²ñ¢A©Õx.. ÂíÅŒh Âê½Õ..

ÍéÇ-«Õ¢C ÂîJ-¹© èÇG-

Åéð “X¾Ÿ±¿«Õ ²ÄnÊ¢ ‚“¹-NÕ¢-ÍäN ƒ„ä. Æ¢C-«-
®¾ÕhÊo ª½ÕºÇ©Åî ¨ ¹©-©ÊÕ ¯çª½-„ä-ª½Õa-Âî-«œ¿¢
åXŸ¿l ¹†¾d-„äÕOÕ Â뜿¢ ©äŸ¿Õ. ÂÃF, B®¾Õ-¹×Êo
ÆX¾ÛpÊÕ AJT ÍçLx¢-ÍŒ-œ¿¢©ð Eª½x¹~u¢ Íäæ®h «Ö“ÅŒ
¢ X¶¾L-ÅÃ©Õ B“«¢’à …¢{Õ-¯Ãoªá.
-ŠÂ¹-X¾pšË N©Ç®¾¢.. ¯äšË Æ«-®¾-ª½¢’à «ÖJÊ „Ú˩ðx
“X¾ŸµÄ-Ê¢’à Âê½Õ ŠÂ¹šË. Ō¹׈« «œÎfÅî Æ¢Ÿ¿Õ-
ÅŒÕÊo ª½ÕºÇ©Õ «ÕŸµ¿u-ÅŒ-ª½-’¹A „ÃJF Âê½x ’¹ÕJ¢*
‚©ð-*¢-Íä©Ç Í䮾Õh-¯Ãoªá. Æ¢Ÿ¿Õê ƒ¢šË ª½Õº „êáŸÄ
ÅŒªÃyÅŒ ¯ç©-„ÃK ¦œçb-šü©ð Âê½Õ ª½Õº¢ Â¹ØœÄ ÍäJ-
¤ò-ªá¢C. ƪáÅä, Âê½Õ, ƒ¢šË ª½ÕºÇ-©ÊÕ Bª½a-œ¿¢©ð
ÍéÇ-«Õ¢C NGµ-Êo¢’à ‚©ð-*-®¾Õh¢-šÇª½Õ. ²ÄŸµÄ-ª½-º
¢’à ƒ¢šË ª½Õº „êá-ŸÄ©ðx èÇX¾u¢ Í䧌Õ-œÄ-EÂË ‡«ª½Ö
ƒ†¾d-X¾-œ¿ª½Õ. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä.. ª½Õº „êá-ŸÄ©Õ
®¾“¹-«Õ¢’à ¹{d-¹-¤òÅä ¦Çu¢Â¹× ’¹%£¾ÉEo ²ÄyDµÊ¢
Í䮾Õ-¹ע-{Õ¢-Ÿ¿Êo ¦µ¼§ŒÕ¢. ªîV-ªî-VÂÌ N©Õ« åXJê’
‚®ÏhE ֮͌¾Öh-֮͌¾Öh ¦Çu¢Â¹×Â¹× ÆX¾p-T¢-ÍŒ-œÄ-
EÂË ²Ä£¾Ç-®Ï¢-ÍŒ-¹-¤ò-«œ¿¢. Âê½Õ ª½ÕºÇ© N†¾-§ŒÕ
¢©ð «Ö“ÅŒ¢ ‚©ð-ÍŒ¯Ã Ÿµîª½ºË „äꪒà …¢{Õ¢C. ŠÂ¹ ¯ç©
¹{d-¹-¤ò-ªá¯Ã X¾ªÃy-©ä-Ÿ¿¯ä …ŸÄ-®Ô-ÊÅŒ ¹Ep-
®¾Õh¢-{Õ¢C. Æ«-®¾-ª½-„çÕiÅä Âê½ÕÊÕ ²ÄyDµÊ¢
Í䧌Õ-œÄ-EÂË Â¹ØœÄ ®ÏŸ¿l´-X¾-œ¿-Åê½Õ Âí¢ÅŒ-«Õ
¢C. DEÂË ÍÃ©Ç Âê½-ºÇ©Õ …¢šÇªá. Âê½ÕÂ¹× \Ÿçj¯Ã
“X¾«ÖŸ¿¢ •ª½-’¹œ¿¢, ©äŸÄ ÆCµÂ¹ Eª½y-£¾Çº Ȫ½Õa©Õ,
«Õªî ÂíÅŒh Âê½Õ Âí¯Ã-©¯ä ‚©ð-ÍŒÊ ƒ©Ç ª½Â¹-ª½-Âé
Æ¢¬Ç©Õ Âê½Õ ª½Õº ÍçLx¢-X¾Û-©ÊÕ “X¾¦µÇ-NÅŒ¢
Íä²Ähªá. ÂÃF, „êá-ŸÄ©Õ ÍçLx¢-ÍŒ-©ä-¹-¤òÅä ª½Õº
ÍŒJ“ÅŒ Ÿç¦s-A¢-{Õ¢-Ÿ¿Êo ®¾¢’¹A N®¾t-J-²Ähª½Õ.
Âê½ÕÊÕ ²ÄyDµÊ¢ Í䮾Õ-ÂíE ª½Õ-Âî-¹עœÄ ‡’¹-„ä-ÅŒ-
ŸÄ-ª½Õ-œË’à (œË¤¶Ä-©dªý) «á“Ÿ¿ „ä²Äh-ª½Êo N†¾-
§ŒÖFo «ÕJa-¤ò-Åê½Õ. X¶¾LÅŒ¢.. ¦µ¼N-†¾u-ÅŒÕh©ð
‡©Ç¢šË ª½ÕºÇ©Ö Ÿíª½-¹¹ ƒ¦s¢C X¾œ¿{¢.
ÅŒXÏp¢-ÍŒÕ-Âî-«Ÿ¿Õl..
²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à ¦Çu¢Â¹× ©äŸÄ ª½Õº ®¾¢®¾n ÊÕ¢*
Âê½ÕÊÕ B®¾Õ-ÂíE, Æ¢U-¹-J¢-*Ê ¯ç©-®¾J „êá-ŸÄ©Õ
®¾“¹-«Õ¢’à ÍçLx¢-ÍŒ-¹-¤òÅä œË¤¶Ä-©d-ªý’à X¾J-’¹-ºË-
²Ähª½Õ. ƪáÅä DEÂË ÂíEo ©ã¹ˆ©Õ …¯Ãoªá. OÕª½Õ
Âê½Õ ª½Õº¢ B®¾Õ-¹×-Êo-X¾Ûpœä ƒ«Fo ®¾p†¾d¢’Ã
Íç¦Õ-Åê½Õ. Âê½Õ ª½Õº¢ „êá-ŸÄ© ÍçLx¢X¾Û ‡©Ç?
ŠÂ¹-„ä@Á ª½ÕºÇEo Bª½a-¹-¤òÅä B®¾Õ-Âî-¦ð§äÕ ÍŒª½u-
©ä-NÕšË? ÅŒC-ÅŒª½ Æ¢¬Ç-©Fo ª½Õº ŠX¾p¢Ÿ¿ X¾“ÅŒ
¢©ð ¤ñ¢Ÿ¿Õ-X¾-ª½Õ-²Ähª½Õ. ƪáÅä, œË¤¶Ä-©d-ªý’Ã
‡X¾Ûpœ¿Õ X¾J-’¹-ºË-²Äh-ª½Êo ŸÄEÂË ‡Â¹ˆœÄ ¹؜Ä
®¾p†¾d-„çÕiÊ Eª½y-͌ʢ ©äŸ¿Õ. ÂíEo ®¾¢®¾n©Õ 30,
60, 90 ªîV©Õ ‚©-®¾u¢’à ÍçLx¢-*Ê „ÃJE œË¤¶Ä-©d-ª½Õx’Ã
¦µÇN-²Ähªá. ÆÊÕ-ÂîE X¾J-®Ïn-Ōթðx ŠÂ¹ ¯ç© ‚©®¾u¢
•J-T¯Ã.. «Õª½Õ-®¾šË ¯ç©©ð „çáÅŒh¢ „êá-ŸÄ©Õ
ÍçLxæ®h œË¤¶Ä-©d-ªý’à X¾J-’¹-ºË¢-ÍŒ-¹-¤ò-«ÍŒÕa. ŠÂ¹-
²ÄJ œË¤¶Ä-©d-ªý’à X¾J-’¹-ºËæ®h ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ©Õ “¤Äª½¢¦µ¼¢
ƪá-ʘäx.
* Âí¢ÅŒ-«Õ¢C ª½Õº „êá-ŸÄ©Õ ¹{d-¹-¤ò-«-œ¿„äÕ
ÂùעœÄ ¦Çu¢Â¹×/-ª½Õº ®¾¢®¾n ÊÕ¢* ÅŒXÏp¢-͌չ×
Aª½Õ-’¹Õ-Ōբ-šÇª½Õ. DE-«©x ÂíÅŒh ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ©Õ
«²Ähªá. ‡šËd X¾J-®Ïn-ÅŒÕ-©ðxÊÖ ƒ©Ç¢šË ÅŒX¾Ûp
Í䧌Õ-¹Ø-œ¿Ÿ¿Õ.
ÍçLx¢-ÍŒ-©äE X¾J-®ÏnA--©ðx...
* ¯äª½Õ’à ¦Çu¢Â¹×/ª½Õº ®¾¢®¾nÅî «ÖšÇxœË «u«-CµE
¤ñœË-T¢-ÍŒ-«ÕE Â-«ÍŒÕa. …ŸÄ-£¾Ç-ª½-ºÂ¹× OÕª½Õ
ª½ÕºÇEo 36 ¯ç©© «u«-CµÂË B®¾Õ-¹×-¯Ão-ª½-ÊÕ-¹×
¢ŸÄ¢. ŸÄEo 48 ¯ç©-©Â¹× åX¢ÍÃ-Lq¢-C’à Â¢œË.
DE-«©x OÕ ¨‡¢‰ „çáÅŒh¢ ÅŒ’¹Õ_-ŌբC. ÆX¾Ûpœ¿Õ
„êá-ŸÄ©Õ ¦µÇª½¢ ÆE-XÏ¢-ÍŒ«Û.
* ‡X¾Ûp-œçj¯ÃOÕÂ¹× „êáŸÄ ÍçLx¢-ÍŒ-œÄ-EÂË ƒ¦s¢C
«®¾Õh¢-Ÿ¿E ÅçLæ®h.. «á¢Ÿ¿Õ-’Ã¯ä ‚ N†¾-§ŒÖEo ª½Õº
®¾¢®¾nÂ¹× ÅçL-§ŒÕ-èä-§ŒÕ¢œË. «Õª½Õ-®¾šË ¯ç©©ð
骢œ¿Õ „êáŸÄ©Õ ŠêÂ-²ÄJ ÍçLx-²Äh-«Õ¢˜ä Æ¢U-¹-J¢-
ÍŒ-«ÍŒÕa.
* ®¾ÂÃ-©¢©ð ²ñ«át Æ¢Ÿ¿Â¹ “X¾A-²ÄK ƒ¦s¢C X¾œ¿Õ-
Ōբ˜ä... OÕª½Õ ÍçLx¢Íä ÅäDE «Öª½Õa-Âî-«-œÄ-EÂË
“X¾§ŒÕ-Ao¢-ÍŒ¢œË. …ŸÄ-£¾Ç-ª½-ºÂ¹× ¯ç©Ç-È-ª½Õ¹×
¨‡¢‰ ÍçLx¢-ÍÃLq …¢C. ÂÃF, ÆX¾p-šËê OÕ Ÿ¿’¹_ª½ ²ñ«át
Ȫ½a-ªá-¤òªá ª½Õº „êáŸÄ ÍçLx¢X¾Û ¹†¾d¢ Æ«Û-Åî¢-Ÿ¿-
ÊÕ-¹עŸÄ¢. Æ©Ç¢-{-X¾Ûpœ¿Õ OÕ „äŌʢ «*aÊ ŠÂ¹šË
骢œ¿Õ ªîV-©Â¹× ¨‡¢‰ ÍçLx¢-Íä©Ç ÅäDE «Öª½Õa-Âî-«œ¿¢
«Õ¢*C.
* „êá-ŸÄ©Õ ‚©®¾u¢ ƪá-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ¦µÇK-’ïä
ª½Õ®¾Õ-«á©Õ X¾œ¿Õ-Ōբ-šÇªá. ƒ©Ç¢-{-X¾Ûpœ¿Õ ¦Çu
¢Â¹×ÊÕ ®¾¢“X¾-C¢* ‚©®¾uX¾Û ª½Õ®¾Õ-«á-©ÊÕ Åí©-
T¢-ÍÃ-Lq¢-C’à Â¢œË. OÕª½Õ Âí¯Ão-@Áx-¤Ä{Õ “¹«Õ¢
ÅŒX¾p-¹עœÄ ÍçLxæ®h ¦Çu¢Â¹×©Õ DEÂË Æ¢U-¹-J¢Íä
Æ«-ÂìÁ¢ …¢C.
²ÄyDµ-Ê„äÕ..
ª½Õº „êá-ŸÄ©Õ ÍçLx¢-ÍŒ-œ¿¢©ð OÕª½Õ ÅŒª½ÕÍŒÖ
NX¶¾©¢ Æ«Û-Ōբ˜ä ¦Çu¢Â¹× OÕ Âê½ÕÊÕ ²ÄyDµÊ¢
Í䮾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË “X¾§ŒÕ-Ao-®¾Õh¢C. ª½Õº ŠX¾p
¢Ÿ¿¢ “X¾Âê½¢ «á¢Ÿ¿Õ’à ¨ N†¾-§ŒÖEo Åç©Õ-
X¾ÛÅŒÖ OÕÂ¹× ¯îšÌ®¾Õ ƒ®¾Õh¢C. Æ¢Ÿ¿Õ©ð OÕ ª½Õº¢
X¾ÜJh N«-ªÃ©Õ, ÍçLx¢-*Ê ¨‡¢-‰©Õ, ƒ¢Âà ‡¢ÅŒ ¦ÇÂÌ …
¯Ãoª½Õ? ‡¢ÅŒ-Âé¢ ÍçLx¢-ÍÃL? ÅŒC-ÅŒª½ N«-ªÃ-©Fo
Â¹ØœÄ …¢šÇªá. Âê½ÕÊÕ ²ÄyDµÊ¢ Í䮾Õ-¹×Êo
ÅŒªÃyÅŒ Â¹ØœÄ «Õªî ¯îšÌ®¾Õ «®¾Õh¢C. Æ¢Ÿ¿Õ©ð ƒ
¢Âà ÍçLx¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× *«J Æ«-ÂìÁ¢ ¹Lp-²Ähª½Õ.
ÆX¾p-šËÂÌ OÕª½Õ ®¾p¢C¢-ÍŒ-¹-¤òÅä „ä©¢ „䮾Õh-
Êo{Õx «Õªî ¯îšÌ®¾Õ ƒ²Ähª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õ©ð ‡Â¹ˆœ¿, \ ªîV „ä©¢
„䧌Õ-¦ð-ÅŒÕ-ÊoD Íç¦Õ-Åê½Õ.
¹³Äd©Õ BJ-¤ò«Û
¦Çu¢Â¹× Âê½ÕÊÕ ²ÄyDµÊ¢ Í䮾Õ-¹×E ŸÄEE „ä©¢
„ä®Ï-ʢŌ «Ö“ÅÃÊ Â¹³Äd©Õ BJ-¤ò«Û. DE ÅŒŸ¿-Ê¢-
ÅŒª½ X¾J-ºÇ-«Ö©Õ ÍÃ©Ç B“«¢’à …¢šÇªá. ŠÂ¹ˆ-²Ä-J’Ã
“éœ˚ü ²òˆª½Õ X¾œË-¤ò-ŌբC. «Õªî \œä-@Áx-ŸÄÂÃ
ƒÅŒª½ ª½ÕºÇ©Õ B®¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË ƒ¦s¢C ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ-
ÂÃ-«ÍŒÕa.
* Âê½ÕÊÕ „ä©¢ „ä®ÏÊ ÅŒªÃyÅŒ Â¹ØœÄ ª½Õº¢ Bª½-¹-
¤òÅä NÕT-LÊ „çáÅÃhEo OÕ Ÿ¿’¹_-ª½Õo¢Íä «®¾Ö©Õ
Íä²Ähªá ¦Çu¢Â¹×©Õ. …ŸÄ-£¾Ç-ª½-ºÂ¹× OÕª½Õ ª½Ö. 4
©Â¹~©Õ ÍçLx¢-ÍÃLq …¢Ÿ¿-ÊÕ-ÂË.. „ä©¢ „äæ®h ª½Ö. 3
©Â¹~©ä «ÍÃaªá. NÕT-LÊ ‚ ©Â¹~ ª½Ö¤Ä-§ŒÕ-©ÊÕ ÍçLx¢-
ÍÃ-LqÊ ¦ÇŸµ¿uÅŒ OÕŸä. ŠÂ¹-„ä@Á ‡Â¹×ˆ« «æ®h NÕT-LÊ
²ñ«átÊÕ Âê½Õ §ŒÕ•-«Ö-EÂË ÍçLx-²Ähª½Õ.

‚ Âê½xÊÕ ÂíÊ-«ÍÃa?
¦Çu¢Â¹×©Õ ²ÄyDµÊ¢ Í䮾Õ-ÂíE „ä©¢ „äæ® Âê½Õx
ÂíEo ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx ÍÃ©Ç ÅŒÂ¹×ˆ« Ÿµ¿ª½ê ©¦µ¼u¢
Æ«Û-Åêá. ¨ „ä©Ç-EÂË ®¾¦¢-Cµ¢* X¾“A-¹©ðx
“X¾Â¹-{-Ê© ŸÄyªÃ ¦Çu¢Â¹×©Õ ®¾«Ö-Íê½¢ ƒ®¾Õh¢-
 šÇªá. ÂíEo ¦Çu¢Â¹×©Õ ¤ÄÅŒ Âê½xÊÕ Æ„äÕt œÎ©-
ª½xÅî ŠX¾p¢Ÿ¿¢ ¹ן¿Õ-ª½Õa-¹ע-šÇªá. ÂíEo ª½Õº
®¾¢®¾n©Õ ‚¯þ-©ãj-¯þ©ð Â¹ØœÄ Æ«át-Ōբ-šÇªá.
* ²ÄyDµÊ¢Í䮾Õ-¹×Êo Âê½xÊÕ Âí¯ä-{-X¾Ûpœ¿Õ
ÍÃ©Ç èÇ“’¹-ÅŒh’à …¢œÄL. Âê½ÕÊÕ ŸÄE §ŒÕ•-«ÖE
‡©Ç¢šË X¾J-®Ïn-Ōթðx ²ÄyDµÊ¢ Íä¬Çœî Åç©Õ-
®¾Õ-Âî-«-œ¿«â Æ«-®¾-ª½„äÕ.
* “X¾«ÖŸ¿¢ •J-T¢ŸÄ? Eª½y-£¾Çº ÆCµ-¹¢’à …¢ŸÄ?
©Ç¢šË N†¾-§ŒÖ-©ÊÕ Åç©Õ-®¾Õ-Âî-„ÃL. ÂíÅŒh
Âê½ÕÂ¹× Â¹ØœÄ X¾E-ÂË-ªÃE ¤ÄÅŒ ˜ãjª½Õx …
¢œ¿-«ÍŒÕa. ¦Çu{K «Öª½a-«ÍŒÕa. Âê½Õ©ð …¢œä
¦µÇ’Ã©Õ Â¹ØœÄ «Öª½a-œÄ-EÂË ‚²Äˆª½¢ …¢C. ÂæšËd,
X¾ÜJh’à X¾J-Q-L¢-*Ê ÅŒªÃyÅŒ «Ö“ÅŒ„äÕ
Âê½ÕÊÕ ÂíÊ-œÄ-EÂË ®ÏŸ¿l´-X¾-œ¿¢œË.
* ²ÄyDµÊ¢Í䮾Õ-¹×Êo Âê½xÊÕ Æ«átÅŒÖ, „ÚËÂË
«ÕSx ª½ÕºÇ-©ÊÕ ƒ«y-œÄ-EÂË ¦Çu¢Â¹×©Õ ƢŌ’Ã
ƒ†¾d-X¾-œ¿-«Êo ®¾¢’¹B ’¹Õª½Õh¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL.

Æ-¤ò£¾Ç--©Õ -Åí--©-T-Åä.. -©Ç-¦µÇ-© X¶¾

¢-œä..
«Ö骈šü ©Ç¦µÇ©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-„ÃL.. ʆ¾d-¦µ¼§ŒÕ¢ …¢œ¿-
¹Ø-œ¿-Ÿ¿-ÊÕ-Â¹×¯ä „ÃJ-¹×Êo “X¾ÅÃu-«Öo-§ŒÕ„äÕ
«âuÍŒÕ-«©ü X¶¾¢œ¿Õx. ÂÃF, ÂíEo Ƥò-£¾Ç-©Åî OšË©ð
«ÕŸ¿ÕX¾Û Íäæ®-„ê½Õ ‚P¢-*Ê X¶¾L-ÅÃ©Õ Æ¢Ÿ¿œ¿¢
©äŸ¿¢{Ö Eª½Õ-ÅÃq-£¾Ç-X¾-œ¿Õ-Ōբ-šÇª½Õ. Dª½`-
ÂÃ-L¹ «ÕŸ¿ÕX¾Û ²ÄŸµ¿-Ê¢’à ’¹ÕJh¢-*Ê «âuÍŒÕ-«©ü
X¶¾¢œ¿x©ð ®¾y©p-ÂÃ-L¹ ©Ç¦µÇ©Õ ªÃ„Ã-©¯ä ‚©ð-ÍŒÊ
X¾E-ÂË-ªÃ-Ÿ¿Êo ®¾¢’¹A N®¾t-J-®¾Õh¢-šÇª½Õ. D¢Åî-
¤Ä{Õ «ÕŸ¿Õ-X¾ª½Õx ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à Íäæ® ¤ñª½-¤Ä{Õx..
„ÚËE ‡©Ç ÆCµ-’¹-NÕæ®h.. «Õ¢*Ÿî Åç©Õ-®¾Õ-¹עŸÄ
¢..
ŠÂ¹ ¹¢åXF ‰XÔ‹.. «âuÍŒÕ-«©ü
X¶¾¢œþ ®¾¢®¾n ‡¯þ-‡-X¶ý‹ éª
¢œ¿Ö ŠÂ¹˜ä Æ¯ä Ÿµîª½-ºË©ð
ÍéÇ-«Õ¢C …¢šÇª½Õ. ÂÃF.. ƒC
åXŸ¿l Ƥò£¾Ç. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä.. ¹
¢åXF ÅíL-²Ä-J’à “X¾•© ÊÕ¢* ²ñ«át
®¾OÕ-¹-J¢-ÍŒ-œÄ¯äo ‰XÔ‹ Æ¢šÇª½Õ. «âuÍŒÕ-«©ü X¶¾
¢œþ ®¾¢®¾n Â¹ØœÄ ÂíÅŒh X¾Ÿ±¿-ÂÃEo “¤Äª½¢-Gµ¢-*-
Ê-X¾Ûpœ¿Õ ‡¯þ-‡-X¶ý‹ æXª½ÕÅî “X¾•© «á¢Ÿ¿Õ¹×
«®¾Õh¢C. ‰XÔ-‹ÂË «*aÊ Â¹¢åXF 憪½Õ Ÿµ¿ª½ L®Ïd¢’û
ªîVÊ ÆCµÂ¹ ªÃ¦-œËE Æ¢C¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ‡¢ÅŒ Æ«-ÂìÁ¢
…¢Ÿî.. Ō¹׈-«Â¹× Âîšü Âë-œÄ-EÂÌ Æ¢Åä ‚²Äˆª½¢ …
¢C. ¹¢åXF 憪½Õ Ÿµ¿ª½ ŸÄE-¹עœä TªÃ-ÂÌÐ-®¾-ª½-
X¶¾ªÃ, «Ö骈šü X¾J-®Ïn-ŌթÕ, ¹¢åXF §ŒÖ•-«ÖÊu¢,
®ÏnA-’¹-ÅŒÕ©Õ ƒ©Ç Ưä¹ Æ¢¬Ç© OÕŸ¿ ‚ŸµÄ-ª½-
X¾œË …¢{Õ¢C. «âuÍŒÕ-«©ü X¶¾¢œþ X¾Ÿ±¿Â¹¢ ‡¯þ-‡-
X¶ý-‹ÂË «*a-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ®¾«Õ-¹Ø-JÊ ²ñ«átÅî NNŸµ¿ ¹
¢åX-F© 憪½x©ð åX{Õd-¦œË åXœ¿Õ-ŌբC. ‚ X¾Ÿ±¿Â¹¢
«Ö骈šðx L®Ïd¢’û ƪáÊ ªîVÊ ÆC «ÕŸ¿ÕX¾Û Íä®ÏÊ
NNŸµ¿ ¹¢åX-F© 憪½x Ÿµ¿ª½-©ÊÕ ¦šËd ‡¯þ-\O ‡¢ÅŒ-
ÊoC ‚ŸµÄ-ª½-X¾œË …¢{Õ¢C. ‚ ¹¢åX-F© 憪½x Ÿµ¿ª½
«ÖJ-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ‡¯þ-\O Â¹ØœÄ «Öª½Õ-ŌբC.
ŠÂîˆ-²ÄJ ‡¯þ-‡-X¶ý‹ Ÿµ¿ª½-¹¯Ão Ō¹׈« Ÿµ¿ª½êÂ
‡¯þ-\O Ê„çÖŸ¿Õ Âë͌Õa. Ō¹׈« ‡¯þ-\O …Êo¢ÅŒ
«Ö“ÅÃÊ ŸÄEE Í眿f X¾Ÿ±¿-¹¢’à •«Õ-¹-{d©ä¢. ‡¯þ-‡-
X¶ý-‹©ð ŠÂ¹ §ŒâEšü ª½Ö. 10ê «®¾Õh¢C. Æ
¢ÅŒ-«Ö-“ÅÃÊ ÆC ÆX¾p-šËê ÆÅŒu-CµÂ¹ ‡¯þ-\O …Êo
X¾Ÿ±¿Â¹¢ ¹¯Ão ‡Â¹×ˆ« J{-ª½Õo©Õ ƒ®¾Õh¢-Ÿ¿F ¦µÇN¢-
ÍŒ©ä¢.
Æ¢Ÿ¿Õê «ÕŸ¿ÕX¾Û Íäæ® X¾Ÿ±¿Â¹¢ ‡¯þ-\O ª½Ö. 15 …
¢ŸÄ? ª½Ö. 150 …¢ŸÄ ÆÊoC “X¾¬ìo Âß¿Õ.
…ŸÄ-£¾Ç-ª½-ºÂ¹× ‡¯þ-\O ª½Ö.15 …Êo ŠÂ¹ X¾Ÿ±¿Â¹¢
§ŒâE{Õx Âí¯Ão-ª½-ÊÕ-¹עŸÄ¢. «Õªî X¾Ÿ±¿Â¹¢ ‡¯þ-\O
ª½Ö.150 …¢C. 骢œ¿Ö Â¹ØœÄ 10 ¬ÇÅŒ¢ ªÃ¦-œËE Æ
¢Cæ®h.. ª½Ö.15 …Êo ‡¯þ-\O ª½Ö.16.5 Æ«Û-ŌբC. ª½Ö.
150 …Êo §ŒâEšü Ÿµ¿ª½ ª½Ö. 165 Æ«Û-ŌբC. Æ¢Ÿ¿ÕêÂ
§ŒâEšü Ÿµ¿ª½ ‡¢ÅŒ-ÊoC «áÈu¢ ÂïäÂß¿Õ. ŠÂ¹ X¾Ÿ±
¿Â¹¢ ‡¢ÅŒ ªÃ¦œË Æ¢C¢-*¢-Ÿ¿-ÊoŸä «áÈu¢.
* ‡¯þ-\OŌ¹׈« …¢œË, ÅŒŸÄyªÃ «Íäa ‡Â¹×ˆ« §ŒâE{x
OÕŸ¿ Ÿ¿%†Ïd åX{dœ¿¢ ¹¯Ão.. ƒÅŒª½ Æ¢¬Ç-©ÊÕ X¾J-Q-
L¢-ÍŒœ¿¢ …ÅŒh«Õ¢. Æ¢˜ä.. X¶¾¢œþ ’¹ÅŒ ÍŒJ“ÅŒ, Eª½y-
£¾Çº, å£ÇÍŒÕa-ÅŒ-’¹Õ_© ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ‡©Ç X¾E-Íä-®Ï
¢C ƒ©Ç¢šË N†¾-§ŒÖ-©ÊÕ ÍŒÖ®Ï ŠÂ¹ X¶¾¢œþ©ð
«ÕŸ¿ÕX¾Û Í䧌՜¿¢ «Õ¢*C. ²ÄdÂú «Ö骈šü X¾E-Bª½Õ
¦Ç’¹Õ¢˜ä ÂíEo ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx Ō¹׈« ‡¯þ-\O …Êo X¶¾
¢œ¿x-¹¯Ão ‡Â¹×ˆ« ‡¯þ-\O …Êo X¶¾¢œäx «Õ¢* ªÃ¦-œËE Æ
¢C-®¾Õh¢-šÇªá.
«uÅÃu®¾¢ ‡¢Åî..
¨ÂËyšÌ X¶¾¢œ¿Õx, 憪½Õx Šê NŸµ¿¢’à X¾E-Íä-²Äh-
§ŒÕÊo Ƥò£¾Ç ÍéÇ-«Õ¢-C©ð …¢{Õ¢C. ÆN Æ¢C¢Íä ªÃ¦-
œ¿Õ©Õ Â¹ØœÄ ƒ¢ÍŒÕ-NÕ¢ÍŒÕ ŠêÂ-©Ç’à …¢šÇ-§ŒÕE
Â¹ØœÄ ÆÊÕ-¹ע-šÇª½Õ. ÂÃF, ƒC „î¾h«¢ Âß¿Õ.
¨ÂËyšÌ X¶¾¢œ¿Õx.. 憪½Õx 骢œ¿Ö Â¹ØœÄ «Ö骈šü ‚ŸµÄ-
ª½¢-’ïä X¾E-Íä-®Ï¯Ã.. ¨ 骢œË¢šË «ÕŸµÄu X¾E-B-ª½Õ-
©ðÊÖ, ªÃ¦œË Æ¢C¢-ÍŒ-œ¿¢-©ðÊÖ, åX{Õd-¦œË NŸµÄ-Ê¢-
©ðÊÖ ‡¢Åî «uÅÃu®¾¢ …¢{Õ¢C. ¨ÂËyšÌ X¶¾¢œ¿x©ð œçj«-
Jq-åX¶jœþ, å®Âîd-J-§ŒÕ©ü, D±«Õ-šËÂú ÅŒC-ÅŒª½ …
X¾-N-¦µÇ-’éÕ, œËN-œç¢œþ, œËN-œç¢œþ Kƒ-¯çy-®ýd-
„çÕ¢šü, “’îÅý ‚X¾¥ÊÕx Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð …¢šÇªá. åXj’Ã
OšË©ðx “¹«Ö-ÊÕ-’¹ÅŒ åX{Õd-¦œË NŸµÄ-¯Ã-EÂË Æ«-
ÂìÁ¢ …¢{Õ¢C. X¶¾¢œþ «ÕŸ¿ÕX¾Û Íä®ÏÊ æ†ª½x
Ÿµ¿ª½© ‚ŸµÄ-ª½¢’à ‡¯þ-\O Eª½g§ŒÕ¢ Æ«Û-ŌբC.
ʆ¾d-¦µ¼§ŒÕ¢ ‡Â¹×ˆ-«-’Ã¯ä …¢{Õ¢C. ƒÂ¹ ¯äª½Õ’à 憪½x
N†¾-§ŒÖ-Eê «æ®h.. ŠÂ¹ ¹¢åX-F„ä Æªá …¢šÇªá. „çjN-
Ÿµ¿u-„çÕiÊ åX{Õd-¦œË …¢œ¿Ÿ¿Õ. ʆ¾d-¦µ¼§ŒÕ¢ ¦Ç’Ã
‡Â¹×ˆ«. ŸÄ¢Åî-¤Ä˜ä ªÃ¦œË ‚Jb¢-ÍŒ-œÄ-EÂÌ Æ«-ÂìÁ¢ …¢
{Õ¢C. ‡¢ÍŒÕ-Âî-«-œÄ-EÂË ‡©Ç¢šË ‚X¾¥ÊÖx …¢œ¿«Û.
憪½x œË«Ö¢œþ, ®¾X¾x-§ýÕ© ‚ŸµÄ-ª½¢’à Ÿµ¿ª½
Eª½g§ŒÕ¢ Æ«Û-ŌբC.
¨ ÅäœÄ-©ÊÕ Åç©Õ-®¾Õ-¹×-Êo-X¾Ûpœä.. «ÕÊ¢ ¨ÂËyšÌ
‚ŸµÄ-JÅŒ «âuÍŒÕ-«©ü X¶¾¢œ¿x©ð åX{Õd-¦œË åXšËd,
©Ç¦µÇ-©ÊÕ ‚Jb¢-ÍŒ-œÄ-EÂË O©-«Û-ŌբC.
ÆŸ¿-ÊX¾Û ‚ŸÄ§ŒÕ¢ Âß¿Õ
ŠÂ¹ X¾Ÿ±¿Â¹¢ X¾E-Bª½Õ ¦Ç’¹Õ¢œË.. ©Ç¦µÇ©Õ ®¾¢¤Ä-C
¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ „ÚËE «ÕŸ¿Õ-X¾-ª½xÂ¹× Æ¢C¢Íä …Ÿäl-
¬Á¢Åî œËN-œç¢-œ¿ÕÊÕ “X¾Â¹-šË-®¾Õh¢-šÇª½Õ. …ŸÄ-
£¾Ç-ª½º ͌֟Äl¢..
…ŸÄ-£¾Ç-ª½-ºÂ¹× ŠÂ¹ X¶¾¢œþ ‡¯þ-\O ª½Ö. 25 …¢C.
OÕª½Õ ª½Ö. ©Â¹~ åX{Õd-¦œË åXšÇdª½Õ. ÆX¾Ûpœ¿Õ OÕ
Ÿ¿’¹_ª½ 4„ä© §ŒâE{Õx …¢šÇªá. ‚ X¾Ÿ±¿Â¹¢©ð œËN-œç
¢œþ 50 ¬ÇÅŒ¢’à “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ. ÆX¾Ûpœ¿Õ OÕ¹×
«ÍäaC ª½Ö. 50 „ä©E ÆÊÕ-¹ע-{Õ-¯ÃoªÃ? ‡¢ÅŒ «Ö“ÅŒ¢
Âß¿Õ. œËN-œç¢œþ ê«©¢ ª½Ö. 20,000 «Ö“ÅŒ„äÕ. (50
¬ÇÅŒ¢ §ŒâEšü «áÈ N©Õ« ª½Ö.10 OÕŸ¿ ©ãÂˈ-²Ähª½Õ. Æ
¢˜ä.. §ŒâE-šüÂ¹× ª½Ö. 5 ÆÊo-«Ö{.) ƒX¾Ûpœ¿Õ X¶¾¢œþ
‡¯þ-\O ª½Ö. 5 ÅŒT_ ª½Ö.20 Æ«Û-ŌբC.
œËN-œç¢œþ ÆŸ¿-ÊX¾Û ‚ŸÄ§ŒÕ¢, ©äŸÄ ªÃ¦œË Âïä-
Âß¿Õ. ê«©¢ X¶¾¢œþ ‚Jb¢-*Ê ©Ç¦µÇ©ðx Âí¢ÅŒ
¬ÇÅÃEo ‡X¾p-šË-¹-X¾Ûpœ¿Õ «ÕŸ¿Õ-X¾-ª½xÂ¹× Æ¢C¢-
ÍŒ-œ¿„äÕ. œËN-œç¢œþ ƒ*aÊ ÅŒªÃyÅŒ ‚ „äÕª½Â¹× X¶¾
¢œþ N©Õ« ÅŒT_-¤ò-ŌբC. “’îÅý ‚X¾¥-¯þ©ð œËN-œç
¢œþ …¢œ¿Ÿ¿Õ ÂæšËd, ‚ „äÕª½Â¹× N©Õ« åXª½Õ-’¹ÕÅŒÖ
…¢{Õ¢C.
‡Â¹×ˆ««Õ¢CE ‚¹-J¥¢-ÍŒ-œÄ-EÂË X¶¾¢œþ ®¾¢®¾n©Õ
ÅŒª½ÕÍŒÖ œËN-œç¢-œ¿ÕÊÕ “X¾Â¹-šË-®¾Õh¢-šÇªá.
åX{Õd-¦œË Ÿ¿%†ÏdÅî ֮͌Ï-Ê-X¾Ûpœ¿Õ «Ö“ÅŒ¢
«ÕÊÂ¹× åXŸ¿l’à ŠJ-ê’-DOÕ …¢œ¿-Ÿ¿-ÊoC ’¹Õª½Õh¢-ÍŒÕ-
Âî-„ÃL.
ªÃ®Ï Âß¿Õ „îÏ..
Âí¢ÅŒ-«Õ¢C ‡Â¹×ˆ« X¾Ÿ±¿-Âéðx «ÕŸ¿ÕX¾Û
Í䧌՜¿¢ «©x ʆ¾d-¦µ¼§ŒÕ¢ ÍÃ©Ç ÅŒÂ¹×ˆ-«’à …¢{Õ¢-
Ÿ¿¯ä …Ÿäl-¬Á¢Åî …¢šÇª½Õ. „çjN-Ÿµ¿u-„çÕiÊ åX{Õd-¦-
œ¿Õ© «©x «Ö骈-šü©ð 'J®ýˆÑ ƢŌ’à …¢œ¿E «Ö{ E•„äÕ.
ÂÃF, ƒÂ¹ˆœ¿ ’¹Õª½Õh ’¹«Õ-E¢-ÍÃ-LqÊ N†¾§ŒÕ¢ \NÕ-{¢˜ä..
«âuÍŒÕ-«©ü X¶¾¢œþ X¾Ÿ±¿-ÂÃ©ä „çjN-ŸµÄu-EÂË
åXŸ¿l-XÔ{ „äæ®N. ÍÃ©Ç X¾Ÿ±¿-Âéðx åX{Õd-¦œË
åX{dœ¿¢ Æ¢˜ä.. ÂíEo ¹¢åX-F© 憪½x¯ä «ÕSx «ÕSx
NNŸµ¿ æXª½xÅî ÂíÊœ¿¢ ÆÊo-«Ö{. ͌֜Äf-EÂË „çjN-
Ÿµ¿u-„çÕiÊ åX{Õd-¦-œ¿Õ©Õ åXšÇd-ª½-ÊÕ-Âî-«ÍŒÕa.
„î¾h-„Ã-EÂË ÆC \ «Ö“ÅŒ¢ „çjNŸµ¿u¢ Âß¿Êo ®¾¢’¹A
Åç©Õ-®¾Õ-Âî-„ÃL.
©ã¹ˆ-¹×-NÕ-Âˈ-L’à …Êo X¾Ÿ±¿-Âéðx \„î ÂíEo
«Ö“ÅŒ„äÕ «Õ¢* X¶¾L-ÅÃ©Õ ²ÄCµ-®¾Õh¢-šÇªá. „ÚËE
«ÕÊ¢ ’¹Õª½Õh-X¾-{d-’¹-©-’ÃL. ŠÂ¹-„ä@Á ‡Â¹×ˆ« X¾Ÿ±¿-
Âéðx «ÕŸ¿ÕX¾Û Í䧌Ö-©-ÊÕ-¹ע˜ä.. Æ¢Ÿ¿Õ©ð ÂíEo
²ÄŸµÄ-ª½º X¾E-B-ª½ÕÊÕ Â¹Ê-¦-JÍä X¾Ÿ±¿-ÂÃ-©ÊÖ ‡
¢ÍŒÕ-Âî-„ÃLq ªÃ«ÍŒÕa. X¶¾L-ÅŒ¢’à ªÃ¦œË ÅŒT_-¤ò-
§äÕ¢-Ÿ¿ÕÂ¹× Æ«-ÂìÁ¢ …¢C. «Õ¢* X¾EBª½Õ ¹Ê-¦-JÍä
‰Ÿ¿Õ ©äŸÄ ‚ª½Õ X¾Ÿ±¿-ÂÃ-©ÊÕ ‡¢ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ …
ÅŒh«Õ¢.

X¾-J£¾Éª½¢ ªÃ-E -“X¾-«Ö-Ÿ¿¢..

''¯Ã Âê½Õ ƒšÌ-«©ä “X¾«Ö-ŸÄ-EÂË ’¹Õª½-ªáu¢C. ŸÄEo
Êœ¿Õ-XÏ¢C '©ª½oªýq ©ãjå®ÊÕqÑ «Ö“ÅŒ„äÕ …Êo «Ö
ƦÇsªá. ƒX¾ÛpœÄ Âê½Õ «Õª½-«Õt-ÅŒÕ-©Â¹× ƪáÊ
Ȫ½Õa-©ÊÕ H«Ö ¹¢åXF AJT ƒ®¾Õh¢ŸÄ?ÑÑ

‡©Ç¢šË ©ãjå®ÊÕq ©äE «uÂËh Âê½Õ ÊœË-XÏ-Ê-

X¾Ûpœ¿Õ “X¾«ÖŸ¿¢ •JT Ÿ±¿ªýf-¤Ä-KdÂË Ê†¾d¢ „ÚË-Lx
¢C. X¾J-£¾Éª½¢ H«Ö ¹¢åXF ƒ®¾Õh¢ŸÄ? Âê½Õ
§ŒÕ•-«Ö¯ä ÍçLx¢-ÍéÇ?
ƒ©Ç¢šË “X¾¬Áo©Õ Âê½ÕÊo ‡¢Åî-«Õ¢-CE „äCµ-®¾Õh¢-
šÇªá. ¨ “X¾¬Áo-©Â¹× ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã© Â¢ ÂíEo H«Ö
®¾¢®¾n-©-ÅîÊÖ, ¯Ãu§ŒÕ-„Ã-Ÿ¿Õ-©-ÅîÊÖ «ÖšÇx-œË-Ê-
X¾Ûpœ¿Õ ÍÃ©Ç ‚®¾-ÂËh-¹-ª½-„çÕiÊ N†¾-§ŒÖ©Õ
¦§ŒÕ-{-X¾-œÄfªá. 骢œ¿Õ ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´-©ðxÊÖ Åëá X¾J-
£¾Éª½¢ ƒ«y-«ÕE ÅäLa-Íç-¤Äpªá H«Ö ¹¢åX-F©Õ. ®¾éªjÊ
©ãjå®ÊÕq ©ä¹עœÄ „ã¾Ç-¯ÃEo ÊœËXÏÊ¢Ÿ¿ÕÊ E¦¢-
Ÿµ¿-Ê© „äÕª½Â¹× ‡©Ç¢šË X¾J-£¾É-ªÃ-EÂÌ Æª½|ÅŒ …
¢œ¿-Ÿ¿-¯äC „ÃšË „ß¿Ê. Æ¢˜ä.. åXjÊ ÍçXÏpÊ „ç៿šË ®¾
¢Ÿ¿-ª½s´¢©ð ʆ¾d¢ Æ¢Åà Âê½Õ §ŒÕ•-«Ö¯ä ¦µ¼J¢-ÍÃLq
«®¾Õh¢-Ÿ¿-Êo-«Ö{. H«Ö ¹¢åX-FÂË \«Ö“ÅŒ¢ ®¾¢¦¢Ÿµ¿¢
©äŸ¿Õ. Ÿ±¿ªýf ¤ÄKdÂË Ê†¾d¢ •J-T-Ê-X¾Ûpœ¿Õ «Ö“ÅŒ¢
„ç֚Ǫý §ŒÖÂËq-œç¢šü éÂxªá¢ “šË¦Õu-Ê©ü Bª½Õp ‚ŸµÄ-
ª½¢’à X¾J-£¾Éª½¢ ‡«-J-„Ãy-©-¯äC ‚ŸµÄ-ª½-X¾œË …¢{Õ
¢C.
Âî¾h ®¾ª½-ŸÄ’à ÍçX¾Ûp-Âí¢˜ä... ©ª½oªýq ©ãjå®ÊÕq
B®¾Õ-ÂíE Âê½Õ ¯äª½Õa-¹×-¯ä-{-X¾Ûpœ¿Õ “X¾«Ö-
ŸÄ©Õ •ª½-’¹-¹-¹Ø-œ¿Ÿ¿Õ. ÆŸä X¾ÜJh ²Änªá ©ãjå®ÊÕq
«*aÊ ÅŒªÃyÅŒ “X¾«ÖŸ¿¢ •J-T¯Ã X¾ªÃy-©ä-Ÿ¿-Êo-«Ö{..
ƒŸä Æ¢¬Á¢åXj „ç֚Ǫý „ã¾Ç-¯Ã© ÍŒ{d¢-©ðE ÂíEo Æ
¢¬Ç-©ÊÕ X¾J-Q-Læ®h..
wœçj«-ª½ÕÂ¹× ‡©Ç¢šË ©ãjå®ÊÕq ©ä¹עœÄ Âê½ÕÊÕ
ÊœË-XÏ-Ê-X¾Ûpœ¿Õ “X¾«ÖŸ¿¢ •JT Âê½Õ¹×, ©äŸÄ Ÿ±
¿ªýf-¤Ä-KdÂË Ê†¾d¢ •J-TÅä X¾ÜJh’à ‚ ʳÄdEo Âê½Õ
§ŒÕ•-«Ö¯ä ¦µ¼J¢ÍÃL.
* ©ãjå®ÊÕq ©ä¹עœÄ Âê½Õ ÊœËXÏ, “X¾«Ö-ŸÄ-EÂË
Â꽺¢ ƪá-Ê¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÆC “ÂËNÕ-Ê©ü ¯äª½¢ Æ«Û-ÅŒÕ
¢C. ÂæšËd, Âê½Õ ÊœË-XÏÊ «uÂËh ŸÄEÂË Â¹ØœÄ
¦µÇŸµ¿uÅŒ «£ÏÇ¢-ÍÃLq «®¾Õh¢C.
* ©ª½oªýq
©ãjå®ÊÕq …Êo-X¾Ûpœ¿Õ ÂíCl’à „箾Õ-©Õ-
¦Ç{Õ …¢{Õ¢C.
„ç֚Ǫ½Õ „ã¾Ç-¯Ã© ÍŒ{d¢ 1988 “X¾Âê½¢ ©ª½oªýq
©ãjå®ÊÕq …Êo «uÂËh, X¾ÜJh-²Änªá ©ãjå®ÊÕq …Êo
«uÂËh X¾ª½u-„ä-¹~-º©ð Âê½Õ Êœ¿-¤ÄL. ‚ X¾ª½u-„ä-
¹~-¹ל¿Õ ÆÊÕ-ÂîE X¾J-®Ïn-Ōթðx Âê½ÕÊÕ
X¾ÜJh-²Än-ªá©ð E§ŒÕ¢-“A¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÆÊÕ-„çjÊ
Íî{ ¹تîa-„ÃL. Âê½Õ «á¢Ÿ¿Ö, „çÊÂà ‡ª½ÕX¾Û ª½¢’¹Õ "L"
ƹ~-ªÃEo ªÃ®Ï-åX-šÇdL. ÆX¾Ûpœä ÆÅŒœ¿Õ E¦¢-Ÿµ¿-
Ê-©ÊÕ ¤ÄšË¢-*-Ê{Õx.. -©ä¹-¤ò-Åä ®¾éªjÊ ©ãjå®ÊÕq
©ä¹עœÄ -„ã¾Ç-¯Ã-Eo Êœ¿Õ-X¾Û-ÅŒÕ-Êo˜äx ©ã¹ˆ.
®¾éªjÊ ©ãjå®ÊÕq ©ä¹עœÄ „ã¾Ç-¯ÃEo ÊœË-XÏÅä..
H«Ö ªÃ¹-¤ò-«-œ¿„äÕ ÂùעœÄ.. “ÂËNÕ-Ê©ü ꮾÕÊÕ
Â¹ØœÄ ‡Ÿ¿Õ-ªîˆ-„ÃLq ªÃ«ÍŒÕa. ÂæšËd, OÕ
ƦÇsªá/Æ«ÖtªáÂË Âê½Õ ƒÍäa-{-X¾Ûpœ¿Õ Âî¾h èÇ“’¹-
ÅŒh’à …¢œ¿¢œË. ©äŸ¿¢˜ä OÕª½Õ ‚Jn-¹¢-’ÃÊÖ, «ÖÊ-®Ï-
¹¢-’ÃÊÖ ƒ¦s¢C X¾œÄLq ªÃ«ÍŒÕa.

Ê-†¾d X¾-J-NÕ-A -ÅŒX¾p-E®¾ªÃ?

* ²ÄdÂú«Ö骈šðx åX{Õd-¦œË åX˜äd-{-X¾Ûpœ¿Õ ʆ¾d-X¾-
J-NÕA (²ÄdXý ©Ç®ý) åX{Õd-Âî-«œ¿¢ ÅŒX¾p-E-®¾ªÃ?
DE-«©x \NÕšË “X¾§çÖ-•Ê¢?
®¾y©p, «ÕŸµ¿u®¾nÂéǩðx «Ö骈{Õx B“«-„çÕiÊ
å£ÇÍŒÕa-ÅŒ-’¹Õ_-©Â¹× ©ðʧäÕu Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ ÍéÇ
‡Â¹×ˆ-«’à …¢šÇªá. ÂÃF, Dª½`-ÂÃ-©¢©ð ƒÅŒª½ åX{Õd-¦œË
X¾Ÿ±¿-ÂÃ-©Åî ¤òLa ÍŒÖæ®h «Õ¢* ªÃ¦-œË¯ä Æ¢C-®¾Õh
¢-Ÿ¿E ÍçX¾p-«ÍŒÕa. ®¾y©p-ÂÃ-©Ç-EÂË «Ö骈šðx
«ÕŸ¿ÕX¾Û Í䧌Ö-©E Eª½g-ªá¢-ÍŒÕ-¹×Êo „ê½Õ ‚{Õ-
¤ò-{xÊÕ Ÿ¿%†Ïd©ð åX{Õd-ÂíE ʆ¾d-X¾-J-NÕ-AE NCµ¢-
ÍŒÕ-Âî-«-œ¿„äÕ …ÅŒh«Õ¢. DE-«©x åX{Õd-¦-œËE ʆ¾d-
¤ò-¹עœÄ ÂäÄ-œ¿Õ-Âî-’¹-©Õ-’¹ÕÅâ. «Õªî “X¾§çÖ-•Ê
¢ \NÕ-{¢˜ä.. «á¢Ÿ¿Õ-’Ã¯ä «ÕÊ¢ ‡¢ÅŒÂ¹× Æ«Öt©ð Eª½g-ªá
¢-ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ «©x ¦µÇ„î-Ÿîy-’Ã-©Â¹× Íî{Õ ©ä¹עœÄ
E§ŒÕ¢-“A¢-ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ ²ÄŸµ¿u-«Õ-«Û-ŌբC. ƒÂ¹
Dª½`-ÂÃ-©Ç-EÂË «ÕŸ¿ÕX¾Û Íäæ®-{-X¾Ûpœ¿Õ ‡¢ÍŒÕ-
¹×Êo 憪½ÕÊÕ ¦šËd ʆ¾d-X¾-J-NÕA NCµ¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL.
åX{Õd-¦œË ®¾«Õ§ŒÕ¢, ʳÄdEo ¦µ¼J¢Íä ²Ä«Õª½nu¢,
«uÂËhE ¦šËd Â¹ØœÄ ƒC ‚ŸµÄ-ª½-X¾œË …¢{Õ¢C.
«áÈu-„çÕiÊ N†¾§ŒÕ¢ \NÕ-{¢˜ä.. ê«©¢ ʆ¾d-X¾-J-NÕA
NCµ¢-ÍŒÕ-¹×-Êo¢ÅŒ «Ö“ÅÃÊ ²ÄdÂú «Ö骈šðx ©Ç¦µÇ©Õ
«²Äh-§ŒÕE Âß¿Õ. ÅçL-N’à åX{Õd-¦œË Eª½g-§ŒÖ©Õ
B®¾Õ-Âî-„Ã-Lq¢Ÿä.
* ÂíEo-²Äª½Õx¹¢åX-F©Õ «Ö骈šü ÊÕ¢* œÎL®ýd Æ«Û-
Ōբ-šÇªá ¹ŸÄ! Âí¯Ão@Áx ÅŒªÃyÅŒ «ÕSx L®ýd Æ«Û-
Ōբ-šÇªá. ƒ©Ç •ª½-’¹œ¿¢ «©x «ÕŸ¿Õ-X¾-ª½xÂ¹× Ê†¾d¢
„ÚË-©xŸÄ?
E¦¢-Ÿµ¿-Ê-©ÊÕ ¤ÄšË®¾Öh ŠÂ¹ ¹¢åXF ‡X¾Ûp-œçj¯Ã
²ÄdÂú ‡êÂqa´¢-°© ÊÕ¢* ®¾yÍŒa´¢-Ÿ¿¢’à œÎL®ýd
Âë͌Õa. ƒ©Ç¢-{-X¾Ûpœ¿Õ ¹¢åXF «á¢Ÿ¿Õ’à „ÚÇ-
ŸÄª½x ÊÕ¢* «á¢Ÿ¿®¾Õh ÆÊÕ-«ÕA B®¾Õ-Âî-„ÃLq …¢{Õ
¢C. ¹¢åXF ²ÄŸµÄ-ª½º ®¾«Ö-„ä¬Á¢ \ªÃp{Õ Íä®Ï
“X¾Åäu¹ BªÃtÊ¢ Í䧌ÖL. 憪½Õx …Êo-„Ã-JÂË Æ«át-
Âî-«-œÄ-EÂË “X¾„çÖ-{ª½Õx ©äŸÄ „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü Æ«-
ÂìÁ¢ ¹Lp-®¾Õh¢C. ÂÄÃ-Lq-ÊEo 憪½xÊÕ Íä>-Âˈ¢-
ÍŒÕ-¹×Êo ÅŒªÃyÅŒ ¹¢åXF ‡êÂqa´¢> ÊÕ¢* œÎL®ýd
Âë͌Õa.
ÂíEo “X¾Åäu¹ X¾J-®Ïn-Ōթðx ‡êÂqa´¢-°©Õ ¹¢åX-
F©Õ ÅŒX¾p-E-®¾-J’à œÎL®ýd Íä²Ähªá. ƒ©Ç¢-{-
X¾Ûpœ¿Õ „ÚÇ-ŸÄ-ª½xÂ¹× ¦§ŒÕ-{Â¹× „ç@Áx-œÄ-EÂË
Æ«-ÂìÁ¢ …¢œ¿Ÿ¿Õ. ÂíEo ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx «Ö“ÅŒ¢
œÎL®ýd ƪáÊ ÅŒªÃyÅŒ \œÄ-C-¤Ä{Õ “X¾Åäu¹ N¦µÇ-’¹
¢©ð ¨ 憪½x “¹§ŒÕ-N-“¹-§ŒÖ-©Â¹× ÆÊÕ-«Õ-A-
²Ähª½Õ. ƒÅŒª½ ¹¢åXF©ðx NMÊ¢, C„Ã@Ç B®Ï-Ê-
X¾Ûpœ¿Õ Â¹ØœÄ œÎL®ýd Æ«Û-Ōբ-šÇªá.
ÅÃÅÈ-L-¹¢’à œÎL®ýd ƪáÊ Â¹¢åX-F-©Õ -A-J-T -K-L®ýd
-Æ-§äÕu¢-ÅŒ -«ª½Â¹Ø «ÕŸ¿Õ-X¾ª½x œ¿¦ÕsÂ¹× ƒ¦s¢Ÿä.
ŠÂ¹-²ÄJ KL-®Ïd¢’û ƪáÊ ÅŒªÃyÅŒ «Ö«â-©Õ-’ïä
憪½xÊÕ Æ«át-ÂíE ²ñ«át Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa.

„çÕ-Jæ®-Ÿ¿¢-Åà -¦¢’ê½-„äÕ-¯Ã!
¦ã¢¦ä-©ã-Ah¢-*Ê ¦¢’ê½¢ Ÿµ¿ª½ CT-«-²òh¢C.
“X¾®¾ÕhÅŒ¢ X¾C “’ë᩠Ÿµ¿ª½
ª½Ö.20,000 ©ðX¾Û Í䪽Õ-¹עC. «ÕJ
ÂíÊÕ-’î-@ÁxÂ¹× ƒC ®¾éªjÊ ÅŒª½Õ-º-
„äÕ¯Ã? ÆÊo ®¾¢Ÿä£¾Ç¢ ¹©-’¹Â¹ «ÖÊŸ¿Õ.
¦µ¼N-†¾uÅŒÕh X¾J-ºÇ-«Ö-©ÊÕ ’¹«Õ-Eæ®h X¾ÛÅŒhœË
Ÿµ¿ª½©Õ ¦µÇK ²Änªá©ð ÂÌ~ºË¢Íä Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ ©ä«E..
åXj’à «Íäa ¯ç© ÊÕ¢* «ÕSx åXRx@Áx ®Ô•ÊÕ “¤Äª½¢-
¦µ¼-«Õ-«Û-ÅŒÕ-Êo¢-Ÿ¿ÕÊ Ÿµ¿ª½©Õ ‡’¹æ® Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ
©ä¹-¤ò-©ä-Ÿ¿E Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ «Ö骈šü EX¾Û-ºÕ©Õ. Âí¢Íç
¢ Æ{Ö-ƒ-{Ö’Ã “X¾®¾ÕhÅŒ Ÿµ¿ª½© «Ÿ¿l ÂíÊÕ-’î@ÁÙx
•ª½-X¾-«-ÍŒa-ÊoC „ÃJ ÆGµ-“¤Ä§ŒÕ¢. ƪáÅä ‚¦µ¼-ª½-ºÇ©
ÂíÊÕ-’î-©Õ©ð Æ“X¾-«Õ-ÅŒhÅŒ Æ«-®¾-ª½-«ÕE „ê½Õ
®¾Ö*-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. «Õªî-X¾Â¹ˆ åX{Õd-¦œË ²ÄŸµ¿-Ê¢’Ã
G守{Õx, «áœË ª½ÖX¾¢©ð ÂíÊÕ-’î©Õ Íäæ® ¦¢’ê½¢ N†¾-
§ŒÕ¢-©ðÊÖ ÅŒTÊ èÇ“’¹-ÅŒh©Õ ¤ÄšË¢-ÍÃ-Lq¢-Ÿä-ÊE Æ¢
{Õ-¯Ãoª½Õ. ‚Jn¹ ®¾¢®¾n© «Ÿ¿l ÂíÊÕ-’î©Õ Íäæ® ¦¢’ê½¢
¯Ãºu-ÅŒÂ¹× £¾ÉOÕ X¾“ÅŒ¢ ¤ñ¢Ÿ¿-«ÍŒÕa. Æ©Çê’
Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ©ðx G©ÕxÅî ¤Ä{Õ „Ãu¤ÄJ ÊÕ¢* ’Ãu骢šÌ
Âê½Õf Â¹ØœÄ ¤ñ¢ŸÄL. ¦¢’ê½¢ Âí¯ä-{-X¾Ûpœ¿Õ
²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à Ÿµ¿ª½ ’¹ÕJ¢Íä ‚©ð-*²Äh¢ ÂÃF.. ¨ ÂË¢C Æ
¢¬Ç-©ÊÕ Åç©Õ-®¾Õ-Âî-«-œ¿«â Æ«-®¾-ª½„äÕ.
‚¦µ¼-ª½º¢ ÅŒ§ŒÖK “X¾“ÂË-§ŒÕ©ð ªÃT, „ç¢œË «¢šË
NÕ“¬Á-«Ö©Õ ¹LæX ÂíDl ¦¢’ê½¢ ¤Ä@ÁÙx ÅŒ’¹Õ_-
Åêá. ÂíÊÕ-’î-©Õ-ŸÄª½x “X¾§çÖ-•-¯Ã-©ÊÕ X¾J-ª½-ÂË~
¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ¦µÇª½B§ŒÕ “X¾«Ö-ºÇ© «Õ¢œ¿L (H‰-‡®ý)
Eêªl-P¢-*Ê „äÕª½Â¹× ‚¦µ¼-ª½-ºÇ©Õ ÅŒ§ŒÖª½Õ Íäæ®h¯ä
£¾É©ü-«Öªýˆ *£¾Ço¢ ©Gµ-®¾Õh¢C. 916 ƯäC
®¾yªÃg¦µ¼ª½-ºÇ© ®¾yÍŒa´ÅŒ, ¬ÁÙŸ¿l´-ÅŒÂ¹× “X¾B¹.
£¾É©ü-«Öªýˆ ‚¦µ¼-ª½-ºÇ©Õ N“¹-ªá¢-Íä-„Ã-JÂË H‰-‡®ý
©ãjå®ÊÕq ƒ®¾Õh¢C. ÆX¾Ûpœä ‚ Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ-©ðxE Ê’¹©
¯ÃºuÅŒ X¾K-ÂË~¢*, H‰-‡®ý *£¾ÉoEo £¾É©ü-«Ö-Jˆ¢’û
客{ªý «á“C-®¾Õh¢C. ªÃ†¾Z¢©ð å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ, N¬Ç-È-
X¾{o¢, N•-§ŒÕ-„Ãœ¿ Ê’¹-ªÃ©ðx £¾É©ü-«Öªýˆ Eª½l´-ª½º êÂ
¢“ŸÄ-©Õ-¯Ãoªá. å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿþ-©ð¯ä 4 ꢓŸÄ-©Õ-
¯Ãoªá. OšË©ð «uÂËh-’¹-ÅŒ¢’ÃÊÖ ‚¦µ¼-ª½ºÇ© ¯Ãºu-ÅŒÊÕ
X¾K-ÂË~¢ÍŒÕÂî«ÍŒÕa. ‚¦µ¼-ª½-ºÇ© „Ãu¤Ä-ª½Õ©Õ Åëá
N“¹-ªá¢Íä ÍçN-¤ò’¹Õ Ÿ¿’¹_ª½ ÊÕ¢* «œÄfº¢ «ª½Â¹× “X¾A
‚¦µ¼ª½ºÇEo X¾KÂË~¢X¾Íä-§ŒÖL. £¾É©ü-«Ö-Jˆ¢’û êÂ
¢“ŸÄ©Õ ®¾J’à X¾E-Íä-®¾Õh-¯Ão§çÖ, ©äŸî H‰-‡®ý N>-
©ã¯þq N¦µÇ’¹¢ X¾K-ÂË~-®¾Õh¢-{Õ¢C.
91.8] ¬ÁÙŸ¿l´ÅŒ …¢˜ä¯ä 916 ’¹ÕJh¢X¾Û
92.5] ¯Ãºu-„çÕiÊ ¦¢’ê½¢Åî ‚¦µ¼-ª½-ºÇ©Õ ÅŒ§ŒÖª½Õ
Íäæ®-X¾Ûpœ¿Õ ÆÅŒÕÂ¹×©Â¹× NE-§çÖ-T¢Íä NÕ“¬Á«Õ
©ð£¾É© «©x ¦¢’ê½¢ ¬ÁÙŸ¿l´ÅŒ Âî¾h ÅŒ’¹Õ_-ÅŒÕ
¢C. ‚¦µ¼-ª½-ºÇ© ¦¢’Ã-ª½¢©ð 91.8] ®¾yÍŒa´ÅŒ …¢˜ä¯ä 22
ÂÃuéª{Õx (916)’à ’¹ÕJh¢* £¾É©ü-«Öªýˆ ƒ²Ähª½Õ. ¨ ‚¦µ¼-
ª½-ºÇ-©åXj 22K BISÆ¯ä «á“Ÿ¿ …¢{Õ¢C.
18 ÂÃuéª-{xÂ¹Ø £¾É©ü-«Öªýˆ
«“èÇ©Õ ¤ñC-TÊ ‚¦µ¼ª½ºÇ© ÅŒ§ŒÖK©ð 18 ÂÃuéª{x ¦
¢’ê½¢ „Ãœ¿-Åê½Õ. «“èÇ©Õ ’¹šËd’à EL* …¢œä¢-Ÿ¿ÕêÂ
¨ ¯ÃºuÅŒ NE-§çÖ-T-²Ähª½Õ. ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× H‰-‡®ý ÊÕ¢*
Ÿ¿ÕÂÃ-º/-ÅŒ-§ŒÖ-K-ŸÄª½Õx “X¾Åäu¹ ’¹ÕJh¢X¾Û ¤ñ
¢ŸÄL. ¨ ‚¦µ¼-ª½-ºÇ-©åXj 18K BISÆ¯ä «á“Ÿ¿ …¢{Õ¢C. 12,
14, 16 ÂÃuéª-{xÂ¹Ø £¾É©ü-«Öªýˆ ƒ«y-«ÍŒÕa. ƪáÅä «ÕÊ-
Ÿä-¬Á¢©ð ƒN „Ãœ¿Õ-¹©ð ©ä«Û.
¬ÁÙŸ¿l´ÅŒ “X¾«Ö-ºÇ©Õ
999.99 ¬ÁÙŸ¿l´ÅŒ: „äÕLNÕ ¦¢’êÃEo „Ãu«£¾É-J-¹¢©ð
24 ÂÃuéª{Õx’à æXªíˆ¢-šÇª½Õ. Æ¢˜ä Â˩𠦢’ê½¢ C«ÕtÊÕ
¹J-Tæ®h 999.99 “’ë᩠¬ÁÙŸ¿l´ ¦¢’ê½¢ ©Gµ-®¾Õh¢C.
995 ¬ÁÙŸ¿l´ÅŒ: „ú˕u Æ«-®¾-ªÃ-©Â¹× NE-§çÖ-T-
²Ähª½Õ. ÂË©ð “’Ã«á ¦¢’Ã-ªÃEo ¹J-Tæ®h 5 “’ëá-©Â¹× NÕ
¢* NÕ“¬Á«Õ ©ð£¾É©Õ …¢œ¿«Û. ¦µÇK-²Än-ªá©ð ‚¦µ¼-ª½-
ºÇ©Õ ÅŒ§ŒÖª½Õ Íäæ®-„ê½Õ ƒN NE-§çÖ-T-²Ähª½Õ.
916 ¯ÃºuÅŒ: ‚¦µ¼-ª½-ºÇ© ÅŒ§ŒÖ-KÂË NE-§çÖ-T-²Ähª½Õ.
22 ÂÃuéª{x ¦¢’Ã-ª½¢’à «u«-£¾Ç-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ¨
¯ÃºuÅŒ …Êo ÂË©ð-“’Ã«á ¦¢’ê½¢ ¹J-Tæ®h 920 “’ëá©
®¾yÍŒa´-„çÕiÊ ¦¢’ê½¢, 80 “’ë᩠„äÕª½ «Ö“ÅŒ„äÕ „ç
¢œË, ªÃT NÕ“¬Á-«Ö©Õ …¢œÄL.
ÅŒª½Õ’¹Õ ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä..
‚¦µ¼-ª½º¢ „î¾h« ¦ª½Õ-«ÛÅî ¤Ä{Õ Âí¢ÅŒ ÆŸ¿-ÊX¾Û
„çáÅÃh-EÂÌ ÂíÊÕ-’î©ÕŸÄª½Õ©Õ œ¿¦Õs ÍçLx-®¾Õh-
¯Ãoª½Õ. ƒC ‚¦µ¼-ª½º¢ ¦ª½Õ-«Û©ð 4] ÊÕ¢* 14] «ª½Â¹× …¢šð
¢C. ®¾yª½g-ÂÃ-ª½Õ©Õ ÍäAÅî ÅŒ§ŒÖª½Õ Íäæ®-{-
X¾Ûpœ¿Õ ¦¢’Ã-ª½¢©ð Âí¢ÅŒ «%ŸµÄ ƧäÕuC. Æ¢Ÿ¿ÕêÂ
ÅŒª½Õ’¹Õ ÂË¢Ÿ¿ ÆŸ¿-ÊX¾Û ¦¢’Ã-ªÃEo Âîêª-„ê½Õ.
ÍäAÅî ÅŒ§ŒÖª½Õ Íäæ®-„Ã-šËê 8Ð10] «%Ÿ±Ä Æ«Û-
ŌբC. ¦ã¢’ÃM «ªýˆ, Âî©ü-¹Åà «ªýˆÂ¹× ‡Â¹×ˆ«
ÅŒª½Õ’¹Õ Æ«Û-ŌբC. ƒX¾Ûpœ¿Õ ‚¦µ¼-ª½-ºÇ©
ÅŒ§ŒÖ-K©ð ¹¢X¾Üu{ª½Õx, §ŒÕ¢“Åé “X¾„ä¬Á¢ «©x
ÅŒª½Õ’¹Õ ¬ÇÅŒ¢ ªÃÊÕ-ªÃÊÕ ÅŒT_¢C.
Ð -ÊÖu®ý-{Õ-œä, å£jÇ-Ÿ¿ªÃ-¦Ç-Ÿþ
‚¦µ¼-ª½-ºÇ© „Ãœ¿-¹¢©ð èÇ“’¹-ÅŒh©Õ
¦¢’ê½¢, „ç¢œË …¢’¹-ªÃ©Õ X¾Â¹ˆ-X¾-¹ˆ¯ä Ÿµ¿J
¢ÍŒÂ¹Ø-œ¿Ÿ¿Õ. ¦¢’Ã-ªÃ-EÂÌ „ç¢œË æ†œþ «Íäa Æ«-ÂìÁ¢
…¢C.
‚¦µ¼-ª½-ºÇ-©ÊÕ ¤ÄŸ¿-ª½-²Ä-EÂË Ÿ¿’¹_-ª½’à …¢ÍŒ-¹Ø-
œ¿Ÿ¿Õ
¬ÁK-ªÃ-EÂË E’Ã-J¢X¾Û ÅçÍäa ÂÃå®t-šËÂúq©ð ¤ÄŸ¿-
ª½®¾¢ Â¹ØœÄ …¢{Õ¢C. Æ{Õ-«¢-šËN „ÃœË-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ¦
¢’ê½Õ ‚¦µ¼-ª½-ºÇ©Õ Ÿµ¿Jæ®h, „ÃšË ª½¢’¹Õ Åç©x’à «Öêª
Æ«-ÂìÁ¢ …¢C.
§ŒÖ®Ï-œþÂ¹× ‚¦µ¼-ª½-ºÇ-©ÊÕ Ÿ¿Öª½¢-’Ã¯ä …¢ÍÃL.
®¾Õ„Ã-®¾-Ê-©Â¹× „Ãœä ¦ÇœÎ “æ®p© «©x ¹עŸ¿¯þ
V„ç-©K “¦÷¯þ ¹©-ªý-©ðÂË «Öêª “X¾«ÖŸ¿¢ …¢Ÿ¿E ÍŒ
¢Ÿ¿Ê “¦Ÿ¿ªýq œçjéª-¹dªý œÄ¹dªý èǯà ªÃ«Ö-ªÃ«Û ÅçL-
¤Äª½Õ.
ÂíÊÕ-’î-©Õ-ŸÄª½Õx X¾K-ÂË~¢-ÍŒÕ-
Âî-«ÍŒÕa
‚¦µ¼-ª½º¢ ÂíÊÕ-’î©Õ Íä®ÏÊ „ê½Õ ¯Ãºu-ÅŒåXj ÆÊÕ-«ÖÊ¢
…¢˜ä £¾É©ü-«Ö-Jˆ¢’û 客{-ª½ÕÂ¹× «*a X¾K¹~ Íäªá¢-
ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa. Ÿ¿ÕÂú ŸÄª½Õ© Ê’¹-©ÊÕ ‡©Ç X¾K-
ÂË~-²Äh„çÖ ÆŸä KA©ð ¹~׺o¢’à X¾J-QL¢*, Ê’¹
§ŒÕ•-«ÖE æXª½ÕÅî “Ÿµ¿ÕO-¹-ª½º X¾“ÅŒ¢ ƒ²Äh¢. ƒ
¢Ÿ¿ÕÂ¹× “X¾A ‚¦µ¼-ª½-ºÇ-EÂË ª½Ö.50 ÍíX¾ÛpÊ ÍµÃJb
Íä²Äh¢.
Ð ‡®ý.-Æ-«Õªý, ‚ªý-Æ¢-œþœË ƒ¯þ-͵ÃJb,
客͌ÕK £¾É©ü-«Ö-Jˆ¢’û 客{ªý