You are on page 1of 28

© Klau|s|ens ĦķΩ7

Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens,

Klau~s~ens und Feridun Zaimoglu


Über 40 LIVE-GEDICHTE
KLAUSENS TRIFFT AUF KÜNSTLER * KLAUSENS TRIFFT AUF LITERATEN * KLAUSENS TRIFFT AUF POLITIKER * KLAUSENS TRIFFT AUF PROFESSOREN
* KLAUSENS TRIFFT AUF PROMINENTE SCHAUSPIELER SONSTIGE * KLAUSENS TRIFFT AUF SPORTLER * KLAUSENS TRIFFT AUF MUSIKER *
Gedichte von KLAUSENS sind besonders, weil sie normal sind. LIVE dichtet KLAUSENS
gerne, sehr gerne. Da gibt es kein Halten, kein Zuwarten, da muss geschrieben werden ...
als unisonäre Reaktion auf das, was soeben passiert(e). So am 15.7.2010, in Rheydt,
Stadt, nun Stadtteil von Mönchengladbach, Stadtbibliothek, wo Feridun Zaimoglu las und
Fragen beantwortete. KLAUSENS schrieb LIVE-Gedichte, die sich in die Herzen des
Seelhaften einzuklimmzügeln wissen.

Siehe auch: http://www.klausens.com/seriello-feridun-zaimoglu.htm


WAS MANCHE 1600 LESUNGEN KANTHAKEN
SCHREIBEN
Ich reiste so viel
Ach ja man hörte dort Wie die Kanten der Da wo ich die Haut
Ich sei der Kurator Blätter an Strecke Gestreift habe brachen
Und stand dann in den Ergäben würde man Die Motive hervor
Medien wie eine erste Sie von den eilenden Wie die Romantik
Kuvertierung des dir Sträuchern des Zuges Aus der Tapete all
Kunstzubetriebenem Abpflückabsentieren Derer von Biedermüller

© Klau|s|ens ĦķΩ7 © Klau|s|ens ĦķΩ7


Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s| Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
© Klau|s|ens Ω
Ħķ 7 ens
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Copyright Klau|s|ens in allen Schraib-
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- Schraib- und Schreibweisen, u.a. und Schreibweisen, u.a. als
und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens als Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder
oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s| Klau§s§ens, LIVEgeschrieben von Klau|s|ens
geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek
der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu +
Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung
Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen
Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben Sommers, geschrieben gegen 19:43 Uhr,
gegen 19:40 Uhr, Jungclaus stellt Zaimoglu dem Jungclaus und Zaimoglu reden miteinander. des Literarischen Sommers, geschrieben gegen
Publikum vor, beide sitzen oben am Tisch. Jungclaus Zaimoglu berichtet von seinen vielen Reisen, die 19:45 Uhr, Ende des ersten gespräches von
sagt, dass man ja gelesen habe, er sei auch als Kurator er macht oder las Autor machen muss. Jungclaus und Zaimoglu. Zaimoglu wird nun aus
aufgetreten. Zaimoglu sagt, dass er (zu dem
Schriftstellersein) als Künstler aufträte, aber nicht als "Hinterland" lesen.
ACHTUNG: "Abpflückabsentieren" ist ein
Kurator. Das sei falsch berichtet worden. Kunstwort von KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm

POLLEN- MÄRCHEN- SCHAUDERZIMMER


GEPLAGT HAFTE ZÜGE
Im Sommer kümmern Ich lese das Husten
Sich Ödeme um den Das Traumhafte Aller Einbrecher in
Menschen als fast Ist die Rede der Den letzten Seufzern
Verklebten Brocken Sich Cara entfahlt Meines fensterklopfenden
Aus Sommerlochgeäst Wo Alben vom Reiche Herzens wo Luft das
Der sich selbst den Der Schwaben dem Umsich verspüret
Vrunnen gleich dann Himmel sich zeigen
Im Empfänglichen © Klau|s|ens ĦķΩ7
Entrinnsalschnieft © Klau|s|ens ĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau| Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und
s|ens
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Copyright Klau|s|ens in allen
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Kl Schraib- und Schreibweisen, u.a.
au|s|ens als Klau/s/ens oder Klau*s*ens
Copyright Klau|s|ens in allen oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder
Schraib- und Schreibweisen, Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVEgeschrieben von Klau|
Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von
u.a. als Klau/s/ens oder Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Rheydt, bei
Klau*s*ens oder Klau§s§ens, Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen der Lesung von Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus,
eine Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben gegen
LIVE geschrieben von Klau|s|ens am Sommers, geschrieben gegen 19:49 Uhr,
15.7.2010, Donnerstag, in der Zaimoglu redet, aber wird jetzt mit der Lesung 19:50 Uhr, Zaimoglu liest nun aus "Hinterland".
Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von beginnen.
ACHTUNG: "fensterklopfend" und das "Umsich" sind Kunstworte von
Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren
Jungclaus, eine Veranstaltung des ACHTUNG: "Alben" kann der Plural von KLAUSENS. Siehe dazu: http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
Literarischen Sommers, geschrieben gegen "Album" sein, aber auch jene seltsamen Wesen
19:47 Uhr, Zaimoglu spricht. aus den Büchern, die heutzutage so beliebt
sind: Fantasy und so.
ACHTUNG: "entrinnsalschniefen" und
"Sommerlochgeäst" sind Kunstworte von
KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm

SCHLUCKAUF DAS NIELEBEN WIRBELSÄULE


Wo Knie wie Mädchen
Starren spielen Kehlen Wo Kroaten den
Die Laute als Banjo Höhepunkt erreichen Dein schützendes
Einer raubzieherischen Wir die limitierte Zappeln wird von
Richtigstellung ganz Auflage von Aktien Einem Rüden kühn
Dem "KAM FRAU SUTRA" Der Schützen AG Angebellt der in
Entanimalisiert Als Spiele KG K.O. Der nackten Hose
[Einlullenstendenz] Des Radlers seine
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Knöcherne Ohnmacht
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Kla Erkannt habersollte
u|s|ens
Copyright Klau|s|ens in allen
© Klau|s|ens ĦķΩ7 © Klau|s|ens ĦķΩ7
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
Schraib- und Schreibweisen, Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- u.a. als Klau/s/ens oder Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und
und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens Klau*s*ens oder Klau§s§ens, Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder
LIVE geschrieben von Klau|s|ens am
oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVEgeschrieben
geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der
in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun
Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, Veranstaltung des Literarischen Sommers, Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine
eine Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben gegen 19:55 Uhr, Zaimoglu liest. Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben
geschrieben gegen 19:52 Uhr, Zaimoglu liest. gegen 19:56 Uhr, Zaimoglu liest nun aus "Hinterland".
ACHTUNG: "Nieleben" ist ein Kunstworte von Klausens dichtet LIVE.
ACHTUNG: "raubzieherisch" und "entanimalisiert" und KLAUSENS. Siehe dazu:
"KAM FRAU SUTRA" und "EInlullenstendenz"" sind http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm ACHTUNG: "habersollen" ist ein Kunstworte von
Kunstworte von KLAUSENS. Siehe dazu: KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
DER STOSS- SELTDINGESAM MATATA-HASEN
SCHLAG
Tätowierte Waden
Wo das Aufwachen Steigen in die neue Tücher knoten die
Ein Verstanden hätte Geschichte vom Kiosk Luft zu Segeln die
Bedeuten könntest Deiwei Wohnung die Von einer Jagd zur
Du deine Finger Den afrikanischen Nächsten eine herbe
In ein Entzwei Vätern gefallen kann Nachtversauung
Hineinbehalten Oder kanonisch Begänne können könnte
[SWERT]
© Klau|s|ens ĦķΩ7
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und
© Klau|s|ens ĦķΩ7
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVEgeschrieben
=Klau|s|ens Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der
Copyright Klau|s|ens in allen von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun
Schraib- und Schreibweisen, Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine
Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben
+ Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung des
u.a. als Klau/s/ens oder Literarischen Sommers, geschrieben gegen 19:58 Uhr, gegen 19:59 Uhr, Zaimoglu liest nun aus "Hinterland".
Klausens dichtet LIVE.
Klau*s*ens oder
Klau§s§ens, LIVE geschrieben
von Klau|s|ens am 15.7.2010,
Donnerstag, in der Stadtbibliothek Zaimoglu liest. - Deiwei ist lautmalerisch der Name einer
Rheydt, bei der Lesung von Feridun Person.
Zaimoglu + Gespräch mit Maren
Jungclaus, eine Veranstaltung des ACHTUNG: "begänne können könnte" ist Neo-Grammatik
Literarischen Sommers, geschrieben von KLAUSENS.
gegen 19:56 Uhr, Zaimoglu liest.

ACHTUNG: "das Verstanden" und "das


Entzwei" sind Kunstworte von
KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexiko
n.htm

INSELFÜHRER TASCHMAULER VERFÄCHELN


Wo verdienst du
Dein Anders und Dein Mund bringt
Ich mein Ganznormal Uns alle Wohnungen Wo kantige Säcke
Weil Friesen alles Die sich als Ferien Auf den Frauen
Verkneifen was Lügen Zu behaupten wissen Sich zu katzen
Auf Walschiffen Wir denn das Alter Wissen kippt der
Suchen und erfinden Dieser Jein-Schollen? Sand in deine
Fähre die sich
Als Maulwurf
Verbarrikadiert

© Klau|s|ens ĦķΩ7 © Klau|s|ens ĦķΩ7


Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Copyright Klau|s|ens in allen Schraib-
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|
und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraib-
ens
oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, und Schreibweisen, u.a. als
und Schreibweisen, u.a. als in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder
Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, Klau§s§ens, LIVEgeschrieben von Klau|s|ens
eine Veranstaltung des Literarischen Sommers, am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek
Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s|ens geschrieben gegen 20:02 Uhr, Zaimoglu liest. Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu +
am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung
Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu + ACHTUNG: "Taschmauler" und "Jein-Scholle" sind des Literarischen Sommers, geschrieben gegen
Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung Kunstworte von KLAUSENS. Siehe dazu: 20:03 Uhr, Zaimoglu liest nun aus "Hinterland".
des Literarischen Sommers, geschrieben gegen http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm Klausens dichtet LIVE.
20:01 Uhr, Zaimoglu liest.
ACHTUNG: "katzen" (Verb) ist ein Kunstwort von
ACHTUNG: "das Anders" und "das Ganznormal" KLAUSENS. Siehe dazu:
sind Kunstworte von KLAUSENS. Siehe dazu: http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
STRAND- FRÖSTULAR SPÄHUNGSKRÄHEN
KÖRBERICH
Der Mann merkte
Deine Muscheln Auf die lange Sicht Der Lärm lässt das
Tauchen das Dass seine Hose Haus auffliegen weil
Wasser in ein Blitzte was die Die Luft fertig bei
Glasiges Voran Inselkarte als Uns liegt in deren
Dieweil die Letztes Geschlecht Betten das Später
Tage alles Meer Der zeichnen künde Ein Deckenkinn
Als egal machen An die Beinberge
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Anzuzeichnen weiß
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau

Ħķ 7 |s|ens
© Klau|s|ens © Klau|s|ens ĦķΩ7
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau Copyright Klau|s|ens in allen Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
|s|ens Schraib- und Schreibweisen, u.a. Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und
Copyright Klau|s|ens in allen als Klau/s/ens oder Klau*s*ens Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder
Schraib- und Schreibweisen, u.a. oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVEgeschrieben von
als Klau/s/ens oder Klau*s*ens von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Rheydt,
oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von bei der Lesung von Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren
Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen Sommers,
Jungclaus, eine Veranstaltung des
Literarischen Sommers, geschrieben gegen geschrieben gegen 20:07 Uhr, Zaimoglu liest nun aus "Hinterland".
von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in
der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung 20:05 Uhr, Zaimoglu liest. Klausens dichtet LIVE.
von Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren ACHTUNG: "Spähungskrähen" und "Deckenkinn" und "Beinberge"
Jungclaus, eine Veranstaltung des ACHTUNG: "Fröstular" und "zeichnen künden" sind Kunstworte von KLAUSENS. Siehe dazu:
Literarischen Sommers, geschrieben gegen sind Kunstworte von KLAUSENS. Siehe dazu: http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
20:05/20:06 Uhr, Zaimoglu liest.

ACHTUNG: "Strandkörberich" ist ein


Kunstwort von KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm

MÜDERLICHKEIT ROLLKRAGEN- MÖWENSINN-


Wenn die Sitten MOPS FRIESE
Schlafen gleichen
Alle Schritte dem
Unwetter deines Dein Gedanke glänzt
Gaunernd krallten Das Ocker des Himmels
Wassers lächelte
Sie sich in das Der sich Verwesungen
Er ins Sandgebiss
Gewühl des Pavillons Als Wattenmeer bald
Wo Instrumente sich Anmäandrilierte
Umschauenknödeln
© Klau|s|ens ĦķΩ7
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
© Klau|s|ens ĦķΩ7
© Klau|s|ens ĦķΩ7
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|
ens
ens
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- Copyright Klau|s|ens in allen
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und Schreibweisen, u.a. als Schraib- und Schreibweisen, u.a. als
und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder
Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder
oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s|ens
geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s|
am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek
in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu + ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der
Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von
Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben des Literarischen Sommers, geschrieben gegen Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren
gegen 20:10 Uhr, Zaimoglu liest. 20:12 Uhr, Zaimoglu liest. Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen
Sommers, geschrieben gegen 20:13 Uhr, Zaimoglu
ACHTUNG: "Müderlichkeit" ist ein Kunstwort von ACHTUNG: "gaunernd" und "umschauenknödeln" liest nun aus "Hinterland". Klausens dichtet LIVE.
KLAUSENS. Siehe dazu: sind Kunstworte von KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm ACHTUNG: "Möwensinnfriese" und
"anmäanderdrilieren" und "Beinberge" sind
Kunstworte von KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm

HAUPTHAUS MEERENLEICHEN- BARKOMA


Die Ärmel plänkeln BIESTER
Nah bei dir
Entfernt sich
Die Fracht vom
Glanz deines
Mit der Schürze Angriffes wenn
Eines eher harten Museen sich
Wir kaufen die Trauer
Sinnbodens wo die Umzudrehen
Von den Recken des
Pfeiler lästern bis Wissen und
Festtrachtgeschreies
Abstand gerinnt Verwildern
Welches Amtspersonen
Als Leihwagen dient Angesichts der
Schweißhaft
© Klau|s|ens ĦķΩ7
© Klau|s|ens ĦķΩ7
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens © Klau|s|ens ĦķΩ7
ens
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|
Copyright Klau|s|ens in allen
Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder s|ens
Schraib- und Schreibweisen, u.a.
Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Copyright Klau|s|ens in allen
als Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Schraib- und Schreibweisen, u.a.
Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s| Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu + Gespräch mit als Klau/s/ens oder Klau*s*ens
ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der Maren Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen
Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Sommers, geschrieben gegen 20:16 Uhr, Zaimoglu liest. oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben
Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in
Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen ACHTUNG: "Festtrachtgeschrei" ist ein Kunstwort von der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von
Sommers, geschrieben gegen 20:15 Uhr, KLAUSENS. Siehe dazu: Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren
Zaimoglu liest. http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm Jungclaus, eine Veranstaltung des
Literarischen Sommers, geschrieben gegen
ACHTUNG: "Sinnboden" ist ein Kunstwort von 20:20 Uhr, Zaimoglu liest nun aus "Hinterland".
KLAUSENS. Siehe dazu: Klausens dichtet LIVE.
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
ACHTUNG: "Schweißhaft" ist ein Kunstwort
von KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
TISCHSCHRIEB EIN TRÜBKÜBEL VORKOMMUNG
Föhrer Angebote
Winden sich nun Der Urlaub fängt
Die Hitze der noch Er hängt schwer an Das Vorn an was
Letzten Tage meiner Den Wolken dieser Sich dem Alltag
Verkenntnis des Wirrgangsknarrung Verschließt der
Ohnewollenlebens Dieweil Bettgestelle Sich durch die
Sternenjammern leide Dünen der letzten
Erspieldröhnisieren Fahlhaftigkeit
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Zu schnorren
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens © Klau|s|ens ĦķΩ7 Vermag
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|
s|ens
und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens © Klau|s|ens ĦķΩ7
oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE Copyright Klau|s|ens in allen Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Schraib- und Schreibweisen, u.a. Copyright Klau|s|ens in allen Schraib-
Donnerstag, in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der als Klau/s/ens oder Klau*s*ens
Lesung von Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens
Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen
oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben von
oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE
Sommers, geschrieben gegen 20:21 Uhr, Zaimoglu Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag,
liest. Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von
Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun
Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine
ACHTUNG: "Tischschrieb" und "Verkenntnis" und Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen
Sommers, geschrieben gegen 20:22 Uhr,
Zaimoglu liest.
Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben
ACHTUNG: "Trübkübel" und gegen 20:23 Uhr, Zaimoglu liest nun aus "Hinterland".
"Wirrgangsknarrung" und "sternenjammern" und Klausens dichtet LIVE.
"Ohnewollenleben" sind Kunstworte von KLAUSENS. "erspieldröhnisieren" sind Kunstworte von
Siehe dazu: KLAUSENS. Siehe dazu: ACHTUNG: "Vorkommung" und "das Vorn" und
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm "Fahlhaftigkeit" sind Kunstworte von KLAUSENS. Siehe
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
dazu: http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm

SAUFPRAHL TONWERT LIEBESSCHLAG


Das halbe Leben
Fasst den Ring Die Zeit verkommt
Der Küsserin in Der Ton des Buches Zu einem Riegel
Das Wagnis ewiger Ist die Entstehung Des Würgepeterns
Versäumnis allen Einer Ideenwicklung Aus dem Möchtküssen
Nähmaschinen Die als Kindrund die Des Zwieonkelbetrages
Zutagnachtet Blühungsphantasie
Als Abwartensschaum
© Klau|s|ens ĦķΩ7
In die Vorstellung
Des starrenden Bades
Kippt die Kumbernuss
Ins Schweigen der
Stimmlosendörrnis

© Klau|s|ens ĦķΩ7 © Klau|s|ens ĦķΩ7


Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s| Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau| Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
ens s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und
Copyright Klau|s|ens in allen Copyright Klau|s|ens in allen Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder
Schraib- und Schreibweisen, u.a. als Schraib- und Schreibweisen, u.a. Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben
Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder als Klau/s/ens oder Klau*s*ens von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der
Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu
Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s|ens oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben von + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung des
Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der
am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Literarischen Sommers, geschrieben gegen 20:27 Uhr,
Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von
Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu + Zaimoglu antwortet Jungclaus.
Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren
Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung
Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen
des Literarischen Sommers, geschrieben gegen ACHTUNG: "Liebesschlag" und "Würgepetern" und
Sommers, geschrieben gegen 20:25 Uhr,
20:24 Uhr, Zaimoglu liest. "Möchtküssen" und "Zwieonkelbetrag" sind Kunstworte von
Zaimoglu und Jungclaus nun wieder im
KLAUSENS. Siehe dazu:
Gespräch. http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
ENDE DES LESUNGSTEILS
ACHTUNG: "Ideenwicklung" und "Kindrund"
ACHTUNG: "zutagnachten" ist ein Kunstwort von
und "Abwartensschaum" und "Kumbernuss"
KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm und "Stimmlosendörrnis" sind Kunstworte von
KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
AUGEN ZU SZENETRETER LEBENS-
Die vierte Frau VORUNTERHALT
Von rechts wird
Die Geschichte Da kommen sie klamm
Anfangen die kein Herein sich an dem Ich bestreite die
Ende kennt als Heimlich des Waldes Bilder mit dem
Allen Fortsponn Abzustarren pflegt Malen des Schreibens
Der Weltlosigkeit Dem Heim meines Wo die Worte als
Alters unwägenswert Bilder entstehen
Damit andere
ĦķΩ7 Sie erstehen du
© Klau|s|ens ĦķΩ7 © Klau|s|ens
Wonathanbrüter
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Kla Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
u|s|ens
Copyright Klau|s|ens in allen Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- © Klau|s|ens ĦķΩ7
Schraib- und Schreibweisen, und Schreibweisen, u.a. als Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
u.a. als Klau/s/ens oder Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und
Klau*s*ens oder Klau§s§ens, Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s|ens Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder
LIVE geschrieben von Klau|s|ens am am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben
15.7.2010, Donnerstag, in Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu +
der von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der
Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu +
Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren des Literarischen Sommers, geschrieben gegen
Jungclaus, eine Veranstaltung des
Literarischen Sommers, geschrieben gegen
20:30 Uhr, Zaimoglu antwortet. - Zaimoglu 20:25 Uhr, Zaimoglu
antwortet. Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung des
beschreibt wie willkürlich das Entstehen von Literarischen Sommers, geschrieben gegen 20:27 Uhr,
Personen und geschichten sein kann, wenn ACHTUNG: "das Heimlich" und "abzustarren" und Zaimoglu antwortet Jungclaus. Zaimoglu berichtet, dass er
er beschließt, dass eine Person, die er jetzt "unwägenswert" sind Kunstworte von KLAUSENS. fürher schon Bilder malte, um seinen Lebensunterhalt zu
nach einem bestimmten Schema Siehe dazu: bestreiten. Er schreibt eigentlich Bilder auf.
auszuwählen gedenkt, den Raum betritt und http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
dann zur Person seines Buches wird. ACHTUNG: "Wonathanbrüter" ist ein Kunstwort von
KLAUSENS. Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm

ACHTUNG: "Fortsponn" und "Weltlosigkeit"


sind jeweils ein Kunstwort von KLAUSENS.
Siehe dazu:
http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm

BISSIGE EIGENLEBEN WIEDERFINDUNG


STADTKARTEN
Zwischen den Buchdeckeln
Das Papier weiß sich Höre das Riechen des Wächst Aberstroh zu
Zu wehren weil Türme Jammers Pfänden den letzten Wert
An der Stresemannstraße Der Welkblumen die sich
Erbaut wurden solange Nimm die Verdauung des Den Ahnungen zuträumten
Wir in die Schmelzung Hammers Wohin die Stimmungsbilder
Des Neumarktes abkippen
Klammer's ans
Reißende Brett

Deines Stromes
In einer Kammers
Ihr Tagewerk auch ab und
[s bleibt!]
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Zuführte ich ein Jahrebuch
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und ĦķΩ7
© Klau|s|ens ĦķΩ7 © Klau|s|ens
Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Kla Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben u|s|ens Copyright Klau|s|ens in allen Schraib-
von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der
Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun Copyright Klau|s|ens in allen
und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens
Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Schraib- und Schreibweisen, oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE
Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben u.a. als Klau/s/ens oder geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag,
gegen 20:40 Uhr, Zaimoglu antwortet. - Zaimoglu antwortet. in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von
Klausens textet, sich an die Stresemannstraße in Rheydt Klau*s*ens oder Klau§s§ens, Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine
und an den Neumarkt in Rheydt (wo die Stadtbibliothek hier LIVE geschrieben von Klau|s|ens am Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben
liegt) erinnernd. - Zaimoglu berichtet, dass er bei seinen 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek gegen 20:45 Uhr, Zaimoglu antwortet Jungclaus.
Reisen Karten studiert. Er sei da ganz altmodisch. Er würde Rheydt, bei der Lesung von Feridun
ja auch seine Romane an einer elekrischen Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, ACHTUNG: "Aberstroh" und "zuträumen" sind jeweils ein
Schreibmaschine schreiben, Theaterstücke auch von Hand. eine Veranstaltung des Literarischen Kunstwort von KLAUSENS. Siehe dazu:
Sommers, geschrieben gegen 20:42 Uhr, http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
Zaimoglu antwortet.
VIELORTTAUNUS ROMANBEREISUNG KREIDEZEIT
In Krakau platzte
Mir der Kragen Das Pathos zerrt
Ich gebe den An den Bändern
In Berlin mied ich Streber als wo Bis die Seele sich
Alle Bären Jegliches Fundamt Stückreißend in die
Etwas vom Abkämpfen Entspannung begibt
In Hagen traf ich Zeus Hat das Zagen einen Wo das Brüten den
Mit meinem Kutschenwagen Dünnwandigen Magen Skizzen zueiernd sich
Zu verpflichten weiß
Man kann sich © Klau|s|ens ĦķΩ7
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
Einem Versagen © Klau|s|ens ĦķΩ7
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=K
Nur in Schauplatz Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder lau|s|ens
An der Papiere Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben Copyright Klau|s|ens in allen
von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der
Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu
Schraib- und Schreibweisen,
Erwehren! + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung des u.a. als Klau/s/ens oder
Literarischen Sommers, geschrieben gegen 20:37 Uhr, Klau*s*ens oder Klau§s§ens,
Zaimoglu antwortet.
[Die Dauer fließt LIVE geschrieben von Klau|s|ens am
Längs der Mauer!]
© Klau|s|ens ĦķΩ7
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
15.7.2010, Donnerstag, in der
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung
und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens von Feridun Zaimoglu + Gespräch mit
Maren Jungclaus, eine Veranstaltung des
oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE Literarischen Sommers, geschrieben
geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag,
gegen 20:27 Uhr, Zaimoglu antwortet
in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von
Jungclaus.
Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine
Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben
ACHTUNG: "stückreißend" und "zueiernd"
gegen 20:35 Uhr, Zaimoglu antwortet. - Zaimoglu
sind jeweils ein Kunstwort von
antwortet. Er berichtet von den vielen orten, die er schon
KLAUSENS. Siehe dazu:
sah. Klausens dichtet. http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.ht
m
"Schauplatz an der Papiere" ist eine von Klausens
erdachte Stadt samt dem Fluss dazu.

SPRACHJEH ZISMEN BENNCELAN-


Alles lässt sich OLOSTO-
In deiner Schönheit POLKUNZ
Mit Verlaub in Verbiegen wir die
Der deutschen Hygiene des Widersatzes
Sprache ausdrücken Manche schreiben von
In ein Ab und Zu
Selbst der Winter Den Fäusten als das
Ist nichts niemals
Als Herbst blattloser Bisserlei des Pauligen
Gutmenschengefangen
Dichtereskapadozien Was sich dem Gott in
Sagte feig' mein Zutun
Frieden zuträumt um
Aus Kälte Eisbrocken zu
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Hauchverblasenwürde
© Klau|s|ens ĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|
Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s| ens
ens Copyright Klau|s|ens in allen © Klau|s|ens ĦķΩ7
Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- Schraib- und Schreibweisen, u.a. Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens
und Schreibweisen, u.a. als als Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder Copyright Klau|s|ens in allen Schraib-
Klau/s/ens oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s| und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens
Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s|ens ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der oder Klau*s*ens oder Klau§s§ens,
am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung von LIVEgeschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010,
Rheydt, bei der Lesung von Feridun Zaimoglu + Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Donnerstag, in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der Lesung
Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen von Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus,
des Literarischen Sommers, geschrieben gegen Sommers, geschrieben gegen 20:48 Uhr, Zaimoglu eine Veranstaltung des Literarischen Sommers,
20:46 Uhr, Zaimoglu antwortet. - Zaimoglu antwortet antwortet. geschrieben gegen 20:27 Uhr, Zaimoglu antwortet
Jungclaus. Jungclaus. - Vorbilder sind für ihn u.a. Gottfried Benn oder
ACHTUNG: "Widersatz" und Paul Celan oder jener ...
"gutmenschengefangen" sind Kunstworte von
KLAUSENS. Siehe dazu: ACHTUNG: "das Bisserlei" und "das Paulige" und
ACHTUNG: "Sprachjeh" und "Dichtereskapadozien" http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm "Hauchverblasenwürde" sind jeweils ein Kunstwort von
sind jeweils ein Kunstwort von KLAUSENS. Siehe KLAUSENS. Siehe dazu:
dazu: http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm
TRILOGIE DER HÄRTE
FINIS des offiziellen Teils der
Deine Liebe kam Veranstaltung. man konnte
sich danach noch Bücher von
Wie ein Schlaganfall Z. signieren lassen.

Aus Zollbaummaterial
Der Rache zufallend
Dem Wegnehmen sich als
Bergrutsch zueignend

© Klau|s|ens ĦķΩ7 Klau's'ens=Klau(s)ens=Klausens=Klau|s|ens


Copyright Klau|s|ens in allen Schraib- und Schreibweisen, u.a. als Klau/s/ens oder Klau*s*ens
oder Klau§s§ens, LIVE geschrieben von Klau|s|ens am 15.7.2010, Donnerstag, in der Stadtbibliothek Rheydt, bei der
Lesung von Feridun Zaimoglu + Gespräch mit Maren Jungclaus, eine Veranstaltung des Literarischen Sommers, geschrieben
gegen 20:56 Uhr, Zaimoglu antwortet. - Zaimoglu antwortet Jungclaus zu seinem nächsten Romanprojekt, von dem er schon Teile
fertig hat. Morgen wird er erst einmal in die Berge fahren und dieses Projekt mitnehmen, um weiter daran zu arbeiten.
ACHTUNG: "Zollbaummaterial" ist ein Kunstwort von KLAUSENS. Siehe dazu: http://www.klausens.com/wortschoepfungen_eigenlexikon.htm

Siehe auch: http://www.klausens.com/seriello-feridun-zaimoglu.htm

http://www.literarischer-sommer.eu/
Donnerstag
donderdag
15.07.2010
19.30
Mönchengladbach
Stadtteilbibliothek
Rheydt
Feridun Zaimoglu
Hinterland

„Man kann dieses Buch nicht lesen, man muss es bereisen“ schrieb eine Kritikerin über Feridun Zaimoglus neuen Roman –
lassen Sie sich also entführen nach Prag, Berlin, Istanbul, Budapest, Föhr und Krakau. Und wer könnte eine bessere
Reiseführerin sein als die Liebe? Sie ist die eigentliche Protagonistin dieses Buches, das bevölkert ist von poetischen
Existenzen und Alltagsverweigerern, die sich in seltsame Geschichten verstricken und in merkwürdigen Zwischenwelten und
Gemütszuständen verlieren. Ein Buch, in dem es, so der Autor selbst, keine Aussage und keine Botschaft gibt, in dem es um
die Sehnsüchte von Menschen geht, die zueinander finden und auseinander gehen. Ein romantisches Buch im besten Sinne:
radikal subjektiv, fragmentarisch, träumerisch.

Laat u zich ontvoeren naar Praag, Berlijn, Istanbul, Föhr en Krakau. En wie zou een betere gids kunnen zijn dan de liefde. Die is
namelijk de hoofdpersoon van het boek dat vol staat met poëtische existenties en mensen die weigeren het leven van alledag
te accepteren en in vreemde situaties verstrikt raken en zich verliezen in merkwaardige tussenwerelden en
gemoedstoestanden. Een boek, waarin geen oordeel of boodschap staat, waar het om de vurige verlangens van mensen gaat,
die elkaar vinden en uit elkaar gaan.
RHEINISCHE POST
erstellt am: 17.07.2010
QUELLE: www.rp-online.de/niederrheinsued/moenchengladbach/nachrichten/Der-Meister-der-Abschweifung_aid_882891.html

Mönchengladbach

Der Meister der Abschweifung


VON DIRK RICHERDT - zuletzt aktualisiert: 17.07.2010
Mönchengladbach (RP) Ein mit Literaturpreisen überhäufter Autor besuchte im Rahmen des Literarischen Sommers die
Stadtteilbibliothek in Rheydt: Feridun Zaimoglu (45) stellte Buchfreunden seinen neuen Episodenroman "Hinterland" vor. Der
türkischstämmige Autor erzählte von seiner Sehnsucht nach Romantik.
Unmittelbar vor Beginn seiner Lesung brauchte er noch eine Fünf-Minuten-Pause für eine Zigarette. So geschah's, dass Feridun
Zaimoglu, der gefeierte Bestseller-Autor, der im Vorjahr den Corine-Preis erhielt, eintreffenden Besuchern beim Hinausgehen die Tür zur
Stadtteilbibliothek im Rheydter Karstadt-Haus öffnete. Auch für den Verfasser dieser Zeilen – eine Ehre, ganz zweifelsfrei.
Der unscheinbar gekleidete, knapp mittelgroße Mann mit dunklem Haar machte zwischen einer Lesung in Aachen und einer Recherche-
Reise ins österreichische Hallein Station in Rheydt. Vor etwa 50 Besuchern stellte Maren Jungclaus, Leiterin des Literaturbüros NRW in
Düsseldorf, den Autor und seinen jüngsten Roman "Hinterland" vor: "Dieses Buch begibt sich ständig an andere Orte", verriet Jungclaus.
Prag, Berlin, Istanbul, Budapest, die Insel Föhr und Krakau sind nur einige der angesteuerten Stationen.
Einbrecher mit Schluckauf
Davon bekamen die Zuhörer Passagen geboten, die von einer skurrilen Einbrecher-Geschichte in Berlin unvermittelt, traumhaft (im
doppelten Wortsinn) auf die nordfriesische Insel Föhr überspringen. Barbesitzerin Cora überwältigt einen ungeschickten Einbrecher
namens Robert, just als der versucht, durch ihr Badezimmerfenster in die Wohnung einzusteigen. Vor Aufregung kriegt Robert
Schluckauf.
Zehn Leseminuten später sind die beiden auf Föhr – nach wie vor kein Paar, aber man spürt zartes erotisches Knistern zwischen den
Zeilen. Da fabuliert der Autor bestens informiert von der Lebenswelt der "Föhringer" in Wyk und den Dörfern rundum. Aus Robert wird
nun, friesisch korrekt, Frerk. Wie Zaimoglu Atmosphäre schafft, ist sein Geheimnis und seine große Kunst. Seine sonore, wohltönende,
wenngleich aufgrund eines Heuschnupfens etwas heisere Stimme schlägt sofort in Bann. Sein überbordender Wortschatz, der den
Reichtum der deutschen Sprache gern retrospektiv im romantischen Dichtungslager des 19. Jahrhunderts aufsucht, befeuert Zaimoglus
Liebe zu Zwischen- und Zauberwelten. Die sind von Wichtelmännchen und Moosweibchen bevölkert. Seine "mäandernde Erzählweise
der Abschweifung" (Maren Jungclaus) gilt letztlich dem Ausdruck von Sehnsucht: nach Ferne, nach Liebe, nach Erfüllung, die im Buch
den Protagonisten aber meist verwehrt bleibt. Auf jeden Fall passt der Roman "Hinterland" genau zu dem Motto dieses Literarischen
Sommers: "Zwischen den Welten".
Nach der Lesung gab der 45-Jährige auch Persönliches preis: Er glaube, dass die deutsche Sprache sich "wunderbar eigne, alles
aufzuschreiben", auch alle Empfindungen. Persönlich schätze er die Lektüre des Barockdichters Grimmelshausen, und Paul Celan und
Gottfried Benn verehre er sogar als seine direkten Vorbilder.

Samstag, 17.07.2010
klau|s|ens trifft in rheydt auf den schriftsteller feridun zaimoglu - www.klausens.com

klau|s|ens, du triffst immer wieder auf schriftsteller.

wenn man sie treffen will, kann man sie auch finden.

du triffst auch auf künstler und künstlerinnen, musiker und musikerinnen, und ...

du musst nicht alles aufzählen. das langweilt mich.

aber was hast du getan?

ich habe das getan, was ich oft mache: ich schreibe meine LIVE-gedichte.
bist du denn auch ein schriftsteller?

ich habe mich zum schriftsteller erklärt.

dann ist man ein schriftsteller?

ja, dann ist man einer. man sollte dann natürlich auch als schriftsteller aktiv sein. aber beides zusammen ... a) die erklärung
und b) das aktivsein ... das ergibt einen schriftsteller.

also seid ihr beide schriftsteller.

richtig: feridun zaimoglu und klau|s|ens alias zweitklausens sind beide drei schriftsteller

"beide drei"? - aber du schreibst über ihn.

wir! zweitklausens! wir! - ich habe seine lesung besucht (samt dem gespräch mit maren jungclaus vom literaturbüro NRW) und
dann LIVE meine gedichte gechrieben.

das ist seltsam.

wieso "seltsam"? das ist ein teil meiner kunst.

wo sind die gedichte?

ich werde sie ablegen, muss sie aber noch abtippen. das geht immer so nach und nach, je nachdem wie es fließt. (und "fleißt".
"fleißen" ist ein verb, welches ich jetzt gerade geschaffen habe. juchu: fleißen! nun gibt es auch das! - siehe das alles dann
im eigenwortlexikon .)

das abtippen? das sorgt dich?

ja, das abtippen ist eine unschöne arbeit. man hat vorher kreativ gewirkt und muss nun alles abtippen, damit es auch ins
internet kommt.

ich glaube, schriftsteller haben auch die fähigkeit, sich zu quälen. sie haben diesen willen. diese kraft. dieses ego, welches auch wände
durchschreiten kann.

die meisten. schriftsteller und die -rinnen überwinden alle widerstände und sind von sich überzeugt. egal, was man sagt. - aber
manche zerbrechen auch. wir wollen nicht falsch dahinromantisieren.

bist du denn auch von zaimoglu überzeugt?

aber ja, denn er ist auch ein schriftsteller. (oder sollte man "schriftstellerer" sagen?) ... und alle schriftsteller und
schriftstellerinnen wissen von den qualen dieses berufes, aber auch von den höhen ... und deshalb sind sie sich erst einmal
alle wohlgesonnen.

du bist ihm wohlgesonnen?

er schreibt doch schön. er ist ein netter mann. seine sprache sind die bilder der welt bzw. seiner kopfwelt. und seine bilder
werden zur sprache. er ist künstler und schriftsteller (doppelt) ... und beides geht wohl hin und her.

was hat er gelesen? in rheydt?

er hat aus seinem neuen werk "hinterland" gelesen, was eine sehr phantastische und phantasievolle ausrichtung hat.

aber manche wollen doch immer nur die beschreibung des realen: sie ging zur tür, sie öffnete, sie küsste ihn, sie gab ihm ihr leben, beide
starben, ein sarg zerbrach. die kinder weinten jämmerlich.

es gibt viele varianten der literatur. was die literaturkritiker mögen, die sich doch eigentlich so sehr mit sich langweilen, das
wäre eine andere frage.

warum langweilen sich literaturkritiker?

vielleicht, weil sie selber nicht genug phantasie haben, um etwas aufzuschreiben, deshalb quälen sie sich durch schlechte
bücher und durch gute bücher, und sagen immer: das gefällt mir, das gefällt mir nicht, das ist schlecht, das ist gut.

und die haben dann so vorlieben?

diese vorlieben sind wie labels. alle literaturkritiker schaffen sich labels, in denen sie dann bis zum tod gefangen sind.
wie die schriftsteller.

ja, das kann bei bei beiden der fall sein. es gibt aber auch schriftsteller, die dann sagen: ich schreibe jetzt extra etwas anderes.

ach so.

ja, ja, ach so. aber ich wollte dich nicht länger langweilen.

wo sind denn die gedichte?

unsere LIVE-gedichte, zweitklausens. sie sind hier: http://www.klausens.com/klausens-und-feridun-zaimoglu.htm

und wo ist das leben?

vielleicht hinter den büchern, vielleicht unter ihnen, vielleicht über ihnen, vielleicht jenseits von ihnen, vielleicht aber auch ...

... in ihnen. wie klug deine worte bisweilen sind.

You might also like