Professional Documents
Culture Documents
case, were developed to permit fabricators to FN5. Given the subject matter of the
do their own engineering and related work programs, roof truss design, it is
for their building designs, thereby inevitable that there will be
eliminating the need to employ an engineer. similarities, particularly in the
output. “Substantial similarity,” in
FN4. A wood truss “layout program” the copyright context, refers to
is a computer program that appropriation by the putative
graphically draws and places wood infringer of the “fundamental
trusses on the walls of a building essence or structure” of a protected
structure, indicating the size and work. Computer Assocs. Int'l, Inc. v.
location of the trusses. Altai, Inc., 982 F.2d 693, 701 (2d
Cir.1992) (citation omitted).
[1] In this case, the parties disagree over
FN6. The district court found that area, which occupies most of the
“[a]t this time, another software screen, the command trees running
company, Online, had developed a down the right side of the screen, and
program known as ‘Trusstar’ which a command module running along
used intersecting planes and was the bottom of the screen.
considered to be superior to existing
layout programs that could only During the process of developing Version 3
depict truss layouts two- of the ACES program, Sotolongo was
dimensionally.” MiTek, 864 approached by Art Sordo, MiTek's President
F.Supp. at 1572. In order to have a of Operations, to gauge his interest in
better understanding of what Aces working for MiTek. MiTek wanted
wanted to develop, Sotolongo visited Sotolongo to compose a new truss layout
one of Aces's clients, a truss program that was superior to the ACES
manufacturer, to observe the program. Although MiTek offered Sotolongo
operation of Online's Trusstar a significant raise, he declined the offer, in
program firsthand. It was the goal of large part because MiTek made its
Aces for Sotolongo to write a programmers maintain detailed logs and
program that, while utilizing some of notes of the steps taken in writing their
the same ideas used in Trusstar, programs. Sotolongo testified that he
would be more “user friendly.” The preferred to work without notes and that he
district court found that Sotolongo often would conceptualize program
intended on accomplishing this by segments in his mind. Sotolongo advised
having his program “logically Aces of the MiTek offer and explained his
follow[ ] the steps a draftsman would reasons for rejecting it. He was concerned,
go through in developing a layout by however, with rumors that MiTek was going
hand.” Id. to acquire Aces, and he asked Aces about
this. Sotolongo was assured that the
FN7. As noted by the district court, acquisition was not going to occur, and, as a
the market for wood truss layout reward for his loyalty, he was given a raise.
programs “had grown increasingly
competitive by early 1989, when Contrary to what Sotolongo was advised,
layout programs were being MiTek purchased Aces for $2.5 million on
marketed by other software April 1, 1991. As part of the purchase,
companies, including Online, Alpine, MiTek received an assignment of Aces's
Hydro-Air and Gang-Nail.” MiTek, copyrights in the layout programs at issue in
864 F.Supp. at 1572. this case.FN9 Eugene Toombs, the president
and chief executive officer of MiTek,
FN8. Version 1 featured a three-box testified at trial that “the reason we paid the
visual display, whereas Version 2 price we did [for Bemax/Aces], very frankly,
featured a four-box visual display; was because of the software,” and he further
the extra box was the result of the stated that the ACES layout program was the
addition of a top bar main menu. The “key” to the software. R6-485. After the sale
other three boxes are the work space was announced, Sotolongo inquired of
FN23. The Copyright Act defines the [18] This circuit has not established the
term compilation as “a work formed standard that should be used in analyzing
by the collection and assembling of claims of compilation copyright
preexisting materials or of data that infringement of nonliteral elements of a
are selected, coordinated, or computer program. Today, we join the Ninth
arranged in such a way that the Circuit in adopting the “bodily appropriation
resulting work as a whole constitutes of expression” or “virtual identicality”
an original work of authorship.” 17 standard.FN24 See Apple Computer, Inc. v.
U.S.C. § 101 (emphasis added). Microsoft Corp., 35 F.3d 1435, 1446 (9th
Cir.1994) (noting that, in the case of alleged
[17] We acknowledge that a user interface, infringement of a work as a whole (i.e., a
here a screen display (itself an audiovisual compilation), “there can be no *1559
work), may be entitled to copyright infringement unless the works are virtually
protection as a compilation. In order to identical”), cert. denied,513 U.S. 1184, 115
receive this protection, however, the S.Ct. 1176, 130 L.Ed.2d 1129 (1995);
compilation must be original and expressive. Harper House, Inc. v. Thomas Nelson, Inc.,
MiTek cites to Digital Communications 889 F.2d 197, 205 (9th Cir.1989) (stating
FN24. The terms “virtual [19] MiTek further contends that the district
identicality” and “bodily court, in comparing to TrussPro the five
appropriation of expression” have nonliteral elements of the ACES program
been used synonymously, although that it deemed to be protectable, erroneously
we prefer the former to the latter. employed a “substantial identicality”
Both terms convey a level of standard rather than the appropriate
similarity greater than the “substantial similarity” standard. MiTek's
“substantial similarity” standard of challenge is based on the following portion
the Altai abstraction-filtration- of the district court's opinion: “When
comparison test. comparing the core protectable elements of
the copyright-holder's program to the
In analyzing MiTek's compilation claim, the alleged infringer, the Court will employ the
district court applied the virtual identicality substantial identicality standard applied by
standard and concluded that “the visual the Ninth Circuit to nonliteral elements of
display of the Arc [E] program differs computer programs, such as visual
sufficiently, if not substantially, from the displays.” 864 F.Supp. at 1578-79.
Aces Layout Programs to preclude a finding
of virtual identicality.” MiTek, 864 F.Supp. If the district court did apply the substantial
at 1584. This conclusion was based in part identicality standard in performing the
on the fact that “[t]he Arc[E] Program comparison portion of the abstraction-
depicts its commands as icons in the filtration-comparison test, then it erred in
Windows environment, rather than as words doing so. Our circuit, in applying the Altai
in the Aces Layout Programs.” FN25 Id. test, employs the substantial similarity
Assuming without deciding that the standard in comparing what remains after
nonliteral elements of the ACES user the abstraction and filtration steps with
interface are a protectable compilation, we respect to noncompilation copyrighted
agree with the district court that there is not works. See Bateman, 79 F.3d at 1541-45.
a virtual identicality between the ACES We are not convinced, however, that the
program and TrussPro, and thus MiTek's district court incorrectly applied the
compilation copyright infringement claim substantial identicality standard, because in
must fail. the comparison section of the opinion, the
district court stated:
FN25. The use of icons as opposed
to words in command functions is Having distilled the Plaintiffs' programs
one of the most noticeable to their core of protectable expression, the
differences between programs that Court now must compare these elements
to the Defendant's program. If any of the the district court concluded:
core elements have been copied, the Court
will look at the relative importance of the A finding of a substantial similarity [of
copied elements to the overall program to certain program elements] does not end
determine whether or not the Aces Layout the Court's inquiry, however. To find
Programs are substantially similar to the infringement, the Court must also
Arc[E] Program.... determine that the Arc[E] Program has
appropriated substantial elements of the
The Court finds that of the five Aces Layout Programs. The Court has
protectable elements identified in the Aces reviewed the programs and concludes that
Layout Programs, four are substantially these five elements are not significant in
similar to elements in the Arc[E] the context of the Aces Layout Programs
programs. as a whole.
MiTek, 864 F.Supp. at 1584 (emphasis 864 F.Supp. at 1584. Based on this finding,
added). Based on its comparison, it appears the court concluded that the copying was de
that the district court used imprecise minimis and not actionable.
language regarding “substantial identicality”
in an earlier portion of its opinion and later MiTek cites a scholarly treatise on copyright
correctly compared for substantial similarity law for the proposition that “even a
in reaching its ultimate conclusion. There is quantitatively small amount of copied
no indication that it applied a substantial material may be sufficiently important to the
identicality standard in its comparison operation of plaintiff's program to justify a
analysis; in fact, the language of the district finding of substantial similarity.” 3 Melville
court's opinion leads us to conclude that it B. Nimmer & David Nimmer, Nimmer on
correctly compared for substantial similarity. Copyright § 13.03[F][5] at 13-146 (1996)
Thus, there is no merit to MiTek's contention (footnote omitted) (hereinafter “Nimmer”).
that the district court erred in comparing the Certainly even a quantitatively small amount
protectable elements of the ACES program of copied material may justify a finding of
to elements in TrussPro. substantial similarity, but, as Nimmer
correctly observes, “[i]n some cases, the
6. De Minimus Copying of the amount of material copied will be so small
Copyrightable Elements of the ACES as to be de minimis, and will not justify a
Program finding of substantial similarity.” FN26 Id.
(footnote omitted). We agree with the
[20] MiTek argues that the district court district court that the elements that were
erred in concluding that the copying by considered original and appropriated were
ArcE *1560 of the protectable elements of not of such significance to the overall
the ACES programs was de minimis and program to warrant an ultimate finding of
therefore not actionable. In its comparison substantial similarity and hence
analysis, after concluding that, of the five infringement. The burden is on the copyright
protectable elements of the ACES programs, owner to demonstrate the significance of the
four in TrussPro were substantially similar, copied features, and, in this case, MiTek has