Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
108Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Pragmatik

Pragmatik

Ratings: (0)|Views: 13,006|Likes:
Published by eloelmie
Pengenalan kepada ilmu Pragmatik
Pengenalan kepada ilmu Pragmatik

More info:

Published by: eloelmie on Feb 10, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

08/15/2013

pdf

text

original

 
1.0Pengenalan
Pragmatik merupakan suatu ilmu penginterpetasian (pentafsiran) linguistik yangmelibatkan faktor-faktor bukan linguistik, iaitu kombinasi di antara faktor kedua-duanya(linguistik dan bukan linguistik). Hal ini benar-benar dapat membantu penyelidik untukmemperolehi makna yang lebih berkesan (Nor Hasyimah Jalaluddin, 1992:1). DalamKamus Dewan Edisi Keempat (2005:1229), Pragmatik merupakan salah satu cabangilmu linguisitk yang berkaitan dengan kajian tentang makna dan kesan yang timbuldaripada penggunaan bahasa dalam situasi tertentu. Dalam Kamus Linguistik(1997:192) pula, pragmatik yang terdapat dalam semiotik ialah pengkajian tentangbagaimana tanda dan lambang digunakan oleh manusia untuk berhubung dalambahasa tertentu. Dalam linguistik moden, pengkajian bahasa dari sudut pandanganpengguna, terutama pemilihan yang dibuat, kekangan yang dihadapi ketikamenggunakan bahasa dalam interaksi sosial, dan kesan penggunaan bahasa ke ataspeserta lain dalam lakuan komunikasi.Pragmatik ialah kajian mengenai penggunaan bahasa. Mengikut
Jens Allwood (1983)
, “pragma” berasal daripada perkataan
Greek 
yang membawa makna aksi atauaktiviti. Selain daripada itu, terdapat ramai ahli linguistik yang telah cuba memberikanpengertian mengenai pragmatik. Di antaranya ialah seorang ahli falsafah, iaitu
CharlesMorris (1938, 1946)
yang telah membincangkan mengenai tiga konsep tradisional, iaitu
sintax, semantic,
dan
pragmatic.
Menurut beliau, Sintax merupakan kajian mengenaihubungan di antara lambang-lambang dengan penutur-pendengar. Pendapat beliau initelah telah diulas oleh
Levinson (1983)
dalam bukunya yang bertajuk
‘Pragmatics’ 
.
1
 
Kemudian
Levinson (1978),
telah membincangkan pendapat
Carnap (1942, 1956)
,seorang ahli falsafah dan ahli ilmu mantik telah menjadikan pragmatik sebagai tajukyang popular sekarang.
Levinson (1978)
pula mendefinisikan pragmatik sebagai kajian mengenai bahasayang mempunyai ayat yang gramatikal. Pendapat beliau ternyata mempunyaikelemahannya. Kalau ditekankan kepada aspek bahasa yang gramatikal sahaja,bahasa yang tidak gramatikal sukar untuk ditentukan ciri pragmatiknya. Pendapat
Wunderlich (1980)
dalam buku yang ditulis oleh
Searl, Keifer, dan Bierwisch (1980)
,pragmatik adalah berkaitan dengan interpretasi terhadap ayat atau ujaran di dalamkonteks yang lebih luas, termasuk pemahaman terhadap wacana yang berkaitan,kepercayaan, dan jangkaan oleh seseorang penutur dan pendengar, hubungan sosialmereka, tanggungjawab serta pengetahuan latar belakang, dan sebagainya.
Levinson
sekali lagi dalam tahun 1983, telah memberikan definisi yang lebihterperinci mengenai pragmatik dengan mengatakan bahawa teori ini merupakan teoriyang cuba untuk menerangkan hubungan bahasa dengan penggunanya, termasuklahpenggunaan deiksis dan juga indeksikal, implikatur perbualan, pra-andaian, lakuanbahasa, dan struktur perbualan.
Markkanen (1985)
beranggapan bahawa pendapat
Levinson
terhadap pragmatik adalah saling bertindih dengan sosiolinguistik sebabkesesuaian adalah satu aspek kemampuan berkomunikasi seperti yang didefinisikanoleh
Hymess (1971).
Seorang lagi sarjana yang membincangkan tentang ilmu pragmatikialah
Leech (1983
). Beliau telah memberikan definisi pragmatik sebagai satu kajian
2
 
bagaimana sesuatu ujaran mempunyai makna di dalam sesuatu situasi di manaterdapat kesediaan pengguna bahasa untuk berkomunikasi.Jika dibuat kesimpulan berdasarkan hujah-hujah yang dikemukakan oleh ahli-ahlisarjana tersebut, pragmatik ialah penginterpretasian makna yang melibatkan faktor-faktor bukan linguisitk, maka ia benar-benar membantu pendengar mendapatkanmakna yang sebenarnya. Dalam bidang pragmatik, terdapat beberapa skop kajianyang menjadi perbincangan yang utama, iaitu deiksis (deixis), implikatur (implicature),praandaian (presupposition) dan lakuan tuturan (speech acts). Berdasarkan skop-skopkajian pragmatik, tugasan ini akan membincangkan tentang kajian implikator besertadengan contoh-contoh yang ada dalam bahasa Melayu dalam konteks seharian.
2.0Konsep Implikatu
Implikatur ialah satu aspek penting dalam bidang pragmatik, iaitu satu bidangyang mengkaji hubungan antara bahasa dan konteks. Secara umumnya, implikatur 
3

Activity (108)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
cuksam27 liked this
Man Naim added this note|
KBK 3073 Jenis Kanak-Kanak Berketidakupayaan Fizikal
chuda6011 liked this
Lara Zizie liked this
Mahadi Ibrahim liked this
Norhayati Idris liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->