SAFE NEIGHBORHOODS ARE EVERYBODY’S BUSINESS

Join friends, neighbors and the

th
police for the 17 District
Block Club Convention
Learn about City programs and
services that can help you and
your neighbors improve and
maintain a good quality of life in
your neighborhood. Meet the
17th District Commander and
learn about Community Policing
initiatives in your neighborhood

Invited include aldermen, representatives from

City Departments and others

When: Saturday, August 16, 2008

Time: 10:00 a.m. to 2:00 p.m.

Where: La Villa Banquets, 3632 North Pulaski

For more information, call the 17th District Community Policing Office at (312) 742-4588

City of Chicago Department of Police

Richard M. Daley Jody P. Weis
Mayor Superintendent
 LA SEGURIDAD DE LA VECINDAD ES RESPONSIBILIDAD DEL CADA UNO

Reúnase con amigos, vecinos y

la policía para la convención de
club de cuadra del Distrito 17
Aprenda sobre los programas y
los servicios de la ciudad que
pueden ayudarle y a sus vecinos
a mejorar y a mantener una
buena calidad de vida en su
vecindad. Conozca al
Commandante de Distrito 17 y
aprenda sobre las iniciativas de
la policía comunitaria

Invitados incluyen los concejales, representantes

de unos departamentos de ciudad y otros

Fecha: Sábado, 16 de agosto del 2008

Hora: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Donde: La Villa Banquets, 3632 Pulaski

Para más información, llame la oficina de la Policía Comunitaria del districto 17 al (312) 742-4588

Ciudad de Chicago Departamento de Policía

Richard M. Daley Jody P. Weis
Alcalde Superintendente