Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
SOULIMA - FYLLO 87

SOULIMA - FYLLO 87

Ratings: (0)|Views: 1,765|Likes:

More info:

Published by: Giannis Andriopoulos on Feb 10, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/26/2014

pdf

text

original

 
       °      Ø      —        ˇ .       °       ¸      Ì      —             ¨      Ú
        4        3        5        2
¯À¾…¾` 15ÖÚ°Ø. ˜Ü ÒÒÖÜ 87 „ทÑÖ Ú ·Ñ¸ÖÙ˛Ú 5269 …¾·»–À‚¾` ‡·„·»–À‚¾` 2010†Ø¨Ý: »¨Ø¨ˇàÔÖ¸ØÖ  ÓàÔ 5´.„. 153.43°˚— ¨ ¿¨Ø¨ÙÑÌܲ - °ˇ˛ Ô¨´˛Ò. 6947.606.157 Fax. 210 - 6393.522
anodorio@gmail.com
´° …·° ´˙… `¾ˆ”‚»°‚˙…
‡‚»¶…‚°‚° ·„‡¾`¶ ´¾ˆ `ˆ””¾†¾ˆ °…˙ ‡˙À‚´˙… ßTO `¾ˆ”‚»°ý
‡‚°–°`´· `’ °ˆ´¾ ´¾ ˜ˆ””¾
`¾ˆ”‚»¾¯˙À‚°:°Ôà ˘¨ ØÙÌÒ. 2 - 3·°` `¾ˆ»°¾` `´°À°¾ˆ° ÙÌÒ. 4»¶…ˆ»°´° °¿¾ ´¶ †·……¶`´¾ˆ ¯À‚`´¾ˆ ÙÌÒ. 5`¾ˆ»¾¯˙À´° ·° ÙÌÒ. 6 - 7À·¿¾À´°µ `´¾ ¯˙À¾ »°` ÙÌÒ. 8¿·À˜·À·°·` ·¾·` ÙÌÒ. 9´¾ ¿À˙´¾ »»¾¾ ÙÌÒ. 9 - 10†‚° ´¶… ¿°†„¾`»‚° ¶»·À° ´¶` ‡¶»¾„À°´‚°` ÙÌÒ. 10·ˆ¯¶´¶À‚·` ·¿‚`´¾”·` - ‡¶»¾´‚„° ´À°†¾ˆ‡‚° ÙÌÒ. 11·ˆ¯°À`´À° - ¾˙° ÙÌÒ. 12
www.anodorio.blogspot.com
·ˆ¯·`
˜— ÒÌÚ Ñ¨— Ý— ÒÖ—,
°ÜÛÌ Ú Û—Ú ¨ ˚—ÌÚ ÓÌ ØÌÚ Û˛Ú ¯Ø—ÙÛ—¨ÔÖÙÜ Ô˛Ú, ÛÖ ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—Ö ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ °Ôà ‡àØ—Ûà Ô ´¾ ˆ”‚»°ý,ÌÜ ÞÌÛ¨— ÖÒÖ ßÜÞ¨ ÙÌ Ö ÒÖÜÚ Ü˚Ì ¨, ÌÜÛÜÞ— ¨ Ѩިب . ¾Ñ¨—ÔÖÜ Ø˚—ÖÚ ÞØÖ ÔÖÚ ¨Ú ÌÑ×Ò˛Øà ÙÌ— Ö ÒÌÚ Ó¨Ú Û—Ú Ì×—ˇÜÓ— ÌÚ Ñ¨—¨Ú ÝÌ ØÌ—
¨˚¨ ײ
ÙÛ—Ú Ñ¨Ø¸—Ì Ú Ö ÒàÔ Ó¨Ú.`ÛÖÜÚ ÕÌÔ—ÛÌÓÌ ÔÖÜÚ ÙÜÓרÛØ—à ÛÌÚ Ó¨Ú, ÙÛÌ ÒÔÖÜÓÌ —¸—¨— ÛÌØÌÚˇÌØÓÌ Ú ÌÜÞÌ Ú, ÛÖÜÚ ÌÜިؗÙÛÖÜ ÓÌ ˚—¨ Ö Ù¨ ×ØÖÙÝÌ ØÖÜÔ ÙÛÖ ÞàØ—Ö Ó¨Ú, רؒ Ö ÒÖ ×ÖÜ ÉØ ÙÑÖÔÛ¨— Ó¨ÑØ—¨ Ѩ— ÌÒ× ˝ÖÜÓÌ ÙÌ Ó— ¨Ì×— ÙÑÌ߲ ÛÖÜÚ ÙÜ ÔÛÖÓ¨.`ÛÖÜÚ ÓÖ Ô—ÓÖÜÚ Ñ¨ÛÖ— ÑÖÜÚ ÛÖÜ ÞàØ—ÖÜ Ó¨Ú, ÌÜÞÖ Ó¨ÙÛÌ Ô¨Ì ÞÖÜÔ Ü˚Ì— ¨ Ѩ— Ó¨ÑØÖ˛ÓÌ ØÌÜÙ˛ Ѩ— Ô¨ ÙÜÔÌÞ— ÙÖÜÔ Ô¨ Ñبۨ ÔÌÛÖ `ÖÜÒ—Ó¨ ˝àÔÛ¨ÔÖ .`Û˛ ÔÌÖÒ¨— ¨ Ó¨Ú ×ÖÜ ¸— ÔÌ— ¸ÜÔ¨Ó—ÑÖ רØÖ Ô ÙÛÖ ÞàØ—Ö ˚ÌÓ— ˝ÖÔÛ¨ Ú ÛÖ ˝àÔÛ¨ Ô—¨ Ѩ— ިب , ÌÜÞÖ Ó¨ÙÛÌ Ô¨ Ì ÞÖÜÔ Ñ¨Ò˛ ÙÛ¨¸—Ö¸ØÖÓ— ¨ Ѩ— ×ØÖ Ö¸Ö ÙÌ Ö ,Û— Ì ÞÖÜÔ Ì×—ÒÌ ÕÌ— Ô¨ ¨ÑÖÒÖܡ˛ -ÙÖÜÔ ÙÛ˛ ˝à˛ ÛÖÜÚ.
¯ØÖ Ô—¨ ¿ÖÒÒ¨ Ѩ— „¨Ò˛ ¯ØÖÔ—¨ .´Ö ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—Ö
 ·Ô¨Ú ¨ÑÖ Ó˛ ÞØÖ ÔÖÚ ×Ì بÙÌ
ÌݲÓÌØ  ¸¨ Ó¨Ú, ¨ÔÛ—ÑÌ—ÓÌÔ—Ñ˛  , ×ØÖÙרˇÌ  ˚—¨ ÙàÙÛ˛  ÌÔ˛ÓÌ   ØàÙ˛. ´Ö ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ   `ÜÓÉÖÜ   Ò—Ö ¨—Ù—Ö   ¸ÖÕÖ ˚—¨ ÛÖ ÓÌ   ÒÒÖԠѨ— Ó¨Þ˛Û—ÑÖ   ÙÜÔÌÞ—  ˝Ì—.·Ô¨Ú ÞØÖ   ÔÖÚ Ì   ØÞÌÛ¨—. ·Ô¨Ú ÞØÖ   ÔÖÚ ÔÌ   ÖÚ, ÓÌ ÔÌ   ÖÜÚ ÖØ—  ˝ÖÔÛÌÚ.·Ô¨Ú ÞØÖ   ÔÖÚ ×ÖÜ ×ØÌ   ×Ì— ÓÌ ÓÌ˚¨   Ò˛ Ìܡܠ  Ô˛ Ô¨ ÙÛ¨ˇÖÜ    ÓÌ ÙÛÖ Ü   ßÖÚ ÛàÔ —ÙÛÖØ—Ñà   Ô Ó¨Ú Ì×—Û¨˚à   Ô.¾ ÞØÖ   ÔÖÚ ×ÖÜ Ì   ØÞÌÛ¨×ØÌ   ×Ì— Ô¨ ˚—  ÔÌ— ¸˛Ó—ÖÜØ˚—ÑÖ   Ú ѨÌÒ×—¸ÖÝÖ   ØÖÚ ˚—¨ Û˛ ˝à˛  . »Ì ×ÌØ—ÙÙÖ   ÛÌØÌÚ ¸ÌÙÓÌÜ   ÙÌ—Ú ˚—¨ Ö   ÒÖÜÚ  Ó¨Ú. »Ì ¨ØÌÛ˛  Ñ¨— ÛÖ   ÒÓ˛.»Ì Ö—ÑÖÜÓÌÔ—ÑÖ   Û˛Û¨ Ѩ— Ö   Ø¨Ó¨. `ÛÖ ÔÌ   Ö ÞØÖ   ÔÖ ˇ¨ Ì—   Ó¨ÙÛÌ Ü×ÌØ˛  Ý¨ÔÖ— ˚—¨Û—  ×ØÖÙרˇ˛  Ù¨ÓÌ. »×ÖØÌ—  Ô¨ Ì—  Ô¨— Ì   Ô¨Ú ¨ÑÖ    Ó¨  ÞØÖ   ÔÖÚ Û˛Ú ÌÒ×—  ¸¨Ú Ѩ— Û˛Ú ¸˛Ó—ÖÜØ˚—  ¨Ú. °Ú ɨ   ÒÖÜÓÌ Û˛Ô ßÜÞ˛  Ñ¨— Û˛ ÓÔ˛   Ó˛ ר   Ôà ÛÖÜ.¾ `Ü   ÒÒÖ˚ÖÚ   °Ôà ‡àØ—Ûà   Ô ÓÌ Û˛Ô ¸ÜÔ¨Ó—Ñ˛  ÛÖÜ, Û˛Ô ÌÓ×Ì—Ø—  ¨ ÛÖÜ Ñ¨— ÛÖ ÑÌ   Ý— ˚—¨ ¨ÑÖ    Ó¨ ÖÜÙ—¨ÙÛ—ÑÖ   ÛÌØÌÚ ×¨ØÌÓɨ   ÙÌ—Ú, Ó×ÖØÌ—  Ô¨ ×ØÖÙÝÌ   ØÌ— ×ÌØ—ÙÙÖ   ÛÌب ˚—¨ Û˛ ¸—¨Û˛  Ø˛Ù˛ Û˛Ú ×ÖÒ—Û—ÙÛ—Ñ˛  Ú  Ó¨Ú ÑÒ˛ØÖÔÖÓ—¨   Ú Ѩ— Û˛Ô ÌÔ¸ÜÔ¨    ÓàÙ˛ ÛàÔ ÙÞÌ   ÙÌàÔ ÓÌÛ¨ÕÜ   Ó¨Ú.¾ `Ü   ÒÒÖ˚ÖÚ   °Ôà ‡àØ—Ûà   Ô Ó¨Ú ÞØÌ—¨   ˝ÌÛ¨— Ö   ÒÖÜÚ, Ö ÛÖ   ×ÖÚ Ó¨Ú,Ö ×ÖÒ—Û—ÙÓÖ   Ú Ó¨Ú, ˛ ÑÖÜÒÛÖÜ   Ø¨ Ó¨Ú ¸ÌÔ Ó¨Ú Ì×—ÛØÌ   ×ÖÜÔ Û—Ú ¨ÔۗרبˇÌ   ÙÌ—Ú, ¨ÔÛ—  ˇÌÛ¨ ¨×ÖÛÌÒÖÜ   Ô ÑÖ—ÔÖ   Ù˛ÓÌ—  Ö ¨Ô¨ÝÖب   Ú ˚—¨ ×ÌØ—ÙÙÖ   ÛÌØ˛ ÌÔÖ   Û˛Û¨ ÓÌÛ¨ÕÜ   ÛàÔ ÓÌÒà   Ô Û˛Ú ÜÒ—Ó¨  —Ñ˛Ú ×¨ØÖ—Ñ—  ¨Ú. ¨˚¨   ×˛ Ó¨Ú ˚—¨ ÛÖÔ ÛÖ   ×Ö Ó¨Ú ¸ÌÔ ×ØÌ   ×ÌÔ¨ ×ÌØ—ÖØ—  ˝ÌÛ¨ÙÌ ¨Ô¨    ÓÔ˛Ù˛ ˛  ÔÖÙÛ¨Ò˚—  ¨, ¨ÒÒ¨   ÙÌ ÙÛ¨   Ù˛¸˛Ó—ÖÜØ˚—  ¨Ú.¾Û¨Ô ÜײØÌÛÌ—  Ñ¨ÔÌ—  Ú Û—Ú —ÙÛÖØ—ÑÌ   Ú ÛÖÜ Ø—  ˝ÌÚ, Û—Ú ×¨Ø¨¸Ö   ÙÌ—Ú ÛÖÜ ÛÖ   ×ÖÜ ÛÖÜ, ÑØ—  ÔÌ— ÌÜ˚ÌԗѨ   Û˛Ô ×ØÖÙÝÖب   Ö   ÒàÔ ˚ÌÔ—Ñà   Ú,Ö   Û¨Ô ¨ÝÜ×Ô—  ˝Ì— Û˛ ¸Ü   Ô¨Ó˛ Û˛Ú Ñ¨Û¨˚à˚˛  Ú ÛÖÜ, Ö   Û¨Ô ×ØÖÙרˇÌ—  Ô¨ רØÌ    ÓÉÌ— ¸˛Ó—ÖÜØ˚—Ѩ   , ÛÖ   ÛÌ Ö ¸ØÖ    ÓÖÚ ¨ÜÛÖ   Ú Ѩ— Ö— ¨Õ—  ÌÚ ×ÖÜ ÜײØÌÛÌ—  , ¸ÌÔ Ì    ÞÖÜÔ ÛÌ   ÒÖÚ, ¨ÒÒ¨   ¨ÔÖ—  ˚ÖÔÛ¨— ÔÌ   Ö— ÖØ—  ˝ÖÔÛÌÚ ÙÛ—Ú ×ØÖÙÑÒ˛  ÙÌ—Ú ÛÖÜ Ù˛   ÓÌب.°Ú ÌÜÞ˛ˇÖÜ    ÓÌ Ö Ñ¨—ÔÖÜ   Ø˚—ÖÚ ÞØÖ   ÔÖÚ Ô¨ Ì—  Ô¨ÞØÖ   ÔÖÚ ¨ÔˇØà×—¨   Ú, ¨ÒÒ˛ÒÌ˚˚Ü   ˛Ú, ¨˚¨   ×˛Ú, Ì—Ø˛  Ô˛Ú Ѩ— ÌÔÖ   Û˛Û¨Ú.`¨Ú ÌÜިؗÙÛÖÜ    ÓÌ Ñ¨— Ù¨Ú ÌÜÞÖ    ÓÌˇ¨ ÞØÖ   Ô—¨ ×ÖÒÒ¨   .
´Ö ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—Ö
¿— ÛÛ¨ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ - –ب ÉÌÜÙ˛Ó¨ˇ˛Ûà Ô - ¯ÖØÖ Ú
¾ ÌÛ˛ Ù—ÖÚ ¨×ÖÑØ—¨ Û—ÑÖÚ ÞÖØÖ Ú ÛÖÜ ÒÒÖ ˚ÖÜ Ó¨Ú, ˇ¨ ˚— ÔÌ— Û˛Ô„ÜØ—¨Ñ˛ 13 ˜ÌÉØÖܨؗ ÖÜ 2011 Ѩ— à ب 12.00, ÙÛÖ Ì×— Û˛Ú Ö¸ÖÜ  ·ˇÔ—Ñ˛ Ú°ÔÛ—ÙÛ¨ ÙÌàÚ 50 ¿¨ÒÒ˛ Ô˛, „Ì ÔÛØÖ ‡—¨ÙÑ̸¨ ÙÌàÚ »·…´¶` ÛÖÜ …— ÑÖÜ»ÌÔÛ˛ , ÓÌ ×ÒÖÜ Ù—Ö Ñ¨ÒÒ—ÛÌÞÔ—ÑÖ ×ØÖ ˚بÓÓ¨ Ѩ— ¨ ÔÌÛÖ ×¨ ØÑ—Ô˚Ñ. `¨ÚÌÔ˛ÓÌØà ÔÖÜÓÌ ×àÚ ÛÖ ×ØÖ ˚بÓÓ¨ Ì— Ô¨— ¨Ô¨ÔÌàÓÌ ÔÖ ÙÌ ÙÞÌ Ù˛ ÓÌ ×Ì ØÜٗѨ— ÛÖ Ý¨˚˛ÛÖ ×—Ö ×ÒÖÜ Ù—Ö.
·ÑÌ— ˇ¨ ˚— ÔÌ— ˛ ÑÖײ Û˛Ú ¿ØàÛÖÞØÖÔ—¨ Û—Ñ˛Ú ×— ÛÛ¨Ú Ñ¨— ˇ¨ ˚— ÔÌ—¨×ÖÔÖÓ˛ ÛàÔ ÉبÉÌ— àÔ ÙÛÖÜÚ Ó¨ˇ˛ÛÌ Ú ×ÖÜ ¨Ø— ÙÛÌÜÙ¨Ô Û˛Ô ×ØÖ˛˚ÖÜ -ÓÌÔ˛ ÙÞÖÒ—Ñ˛ ÞØÖÔ—¨ ÙÛ¨ †ÜÓÔ¨ Ù—¨ - ”Ü ÑÌ—¨ ˛ Ì—Ù˛ Þˇ˛Ù¨Ô ÙÛ¨ °.·.‚.´.·.‚. ˛ ѨÛÌ ÙÛ˛Ù¨Ô ¿ÛÜÞ—ÖÜ ÞÖ— Ѩ ×Ö—ÖÜ °.·.‚. ´.·.‚.‡ÌÔ ˇ¨ ˚— ÔÌ— ¨ ÒÒ˛ Ì—¸Ö×Ö— ˛Ù˛ ˚—¨ ÛÖ ˇÌ Ó¨ ¨ÜÛÖ Ѩ— ˝˛Û¨ ÓÌ Û˛ÔרØÖÜÙ— ¨ Ù¨Ú ÙÌ ¨ÜÛ˛ Û˛ Ù˛Ó¨ÔÛ—Ñ˛ ÌѸ˛ ÒàÙ˛.•Ì ÒÖÜÓÌ Ô¨ ѨÒÌ ÙÖÜÓÌ Ö ÒÖÜÚ ÌÑÌ— ÔÖÜÚ ×ÖÜ ˇ¨ ÉبÉÌܡÖÜ Ô (Û¨ÖÔÖ Ó¨Û¨ ÛÖÜÚ ˛ ¸˛ Ì ÞÖÜÔ ¸˛ÓÖÙ—ÌÜˇÌ ÙÌ ×ØÖ˛˚ÖÜ ÓÌÔ¨ ÝÜ ÒÒ¨ Û˛ÚÌݲÓÌØ— ¸¨Ú Ó¨Ú ¨ÒÒ¨ Ѩ— ÙÌ ¨ÜÛÖ ÛÖ ÝÜ ÒÒÖ), Ô¨ Ì— Ô¨— רØÖ ÔÛÌÚ ÙÛ˛ÔÌѸ˛ ÒàÙ˛ ÑÖײ Ú Û˛Ú ×— ÛÛ¨Ú.»ÌÛ¨ Û˛Ô ¨×ÖÔÖÓ˛ ÛàÔ ¨Ô¨ÓÔ˛ÙÛ—Ñà Ô ×Ò¨ÑÌÛà Ô - Ìר— ÔàÔ ÙÛÖÜڨؗÙÛÖÜ ÞÖÜÚ Ì×—ÛÜÞÖ ÔÛÌÚ ×ÛÜÞ—ÖÜ ÞÖÜÚ Ó¨ˇ˛ÛÌ Ú ˇ¨ ¨ÑÖÒÖܡ˛ ÙÌÖÌÛ˛ Ù—ÖÚ ¨×ÖÑØ—¨ Û—ÑÖÚ ÞÖØÖ Ú. ·ÞÌ— Ѩˇ—ÌØàˇÌ— Û¨ ÛÌÒÌÜÛ¨— ¨ ÞØÖ Ô—¨ Ö ÞÖØÖ Ú ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ Ô¨˚— ÔÌÛ¨— ÓÌÙ˛ÓÌ Ø— Ѩ— Ö Þ— Éب ¸Ü Ö ×àÚ ×¨Ò¨—Ö ÛÌب Ѩ— Ì ÛÙ— ˇÌàØÖÜ ÓÌ×àÚ Ì ÛÙ— ¨×ÖÝÌÜ ˚ÖÜÓÌ Û˛Ô Û¨Ò¨—×àØ— ¨ ¨×Ö ÛÖ ÕÌÔÜ ÞÛ×ÖÜ Ì— Ô¨—ÑÖÜبÙÛ—ÑÖ .Û—Ó˛ Û˛Ú ×ØÖ ÙÑÒ˛Ù˛Ú Ñ¨Û’ ¨ ÛÖÓÖ ÖØ— ÙÛ˛ÑÌ ÙÛ¨ 25,00
ø
, ˚—¨×Ì Ó×Û˛ ÙÜÔÌÞ˛ ÞØÖÔ—¨ Ѩ— ÙÛ˛Ô Û—Ó˛ ¨ÜÛ˛ ×ÌØ—Ò¨Óɨ ÔÖÔÛ¨— Ö Ò¨ ̠ۨÕÖ¸¨ ×ÖÜ ¨Ô¨ÒÖ˚ÖÜ Ô ÙÛÖÔ Ñ¨ˇÌ Ô¨ (ݨ˚˛ÛÖ , ×ÖÛÖ ).·Ñ¸˛Òà ÙÌ—Ú Ù¨Ô Ñ— ¨ÜÛ˛ ×ÖÜ ×ب˚Ó¨ÛÖ×Ö—Ì— Ö  ÒÒÖ˚ÖÚ °Ôà‡àØ—Ûà Ô Ì— Ô¨— Ù˛Ó¨ÔÛ—ÑÌ Ú, Ö Þ— ÓÖ ÔÖ ˚—¨ Û˛Ô ÌÔ— ÙÞÜÙ˛ ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜÓ¨Ú, ¨ÒÒ¨ ×ÌØ—ÙÙÖ ÛÌØÖ ˚—¨ Û˛Ô ÙÜ ÙÝ—Õ˛ ÛàÔ ÙÞÌ ÙÌàÔ ÙÜ˚ÞàØ—¨Ôà ÔѨ— Ý— ÒàÔ.`ÛÖ Ù˛ÓÌ— Ö ¨ÜÛÖ ˇ¨ ˇÌ Ò¨ÓÌ Ô¨ ×ØÖÙѨÒÌ ÙÖÜÓÌ —¸—¨— ÛÌب Û˛ ÔÌÖÒ¨— ¨Ó¨Ú Ô¨ ¸à ÙÌ— ¸ÜÔ¨Ó—ÑÖ רØÖ Ô, ˚—¨Û— ÕÌ ØÖÜÓÌ ×ÖÒÜ ѨҨ ×àÚ ¨˚¨×¨ ÛÖÞàØ—Ö Ó¨Ú, ÛÖ Ì×—ÙÑÌ ×ÛÌÛ¨— ÙÜÞÔ¨ Ѩ— ÛÖÜ ¸— ÔÌ— ˝à˛ Ѩ— ިب .´Ö ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—Ö ˇ¨ Ì— Ô¨— ÌÑÌ— Ѩ— ˇ¨ Ù¨Ú ×ÌØ—ÓÌ ÔÌ— Ö ÒÖÜÚÓÌ —¸—¨— ÛÌØ˛ ިب Ѩ— ¨˚¨ ײ.
´Ö ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—Ö
 
`ÌÒ— ¸¨ 2 ´¨ Ì ¨ ÛàÔ `ÖÜÒ—Ó¨— àÔ´° …·° ´˙…`¾ˆ”‚»°‚˙…
‡—Ó˛Ô—¨— ¨·Ñ¸ÖÙ˛
ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ
 °Ôà ‡àØ—Ûà Ô »ÌÙÙ˛Ô— ¨Ú
´¾ `¾ˆ”‚»°ý
 ·ÔÛÜ×Ö ×ÖÒ—Û—ÙÛ—Ñà Ô,ÑÖ—ÔàÔ—Ñà Ô, ”¨Ö˚بݗÑà ÔѨ— ¨ ÒÒàԸبÙÛ˛Ø—ÖÛ˛ ÛàÔ
»˛ „ÌظÖÙÑÖ×—ÑÖÜ ˜ÖØÌ ¨‚¸—ÖÑÛ˛Ù— ¨
 ÒÒÖ˚ÖÚ ß´¾ `¾ˆ”‚»°ý
´¨Þ. ‡/ÔÙ˛: »¨Ø¨ˇàÔÖ¸ØÖ  ÓàÔ 5
´.„. 153.43°˚. ¿¨Ø¨ÙÑÌܲ - °ÛÛ—Ñ˛ Ú* * * * *·Ñ¸Ö Û˛Ú - ‡—ÌܡÜÔÛ˛ ÚѨ— Ü×ÌÜ ˇÜÔÖÚ `ÜÔÛ¨ ÕÌàÚ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—ÖÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ
´¾ `¾ˆ”‚»°ý
¿ØÖ Ì¸ØÖÚ: °Ô¨ÙÛ. ‡. °ØÔÖ ÑÖÜØÖÚ°ÔÛ/¸ØÖÚ : ‡˛Ó. ‚. °ÒÒ¨˚—¨ ÔÔ˛Ú
†Ø¨ÓÓ¨ÛÌ ¨Ú : …—Ñ. ˜. „Ö ÒÒ—¨Ú
´¨Ó— ¨Ú : ¾Ò˚¨ ‡. ‡Ì¸ÌÓ¨ ¸˛
»Ì Ò˛ : ‚à¨ ÔÔ˛Ú °. °Ô¸Ø—Ö ×ÖÜÒÖÚ¿¨Ô/Û˛Ú °. °ÔÛàÔ— ÖÜ¿¨Ô/Û˛Ú ¿. °Ô¸Ø—Ö ×ÖÜÒÖÚ
* * * * *
·Û˛ Ù—ÌÚ ÙÜÔ¸ØÖÓÌ Ú
·ÙàÛÌØ—ÑÖÜ : 20,00
ø
·ÕàÛÌØ—ÑÖÜ : 50,00
ø
`ÜÒÒÖ ˚àÔ: 30,00
ø
‡˛  ÓàÔ - ….¿.‡.‡.: 50,00
ø
»ÖÔ— ÓàÔ „¨ÛÖ— ÑàÔ `ÖÜÒ—Ó¨ 
‡àØ̨ Ô
* * * * *
´‚»¶ ˜ˆ””¾ˆ 2
ÌÜØà 
¾À¾‚ `ˆ…·À†°`‚°`
* ¾— Ì×—ÙÛÖÒÌ Ú Ñ¨— Ö— ÙÜ-ÔÌØ˚¨Ù— ÌÚ ×ØÌ ×Ì— Ô¨ Ì— Ô¨—ÌÔÜ×Ö ˚بÝÌÚ, Ѩˇ¨ØÖ-˚بÓÓÌ ÔÌÚ, ÌܨԨ ˚ÔàÙÛÌÚѨ— Ô¨ ÉØ—ÙÑÖÔÛ¨ÌÔÛÖ ÚÛàÔ ×Ò¨—Ù— àÔ Û˛Ú ÌÜ×ØÌ -×Ì—¨Ú Ѩ— Û˛Ú ÑÖÙÓ—Ö Û˛Û¨Ú.*
¶ ‡—ÌܡÜÔÙ˛ Û˛Ú ·Ý˛ÓÌØ—-¸¨Ú ¸—¨Û˛ØÌ— ÛÖ ¸—Ѩ— àÓ¨ Û˛ÚÓ˛ ¸˛ÓÖÙ— ÌÜÙ˛Ú ˛ Û˛Ú ×ÌØ—-ÑÖײ Ú ÌÔÖ Ú ÑÌ—ÓÌ ÔÖÜ, ÌÝ’ Ö -ÙÖÔ ÑØ ÔÌ— Ö Û— Ó×ÖØÌ— Ô¨¸˛Ó—ÖÜØ˚˛ˇÌ—ÙÜ˚ÞÜÙ˛ ˛ ×ØÖÙà×—ÑÌ Ú ¨ÔۗרبˇÌ ÙÌ—Ú.
* ´¨ ¨×ÖÙÛÌÒÒÖ ÓÌÔ¨ ÑÌ— ÓÌ-Ô¨, ÓÌÛ¨ Û˛ ¸˛ÓÖÙ—ÌÜÙ˛ ÛÖÜÚ Ñ¨Û¨ÙÛØÌ ÝÖÔÛ¨—.* ´¨ ÌÔÜ×Ö ˚بݨ ÑÌ— ÓÌÔ¨,¸ÌÔ ÌÑÝب ˝ÖÜÔ ¨Ô¨˚ѨÙÛ—-Ѩ Û˛Ô ¨ ×Ö߲ Û˛Ú ·Ý˛ÓÌ-Ø— ¸¨Ú Ѩ— ÛÖÜ ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖÜ `ÜÓÉÖÜÒ— ÖÜ ÛÖÜ ÒÒÖ -˚ÖÜ.
`ˆ»¿°´À‚˙´·`
‡—¨É¨   ÙÛÌ Ñ¨— ¸—¨¸à   ÙÛÌ ×¨ÔÛÖÜ   
ß´° …·° ´˙… `¾ˆ”‚»°‚˙…ý
·— Ô¨— ˛ ¸—Ñ˛ Ù¨Ú ·Ý˛ÓÌØ— ¸¨.·— Ô¨— ˛ ÝàÔ˛ ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ.·— Ô¨— ˛ ÝàÔ˛ ÛÖÜ ¯àØ—ÖÜ Ó¨Ú. ¾ÙÖ ß˛Ò¨ ˛ Ó¨ÑØܨ Ñ— ¨Ôݡ¨ ÙÖÜÓÌ ˛ ÉØÌˇÖÜ ÓÌ, ˇ¨ÛØÌÝÖ Ó¨ÙÛÌ ¨×Ö Û—Ú Ø— ˝ÌÚÓ¨Ú.
 ÒÒÖ˚ÖÚ ß´¾ `¾ˆ”‚»°ý
$
$
$
ˆ×ÌÜ ˇÜÔÖÚ ´Ü×Ö˚بÝÌ ÖÜ:
¿°ˆ”¾` …. „¾”¾„¾´`°`
´˛Ò. (210) 52.41.046 
‡¨ÑÛÜÒÖ˚ب Ý—Ù˛ ÑÌ—ÓÌ ÔàÔ:
·”¿‚‡° ‚. °…‡À‚¾¿¾ˆ”¾ˆ 
·ÙÌ— Ú ×Ò˛Øà Ù¨ÛÌ Û˛Ô ÙÜÔ¸ØÖÓ˛ Ù¨Ú
ˆ×¨ ØÞÖÜÔ Ù˛ ÓÌب ¨ØÑÌÛÖ— ÙÜÓרÛØ—à ÛÌÚ-ÓÌ Ò˛ ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ,
×ÖÜ ¸ÌÔ Ì ÞÖÜÔ ¨ÑÖ Ó˛ ×Ò˛Øà ÙÌ— Û˛ ÙÜÔ¸ØÖÓ˛ ÛÖÜÚ ˚—¨ ÛÖ Ì ÛÖÚ2010 ¨ÒÒ¨ Ѩ— ×ØÖ˛˚ÖÜ ÓÌÔ¨ ÞØÖ Ô—¨,
¨Ô Ѩ— ÛÖÜÚ ÌÔ˛ÓÌØà Ù¨ÓÌ ÓÌ×ØÖÙà×—ÑÌ Ú Ì×—ÙÛÖÒÌ Ú ˚—¨ Û˛Ô Ñ— Ô˛Ù˛ ÛÖÜ ÒÖ˚¨Ø—¨ÙÓÖÜ ÛÖÜÚ ...·×Ì—¸˛ ˛ ѨۨÉÖÒ˛ Û˛Ú ÌÛ˛ Ù—¨Ú ÙÜÔ¸ØÖÓ˛ Ú,
¸— ÔÌ— ÝàÔ˛ ÙÛ¨ÓÌ Ò˛
ѨÙÛÖ  ÒÒÖ˚Ö ÛÖÜÚ ¨Ô¨˚Ѩ— ÖÜÚ ×Ö ØÖÜÚ, ˚—¨ Û˛ÔÌÑÛÌ ÒÌÙ˛ Ì Ø˚àÔ ÙÛÖ ÞàØ—Ö ,
רبѨÒÖÜ ÔÛ¨— Ö ÙÖ— Ì ÞÖÜÔ ÛÌ ÛÖ—¨ÌÑÑØÌÓÖ Û˛Û¨, Ô¨ ¨×ÌܡÜÔˇÖÜ Ô ÙÌ Ñ¨ ×Ö—Ö ¨×Ö Û¨ ÓÌ Ò˛ ÛÖ܇—Ö—Ñ˛Û—ÑÖÜ `ÜÓÉÖÜÒ— ÖÜ ÙÛ¨ ¨ÑÖ ÒÖܡ¨ Û˛ÒÌ ÝàÔ¨:°Ô¨ÙÛ. ‡. °ØÔÖ ÑÖÜØÖÚ ¿ØÖ ̸ØÖÚ ‡.` .........Û˛Ò. 6947 606157‡˛Ó˛ ÛØ—ÖÚ ‚. °ÒÒ¨˚—¨ ÔÔ˛Ú °ÔÛ—×ØÖ ̸ØÖÚ .....-//- 6983 523668…—ÑÖ Ò¨ÖÚ ˜. „Ö ÒÒ—¨Ú †Ø¨ÓÓ¨ÛÌ ¨Ú .........-//- 6932 916733 ¾Ò˚¨ ‡˛Ó. ‡Ì¸ÌÓ¨ ¸˛ ´¨Ó ¨Ú ................-//- 6977 463178‚ਠÔÔ˛Ú °Ò. °Ô¸Ø—Ö ×ÖÜÒÖÚ »Ì ÒÖÚ............... -//- 6977 931430¿¨Ô¨˚—à Û˛Ú °Ô¨ÙÛ. °ÔÛàÔ— ÖÜ »Ì ÒÖÚ ..........-//- 6947 037806¿¨Ô¨˚—à Û˛Ú ¿. °Ô¸Ø—Ö ×ÖÜÒÖÚ »Ì ÒÖÚ ..... ....-//- 6974 023349
´Ö ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—Ö
´° …·°
´˙… `¾ˆ”‚»°‚˙…
¾— Ý— ÒÖ— ×ÖÜ Ì×—ˇÜÓÖÜ Ô Ô¨ÙÛÌ— ÒÖÜÔ ˇÌ Ó¨Û¨ ˚—¨ Û˛Ô Ìݲ-ÓÌØ— ¸¨ Ó×ÖØÖÜ Ô Ô¨ Û¨ ÙÛÌ Ò-ÔÖÜÔ ÙÛ˛ ‡—ÌÜ ˇÜÔÙ˛: »¨Ø¨-ˇàÔÖ¸ØÖ ÓàÔ 5, °˚. ¿¨Ø¨-ÙÑÌܲ , ´.„. 15343, °ˇ˛ Ô¨,
Fax: 210-6393.522,ÓÌ Ùà ÛÖÜ email:anodorio@gmail.com, ÞÌ—ØÖ -˚بݨ ˛ Û˛ÒÌÝàԗѨ ÙÛ¨ÓÌ Ò˛ ÛÖÜ ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖÜ `ÜÓ-ÉÖÜÒ— ÖÜ ÛÖÜ ÒÒÖ ˚ÖÜ°Ôà‡àØ—Ûà Ô.
´
Ö °Ôà ˘¨ Ø— Ì— Ô¨— Ì Ô¨ ¨×Ö Û¨ `ÖÜÒ—ÓÖÞà Ø—¨ Û˛Ú´Ø—ÝÜÒ— ¨Ú ÛÖÜ ÔÖÓÖÜ »ÌÙÙ˛-Ô— ¨Ú. ¶ —ÙÛÖØ— ¨ ÛÖÜ ¨ØÞ— ˝Ì— ¨×Ö ×ÖÒÜ רҗ¨ , ¨Ø—ˇÓÌ— ¨—à ÔÌÚ.·— Ô¨— ÞÛ—ÙÓÌ ÔÖ ×¨ Ôà ÙÌ Ì Ô¨×ÖÒÜ ÌÑÛÌÛ¨ÓÌ ÔÖ ÖØÖ×Ì ¸—Ö, — Ù—ÖѨ— ÖÓ¨ÒÖ , ×ÖÜ ÛÖ ˝à ÔÖÜÔ Þ¨-Ó˛Ò¨ ÉÖÜÔ¨ - ˇ¨ÓÔÖÙÑÌ רÙÛ¨àÚ Ñ¨— ¸¨ÙàÓÌ Ô¨. ´Ö ÖØÖ×Ì ¸—Ö¨ÜÛÖ ˇ¨ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ Ô¨ ÞàØÌ ÙÌ—¨ØÑÌÛ¨ Ù×— Û—¨ Ѩ— Ô¨ ÙÛÌ˚¨ ÙÌ—×ÖÒÒÌ Ú Ö—ÑÖ˚Ì ÔÌ—ÌÚ. ¾— ÉØÜ ÙÌÚÓÌ ÛÖ ¨ ݡÖÔÖ ÔÌØÖ ¸˛Ó—ÖÜØ˚ÖÜ -Ù¨Ô Û—Ú ×ØÖÜ ¢×ÖˇÌ ÙÌ—Ú ˚—¨ Û˛ÔÌ˚Ѩۨ ÙÛ¨Ù˛ ѨÛÖ ÑàÔ. °×Ö Û˛Ô ¨ ÒÒ˛, Ö— ÌÜ ÑÖÒÌÚ ÙÛ˛ÔѨÒÒ—Ì Ø˚Ì—¨ ×Ò¨˚—Ì Ú Ñ¨— Ö Ñ¨ -Ó×ÖÚ ÓÌ Û¨ ¨ ݡÖÔ¨ ÔÌب ¸˛-Ó—ÖÜØ˚ÖÜ Ù¨Ô ×ØÖÜ ¢×ÖˇÌ ÙÌ—Ú ˚—¨Û˛Ô ¨Ô¨ ×ÛÜÕ˛ Û˛Ú ˚ÌàØ˚— ¨Ú Ѩ—Û˛Ú ÑÛ˛ÔÖÛØÖÝ— ¨Ú.´Ö °Ôà ˘¨ Ø— ¨×Ö ¨×Ö ÙÛ¨Ù˛Ý¨ ÔÛ¨˝Ì Ù¨Ô Ñ¨ ÙÛØÖ. ´¨ Ù×— Û—¨ÛÖÜ ×Ü Ø˚Ö— »¨Ô—¨ Û—ÑÖ—, ¨×ÖÒ—-ˇàÓÌ ÔÖ—É—˚Ò¨ ÛÖØÌÚÙ’Ì Ô¨ÞØÌ ÖÚ×ÖÜ ÕÌ×Ò˛Øà ˇ˛ÑÌ ×Ø—Ô ÞØÖ Ô—¨.¶ ×Øà Û˛ Ì˚Ѩۨ ÙÛ¨Ù˛ ÛàÔѨÛÖ— ÑàÔ ÛÖÜ Ì ˚—ÔÌ ÛÖ 1630. ÓÝàÔ¨ ÓÌ Û˛Ô ×¨Ø¨ ¸ÖÙ˛ Ö—×Øà ÛÖ— Ѩ ÛÖ—ÑÖ— ÙÛÖ °Ôà ˘¨ Ø—˛ Ù¨Ô Ö— Ö—ÑÖ˚Ì ÔÌ—ÌÚ ÛàÔ „Ö-ÔÛ¨— àÔ ¨×Ö ÛÖ `ÖÜÒ—Ó¨ Ѩ— ÛàÔ`˚ÖÜب— àÔ ¨×Ö Û˛Ô ¶×Ì—ØÖ.†Ü Øà ÙÛ¨ 1660 Ì˚ѨۨÙÛ¨ ˇ˛ÑÌÖ °Ô¨˚Ôà ÙÛ˛Ú (°ÒÌ Õ˛Ú …Û¨ بڨ×Ö ÛÖ µ¨ ¢ÓÖ ˚Ò— (‡ØÖÙ—¨ ¿Ü-Ò— ¨Ú), Ö ×ÖÜ Ì— ÞÌ Ñ¨Û¨ÝÜ ˚Ì— ¨×Ö ÛÖ …Û¨ ب »¨ÔÛ—ÔÌ— ¨Ú ÑÜÔ˛˚˛-ÓÌ ÔÖÚ ¨×Ö ÛÖÜÚ ´ÖÜ ØÑÖÜÚ. »ÌÛ¨ ˛ Øˇ¨Ô Ö— „¨Ø¨— Ö— Ѩ— Ö— …ÛÖÜ-Ò—Ó¨Ô¨— Ö— ¨×Ö Û—Ú „¨ØÜÌ Ú »Ì-˚¨ÒÖ ×ÖÒ˛Ú. °ÜÛÌ Ú ˛ Û¨Ô Ö— ×Øà -ÛÌÚ Ö—ÑÖ˚Ì ÔÌ—ÌÚ ×ÖÜ — ¸ØÜÙ¨Ô ÛÖÞàØ—Ö Ѩ— ¨Ø˚Ö ÛÌب ÙÌ ¨ÜÛÌ Ú Û—ÚÖ—ÑÖ˚Ì ÔÌ—ÌÚ ×ØÖÙÑÖÒÒ˛ ˇ˛Ñ¨ÔÑ— ¨ ÒÒÌÚ ¨×Ö ¨ ÒÒ¨ ÓÌ Ø˛ Û˛Ú·ÒÒ¨ ¸¨Ú.†—¨ Û˛Ô ÖÔÖÓ¨Ù ¨ ˘¨ Ø—ýѨÔÌ— Ú ¸ÌÔ Ó×ÖØÌ— Ô¨ ×Ì— ÓÌÉÌɨ—Ö Û˛Û¨ ¨×Ö ×ÖÜ ×ØÖ˛ ÒˇÌ.„¨Û¨ ÛÖÔ —ÙÛÖØ—ÑÖ „. `¨ ˇ¨(ÓÔ˛ÓÌ— ¨ Û˛Ú ·ÒÒ˛Ô—Ñ˛ Ú —ÙÛÖ-Ø— ¨Ú) ÛÖ ÞàØ—Ö ˘¨ Ø— Ì— Ô¨— ¨×Ö ÌÑÌ— Ô¨ Û¨ Ö×Ö— ¨ ÝÌ ØÔÖÜÔ ÛÖÖ ÔÖÓ¨ ÛÖÜ ·ÒÒ˛Ô¨ —¸—ÖÑÛ˛ Û˛ÛÖÜÚ. ‚ÙàÚ Ö ÓàÚ ×ØÖÌ ØÞÌÛ¨—¨×Ö ÛÖ ¨ØÞ¨— Ö ¾ß¨ Ø—ÖÔ ×ÖÜÙ˛Ó¨— ÔÌ— ÙÑÒ˛ØÖ Ú ÛÖ ×ÖÚ.´Ö °Ôà ˘¨ Ø— Ì— Ô¨— ˚ÔàÙÛÖ ¨×Ö Û˛Ô —ÙÛÖØ— ¨, ¨ÝÖÜ ¨×Ö ̸à Ѩۨ˚Ö Û¨Ô Ö ¨˚àÔ—ÙÛ˛ Ú ÙÛØ¨Û˛-˚Ö Ú Ñ¨— ¨˚ÔÖ Ú ×¨ÛØ—à Û˛Ú
†—¨Ô-Ô¨ Ñ˛Ú †ÑØ— Û˝¨Ò˛Ú,
×ÖÜ Ó¨˝— ÓÌÛÖÔ ×ÌˇÌØÖ ÛÖÜ ÛÖ
»˛ÛØÖ×Ì ÛØÖ-ɨ
¨×Ö Û˛ †¨Ø¨ Û˝¨ (°Ôà »Ì Ò-×Ì—¨), ÖÔÖÓ¨ÙÛÖ ÑÒÌÝÛÖѨ×ÌÛ¨ -Ô—Ö Ñ¨— ÙÜÓ×ÖÒÌÓ—ÙÛ˛ ÛÖÜ
•Ì-Ö ¸àØÖÜ „ÖÒÖÑÖÛØà Ô˛,
ÛÖÔ
°Ô¨-ÙÛ¨ Ù—Ö ´˝¨Ó¨Ò˛ 
¨×Ö Û˛Ô °ÙÒ¨ -Ô¨˚¨ (°Ø— »ÌÙÙ˛Ô— ¨Ú) Ѩ— ¨ Ò-ÒÖÜÚ, ÙÛ¨ 1834, ˛˚˛ ˇ˛ÑÌ Û˛Ú¨×ÖÛÜÞ˛ÓÌ Ô˛Ú
ß»ÌÙÙ˛Ô—¨Ñ˛ ڷרԨ ÙÛ¨Ù˛Úý
Ö ×àÚ Û˛Ô ÖÔÖ Ó¨-Ù¨Ô, Ѩۨ Û˛Ú –¨Ü¨ØÖÑبۗ ¨Ú.»ÌÛ¨ Û˛Ô ¨×ÖÛÜÞ— ¨ ¨ÜÛ˛ Ú Û˛ÚÌÕÌ ˚ÌØÙ˛Ú Ö †ÑØ Û˝¨Ò˛Ú ÙÜÔÌ-Ò˛ ݡ˛ Ѩָ˛˚˛ ˇ˛ÑÌ ÙÛ˛Ô„ÜרؗÙÙ— ¨. ˆÙÛÌب ¨×Ö ÙÜ-ÔÖ×Û—Ñ˛ ¸—¨¸—Ѩٗ ¨ Ѩۨ¸—Ѩ -ÙÛ˛ÑÌ ÙÌ ˇ¨ Ô¨ÛÖ ¨×Ö ÛÖ ÙÛب-ÛÖ¸—ÑÌ— Ö Ñ¨— ÌÑÛÌÒÌ ÙÛ˛ÑÌ ÙÞÌ-¸Ö Ô ¨ÓÌ ÙàÚ Ñ— ¨Ú ÛÖÜ Ì— ÞÌ ÙÛÖÓÌÛ¨ÕÜ ¸ÖˇÌ— Þ¨ Ø˛ý.°×Ö ̸à ÕÌÑ— Ô˛ÙÌ ˚Ü Øà ÙÛ¨1730, ÙÛ˛Ô ×ØÖÌרԨÙÛ¨Û—Ñ˛ ×ÌØ— Ö¸Ö, Ö
»¨ ØÑÖÚ …Û¨ بÚ,
ÖÖ×Ö— ÖÚ Ì— ÞÌ ˚— ÔÌ— Ö ÝÖ ÉÖÚ Ñ¨— ÖÛØÖ ÓÖÚ ÛàÔ ´ÖÜ ØÑàÔ ÙÌ Ö ÒÖ ÛÖ»ÖØ—¨ . `Ì ˛Ò—Ñ— ¨ 20 ÌÛà Ô Ì ÞÖ-ÔÛ¨Ú Ó¨˝— ÛÖÜ 80-100 רҗѨ Ø—¨…ÛØÌ ¸ÌÚ, ¨ ØÞ—ÙÌ ÛÖÒÓ˛ØÌ Ú Ñ¨Ø—ßÖÑ— Ô¸ÜÔÌÚ Ì×—ÞÌ—Ø˛ ÙÌ—Ú Ñ¨Û¨ ÛàÔ ´ÖÜ ØÑàÔ Ñ¨— ÛàÔ °ÒɨÔà Ô.ˆ×˛ ØÕÌ Ì Ô¨Ú ¨×Ö ÛÖÜÚ ÓÌ˚¨ÒÜ -ÛÌØÖÜÚ ÑÒÌÝÛ¨ØÓ¨ÛÖÒÖÜ Ú Û˛Ú¿ÌÒÖ×ÖÔÔ˛ ÙÖÜ Ñ¨ ÙàÚ Ö ÒàÔÛàÔ ÑÒÌÝÛ¨ØÓ¨ÛÖÒà Ô Û˛Ú ´ÖÜØ-ÑÖÑبۗ ¨Ú Ѩ— ˛ Û¨Ô ¨Ô¨˚ÔàØ—-ÙÓÌ ÔÖÚ ˚ÌÔ—ÑÖ Ú ¨ØÞ˛˚Ö Ú ÛÖÜÚѨۨ Û˛Ô Ì×ÖÞ˛ Û˛Ú ¸Ø¨ Ù˛Ú ÛÖÜ.°×Ö ÛÖ °Ôà ˘¨ Ø— Ѩۨ˚Ö Û¨ÔÖ ÑÒÌÝÛ¨ØÓ¨ÛÖÒÖ Ú Ñ¨— Ѩ×ÌÛ¨ -Ô—ÖÚ Ñ¨Û¨ ÛÖÜÚ ¨˚à ÔÌÚ ÛÖÜ 1821ÙÌ ¸—¨ ÝÖØÌÚ Ó¨ ÞÌÚ
†Ìà Ø˚—ÖÚ`ÜØب ÑÖÚ.
¾ •ÌÖ ¸àØÖÚ „ÖÒÖ-ÑÖÛØà Ô˛Ú ÛÖÔ ÌÑÛ—ÓÖÜ ÙÌ ˚—¨ Û˛ÔרҗѨؗ¨ ÛÖÜ.×ØÖÙÝÖب ÛàÔ Ñ¨ÛÖ— ÑàÔÛÖÜ °Ôà ˘¨ Ø— ÙÛÖÜÚ ÌˇÔ—ÑÖÜ Ú¨˚à ÔÌÚ Üײ ØÕÌ ¨Õ—Ö ÒÖ˚˛ Ѩ— Ö—˘¨Ø¨— Ö— Ì ×Ø¨Õ¨Ô ×¨ ÔÛÖÛÌ ÛÖѨˇ˛ ÑÖÔ Ñ¨— ÛÖ ÞØÌ ÖÚ ÛÖÜÚ ˚—¨Û˛Ô רÛØ— ¸¨.
`ˆ…·¯·‚° ÙÛ˛Ô 3˛ ÙÌÒ— ¸¨
 `¾ˆ”‚»¾¯˙À‚°
 °Ôà ˘¨ Ø—
†‚°……°„¶` †„À‚´µ°”¶`  ¾ °†‚¾` ‡¶»¶´À‚¾`  
 
´¨ …Ì ¨ ÛàÔ `ÖÜÒ—Ó¨— àÔ `ÌÒ ¸¨ 3
`ˆ…·¯·‚° ¨×Ö 2˛ ÙÌÒ— ¸¨
`ÛÖ ˘¨ Ø— ÙÛ—Ú
24 °×Ø—Ò— ÖÜ ÛÖÜ 1827
Ö— …ÛØÌ ¸ÌÚ Ì ¸Ì—Õ¨Ô ÓÌ˚¨ Ò˛˚ÌÔÔ¨—Ö Û˛Û¨ Ѩ— ¨ÜÛÖˇÜÙ— ¨ Ѩ×ÖÒÌ Ó˛Ù¨Ô ÛÖÔ
°ÙÒ¨ Ô »×Ì ˛,
¨ÔÛ—ÙÛب Û˛˚Ö ÛÖÜ
‚Ó×ب˛ Ó ¿¨Ù¨ .
˛ Ó¨ Þ˛ ¨ÜÛ˛ ×ÖÒÌ Ó˛Ù¨Ô¨ÑÖ Ó˛ Ѩ— Ö— ˚ÜÔ¨— ÑÌÚ ÛÖÜ ÞàØ—ÖÜ ¨ÒÒ¨ Ѩ— ¨×Ö Û¨ ˚Ü Øà ÞàØ—¨ .`Û˛Ô ·ÔÌÛ—Ñ˛ ¨×Ö˚Ø¨Ý˛ ÛÖ 1689 ¨Ô¨ÝÌ ØÌÛ¨— àÚ °×¨ Ôà ˘¨ Ø— ÓÌ57 ѨÛÖ ÑÖÜÚ Ñ¨ÙÛÖ „¨ Ûà ˘¨ Ø— 18 ѨÛÖ ÑÖÜÚ. `Û˛Ô Ì×Ö ÓÌÔ˛·ÔÌÛ—Ñ˛ ¨×Ö˚Ø¨Ý˛ ÛÖÜ 1700, ¸Ì ˚ÔàØ— ˝ÖÜÓÌ ×Ö ÙÖ— ¨ÑØ—Éà Ú Ì ÓÌ—Ô¨ÔÙÛÖ °Ôà ˘¨ Ø— ˚—¨Û— ¨Ô¨ÝÌ ØÖÔÛ¨— Ó¨˝ Ö— Ѩ ÛÖ—ÑÖ— ÛàÔ ¸Ü ÖÖ—Ñ—ÙÓà Ô, ÓÌ ÛÖ Þ¨Ø¨ÑÛ˛Ø—ÙÓÖ ˘¨ Ø—¨ý Ѩ— 120 Ѩ ÛÖ—ÑÖ—.¿ØÖÚ ÛÖ ÛÌ ÒÖÚ ÛÖÜ 19ÖÜ ¨—à Ô¨ ¨ ØÞ—Ù¨Ô Ô¨ ѨÛÌɨ— ÔÖÜÔ ×—ÖÞ¨Ó˛Ò¨ , ÌÑÌ— ×ÖÜ ×¨Ò—¨ Ì— Þ¨Ô Û¨ ÞÌ—Ó¨¸—¨ , Ѩ— Ì˚ѨۨÙÛ¨ ˇ˛Ñ¨Ô Ǫ́×ÖÛÌ ÒÌÙÓ¨ Ù˛ ÓÌب ÛÖ °Ôà ˘¨ Ø— Ô¨ Ì— Ô¨— ¨Ñ¨ÛÖ— Ñ˛ÛÖ. »¨ Ù¨ ÙÛÖÞàØ—Ö ݨÔÛ¨ ÙÓ¨Û¨ Û¨ ÔÌÑØàÓÌ Ô¨ Ù×— Û—¨ ×ÖÜ ˇÜ Ó—˝¨Ô °ØѨ¸—ÔÖÜ ÚÓ¨ÙÛÖ ØÖÜÚ Ö— ѨÒÖ×ÌÒÌÑ˛ÓÌ ÔÌÚ ×Ì ÛØÌÚ. °ÒÒ¨ ˚Ìب ÑÒÌ—ÙÛ¨ , ¨ ÒÒ¨Ó—ÙÖ˚ÑØÌÓ—ÙÓÌ Ô¨, ÞàØ— Ú ÔÖ—ÑÖÑÜ Ø˛¸ÌÚ. °ÔÛÌ ÞÌ— Ö ÓàÚ ¨ÑÖ Ó˛ Ö °— ¢‡˛Ó˛ ÛØ˛Ú Ñ¨— Ì— Ô¨— ×ØÖÚ Û—Ó˛ Ô ÛàÔ ÝÌÜ˚¨ ÛàÔ ˘¨Ø¨— àÔ, ×ÖÜ ÛÖÔÑبÛÖÜ Ô ÙÌ Ñ¨Ò˛ Ѩۨ ÙÛ¨Ù˛, ˚—¨ Ô¨ ÛÖÜÚ ÝÌ ØÔÌ—, ×ÖÜ Ñ¨— ×ÖÜ, ÙÛÖ °Ôà ˘¨ Ø— , Ì ÛÙ— Ô¨ ˇÜÓÖÜ ÔÛ¨— Ѩ— Ô¨ ÓÔ˛ÓÖÔÌÜ ÖÜÔ ÛÖÜÚ ¨ Õ—ÖÜÚ×ØÖ˚Ö ÔÖÜÚ ÛÖÜÚ. ¶ àب— ¨ ÌÑÑÒ˛Ù— ¨ Ì— Ô¨— Ì Ô¨ Ì Ø˚Ö Ó¨ÙÛÖØ—¨ Ú Ñ¨—¨˚¨ ײÚ, ÛÖÜ °— ¢‡˛Ó˛ ÛØ˛ ÙÛÖ ÞàØ—Ö ý, Ö ×àÚ ÒÌ ÔÌ ÙÛÖ °Ôà ˘¨ Ø— Ö—„¨ Ûà ˘¨Ø¨— Ö— ×ÖÜ ÛÖ Ô—à ˇÖÜÔ ¨ÑÖ Ó˛ Ø— ˝¨ ÛÖÜÚ. ¶ ѨÓר Ô¨ ÛÖÜ °— ¢‡˛Ó˛ ÛØ˛ ˛ Û¨Ô ¸à ØÖ ÛÖÜ É¨Ù—Ò—¨ 
¾ˇàÔ¨,
×ÖÜ Ù˛Ó¨— ÔÌ— Ö Û— ÌÑÌ— ÔÖÚ¸ÌÔ Ì— ÞÌ Û— ×ÖÛ¨ ÓÌ ÛÖ †ÑØ— Û˝¨Ò˛, ¨ÒÒ¨ Ö— –¨Ü¨ØÖ— ÛÖÜ.`Û˛Ô ¨ ÑØ˛ ÛÖÜ ÞàØ—ÖÜ ×ØÖÚ Û¨ –ÖØÌ—Ö¨Ô¨ÛÖҗѨ ×ÖÜ ˛ ÉØÜ Ù˛ÓÌ Û¨ ÛØ— ¨ ÓÌ˚¨ Ò¨ ѨԨ Ò—¨ Û˛Ú Ì É˚¨˝Ì ¨ ݡÖÔÖ Ñ¨— ÑØÜ Ö ÔÌØÖ , ×ÖÜÓ×ÖØÖÜ ÙÌ Ô¨ ÌÕÜײØÌÛ˛ ÙÌ— Þ—Ò—¨ ¸ÌÚ Ñ¨ÛÖ— ÑÖÜÚ.´¨ ÛÌÒÌÜÛ¨— ¨ ÞØÖ Ô—¨ Ì ÞÌ— ˚— ÔÌ— Ó—¨ ×ØÖÙר ˇÌ—¨ Ô¨ ÌÔ˛ÓÌØàˇÌ— ÖÑÖ ÙÓÖÚ Ñ¨— Ô¨ ¨×ÖѨۨÙÛ¨ˇÌ— ˛ ÓÔ˛ Ó˛ ÌÑÌ— ÔàÔ ×ÖÜ ÙÜÓÓÌÛÌ— Þ¨ÔÙÛ˛Ô ¨×ÖÛÜÞ˛ÓÌ Ô˛ ÌÕÌ ˚ÌØÙ˛ ÛÖÜ 1834. †— ÔÌÛ¨— ÒÌ—ÛÖÜØ˚— ¨ ÙÛÖÔ °— ¢‡˛Ó˛ ÛØ˛ ÙÛÖ °Ôà ˘¨ Ø— Ѩ— ѨÛÖ ×—Ô ÌÕÌ ÞÖÜÙÌÚ ×ØÖÙà×—ÑÖ Û˛ÛÌÚÛàÔ ˚بÓÓ¨ ÛàÔ ÌÑÝàÔÖÜ Ô ÒÖ ˚ÖÜÚ ¨Ô¨ÒÜ ÖÔÛ¨Ú Û¨ ˚Ì˚ÖÔÖ Û¨ Û˛Úۨب˚ÓÌ Ô˛Ú ÌÑÌ— Ô˛Ú Ì×ÖÞ˛ Ú. ·— Ô¨— Ѩ Û— ×ÖÜ Ì ×ØÌ×Ì Ô¨ Ì— ÞÌ ˚— ÔÌ—¨×Ö ÞØÖ Ô—¨. ´—Ú ÌѸ˛Òà ÙÌ—Ú ¨ÜÛÌ Ú ×¨Ø¨ÑÖÒÖܡÖÜ Ô Ñ¨— ÌÑ×ØÖ Ùà×Ö—ÛàÔ »ÌÙÙ˛Ô—¨Ñà Ô ÙÜÒÒÖ ˚àÔ, —ÙÛÖØ—ÑÖ— , ÒÖ˚ÖÛÌ ÞÔÌÚ, ÌÑ×ØÖ Ùà×Ö—Û˛Ú ÉÖÜÒ˛ Ú ÛàÔ ·ÒÒ˛ ÔàÔ Ñ¨— ×Ò˛ ˇÖÚ ÑÖ ÙÓÖÜ. »—¨ —ÙÛÖØ— ¨ ÓÌÙÛ˛ ÙÌ ˚Ì˚ÖÔÖ Û¨ ¸Ø¨ Ù˛Ú, Ó—¨ —ÙÛÖØ— ¨ ¨—à ÔàÔ ×ÖÜ ¨Ø˚ÖÙɲ ÔÌ—, Ѩˇà Ú¸Ì ÉØÌ ˇ˛Ñ¨Ô ÛÖ ÛÌ Ö— ѨҨӨب ¸ÌÚý Ô¨ Û˛ ¸—¨Ùà ÙÖÜÔ, Ì— Ô¨— ˛—ÙÛÖØ— ¨ ÛÖÜ ÞàØ—ÖÜ .
Ó: ´Ö ˇÌ    Ó¨ `ÖÜÒ—ÓÖÞà   Ø¨   °Ôà ˘¨   Ø—, Ö   ×àÚ Ñ¨ÛÖ ×ØÖ˛˚ÖÜ    ÓÌÔÖ   °˚—ÖÚ †Ìà   Ø˚—ÖÚ ×ÖÜ ×¨ØÖÜÙ—¨   Ù¨ÓÌ ÙÛÖ ×ØÖ˛˚ÖÜ    ÓÌ- ÔÖ ÝÜ   ÒÒÖ Û˛Ú ÌݲÓÌØ  ¸¨Ú Ó¨Ú, ¨ÒÒ¨   Ñ¨Û¨ Ü×Ö   Ò֗ר ×ÖÜ ˇ¨ ¨ÑÖÒÖܡ˛  ÙÖÜÔ ÙÛ¨ Ì×Ö    ÓÌÔ¨ ÝÜ   ÒÒ¨, Üר   ØÞÖÜÔ ÙÛÖ ¸—¨¸—  ÑÛÜÖ ÙÛ˛Ô —ÙÛÖÙÌÒ—  ¸¨ 
anodorio.blogspot.com,
ÓÌ ×ÌØ—ÙÙÖ   ÛÌØÌÚ ÝàÛÖ˚بݗ  ÌڠѨ— É—  ÔÛÌÖ (ÓÌؗѨ    ). ·—  Ô¨— Ó—¨ Ù̗ب   ×¨ØÖÜÙ—  ¨Ù˛Ú ÛàÔ `ÖÜÒ—ÓÖ-  ÞàØ—  àÔ Ñ¨Û˛Ú —ÙÛÖØ—  ¨Ú ÛàÔ ÓÌ Û˛ ÙÜÓÉÖÒ˛  ÛÖÜ ”ÌàÔ—  ¸¨ †.•ÌÖÞ¨   Ø˛
¾—ÑÖÔÖÓ—Ñ˛ ÌÔ— ÙÞÜÙ˛ Û˛Ú ÌݲÓÌØ— ¸¨Ú
°˚¨×˛ÛÌ Ú/Ö— °Ô¨˚Ôà ÙÛØ—ÌÚ/ÙÛÌÚ,
- †—¨ Û˛Ô Ì ѸÖÙ˛ Û˛Ú ·Ý˛ÓÌØ ¸¨Ú Ó¨Ú Ñ¨— Û˛Ô Ö—ÑÖÔÖÓ—Ñ˛ Ìחɨ ØÜÔÙ˛ ×ÖÜ ¨ÜÛ˛ ÙÜÔÌר ˚ÌÛ¨ÙÛÖ `Ü ÒÒÖ˚Ö, Ù¨Ú Ì ÞÖÜÓÌÌÔ˛ÓÌØà ÙÌ— ÙÛ¨ ×ØÖ˛˚ÖÜ ÓÌÔ¨ ÝÜ ÒÒ¨.- °ÒÒàÙÛÌ, Ö ÒÖ— ×—ÙÛÌÜ ÖÜÓÌ ¨ÔÛ—Ò¨Óɨ ÔÌÙˇÌ, Ö Û— Ì Ô¨ ѨÒÖ Ì ÔÛÜ×Ö ×ÖÜ ÝÛ¨ ÔÌ— ÙÛ¨ ÞÌ Ø—¨ Ù¨Ú Ñ¨— Ù¨Ú ÝÌ ØÔÌ— ×—Ö ÑÖÔÛ¨ ÙÛ—ÚØ— ˝ÌÚ Ó¨Ú,
¨ÙݨÒà Ú Ñ¨— ¸ÌÔ ÌѸ— ¸ÌÛ¨— ¨ÛÌÒà Ú.
´à ب ÛÜ×à ÔÌÛ¨—àÚ Ñ¨ÔÖÔ—Ñ˛ ·Ý˛ÓÌØ— ¸¨ Ѩ—
ÞØÌ—¨ ˝ÖÔÛ¨— ¨ØÑÌÛ¨ Ì ÕÖ¸¨ ˚—¨ Û˛ÔÌÑÛÜ ×àÙ˛ Ѩ— ¨×ÖÙÛÖÒ˛ Û˛Ú ÙÛ¨ Ù×— Û—¨ Ù¨Ú.
- °ÜÛÖ ÙÜÔÌר ˚ÌÛ¨ÛÖÔ Ñ¨ˇÖØ—ÙÓÖ 
·Û˛ Ù—¨Ú Ö—ÑÖÔÖÓ—Ñ˛ ÚÌ—ÙÝÖب Ú
˚—¨ Ѩ ˇÌ »Ì ÒÖÚ ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ ˛ Ö×Ö—ÖÔ¸˛ ×ÖÛÌ ÛØ— ÛÖ¨Ô¨˚Ôà ÙÛ˛ Û˛Ú ·Ý˛ÓÌØ— ¸¨Ú, ˛ Ö×Ö— ¨ Ì ÞÌ— ѨˇÖØ—ÙÛÌ— 
ÙÛÖÌÒ¨ Þ—ÙÛÖ ¸ÜÔ¨ÛÖ ÞØ˛Ó¨Û—ÑÖ ×ÖÙÖ ÛàÔ 20,00 ·ÜØà , ˚—¨ ÛÖÜÚÙÜÔ¸ØÖÓ˛ÛÌ Ú ÌÙàÛÌØ—ÑÖÜ Ѩ— 50,00 ·ÜØà ˚—¨ ÛÖÜÚ ÙÜÔ¸ØÖÓ˛ÛÌ ÚÛÖÜ ·ÕàÛÌØ—ÑÖÜ .
- »Ì ÞØ— Ûà ب ¨ÔÛ¨×ÖÑØ— ˇ˛Ñ¨Ô ÙÛ—Ú Ö—ÑÖÔÖÓ—ÑÌ Ú ÛÖÜÚ Ü×ÖÞØÌ-à ÙÌ—Ú
¨ØÑÌÛÖ— ÙÜÓרÛØ—à ÛÌÚ Ñ¨— Ý— ÒÖ—,
Û¨ ÖÔÖ Ó¨Û¨ ÛàÔ Ö×Ö— àÔÙÜÔÌÞ— ˝ÖÜÓÌ Ô¨ ¸˛ÓÖÙ—ÌÜ ÖÜÓÌ Ñ¨Ù˛ ÓÌب
Ѩے ¨ÒÝ¨É˛Û—Ñ˛ Ù̗ب :1. IਠÔÔ˛Ú °ÒÌÕ. °Ô¸Ø—Ö ×ÖÜÒÖÚ................................... 40,00
ø
2. ¿Ì ÛØÖÚ †ÑÖÜÓ¨ Ú ....................................................... 20,00
ø
3. ‡˛ Ó˛Ûب `àÛ. ‡Ì¸ÌÓ¨ ¸˛.......................................... 40,00
ø
4. »˛Ò—¨ ‡—ÖÔ. ‡Ì¸ÌÓ¨ ¸˛ ............................................ 40,00
ø
5. ¿¨Ô/Û˛Ú †ÌàØ˚./† ‡Ì¸ÌÓ¨ ¸˛Ú ............................... 60,00
ø
6. –¨Øɨ ب „¨ÛÙ¨Óר Ô˛ .............................................. 20,00
ø
7.
¶Ò— ¨Ú „¨ÔÌÒÖ ×ÖÜÒÖÚ ................................................ 20,00
ø
8. `àÛ˛ Ø—ÖÚ „Ö ÒÒ—¨Ú (¯ØÜÙÖÞà Ø—)
..............................
35,00
ø
9. °Ô¨ÙÛ¨Ù— ¨ „ÜØ—¨˝Ö×ÖÜ ÒÖÜ
.......................................
50,00
ø
10. „àÔ/ÔÖÚ ‡˛Ó. ”ÜÓ×ÌØÖ ×ÖÜÒÖÚ .............................. 20,00
ø
11. ¿¨Ô¨˚—à Û¨ ”ÜÓ×ÌØÖ×ÖÜ ÒÖÜ ................................... 20,00
ø
12.°ÔÔ¨ ·Ó. ‰ÜØÖÜÞ¨ Ñ˛.............................................. 20,00
ø
.
......................................................................................... ÔÖÒÖ = 385,00
ø
´Ö ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—Ö
»×ÖØÌå Û’ ¨ÙÛâØ—¨ Ô¨ ÒÆÓ×ÖÜÔ Ù¨Ô ÛÖÔ ªÒ—Ö, Ó¨ ѨÔâÔ¨ ¨×’ ¨ÜÛÆ ¸ÌÔ ÌåÔ¨— Ö ªÒ—ÖÚ. îÒ—ÖÚ ÌåÔ¨— ÓæÔÖ Ö Ûæ×ÖÚ ×ÖÜ ˚ÌÔÔ˛ˇªÑ¨ÓÌ æÒÖ— Ó¨Ú, ªÒ—ÖÚ ÌåÔ¨— ÛÖ ÞàØ—æ Ó¨Ú. 
(„. –. ¿¨ ÒÒ¨Ú)
•ÌÖ ¸àØÖÚ °Ø. `—ÖÜ ظ¨Ú
¿ÖÒ—Û—ÑÖ Ú »˛Þ¨Ô—ÑÖ Ú ·. ». ¿.
·Ø˚ÖÒ˛ ×Û˛Ú ‡˛Ó.·Ø˚àÔ –´¨ Õ˛Ú
»ÌÒÌ ÛÌÚ, ·×—ÉÒÌ ßÌ—Ú, ¾—ÑÖ¸ÖÓ—ÑÌ Ú°¸Ì—ÌÚ
„¨Û¨ÙÑÌÜÌ Ú ¿ÖÒÜÛÌÒà Ô „¨ÛÖ—Ñ—à Ô`Û˛Ô °ˇ˛ Ô¨ & »Ü ÑÖÔÖ
¿¨ØÖÜ 15 °˚. ¿¨Ø¨ÙÑÌܲ´. „. 153.43 
´˛Ò: 210 - 6005.068, 210 - 6002.680
¿À°´¶À‚¾ ˆ†À˙… „°ˆ`‚»˙…
¿ÒÜÔÛ˛ Ø—Ö-”—רÔÛ˛ Ø—Ö-–ÖÜÒѨԗ˝¨ÛÌ Ø°ÕÌÙÖܨ Ø ¨ÜÛÖÑ—Ô˛ ÛàÔ
…— ÑÖÚ & ˜à Û˛Ú °Ô¸ØÖÜÛÙÖ ×ÖÜÒÖÚ
16
Ö ÞÒÓ. ´Ù¨Ñà Ô¨Ú- „¨ÒÖÔÌØÖÜ ‡à Ø—Ö »ÌÙÙ˛Ô— ¨Ú
´˛Ò: 27650-31555 „—Ô: 6972-623.769 
 `¾ˆ”‚»¾¯˙À‚°
 °Ôà ˘¨ Ø—
–ب ÉÌÜÙ˛ ¿ÛÜÞ—ÖÜ ÞàÔ ·×—ÛÜÞÖ ÔÛàÔÙÛ¨ °.·.‚.- ´.·.‚.-°Ø—ÙÛÖÜ ÞàÔ
°˚¨×˛ÛÌ Ú/Ö— `ÜÓרÛØ—à Û—ÙÙÌÚ /ÌÚ,
 ¾×àÚ ˚ÔàØ— ˝ÌÛÌ ˛ ¸˛ ¨×Ö ×ØÖ˛˚ÖÜ ÓÌÔÌÚ ÞØÖÔ—Ì Ú
¨×Öݨٗ Ùˇ˛ÑÌ Ñ¨—ÝÌ ÛÖÚ ˛ Éب ÉÌÜÙ˛,
ÓÌ ¨×ÖÔÖÓ˛ ·×¨— ÔÖÜ Ñ¨— °Ô¨ÓÔ˛ÙÛ—Ñ˛ Ú ×Ò¨ÑÌ Û¨Ú,
Ö ÒàÔ ÛàÔ ×¨—¸—à Ô ÛàÔ »ÌÒà Ô ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ Ó¨Ú,
×ÖÜ ¨×Ì ÑÛ˛Ù¨Ô×ÛÜÞ— Ö ¿¨ÔÌ×—ÙÛ˛Ó— ÖÜ ˛ Ì—Ù˛ Þˇ˛Ù¨Ô ÝÌ ÛÖÚ ÙÌ Ñ¨ ×Ö—Ö °.·.‚. ´.·.‚.,Ѩˇà Ú Ñ¨¨ÜÛà Ô ×ÖÜ ¨Ø ÙÛÌÜÙ¨Ô ÙÛ¨ †ÜÓÔ¨ Ù—¨ ”Ü ÑÌ—¨ ×ÖÜÝÖ—ÛÖÜ Ù¨Ô, Ѩۨ ÛÖ ÙÞÖÒ—ÑÖ Ì ÛÖÚ 2009 2010,
(ɨˇÓÖ Ú ¨×Ö 18 Ѩ— ¨ Ôà).
°×Ö Û¨ ÓÌ ÞØ— Ûà ب ÙÛÖ—ÞÌ— ¨ ×ÖÜ Ó¨Ú ˚ÔàÙÛÖ×Ö—˛ ˇ˛Ñ¨Ô,
×ØÖÑÜ ×ÛÌ—Ö Û— Û¨ רبѨ Ûà ¨Ô¨˚بÝÖ ÓÌÔ¨ ר—¸—¨ Ó¨Ú,
Ì— Þ¨Ô Û—Ú Ì×—ÛÜÞ— ÌÚ ×ÖܨԨ˚ب ÝÖÔÛ¨— ¸— ×Ò¨ ÙÛ¨ ÖÔÖ Ó¨Û¨ ÛÖÜÚ:¨)
–¨ÒÙ¨ Óà –¨Ù. °ÔÛàÔ—ÖÜ,
×ÛÜÞ—ÖÜ ÞÖÚ ÛÖÜ ÛÓ˛ Ó¨ÛÖÚ ”Ö˚—ÙÛ—Ñ˛ ÚÛ˛Ú ÙÞÖÒ˛ Ú ‡—Ö— Ñ˛Ù˛Ú Ñ¨— ¾—ÑÖÔÖÓ— ¨Ú ÛÖÜ ´.·.‚. ¿Ì—ب—à Ú.É)
·Ò×— ¸¨ ‚à¨Ô. °Ô¸Ø—Ö×ÖÜ ÒÖÜ,
Ì×—ÛÜÞÖÜ Ù¨ ÙÛÖ ÛÓ˛ Ó¨ ·×—ÙÛ˛ Ó˛ÚѨ— TÌÞÔÖÒÖ˚— ¨Ú ˆ×ÖÒÖ˚—ÙÛà Ô ÛÖÜ ¿¨ÔÌ×—ÙÛ˛Ó— ÖÜ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔ˛ ÙÖÜ(´Ø— ×ÖÒ˛).˚)
°˚˚ÌÒ—Ñ˛ °Ô¸Ø. ¿¨ ÒÒ¨,
Ì×—ÛÜÞÖÜ Ù¨ ÙÛÖ ¿¨—¸¨˚à˚—ÑÖ ÛÓ˛ Ó¨‡˛ÓÖÛ—Ñ˛ Ú ·Ñר— ¸ÌÜÙ˛Ú ÛÖÜ ¿¨ÔÌ×—ÙÛ˛Ó— ÖÜ °ˇ˛Ôà Ô.¸)
¿¨Ô¨˚—à Û¨ „àÔ. ¿¨ ÒÒ¨,
Ì×—ÛÜÞÖÜ Ù¨ ÙÛ˛Ô ‚¨ÛØ—Ñ˛ `ÞÖÒ˛ ÛÖÜ·ˇÔ—ÑÖÜ Ѩ— „¨×Ö¸—ÙÛØ—¨ÑÖÜ ¿¨ÔÌ×—ÙÛ˛Ó— ÖÜ °ˇ˛Ôà Ô.Ì)
‚ਠÔÔ˛Ú »×¨ ÒÑÖÚ,
Ì×—ÛÜÞà Ô ÙÛÖ ÛÓ˛ Ó¨ ¶ÒÌÑÛØÖÔ—Ñ˛ Ú ÛÖÜ°.´.·.‚. ”¨Ó— ¨Ú.ÙÛ)
†Ìà Ø˚—ÖÚ °ˇ¨Ô. ‡ÖÜÑÖÜÓÖ ×ÖÜÒÖÚ,
Ì×—ÛÜÞà Ô ÙÛÖ ÛÓ˛ Ó¨¿ÖÒ—Û—Ñà Ô ‡ÖÓ—Ñà Ô ·Ø˚àÔ ÛÖÜ °.´.·.‚. ”¨ Ø—Ù¨Ú (´Ø— ѨҨ).˝)
°Ø—ÙÛÌ—¸˛Ú `àÛ. „Ö ÔÛÖÚ,
¨Ø—ÙÛÖÜ ÞÖÚ Ó¨ˇ˛Û˛ Ú – ”ÜÑÌ— Ö܆̠بѨ.˛)
–¨Ù—Ò—Ñ˛ „àÔ. ¿¨ ÒÒ¨,
¨Ø—ÙÛÖÜ ÞÖÚ Ó¨ˇ˛ ÛØ—¨ ÛÖÜ – ”ÜÑÌ— Ö܆̠بѨ.
¿ØÖÚ ¨ ØÙ˛ Ѩ ˇÌ רØÌÕ˛˚˛ ÙÌàÚ Ñ¨— ˚—¨ ÌÔ˛ÓÌ ØàÙ˛ ÛàÔ ÓÌÒà Ô ÛÖÜ`ÜÒÒÖ ˚ÖÜ, Ì×Ì—¸˛ ¨ØÑÌÛ¨ ר—¸—¨ ¨Ø—ÙÛÌÜ ÖÜÔ ÙÛÖ †ÜÓÔ¨ Ù—Ö ”Ü ÑÌ—ÖÙÞ̸֠Ô Ñ¨ ˇÌ ÞØÖ ÔÖ ˛ Ì×—ÛÜ˚Þ¨ ÔÖÜÔ ˚—¨ ¸ÌÜ ÛÌØ˛ ˛ ´Ø— Û˛ ÞØÖÔ—¨ ÙÌ°.·.‚. ´.·.‚. Û˛Ú ¨ØÌÙÑÌ—¨Ú ÛÖÜÚ, ¸—ÌÜÑØ—Ô—˝ÌÛ¨— Ö Û—, ˛ Éب ÉÌÜÙ˛ ¨×Ö ÛÖÔ `Ü ÒÒÖ˚Ö ÙÌ Ñ¨ ˇÌ ר—¸—, ˚—ÔÌÛ¨— àÚ ¨ÑÖÒÖÜ ˇàÚ:
- »—¨ ÝÖب ˚—¨ Û—Ú †ÜÓÔ¨Ù—¨ÑÌ Ú ÛÖÜ Ì×—¸Ö ÙÌ—Ú.- »—¨ ÝÖب ˚—¨ Û—Ú ”ÜÑÌ—¨ÑÌ Ú ÛÖÜ Ì×—¸Ö ÙÌ—Ú.- »—¨ ÝÖب Ѩۨ Û˛Ô
×Øà Û˛
Ì—Ù¨˚à˚˛ ÛÖÜ ÙÌ °.·.‚. ˛ ´.·.‚.- »—¨ ÝÖب Ѩۨ Û˛Ô ¨×Ö ÑÛ˛Ù˛ ¿ÛÜÞ— ÖÜ °.·.‚. ˛ ´.·.‚.
¶ Éب ÉÌÜÙ˛ ˇ¨ ˚— ÔÌ— Ѩۨ Û˛Ô ÑÖײ Û˛Ú ×ØàÛÖÞØÖÔ—¨ Û—Ñ˛Ú ×— ÛÛ¨Ú,Û˛Ô „ÜØ—¨Ñ˛ 13 ˜ÌÉØÖܨؗ ÖÜ 2011 Ѩ— à ب 12.00, ÙÛÖ Ì×— Û˛Ú Ö¸ÖÜ ·ˇÔ—Ñ˛ Ú °ÔÛ—ÙÛ¨ ÙÌàÚ 50 ¿¨ÒÒ˛ Ô˛, ÑÌ ÔÛØÖ ¸—¨ÙÑ̸¨ ÙÌàÚ ß»·-…´¶`ý, Ö ×ÖÜ ˇ¨ ¸—ÌÕ¨ÞˇÌ— Ö ÌÛ˛ Ù—ÖÚ ÞÖØÖ Ú ÛÖÜ `ÜÒÒÖ ˚ÖÜ.¿¨Ø¨Ñ¨ÒÖÜ ÔÛ¨— Ö Ò¨ Û¨ ר—¸—¨ ×ÖÜ ˇ¨ ÉبÉÌܡÖÜ Ô, Ô¨ Ì Ô¨—רØÖ ÔÛ¨ ÙÛ˛Ô ÌѸ˛ ÒàÙ˛, ˚—¨Û— ˛ Û—Ó˛ ×ÖÜ ÛÖÜÚ ˚— ÔÌÛ¨— ¨×Ö ÛÖ ÞàØ—Ö ÛÖÜÚ Ì— Ô¨— ÌÕ¨—ØÌÛ—Ñ˛ .´Ö ‡—Ö—Ñ˛Û—ÑÖ `ÜÓÉÖÜ Ò—Ö

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->