Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
Recolta portocalelor este în plină desăurare în zonaSevilla, iar în acest an, înmajoritatea livezilor se audelimba română.
PERIODIC ROMÂNESC GRATUIT *24 PAGINI*www.romanul.eu
ANUL
 
III
NR. 45,
24 pagini
, 3 - 16 februarie 2011
EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu
D
istribucion
 
controlaDa
 
por 
 pGD75%
reparto
 
Directo
 
en
 
mano
830.000
 
rumanos
 

España
Nuestro público se merece
 
las
 
mejores noticias!
Recoltele agricole dinAndalucia sunt culese demuncitori români
n
Bătaie pe cardul desănătate al românilor
n
“Rabla” nouă
n
Turism ietin înstaţiunile balneareromâneşti
n
 Încă două luni dealgocalmin la liber
“La Naţională joc otbalcu suetul, aşa că amales România”
T caa ca cc î aatat îchat t   a tat a  a 3.200   a. Aa c c t ît ş ca t a tt a ca t  .
ŞTiri din româniA
pag. 16-17
Florin Andone, Tânără sperAnţăA FoTbAlului lA CAsTellón
102.182 de români voralege primarul în Spania
CreŞTe Cu 25% numărul deAlegăTori români
pag. 4
Unde se pot solicita
 
subvenţii
 
pentru
 
plata chiriei
 
 în
Spania?
pag. 13
La nici 18 ani, FlorinAndone, atacant la CDCastellon, este dorit deselecţionatele de tineret aleRomâniei şi Spaniei.
pag. 14
Consulatul de la CiudadReal deschide „
din când  în când 
”Guvernul obţine unpact social pentrupensionarea la 67 de ani
pag. 3pag. 22pag. 11
 
2
www.romanul.eu
Nr. 45
3 - 16 februarie 2011
CONTACTO PUBLICIDAD YDISTRIBUCION
91 877 10 12695 159 919
mARkeTINg
@
eLRUmANO
.
eU
El Rumano de España– periodico quincenalgratuito -www.elrumano.euRomânul din Spania
- publicaţie bilunarăgratuită -
www.romanul.eu
Dan
Tölgyi
Diseño& Maquetacion:
E:
redactor@romanul.euredaccion@elrumano.eu
Tipărit la
 
INTEGRAL PRESS
Depósito Legal 
 TO-542-2009
CONTACT
Felix
Damian
(Redactor şef)
Luciana
anTofi
 
(București)
Anca
Panţuru
(Ciudad Real)
Adriana
Butnariu
(Barcelona)
Mihaela
Florea
 
(Castellón)
Marin
Pruteanu
 
(Valencia)
Aurica
SîntimBreanu
 
(Corectură)
Veronica
oPrițoiu
 (
Sevilla
)Alin
Săcăcean
(
Madrid 
)Ramona
leşeanu
 (
Madrid 
)
Redacia/
Redacción:
Ovidiu
Stoica
Tel: 695 159 919Tel: 91 877 10 12Fax: 918 770 097marketing@elrumano.eu
Publicitate & Marketing:
Distribucion controlada porPGD75% reparto directo en mano
P
oșta
 
redacției
:
S
crieţi
-
ne 
 
deSpre 
 
orice 
 
problemă
 
la
 
redactor
@
romanul
.
eu 
 
şi
 
vom
 
încerca
 
Să
 
vă
 
 ajutăm
 
Sau 
 
Să
 
vă
 
îndrumăm
.
Ofertă de colaborarecu Românul
Căutăm corespondenţicu experienţă în toateregiunile Spaniei.Persoanele interesatesunt rugate să ne scrie laredactor@romanul.eu
Colaboración
Se buscan corresponsalescon experiencia encualquier region deEspaña para cubrir lasnoticias de interes parala comunidad rumana.CV al redaccion@elrumano.eu
Nu ai prins “Românuldin Spania”?
A
boneAză
-
te
6
luni
 
cu
20
de
 
euro
!
Informaţii la tel:
91 877 10 12
(x)
633 307 958
(mobil)
I
nstItuţII
 
 ale
 
statuluI
 
român
 
în
s
panIa
Ambasada României în Regatul Spaniei
Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid28016Telefoane: 0034 913.501.881; 0034913.597.623; 0034 913.504.436; 0034913454553; 0034 914137412; 0034914137425Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor: 0034.913.595.087Ataşat Ministerul Apărării Naţionale :0034.913.598.469Fax: 00 34 913.452.917E-mail: secretariat@embajadaderumania.esProgram de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi15:00-18:00
Secţia Consulară de la Madrid
La Vaguada-Fuencarral, Avda. CardenalHerrera Oria, nr.134, Madrid 28034Telefon de urgenţă (cazuri de deces sauaccidente rutiere): 0034-649.656.032Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004;0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034917.345.667; Fax: 0034 914.165.025E-mail: secretariado@consuladoderumania.e.telefonica.netProgram de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla yLeón (León, Palencia, Burgos, Zamora, Val
-
ladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia),Insulele Canare.
Consulatul General de la Barcelona
C/San Juan de la Salle 35 bis (08022),BarcelonaIntrare pentru public: Alcoy 22Telefon: (0034-93) 4341108; 4341139Fax: (0034-93) 4341109E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.netJurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona,Lleída, Tarragona), Insulele Baleare.
Consulatul General de la Sevilla
Calle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla.Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67,954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47,954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53;Fax: 954 62 71 08.e-mail: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.netJurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz,Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada,Almería, Murcia, Ceuta, Melilla).
Consulatul General de la Bilbao
Contact/Programări email: cgrumaniabil
-
bao@telefonica.net , fax nr. 944 245 405.Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja,Asturias, Cantabria şi Galicia
Consulatul de la Zaragoza
Pentru informaţii consulare, datele decontact sunt următoarele:e-mail: secretariat@crozaragoza.e.telefonica.net , tel.976.481.429 fax. 976 481 779Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24(intrarea prin spatele cladirii, fostul sediual INEM), 50008, ZaragozaProgramul de lucru cu publicul este de lunipana vineri, intre orele 09,00 – 17,00 dupacum urmează: - 09,00-14,00 – depuneresolicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 –ridicare documente.Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza,Huesca şi Teruel)
Consulatul de la Castellón de la Plana
Calle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón dela Plana (Provincia de Castellón)Tel. (0034)964.216.172; 964.216.163;964.203.351; 964.203.342; 964.206.764;Fax. (0034)964.257.053E-mail: secretariat@consulatcastellon.e.telefonica.netProgram de lucru cu publicul de luni pânăvineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru de
-
punere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentruridicare acte.Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante.
Consulatul României la Ciudad Real
Adresa: Calle Mata nr.37, 13004, CiudadReal. Telefon: 0034-926.251.751 E-mail:cruciudadreal@telefonica.netJurisdicţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciu
-
dad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara)şi Extremadura (Caceres şi Badajoz).
Institutul Cultural Român - Madrid
Calle Marquez de Urquijo 47 28008 MadridTel: 0034-917.589.566, 0034-917.589.288/289; Fax: 0034-915.590.135E-mail: icrmadrid@icr.ro
 
3
www.romanul.eu
Nr. 45
3 - 16 februarie 2011
Criza economică nu vrea săpărăsească Spania, ţară caretrăiete de la începutul crizeinanciare i o criză a modeluluieconomic, concentrat prea multă vreme pe sectorul construcţiilor.omajul a urcat în luna ianuariecu încă 130.930 de persoane fărăloc de muncă, după cum se poate vedea în ultimele date ocialepublicate de Ministerul Muncii iImigraţiei din Spania. Numărulromânilor care beneciază acumde ajutoare de omaj a ajuns la65.779, dar numărul celor carenu au un loc de muncă este multmai mare. Ministerul Munciia remarcat fatul că omajula crescut în ianuarie în toatesectoarele, de la gricultură,la construcţii, industrie iservicii. La ora actuală numărulomerilor ajunge în Spania laun nivel record, de 4.231.003 depersoane.Secretarul de stat pentruMuncă, Mari Luz Rodríguez,a recunoscut că datele suntnegative, dar a ţinut săamintească faptul că ianuarieeste de obicei o lună dicilăpentru situaţia muncii.
Consulatul de la Ciudad Real deschide „
din când în când 
”
Consulatul României dela Ciudad Real este mai mult închis decât deschis, din motive„tehnice” după cum precizeazăMinisterul Afacerilor Externeal României. De la 1 noiembrie,după plecarea neaşteptată de laconducerea misiunii consularea fostului şef Cătălin Gelu Boicu împreună cu ceilali angajai,funcia de consul a fost preluatăde Eliza Diaconescu, vice-consulla Secia Consulară de la Madrid.În timp ce restul consulatelordin Spania prelucrează deaproape un an solicităripentru paşapoarte şi titluride călătorie, Consulatul de laCiudad Real, care are într-oaşa-zisă jurisdicie comunitatearomânească din Castilla LaMancha şi Extremadura, nuface astfel de documente. Dealtfel, consulatul este închis i,potrivit precizărilor oferite deMAE, „
datorită necesităilor deamenajare a consulatului, în prezent activitatea consularănu se desfăşoară la sediu, darechipa consulară preia toatesolicitările telefonice şi acordăasistenă pentru toate situaiilede urgenă şi persoanelor aateîn situaii deosebite
”. Acest sistem de funcţionare aconsulatului nu a fost comunicat în niciun fel românilor din Spaniasau măcar celor din regiune i, dealtfel, nu se tie aproape nimicdespre activitatea consulatuluide la Ciudad Real, care a ajunssă e „
reamenajat 
” la scurt timpdupă deschidere.Plecarea consului CătălinBoicu este justicată de MAEprin faptul că acesta, „
care eraangajat al Ministerului Muncii,i-a încheiat detaarea în MAE în octombrie 2010. În contextul restrângerilor resurselorde personal, s-a luat deciziatransferării la Ciudad Real adoamnei Eliza Diaconescu, careanterior a ocupat funcţia deviceconsul la Secţia Consularăde la Madrid 
”. Nu se explică însăde ce a fost schimbat i restulpersonalului.Oricare ar  explicaţiile, la oraactuală, Consulatul de la CiudadReal poate  apelat telefonic idacă se fac solicitări pentru actede identitate, paaport sau titluride călătorie, acestea sunt trimisela celelalte consulate. Cei caresună sunt informaţi că la CiudadReal se fac programări i apoi, înfuncţie de numărul solicitărilor,consulatul se deschide câteva zilepe săptămână.Biroul de presă al Ministerului Afacerilor Externe nu ne-aprecizat când se va remediasituaţia de la aa-zisul Consulatal României de la Ciudad Real,dei a durat 5 zile până când ne-aacordat un răspuns prin email:
„
 Activitatea Consulatului de laCiudad Real nu este suspendată,cetăţenii români care apeleazăla serviciile consulare primescîn continuare asistenţă pentruserviciile notariale i înscrierilede acte de stare civilă
”.
COMUNITATE
Creşte şomajul în rândul românilor
S
ecretarul
 
de
 
Stat
 
Pentru
M
uncă
, M
ari
l
uz
r 
odríguez
c
ătălin
B
oicu
,
PriMarul
r 
oSa
r 
oMero
 
şi
e
liza
d
iaconeScu
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.

    • More From This User

    16 p.
    Romanul 96 2013
    Romanul din Spania
    45 Reads
    20 p.
    Romanul 95 2013
    Romanul din Spania
    56 Reads
    20 p.
    Romanul 94 2013
    Romanul din Spania
    36 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania nr. 93 2013
    Romanul din Spania
    272 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania nr. 92 2013
    Romanul din Spania
    158 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania nr. 91 2013
    Romanul din Spania
    179 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania nr. 90 2013
    Romanul din Spania
    391 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania nr. 89 2013
    Romanul din Spania
    250 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania nr. 88 2013
    Romanul din Spania
    336 Reads
    20 p.
    Ziarul Românul din Spania Nr. 87 2012
    Romanul din Spania
    578 Reads
    20 p.
    Ziarul Românul din Spania Nr. 86 2012
    Romanul din Spania
    450 Reads
    24 p.
    Românul din Spania Nr. 85 2012
    Romanul din Spania
    441 Reads
    20 p.
    Românul din Spania Nr. 84 2012
    Romanul din Spania
    527 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania NR 83 2012
    Romanul din Spania
    683 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania Nr 82 2012
    Romanul din Spania
    439 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania Nr 81 2012
    Romanul din Spania
    438 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania Nr 80 2012
    Romanul din Spania
    445 Reads
    20 p.
    Romanul din Spania Nr 79 2012
    Romanul din Spania
    375 Reads
    24 p.
    Romanul din Spania Nr. 78 2012
    Romanul din Spania
    430 Reads
    24 p.
    Ziarul Romanul din Spania Nr 77 2012
    Romanul din Spania
    1494 Reads
    24 p.
    Romanul din Spania Nr 76 2012
    Romanul din Spania
    830 Reads
    24 p.
    Romanul din Spania Nr. 75 2012
    Romanul din Spania
    993 Reads
    24 p.
    Romanul din Spania Nr. 74 2012
    Romanul din Spania
    1560 Reads
    24 p.
    Romanul din Spania Nr. 73 2012
    Romanul din Spania
    2948 Reads
    24 p.
    Romanul din Spania Nr. 72 2012
    Romanul din Spania
    1347 Reads
    Notes
    Load more