlos bajar,
‘Con sonajas, pitos y tambores
‘Aver a Dios hombre que ha «nacior ya.
Con sonajas, pitos y tambores
‘Aver a Dios hombre que ha «nacio» ya
<«Canté el gallo fervoroso»
(Navideno, entrada a la Misa del Gallo)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Canté el gallo fervoroso.
Yalas doce de la noche
Canté el gallo fervoroso
Despierta, si estas dormida,
Que ha nacido el Poderoso.
Les xcuanee
pe Vis
‘Sinchez
Es Marfa la espiga de trigo,
San José la cafia y el Nifto la flor,
Me Amp
Gorse Pee
Jon Pen
Fines
El Espiritu Santo es el grano,
Donde esté encerrada la gracia de Dios.
El Espiritu Santo es el grano,
Donde est encerrada la gracia de Dios.«En medio de la laguna»
(Mezela de profano y navidento)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Que no las tiene Madrid,
‘Tres cositas tiene Vilches,
Que no las tiene Madrid:
Charco Verde, Los Mesones
Y las Cuevas del Zahori.
Por la sierra bajan los pastores
‘Que da una alegria de verlos bajar,
Con sonajas, pitos y tambores
Aver a Dios hombre que ha «nacio» ya.
Con sonajas, pitos y tambores
Aver a Dios hombre que ha «nacio» ya.
«Que el oro y la plata fina»
(Naviderio)
Estrofa (Solista)
Estribillo (Coro)
Que el oro y la plata fina
Es Maria mas hermosa
Que el oro y la plata fina
Y que el agua cristalina
Que corre de losa en losa.
Es Marfa la concha de nécar
Fuente de agua fria, vaso de cristal,
Escaleras por donde se sube
Alla Gloria eterna de Dios a gozar.
Escaleras por donde se sube
Ala Gloria eterna de Dios a gozar